Guida per la configurazione di Smartphone Connect

Telefono Premium Design con Smartphone Connect

Modello n. KX-PRW110
KX-PRW120

Wi-Fi

KX-PRW110
KX-PRW120

Descrizione di Smartphone Connect

Smartphone Connect è un’app gratuita fornita da Panasonic che trasforma lo smartphone
in un’estensione del sistema di telefonia in uso. È possibile utilizzare Smartphone Connect
per:
– effettuare e ricevere chiamate su linea terrestre con lo smartphone
– copiare dati dallo smartphone al sistema di telefonia
– e molto altro ancora!
È inoltre possibile utilizzare l’unità base per estendere la copertura della rete wireless già in
uso (vedere pagina 6), una funzione perfetta per le case di grandi dimensioni.

Funzionamento
Lo smartphone e l’unità base del sistema di telefonia della casa comunicano tra loro utiliz-
zando il router wireless, consentendo di utilizzare le funzioni del sistema di telefonia su Wi-Fi.
Guida per la configurazione di Smartphone Connect

Panoramica della configurazione di Smartphone Connect

Nella presente guida sono illustrate tutte le nozioni necessarie per iniziare a utilizzare Smartphone Connect.

1 Configurazione dell’unità base (pagina 2)

2 Download dell’app Smartphone Connect (pagina 4)

3 Primo avvio dell’app (pagina 5)

1 Configurazione dell’unità base

In questo passaggio è necessario utilizzare uno dei portatili forniti con il sistema di telefonia per configurare
l’unità base affinché si colleghi con il router wireless. Nella maggior parte dei casi, sarà necessario attenersi
alle istruzioni fornite in “Configurazione tipica (DHCP)”.
Nota:
R Prima di iniziare, assicurarsi che l’unità base e il router wireless siano accesi e in funzione.
R Standard consigliato per il router wireless: IEEE 802.11g o IEEE 802.11n

Configurazione tipica (DHCP)

1. Utilizzando uno dei portatili forniti con il sistema di telefonia, premere
MMenuN (tasto di scelta destro), quindi premere #523.
2. Premere MDN o MCN per selezionare “Cerca reti”, quindi premere Connetti
MOKN.
Cerca reti
R Sull’unità base viene visualizzato l’elenco delle reti wireless disponibi-
li, nonché il nome SSID (nome della rete wireless), le impostazioni di WPS (Config. semplice)
sicurezza e l’intensità del segnale wireless.

3. Selezionare il nome SSID del router wireless in uso e premere MOKN. Reti Wi-Fi

4. Confermare il nome SSID e premere MOKN. Nome rete

2
 Guida per la configurazione di Smartphone Connect
5. Immettere la password richiesta per accedere alla rete wireless, quindi Inserisci PSW
premere MOKN.

6. Attendere che l’unità base si colleghi al router wireless. Quando Configurazione Wi-Fi
“Connesso a” e il nome SSID del router wireless vengono visualizzati,
premere M N per terminare. Connesso a

Configurazione semplificata (WPS, DHCP)

Questa procedura richiede un router wireless che supporti il WPS. Se il router wireless supporta il WPS,
assicurarsi che la funzione sia attivata e individuare il relativo tasto WPS prima di iniziare questa procedura.
Il tasto WPS di solito è contrassegnato “WPS” o presenta due frecce curve sopra di esso.

1. Utilizzando uno dei portatili forniti con il sistema di telefonia, premere

MMenuN (tasto di scelta destro), quindi premere #523.
2. Premere MDN o MCN per selezionare “WPS (Config. semplice)”, Connetti
quindi premere MOKN.
Cerca reti
WPS (Config. semplice)

3. Premere il tasto WPS sul router wireless, dopo di che premere MOKN sul Configurazione Wi-Fi
portatile.
Prem. puls. WPS
sul router

4. Attendere che l’unità base si colleghi al router wireless. Quando Configurazione Wi-Fi
“Connesso a” e il nome SSID del router wireless (nome della rete wire-
less) vengono visualizzati, premere M N per terminare. Connesso a

3
Guida per la configurazione di Smartphone Connect

2 Download dell’app Smartphone Connect

Dopo aver configurato le impostazioni Wi-Fi e di rete dell’unità base, è possibile scaricare l’app Smartphone
Connect. È possibile scaricare l’app direttamente dal servizio di download della piattaforma dello
smartphone in uso cercando “Panasonic Smartphone Connect”. È anche possibile trovare le informazioni
per il download sulla pagina Web fornita di seguito.

Pagina di supporto per questo prodotto sul sito Web di Panasonic Global

www.panasonic.net/pcc/support/tel/air

Per informazioni sull’utilizzo dell’app, vedere la Guida dell’app Smartphone Connect, anch’essa disponibile
per il download sulla pagina Web di assistenza.

Dispositivi supportati
R iPhone 4, iPhone 4S, iPhone 5, iPad, e iPad mini (iOS 5.0 o successivo)
R Dispositivi che abbiano Android™ 4.0 o versione successiva

Informazioni sulla funzionalità

R L’applicazione potrebbe non funzionare correttamente a seconda dell’ambiente di sistema, come il
modello di smartphone, le periferiche a esso collegate e le applicazioni installate su di esso.

4
 Guida per la configurazione di Smartphone Connect

3 Primo avvio dell’app

Dopo aver installato l’app Smartphone Connect sullo smartphone, sarà possibile avviare l’app e registrare lo
smartphone sull’unità base. Utilizzare lo smartphone per eseguire questo passaggio.

1. Assicurarsi che le funzioni Wi-Fi dello smartphone siano attivate e che lo

smartphone sia collegato alla stessa rete wireless dell’unità base.
2. Avviare l’app Smartphone Connect toccando l’icona mostrata a destra.

3. Quando viene richiesta la registrazione dello smartphone sull’unità ba- Conferma

se, toccare [Avvia]. Per avviare la registrazione di
R Le illustrazioni mostrate in questo documento sono relative alla ver- questo telefono cellulare sull'unità
base, toccare "Avvia".
sione Android dell’app.
Annulla Avvia

4. Attendere il completamento della procedura di registrazione.

R Verrà visualizzato lo schermo [Tastiera] dell’app.
R È possibile verificare che lo smartphone sia connesso all’unità base.
iPhone/iPad
Controllare le informazioni nel Centro Notifiche.
Android
Controllare che nella barra di stato e nel pannello delle notifiche sia
visualizzato .

Nota:
R Per poter utilizzare la maggior parte delle funzioni dell’app, lo smartphone deve disporre di una
connessione Wi-Fi attiva. Se la funzione Wi-Fi dello smartphone è disattivata, o se è configurato perché
sospenda la connessione Wi-Fi per risparmiare energia, non sarà possibile effettuare né ricevere
chiamate.

5
Guida per la configurazione di Smartphone Connect

Configurazione dell’unità base come dispositivo di estensione

della copertura Wi-Fi (modo ripetitore Wi-Fi)
Se il sistema di telefonia è utilizzato in una casa di grandi dimensioni, è possibile avvalersi del modo
ripetitore Wi-Fi di cui è dotata l’unità base per estendere la copertura della rete wireless esistente. Ciò è utile
quando il segnale del router wireless non raggiunge tutte le zone della casa.

Devo utilizzare il modo ripetitore Wi-Fi?

L’uso del modo ripetitore Wi-Fi è consigliato per gli edifici di grandi dimensioni, come quelli mostrati di
seguito.
Negli edifici di piccole dimensioni, si consiglia di non utilizzare il modo ripetitore Wi-Fi.

Edifici di grandi dimensioni a un piano Edifici a tre piani

Nota:
R Non collocare l’unità base e il router wireless troppo vicini tra loro.
Se sono troppo vicini, l’utilizzo del modo ripetitore Wi-Fi può causare una breve interruzione del suono
durante le chiamate su linea fissa.
– Per gli edifici su un solo piano, collocare l’unità base e il router wireless in stanze diverse, lontani
almeno una stanza l’uno dall’altro.
– Per gli edifici a tre piani, collocare l’unità base e il router wireless su piani diversi.
R Non utilizzare il modo ripetitore Wi-Fi se si dispone già di un dispositivo di estensione del raggio
di comunicazione Wi-Fi.
Se si dispone già di un dispositivo di estensione del raggio di comunicazione Wi-Fi, l’utilizzo del modo
ripetitore Wi-Fi può causare problemi di rete, ad esempio l’impossibilità di accedere a Internet, e una
breve interruzione del suono durante le chiamate su linea terrestre.

6
 Guida per la configurazione di Smartphone Connect

Attivazione del modo ripetitore Wi-Fi

1. Utilizzando uno dei portatili forniti con il sistema di telefonia, premere
MMenuN (tasto di scelta destro), quindi premere #538.
2. Premere MDN o MCN per selezionare “Acceso”, quindi premere MOKN. Ripetitore
Acceso
Spento

Informazioni importanti
R Per utilizzare il modo ripetitore Wi-Fi, è necessario utilizzare un router.
Il modo ripetitore Wi-Fi non funziona se la funzione router del router wireless in uso non è attivata e se
nessun router è collegato alla rete.
R L’unità base non dispone della funzione di router.
Il modo ripetitore Wi-Fi consente all’unità base di funzionare come punto di accesso wireless. Non
sostituisce le funzionalità di un router wireless e non funziona come router.

Avviso software Open Source

R Parti di questo prodotto utilizzano software open source fornito sulla base delle condizioni definite in GPL
e/o LGPL di Free Software Foundation e di altre condizioni. Leggere tutte le informazioni di licenza e le
note sul copyright relative al software open source utilizzato da questo prodotto. Le informazioni sono
disponibili nella seguente pagina Web:
www.panasonic.net/pcc/support/tel/air
Per un periodo di almeno tre (3) anni a partire dalla data di consegna del prodotto, Panasonic
Corporation fornirà una copia leggibile dal computer del relativo codice sorgente e delle note sul
copyright coperti dalle licenze GPL e LGPL a eventuali terze parti che ne faranno richiesta utilizzando le
informazioni di contatto fornite di seguito per un importo non superiore al costo di distribuzione fisica del
codice sorgente. I software concessi in licenza GPL e LGPL non sono coperti da garanzia.
www.panasonic.net/pcc/support/tel/air

Informazioni sul software

R Il contratto di licenza con l’utente finale (EULA) per l’app Smartphone Connect è disponibile sulla
seguente pagina Web:
www.panasonic.net/pcc/support/tel/air

PRW1x0_Setup_Guide_(it_it)_0126_ver201.pdf 7 2017/01/26 14:27:37

 Informazioni sulla risoluzione dei problemi
R Se si riscontrano problemi nell’esecuzione delle procedure riportate nel presente documento, consulta-
re la sezione relativa alla risoluzione dei problemi per la connessione di rete del Manuale d’uso fornito
con il sistema di telefonia.
R Se si riscontrano problemi nell’utilizzo dell’app Smartphone Connect, consultare la sezione relativa al-
la risoluzione dei problemi della Guida dell’app Smartphone Connect, disponibile per il download sul
sito Web Panasonic.

Marchi
R Android è un marchio di Google Inc.
R iPhone e iPad sono marchi di Apple Inc.
R Wi-Fi® è un marchio registrato di Wi-Fi Alliance.
R Tutti gli altri marchi citati appartengono ai rispettivi proprietari.

Altre informazioni
R Le caratteristiche tecniche ed estetiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
R Le illustrazioni contenute in questo documento possono essere leggermente diverse dal prodotto effet-
tivo.
R Il suffisso viene omesso dai numeri di modello elencati nel presente documento.
R Consultare le istruzioni di funzionamento dell’unità base per informazioni sul reparto vendite e sull’as-
sistenza clienti.

© Panasonic Corporation 2013

*PNQX6100XA*
*PNQX6100XA*

PNQX6100XA CC0613MG2027 (E)

PRW1x0_Setup_Guide_(it_it)_0126_ver201.pdf 8 2017/01/26 14:27:37