Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Manuale d'istruzioni
Indice
1. INTRODUZIONE .......................................................................................................................... 4
3. RESPONSABILITÀ ...................................................................................................................... 5
3.1. LE VOSTRE RESPONSABILITÀ ..................................................................................................... 5
3.2. RESPONSABILITÀ DEL SERVIZIO DI PRONTO INTERVENTO .......................................................... 5
3.3. RESPONSABILITÀ DEL PERSONALE DI PRONTO INTERVENTO ...................................................... 5
4. INFORMAZIONI GENERALI SUL SISTEMA ........................................................................ 6
4.1. COMPONENTI PRINCIPALI .......................................................................................................... 6
5. USO DEL TELEFONO D'EMERGENZA KRM ....................................................................... 7
5.1. FUNZIONAMENTO NORMALE IN UNA SITUAZIONE DI PRONTO INTERVENTO................................ 7
5.2. MODIFICA DEI VALORI DEI PARAMETRI (PSTN E GSM)............................................................ 8
6. GLOSSARIO ................................................................................................................................ 11
7. APPENDICE ................................................................................................................................ 12
CHIAMATA VOCALE D'ALLARME A UN TELEFONO NORMALE ............................................................... 14
CHIAMATA VOCALE AD UN TELEFONO D'EMERGENZA KRM (PSTN) .................................................. 14
CHIAMATA VOCALE AL TELEFONO D'EMERGENZA KRM (GSM)......................................................... 15
CHIAMATA DI CONFIGURAZIONE AL TELEFONO D'EMERGENZA KRM (PSTN) .................................... 15
1. INTRODUZIONE
KONE Remote Monitoring (KRM) è un sistema di monitoraggio degli ascensori e delle scale mobili
utilizzato in tutto il mondo per collegare i dispositivi locali ai Centri di assistenza clienti di KONE.
Questo consente due tipi di servizi di monitoraggio remoto KONE: un servizio di allarme vocale e il
monitoraggio della sicurezza e delle prestazioni. Questi servizi mirano a migliorare la sicurezza dei
passeggeri e la qualità del servizio monitorando in continuo il funzionamento degli ascensori e delle
scale mobili
Il presente documento fornisce informazioni sulle modalità di impiego e di configurazione del telefono
d'emergenza KRM. Una volta che il sistema è stato installato e messo in funzione, non è necessario
effettuare alcuna regolazione. Se però occorre modificare le impostazioni e si dispone di un contratto
di assistenza KONE, il Centro di assistenza clienti di KONE si occupa della configurazione del
sistema.
Conservare con cura questo documento! Se non si dispone di un contratto di assistenza con KONE,
il presente documento servirà a modificare autonomamente le impostazioni del telefono d'emergenza
KRM.
3. RESPONSABILITÀ
Il telefono d'emergenza KRM è un dispositivo di sicurezza e come tale deve funzionare in tutte le
situazioni. Definire con chiarezza un responsabile fra di voi, il servizio di pronto intervento e il
personale di pronto intervento.
• Informare il servizio di pronto intervento sulle prove automatiche: il sistema KRM esegue
regolarmente delle prove sulla capacità della batteria del telefono d'emergenza. Se la capacità
della batteria è insufficiente, il sistema effettua una chiamata automatica al centro di pronto
intervento.
• Informare il servizio di pronto intervento sulle chiamate di prova: il sistema KRM esegue
regolarmente delle chiamate di prova automatiche al servizio di pronto intervento per verificare
il funzionamento del sistema e il collegamento telefonico. Il periodo delle chiamate di prova
può essere regolato.
3. Un collegamento alla linea PSTN con una presa sul vano di corsa dell'ascensore o nel
locale macchine. *
Nota!
Il telefono d'emergenza KRM deve essere continuamente funzionante per assicurare che
l'ascensore sia sicuro per i passeggeri e per i tecnici addetti alla manutenzione. Se il telefono
d'emergenza KRM non funziona, mettere fuori servizio l'ascensore.
- L'interfaccia passeggeri emette segnali acustici e visivi ad indicare che il sistema KRM ha
registrato l'allarme. L'apparecchio telefonico inizia a chiamare il servizio di pronto
intervento. La spia luminosa gialla lampeggiante o il segnale "Allarme registrato" nella
bottoniera della cabina indica che la chiamata è in corso.
- Una spia luminosa verde sulla bottoniera della cabina segnala che il servizio di pronto
intervento ha ricevuto l'allarme e che il collegamento vocale è aperto.
- La persona presso il centro di pronto intervento può ora dialogare con i passeggeri
intrappolati e può confermare i dettagli del luogo premendo il tasto '4' sulla tastiera del
telefono. Il servizio di pronto intervento può concludere la chiamata telefonica e azzerare
l'allarme premendo '3 # ' sulla tastiera del telefono. (Nota:- se il comando 3 # non è rilevato,
l'ascensore effettuerà ripetute chiamate d'allarme d'emergenza).
- Dopo che il tecnico ha liberato i passeggeri, crea un nuovo allarme per informare il centro di
pronto intervento sulla liberazione
- Il centro di pronto intervento resetta l'allarme premendo ‘3#’ sulla tastiera del telefono.
- assicurarsi che il Centro assistenza clienti di Kone disponga di una configurazione DTMF
abilitata. Il parametro di “abilitazione della configurazione DTMF” sulla scheda telefonica
deve essere “abilitato”.
- Richiedere l'ID telefonico. Sulla scheda telefonica è presente un selettore. L'ID telefonico
si riferisce alla posizione del selettore (1...4). (Non si applica all'opzione GSM.)
2. Chiamare il numero telefonico dell'ascensore e attendere finché non si avverte un tono di beep.
Possono essere necessari alcuni secondi (con GSM non è previsto alcun beep).
3. Comporre l'ID del telefono premendo il tasto corretto (1...4). Dopo aver premuto l'ID
dell'ascensore, è prevista una sequenza di addestramento in linea di massimo 6 secondi (2-6
sec.) ed è possibile udire strani rumori. Attendere che il rumore cessi, prima di dare i propri
comandi DTMF. (Questo non si applica al GSM). Il telefono selezionato ora è in attesa di
ricevere i comandi DTMF. Ora si ha circa 1 minuto di tempo per premere il primo tasto nella
sequenza di comando DTMF.
4. Per avere la certezza che si sta chiamando il telefono giusto, premere il tasto 4. Il sistema avvia
la riproduzione di un file con una voce registrata. Il file comunica l'ID dell'apparecchiatura.
5. Premere #*# per inserire la modalità di configurazione DTMF, il sistema emette un beep una
volta ed è pronto per le modifiche dei parametri.
6. Inserire la password di configurazione DTMF del telefono e premere “#”. Attendere un beep
udibile. Ora è attiva la modalità di configurazione DTMF ed è possibile modificare i valori dei
parametri di configurazione. Se viene inserita una password errata, l'ascensore termina la
chiamata (riaggancio). Si ha a disposizione circa 1 minuto di tempo per premere ciascun tasto
nella sequenza di comando DTMF.
6. GLOSSARIO
Termine Definizione
Bottoniera della cabina interfaccia utente per passeggeri all'interno della cabina dell'ascensore
Una bottoniera per cabina comprende i pulsanti di chiamata della
cabina, il pulsante d'allarme il pulsante apriporta ecc..
scheda telefonica Scheda a circuiti stampati che si occupa delle funzioni KRM
rete telefonica pubblica Sistema telefonico internazionale basato su cavi di rame per le
(PSTN) trasmissioni vocali di tipo analogico
7. APPENDICE
Switch ID telefono
1027272.wmf
LID = Local ID (ID locale); numero 1…4; il valore è lo stesso della posizione del selettore sulla
scheda KRM.
xxx = da tralasciare
EqID = ID apparecchiatura
LID = Local ID (ID locale); numero 1…4; il valore è lo stesso della posizione del selettore
sulla scheda KRM.