Il momento della doccia può sembrare una semplice attività quotidiana, un banale

gesto ordinario che si può arricchire e trasformare in un momento unico, in cui, per
qualche minuto, è concesso perdersi. Il corpo si rinfresca e si rilassa, la mente si purifica
e l’umore volge verso il polo positivo.
La linea di prodotti HOBO, realizzata per la cura del corpo, trasforma il ituale di
bellezza in un'esperienza spa che risveglia i sensi e fa dimenticare le preoccupazioni
della vita quotidiana. Un vero e proprio rituale di relax e di profondo benessere.

sensational products for sensational people

Showering may seem like a simple daily activity, apparently common and ordinary,
that instead can be enriched and, for a few minutes, transformed into a unique
moment to indulge oneself. The body is refreshed and relaxes, the mind is purified
and moods turn positive.
The HOBO product line, created for body care, transforms a beauty routine into a spa
experience that awakens the senses and makes you forget the worries of everyday life.
A real ritual of relaxation and deep well-being.
B E N V E N U T I I N H O B O I TA L I A

Made in Italy

W E LC O M E TO H O B O I TA L I A
F R A G R A N Z E R A F F I N AT E

Ogni prodotto si caratterizza per la propria

fragranza raffinata, realizzata in collaborazione
con maestri profumieri, che dona al corpo una
preziosa sensazione di benessere.
Benvenuti nel mondo delle fragranze di lusso.

Each product is distinguished by it's own exquisite

fragrance, created in collaboration with master
perfumers, giving the body a precious feeling of
well-being.
Welcome to the world of luxury fragrances.

EXQUISITE FRAGRANCES
 I N G R E D I E N T I D I Q U A L I TÀ

Esclusivi prodotti per il bagno e per il corpo,
sviluppati utilizzando i migliori ingredienti e le più
preziose essenze, realizzati in moderno laboratorio,
da professionisti con elevate competenze. Tutte le
lozioni, i saponi e i detergenti per la cura del corpo
sono realizzati per rendere la tua routine un
momento piacevole, per avere pelle e capelli sani.
Exclusive bath and body products, developed using the
finest ingredients and essences, produced in a modern
laboratory by highly skilled professionals. All body
care lotions, soaps and cleansers are designed to
transform your daily routine in pleasurable time for
healthy skin and hair.

THE FINEST INGREDIENTS

 CREDIAMO IN UN MONDO SOSTENIBILE

La linea di prodotti HOBO e il sistema per cosmetici
da hotel consentono di offrire servizi personalizzati
di lusso per gli ospiti, limitano, elegantemente,
l'impatto ambientale, riducono gli sprechi e miglio-
rano l'esperienza del soggiorno.
The HOBO product line and hotel cosmetics system
enable you to offer personalized luxury services for
your guests, elegantly limiting environmental impact,
reducing waste and enhancing the experience during
their stay.

G O G R E E N W I T H H O B O I TA L I A
LA NOSTRA COLLEZIONE

exceptional products for exceptional people

OUR COLLECTION
B AT H COLLECTION

Un piacevole e profumato shampoo doccia

composto da ingredienti particolarmente
delicati che donano un effetto setoso e una
texture vellutata. Conferisce pettinabilità,
lucentezza e scorrevolezza ai capelli e
morbidezza sulla pelle. Adatto a pelli e
capelli delicati. Il pH eudermico preserva
l'equilibrio della pelle e della cute.

A pleasant and fragrant hair & body wash

composed of exceptionally delicate ingredi-
ents that give a silky effect and a velvety
texture. The special formula confers man-
ageability, shine and smoothness to hair
and overall softness to the skin. Suitable for
sensitive conditions. The eudermic pH pre-
serves the natural balance of skin and scalp.

Dermatologicamente Testati
Dermatologically Tested
 Blue geranium Dark wood Fruit elixir
Shampoo doccia / Hair & body wash Shampoo doccia / Hair & body wash Shampoo doccia / Hair & body wash

La fragranza ambrata caratterizzata da note di
testa di ananas e bergamotto e da un corpo di
geranio, cannella e ambra chiude il ciclo sensoriale
del prodotto offrendo una sensazione di generale
benessere. Dona il tono giusto per ricominciare
una giornata all'insegna dell’ottimismo.
The amber fragrance is distinguished by notes of
pineapple and bergamot, while hints of geranium
and cinnamon complete the sensorial experience.
This combination of aromas gives an overall sense
of well-being and is an excellent start to the day.
La fragranza legnosa e speziata caratterizzata da
note di testa di bergamotto e mandarino e da un
corpo di coriandolo, cardamomo e vetiver chiude
il ciclo sensoriale del prodotto.
The woody and spicy fragrance is distinguished
by floral notes of bergamot and mandarin, while
hints of coriander, cardamom and vetiver complete
the sensorial experience.
La fragranza fresca caratterizzata da note di testa
di frutti tropicali e un corpo con sentori di vaniglia
e mela rossa chiude il ciclo sensoriale del prodotto.
The fresh fragrance is distinguished by notes of
tropical fruits, while hints of vanilla and red apple
complete the sensorial experience.

E
FORMULE ARRICCHITE

Vitamina
FRAGRANZE DISPONIBILE IN - FRAGRANCES AVAILABLE IN

250 ml (8,4 fl.oz.) / 500 ml (16,9 fl.oz.) ENRICHED FORMULAS

 Tappo / Cap
Flip-top
250ml - 500ml
Ginger blossom
Shampoo doccia / Hair & body wash
La fragranza agrumata caratterizzata da note di
testa di lime e bergamotto e da un corpo di
zenzero e legni tropicali chiude il ciclo sensoriale
del prodotto.
The citrus fragrance is distinguished by notes of
lime and bergamot, while hints of ginger and
tropical wood complete the sensorial experience.
Dermatologicamente Testati
Dermatologically Tested
Narciso moon
Shampoo doccia / Hair & body wash
La fragranza cipriata caratterizzata da note di
testa fiorite alla mimosa e gelsomino e da un corpo
di muschio bianco, vaniglia e patchouli chiude il
ciclo sensoriale del prodotto e stimola l'energia
per risvegliarsi ed esprimersi.
The "cipra" fragrance is distinguished by floral
notes of mimosa and jasmine, while hints of white
musk, vanilla and patchouli complete the sensorial
experience. This combination of aromas awakens
and expresses energy.
E
FORMULE ARRICCHITE
Vitamina
ENRICHED FORMULAS
 Oud green pepper Wild rose
Shampoo doccia / Hair & body wash Shampoo doccia / Hair & body wash

La fragranza speziata caratterizzata da note di La fragranza dolce e fiorita caratterizzata da note

testa al pepe verde e zafferano e da un corpo
caratterizzato da note di legno tropicale e muschio
di quercia chiude il ciclo sensoriale del prodotto.
The spicy fragrance is distinguished by notes of
green pepper and saffron, while hints of tropical
wood and oak moss complete the sensorial
experience.
di testa di rosa e mandarino e da un corpo di
viola e di mughetto chiude il ciclo sensoriale del
prodotto e sprigiona gli effluvi della sensualità e
della dolcezza.
The sweet and floral fragrance is distinguished by
notes of rose and mandarin, while hints of violet
and lily complete the sensorial experience, releasing
sensual and aromatic scents.

FRAGRANZE DISPONIBILE IN - FRAGRANCES AVAILABLE IN

250 ml (8,4 fl.oz.) / 500 ml (16,9 fl.oz.)

BO D Y COLLECTION

F O R M U L A A R R I C C H I TA

Acido ialuronico
Bava di lumaca
ENRICHED FORMULA

Silver snail
Crema corpo / Body lotion

Crema rigenerante arricchita con bava di lumaca e

acido ialuronico ad assorbimento rapido per viso,
mani e corpo, ideale per rendere la pelle più
morbida e dall’aspetto più tonico. Conferisce una
intensa sensazione di immediata freschezza e
morbidezza. Si assorbe in fretta e lascia la pelle
piacevolmente profumata.

Regenerating/Revitalizing cream enriched with

snail mucin and hyaluronic acid. Absorbs rapidly
and is ideal for the face, hands and body, leaving
skin soft and tonified. The formula provides an
immediate sensation of freshness, absorbs easily
and leaves the skin pleasantly scented.
 Dosatore /
Dosage pump
F O R M U L A A R R I C C H I TA

Glicerina
250ml

ENRICHED FORMULA

Dosatore /
Dosage pump
500ml

Kindly Red tea

Igiene intima / Intimate wash Sapone mani / Hand soap

Detergente intimo ideale per le esigenze di igiene La fragranza speziata caratterizzata da note di
quotidiana di uomini e donne. Deterge e rinfresca testa di bergamotto e mandarino e da un corpo di
con estrema delicatezza rispettando il naturale coriandolo, cardamomo e vetiver chiude il ciclo
equilibrio intimo fisiologico. È appositamente sensoriale del prodotto e lascia sulle mani la
progettato per l’igiene intima femminile pertanto caratteristica fragranza delle erbe aromatiche.
rispetta il pH acidulo delle parti intime.
The spicy fragrance is distinguished by floral notes
Intimate wash formulated for everyday needs of of bergamot and mandarin, while hints of
both men and women. The formula cleans and coriander, cardamom and vetiver complete the
refreshes delicately respecting the body’s physio- sensorial experience. This combination leaves a
logical balance. It is specially designed for feminine distinct and pleasant scent of aromatic herbs.
hygiene, and therefore respects the natural acidic
pH of intimate areas.

FRAGRANZE DISPONIBILE IN - FRAGRANCES AVAILABLE IN Dermatologicamente Testati

250 ml (8,4 fl.oz.) / 500 ml (16,9 fl.oz.) Dermatologically Tested
SISTEMA DISPENSER - ONE

sensational products for sensational people

ONE - DISPENSER SYSTEM

 Dosatore /
Dosage pump

SISTEMA DISPENSER
L’utilizzo di un dispenser riduce notevol- Chiave sicurezza /
Security key
mente la quantità di rifiuti da smaltire
giorno per giorno. L’incidenza della plastica
Staffa a muro /
è decisamente minore: la quantità di plastica
Wall mount
per ogni ml di prodotto contenuto è inferiore
a quella presente in un singolo flacone
monodose. Un ulteriore vantaggio riguarda
l’utilizzo mirato del cosmetico per il quale
si evitano sprechi o dosi insufficienti. Anello sicurezza /
Security ring

DISPENSER SYSTEM
The use of a dispenser greatly reduces the
amount of day by day waste. The overall
Shampoo Sapone volume of plastic use is much lower: the
250ml doccia mani
percentage of plastic for each ml of product
Flacone / Bottle Hair & body Hand contained is less than that present in
wash soap
single-dose bottles. A further advantage
regards targeted use of the cosmetic product,
avoiding both waste or insufficient doses.
BLACK SILVER WHITE
FINISH

Design elegante / Elegant design

Realizzato in materiale ABS, resistente
alla ruggine, l’elegante sistema dispenser
si integra benissimo con qualsiasi design,
ambiente e arredamento. Gli articoli sono
disponibili in una finitura di colore nero,
bianco o silver.

Made of rust-resistant ABS material,

the elegant dispenser system integrates
perfectly with any design, surrounding
and decor. The items are available in a
black, white or silver finish.

Sistema sicuro / Secure system

Il dispenser è dotato di un sistema di
chiusura, brevettato, a prova di
manomissione che consente l'accesso
ai flaconi solo al personale dell’hotel.
Un semplice gesto di chiave sbloccherà
la serratura.

The dispenser is equipped with a patented,

tamper-proof locking system that allows
access to the product bottles only for hotel
staff. A simple flick of the key will unlock
the security ring.
Installazione / Installation
Il dispenser si fissa alle pareti utilizzando
uno speciale nastro 3M, specifico per
ambienti umidi. Se necessario, sono in
dotazione anche dei tasselli.

The dispenser is fixed to the walls using a

special 3M bi-adhesive tape, specific
for wet conditions. If necessary, screws
are also supplied.

Pratico e veloce / Quick & easy

L’utilizzo del dispenser minimizza la
produzione di rifiuti e facilita le operazioni
di pulizia rispetto ai tradizionali prodotti
monodose. Le bottiglie sono facilmente
sostituibili dal personale.

The use of the dispenser minimizes the

production of waste and simplifies cleaning
operations compared to traditional
monodose products. The bottles are easily
replaceable by the hotel staff.
L’eco-sostenibilità è un grande valore
aggiunto e chi sceglie la tua struttura saprà
riconoscerlo. La tua scelta “green”, che
prevede l’utilizzo di un sistema ecososteni-
bile per il bagno, è un passo importante e va
valorizzata.
Eco-sustainability is an enormous added value
and those who choose your facility will surely
acknowledge it. Your choice of "green"
solutions, beginning with an eco-sustainable
bathroom system, is an important step and
should be emphasized.
MINOR SPRECO
Discretezza / Discretion
I flaconi sono di colore opalescente e
sono dotati di una finestra laterale per
controllare quando sostituire il prodotto.
The bottles are opaque in color and are
designed with a built-in side window, useful
to inspect when to replace the product.
SOLUZIONI PROFESSIONALI

extraordinary products for extraordinary life

PROFESSIONAL SOLUTIONS
Blue geranium Dark wood Ginger blossom Oud green pepper

Fruit elixir Wild rose Narciso moon Red tea

Shampoo doccia / Hair & body wash Sapone mani / Hand soap

FRAGRANZE DISPONIBILE IN - FRAGRANCES AVAILABLE IN

3 L 101,4 fl.oz. Taniche/Tanks

O P P O R T U N I TÀ D I V E N D I TA

R E TA I L O P P O R T U N I T I E S
Siamo lieti di offrire la nostra nuova collezione esclusivamente ai nostri partner
alberghieri i quali hanno l'opportunità di vendere al dettaglio i nostri grandi
formati da 500ml, traendo profitto dai servizi in camera e dai programmi di
distribuzione e assicurando al contempo agli ospiti di partire con un ricordo
duraturo e profumato del soggiorno.

We are delighted to offer our new collection exclusively to our hotel partners that can
take advantage of the opportunity to retail our large 500ml formats, profiting from
in-room services and distribution programs and ensuring that guests leave with a
lasting and fragrant memory of their stay.
Bigliettino cortesia /
Courtesy card
Identità visiva / Visual identity
La comunicazione ECO accompagna
gli ospiti durante tutto il soggiorno,
dal check-in all'intimità del bagno...
tutto elegantemente studiato per rendere
l'esperienza HOBO indimenticabile.

ECO communication accompanies the

guests throughout their stay, from
check-in to the intimacy of the bathroom...
all elegantly designed to ensure an
unforgettable HOBO experience.

Cartello porta / Targhetta ECO /

Door hanger ECO Tag

Targhetta ECO / ECO Tab

Un elegante “sigillo” si fissa sul
dispenser dopo aver effettuato le
operazioni di pulizia così da offire
all’ospite sia la garanzia che il dispenser
è stato correttamente sanificato sia che
l’hotel aderisce a un progetto
eco-sostenibile.

An elegant "quality seal" is positioned

on the dispenser after carrying out
cleaning operations, informing the guest
that both the dispenser has been properly
sanitized and that the hotel participates
in an eco-sustainable project.
Espositore da banco / Cavaliere desk /
Countertop display Desktop display
 Tappo / Cap Flip-top Dosatore / Dosage pump
EAN pz / pcs per box box per pallet
Shampoo Doccia / Hair & body wash
250 ml 8,4 fl.oz. HB172002 8002461522376 20 Flaconi / Bottles 120
Blue geranium 500 ml 16,9 fl.oz. HB171205 8002461522420 12 Flaconi / Bottles 72
3L 101,4 fl.oz. HB170403 8002461522383 4 Taniche / Tanks 36

250 ml 8,4 fl.oz. HB162002 8002461522352 20 Flaconi / Bottles 120

Dark wood 500 ml 16,9 fl.oz. HB161205 8002461522437 12 Flaconi / Bottles 72
3L 101,4 fl.oz. HB160403 8002461522390 4 Taniche / Tanks 36

250 ml 8,4 fl.oz. HB062002 8002461521843 20 Flaconi / Bottles 120

Fruit elixir 500 ml 16,9 fl.oz. HB061205 8002461522116 12 Flaconi / Bottles 72
3L 101,4 fl.oz. HB060403 8002461521928 4 Taniche / Tanks 36

250 ml 8,4 fl.oz. HB142002 8002461522222 20 Flaconi / Bottles 120

Ginger blossom 500 ml 16,9 fl.oz. HB141205 8002461522444 12 Flaconi / Bottles 72
3L 101,4 fl.oz. HB140403 8002461522406 4 Taniche / Tanks 36

250 ml 8,4 fl.oz. HB152002 8002461522390 20 Flaconi / Bottles 120

Narciso moon 500 ml 16,9 fl.oz. HB151205 8002461522451 12 Flaconi / Bottles 72
3L 101,4 fl.oz. HB150403 8002461522413 4 Taniche / Tanks 36

250 ml 8,4 fl.oz. HB072002 8002461521911 20 Flaconi / Bottles 120

Oud green pepper 500 ml 16,9 fl.oz. HB071205 8002461522123 12 Flaconi / Bottles 72
3L 101,4 fl.oz. HB070403 8002461522086 4 Taniche / Tanks 36

250 ml 8,4 fl.oz. HB082002 8002461521850 20 Flaconi / Bottles 120

Wild rose 500 ml 16,9 fl.oz. HB081205 8002461522109 12 Flaconi / Bottles 72
3L 101,4 fl.oz. HB080403 8002461522079 4 Taniche / Tanks 36

Saponi mani / Hand Soap

250 ml 8,4 fl.oz. HB102002 8002461521164 20 Flaconi / Bottles 120
Red tea 500 ml 16,9 fl.oz. HB101205 8002461522130 12 Flaconi / Bottles 72
3L 101,4 fl.oz. HB100403 8002461521867 4 Taniche / Tanks 48

Crema corpo / Body lotion

Silver snail 250 ml 8,4 fl.oz. HB112002 8002461522161 20 Flaconi / Bottles 120

Igiene intima / Intimate wash

Kindly 250 ml 8,4 fl.oz. HB092002 8002461521935 20 Flaconi / Bottles 120

I N F O R M A Z I O N I / I N F O R M AT I O N
www.hoboitalia.it/catalogo
 Divisione Cosmetica di LIBER S.r.l.
Località Le Campora z.i. - Oricola AQ - ITALY
Tel. +39.0863.992040 - Fax. +39.0863.992033
www.hoboitalia.it