AL CONSOLATO D’ITALIA

NECOCHEA, 712
(5500) MENDOZA

DOMANDA DI TRASCRIZIONE DI ATTO DI MATRIMONIO

I l / l a s ot t o s c r i t t o / a c o n s a pe v o l e d e l l e r e s p o n s a bi l i t à p r e vi s t e d a l l a l e g g e i n c a s o d i
d i c hi a r a z i o n i f a l s e o m e n d a c i , c h i e d e l a t r a s c r i z i o n e d e l pr o p r i o a t t o di m a t r i m o ni o

D A TI D EI CON TRA EN TI (datos de los contrayentes )

M A R I T O ( e s p o s o) MOGLIE (esposa)
COGNOME
(apellido)
NOME
( n o m br e )
LUOGO DI NASCITA
( l u ga r de n a c i m i e n t o)
DATA DI NASCITA
( f e c h a de n a c i m i e n t o)
STATO CIVILE ATTUALE
(estado civil actual)
RESIDENZA CON
INDIRIZZO COMPLETO
(domicilio real actual:
d i r e c c i ó n c o m pl e t a )
TELEFONO

__________________
(data / fecha)
________________________________
( f i r m a di u n o d e i d u e c o n i u g i / f i r m a d e u n o d e l o s c ó n y u g e s )

ALLEGARE/ADJUNTAR
1 . F O T O C O P I A D N I D E L D I C H I A R A N T E ( f o t o c o pi a d e l D N I d e l c ó n y u g e q u e
s u b s c r i b e l a s o l i c i t u d d e t r a n s c r i p c i ó n)
2. ATTO DI MATRIMONIO IN ORIGINALE CON TRADUZIONE IN ITALIANO
( a c t a d e m a t r i m o ni o e n o r i g i n a l t r a d u c i d a a l i t a l i a n o ) ; S E E N T R A M B I I C O N I U G I
SONO CITTADINI ITALIANI E SONO ISCRITTI IN COMUNI DIVERSI SONO
N E C E S S A R I D U E O R I G I N A L I ( s i a m b o s c ó n u y g e s s o n c i u d a d a n os i t a l i a n o s y
e s t á n i n s c r i p t o s e n C o m u na s di s t i n t a s s o n n e c e s a r i o s d o s o r i gi n a l e s )
3. FOTOCOPIA SEMPLICE DELL’ATTO DI MATRIMONIO E DELLA
T R A D U Z I O N E ( f ot o c o p i a s i m p l e d e l a c t a d e m a t r i m o ni o y d e l a t r a d uc c i ó n)