CHAYNALLATAQMI WAQAN NINKI
(y dices que también lloras asi)

Altun pawaq siwar qintialtun pawaq quri qinti,cartachayta MANA WAÑUQ

apapuwayyanachallayman entregaykuy. (inmortal)
 
Waqanqachus manañachus,Illakinqachus Manawañukuqmi kani
manañachus.Waqaykunqa chaypachaqa,chaynallataqmi
Yaninmi musquyniypi weqochuyki hina
waqan ninki,chaynallataqmi llakin ninki.
  Pampapi uchkupuyki chayllapi puñuykachinaypaq.
Altun pawaq siwar qintialtun pawaq quri qinticartachayta
 
Manaraq wiñaypaq ripuchkaptikim
apapuwayyanachallayman entregaykuy Uyaykita kaq qawapayani,
Hina kaqllam rikchakun
Paqarimuchkaq qantu wayta niraq.
 
Chaypim mayupa patanpi rikcharini
Tutayay karupi waqachkaptin,
Kaypuñusqay qatuchataqmi
Purun pumapa wiksanhina
 llullaykukuwan: wawayta qusayki nispa.Chayta nispas hanaq
pachaman ankaqa pawarikun.

Autor: Nora Alarcón

UKUCHA ANKAWAN
Watuchicuna
( EL RATON Y EL AGUILA)
( adivinanza)

Huk punchawsi, anka tutamanta huk urqupi ukuchawan

tupanakunku. Ankas ukuchata tapusqa:
Shumaqllami jeru chupayoq ka.
¿Imatataq ruwachkanki? nispa. Puka, garwash, gomerpis ka.
Ukuchataqsi kaynata kutichin: Shimikiman apamaptiki
Ñuqaqa wawaykunapaqmi mikunata apachkani. supaytapis rikankiran.
Hinaspas ankaqa ukuchata nisqa:
¡Yarqasqam kani!, Mikusqaykim.Ukuchataqsi, mancharisqa ¿ imataq kanman ?
kanata kutichin:Amapuni, ñuqata mikuwaychu, wawaykunata
Uchu
qusqayki.Ankaqa, ¡Chiqaqchá! nispa sunqun ukullapi nisqa.
Chayqa kusisqa, mana payta mikusqachu.Ukuchaqa,
qunqayllamantas, ankata kaynata niykun:Haku purisun,
wawaykunata, qumusayki, nispa.Hina ankataqa purichin.
Chaymantas, ukuchaqa, qunqayllamanta, huk tuquman
yaykuykun, hinas ankaqa nin:¡Wawantachá quwanqa!.
Chaymanta, kusisqa, ukuchata wawantinkunata suyasqa.
Manas ukuchaqa rikurimunchu, qipakaru tuquntas
lluqsirqusqa. Ankaqa, tuqupa siminpissuyaykuchkan. Ukucha
mana rikurimuptintaq ankaqa nin:Paytach riki mikuyman karqa
nispaMaypipas tarillasaqpunim, nispa. ñuqata yanqalla