Nuovo Cat - Medicale ITA

www.tecnogaz.
com
Medical Line
Catalogo Prodotti Linea medicale

Per i professionisti del settore medicale
Catalogo Generale • 2° Edizione
www.tecnogaz.com i n d u s t r i e s
Sommario
Rianimazione:
• Palloni e maschere
• Set per la rianimazione
• Accessori ossigeno
Rischio Biologico:
• Sterilizzazione degli strumenti
• Sterilizzazione dell’aria
• Sterilizzazione dell’acqua
Primo Soccorso:
• Diagnostica
• Ossigenoterapia
• Defibrillazione
Illuminazione:
• Luce convenzionale
• Led Vision
• Slim
Varie studio:
• Poltrona medicale, tavolo ponte e carrello
• Negativoscopi
• Dispositivo per la cura del Bruxismo
Aspiratori chirurgici:
• Aspiratori chirurgici Tecno
DAL
TECNOLOGIA
QUALITÀ
4 Catalogo generale Tecno-Gaz

Qualità e affidabilità.
Tecno-Gaz per i professionisti del settore medicale

Tecno-Gaz S.p.A. opera in diversi settori con forte propensione e specializzazione nel mondo medicale,
orientata alla produzione di apparecchiature e dispositivi per il miglioramento operativo dei professionisti del
settore, grazie a soluzioni e prodotti innovativi. Da oltre 30 anni ci proponiamo l’obiettivo di trovare soluzioni
sempre più adeguate alle esigenze degli operatori e dei loro collaboratori, nonché di realizzare prodotti che
garantiscano sicurezza, prestazioni e possano contribuire a migliorare le qualità professionali.
Qualità&Know-How
Made in Italy i n d u s t r i e s
Sede Tecno-Gaz
Comparto produttivo
line Basso consumo

Green Project energy saving
Risparmio energetico
Una azienda leader come Tecno-Gaz S.p.A., deve integrare il proprio business in una ottica di sviluppo etico,
attento all’ambiente e al futuro dei nostri figli. Per questo motivo ci siamo posti l’obiettivo di sviluppare
prodotti GREEN a basso impatto ambientale,che assicurino bassi consumi risparmio energetico, rispetto
per la natura e l’ambiente e anche un forte risparmio economico.
Professionisti veri
Lo stile e gli strumenti di vendita sono lo specchio di ogni azienda e nessuna può competere con
il Progetto Tecno-Gaz. Siamo infatti l’unica azienda che ha sviluppato un Progetto Informativo e
Culturale, che affronta con un pool di professionisti, aspetti di tipo giuridico, legale, assicurativo,
procedurale. Una consulenza globale che ha come obiettivo quello di aiutare ogni professionista
nell’obbligo di diligenza professionale a dimostrazione che Tecno-Gaz S.p.A. è una azienda con
idee, logiche ed obiettivi votate al servizio e al supporto del settore. Tecno-Gaz S.p.A. vi
mette a disposizione Speciali, Pubblicazioni, Protocolli, Dvd e Cd informativi e formativi.
Dopo la vendita…
C.A.R. una struttura al Vostro servizio
Inquadra e scatta! Usa il tuo
telefonino per avere ulteriori
info su questo argomento
Diffidate dei tecnici

non autorizzati!
Fatevi mostrare sempre la
tessera di abilitazione
Ogni dispositivo medico può essere,

montato, assistito, controllato
esclusivamente da personale abilitato
dal produttore. Nel caso gli interventi
suesposti, venissero eseguiti da personale
non abilitato, si prefigura la situazione di
MANOMISSIONE, pertanto l’utilizzatore, si
assume una diretta responsabilità giuridica
sul dispositivo in questione.
Riteniamo che l’aspetto post-vendita sia assolutamente centro C.A.R. della zona. Questo ridurrà i tempi ed i costi.
prioritario, in quanto spesso si generano situazioni Ogni centro sarà in grado di poter erogare il servizio
di disservizio dovute ad una cattiva pianificazione dell’apparecchiatura sostitutiva, secondo condizioni
organizzativa. Abbiamo così pensato di potenziare impartite da Tecno-Gaz SpA
questo aspetto, con la creazione di una struttura • ricambistica e materiali di utilizzo: tutti questi centri,
di supporto post-vendita, capillarizzata su tutto il hanno diretta disponibilità di tutti i materiali di consumo e
territorio italiano. C.A.R. Tecno-Gaz service, non è la ricambistica originale
solita struttura di supporto “generica”, ma bensì è una • servizi personalizzati: questi centri possono studiare
struttura omogenea che garantisce e gestisce una serie di servizi personalizzati, quali validazioni, assistenze
servizi, pianificati da Tecno-Gaz. programmate, controlli periodici, abbonamenti tecnici
ecc...
I C.A.R. Tecno-Gaz service garantiscono:
I CENTRI C.A.R. Tecno-Gaz service, applicano tariffe
• assistenza diretta: assicurano il montaggio del dispositivo, chiare e trasparenti, pianificate su tutto il territorio
l’assistenza in loco, manutenzioni ordinarie, validazioni nazionale. I CENTRI C.A.R. Tecno-Gaz service, assicurano
ecc... un servizio entro 24 ore dalla chiamata.
• assistenza presso il loro laboratorio: in caso I C.A.R.Tecno-Gaz service, SONO GLI UNICI CENTRI
l’apparecchiatura debba essere assistita fuori dallo studio, ABILITATI ALL’ASSISTENZA POST-VENDITA DI TUTTI I
non dovrà più essere spedita in azienda, ma presso il PRODOTTI Tecno-Gaz S.P.A.
DAL
TECHNOLOGIA
QUALITÀ

Contatti

PER INFORMAZIONI ED ACQUISTI
Richiesta informazioni
Ufficio marketing:
marketing@tecnogaz.com • 0521.8380630
Ufficio commerciale:
cmi@tecnogaz.com • 0521.8380
Servizi
Assistenza: aftersale.mediline@tecnogaz.com
SL E TTER?
Ufficio tecnico: tp@tecnogaz.com
nostra N
EW VITÀ
Vuoi rice
vere la IME NO
TANTISS RTUNITÀ
O
ED OPP
mail a:
i il tuo indirizzo m
Spedisc ga z.co
tecno
ting@
marke
Link immediati per Smart-Phone

Chiama Invia una mail a Biglietto da visita
Tecno-Gaz Tecno-Gaz Tecno-Gaz

Cos’è questo codice? telefonino per avere ulteriori
Si chiama QR-Code e vi permette di ottenere maggiori informazioni
sul prodotto che vi interessa. Basta utilizzare un telefono di ultima
generazione dotato di accesso ad internet e di un apposito software
disponibile gratuitamente in base al modello di cui disponete. Inquadrate
e scattate! sarete collegati direttamente alla pagina web del prodotto,
corredata di brochure di approfondimento, video e tante informazioni utili.
* L’accesso ad internet può essere a titolo oneroso in base al vostro contratto telefonico
Rianimazione
Rianimazione
Flexo Bag
pagina 8
Palloni
Oxyset
pagina 12
Set
rianimazione
Oxycase
pagina 12
Riduttori ossigeno
Accessori pagina 15
ossigeno
Rianimazione cardio-polmonare
La rianimazione cardio-polmonare è uno
dei momenti fondamentali e più delicati
nell’emergenza.
La conoscenza delle tecniche operative è
una base fondamentale per poter salvare la
vita a numerosi pazienti in situazioni critiche.
La premessa indispensabile per il successo
terapeutico rimane comunque, la tempestività
dell’intervento, da cui deriva l’assoluta
necessità che, oltre ai medici che esercitano, la
conoscenza e la pratica con tali tecniche venga
allargata ed estesa anche agli operatori ausiliari.
8 Catalogo generale | Rianimazione

Vantaggi unici
• porodotto italiano
• per farvi risparmire tempo e denaro
• per fornire la massima garanzia giuridica
Rianimazione
Tecno Bag
pagina 11
Speedy 2
pagina 13
Bombole portatili
pagina 14
Perchè Palloni rianimatori Perchè set per la rianimazione

Il pallone rianimatore è uno dei sistemi più utilizzati nella Tecno-Gaz S.p.A. produce una vasta gamma di set
respirazione cardio-polmonare in emergenza. Il sistema per la rianimazione, con o senza bombola ossigeno
composto anche da maschera facciale o tubo tracheale ricaricabile. I set per la rianimazione possono
permette una ventilazione tramite compressione manualmente essere forniti in zaini, borse di tela o in valigette di
dall’operatore. Il pallone è completo di una valvola non-ritorno plastica. Le bombole ossigeno dei vari set vengono
che impedisce l’afflusso dell’aria espirata dal paziente al pallone. semprereservoir integrata e compresa nel prezzo.
E’ inoltre corredato di raccordo per connessione ossigeno e di
valvola per l’aspirazione di aria ambiente.
Tecno-Gaz S.p.A. da anni è una azienda leader nella

produzione di palloni rianimatori, set per la rianimazione ed
accessori vari.
Possiamo contare su una ampia gamma di palloni rianimatori,
che può soddisfare ogni esigenza operativa.
Flexo Bag
Palloni rianimatori
La nuova linea di palloni rianimatori Flexo
Rianimazione
Bag è stata completamente ridisegnata.

Per la sua realizzazione sono stati utilizzati
nuovi materiali e ogni singolo particolare è
stato oggetto di uno studio approfondito. Connessione mandrini
Il collaudo e il controllo qualità vengono per intubazione
eseguiti con metodi particolarmente rigorosi.
Connessione
Le linea Flexo Bag si compone di 3 modelli valvola PEEP
dimensionati per:
• adulti
• ragazzi
• neonati Connessione
maschera
Tutti i modelli sono predisposti con
connessioni a norma secondo direttiva
EN 1281-1 per:
Valvola sicurezza
• valvola peep
• mandrini intubazione
• reservoir
• alimentazione ossigeno
• maschere oronasali
I palloni rianimatori mod. Flexo Bag
possono essere forniti con valvola di
sovrapressione.
LATEX
FREE
Connessione
per reservoir
Connessione tubo OX
Chiedi all’esperto
A chi serve Perchè Flexo Bag: Art. 1026-V2 Adulti

A tutti gli studi Le sacche dei palloni sono state studiate Art. 1024-V2 Ragazzi
medici affinchè la loro elasticità sia massima anche Art. 1022-V2 Neonati
in condizioni critiche, questo assicura una Inquadra e scatta!
espansione rapida dopo ogni utilizzo, Usa il tuo telefonino per
avere ulteriori info su
garantendo efficienza ed ergonomia operativa. questo argomento

Maschere rianimazione
Disponiamo di una vasta gamma di maschere per rianimazione, di qualsiasi misura. Sono disponibili 2 gamme di
Rianimazione
prodotti, tutte composte da 5 modelli di diverse misure, per adulti, ragazzi e neonati:
• una gamma prodotta in silicone trasparente e conchiglia centrale in polisulfonato, tutto completamente autoclavabile.
• una gamma realizzata in gomma naturale e conchiglia centrale in polisulfonato, tutto completamente autoclavabile.
Maschere in silicone Maschere in gomma naturale
Art. CM84104 Art. CM84015

Misura 5 ADULTI Misura 5 ADULTI
Larghezza 131 mm Larghezza 131 mm

Altezza 96 mm Altezza 96 mm
Profondità 77 mm Profondità 77 mm
Peso 87 g Peso 71 g
Misura 4 ADULTI Misura 4 ADULTI

Peso 79 g Peso 70 g

Misura 3 RAGAZZI Misura 3 RAGAZZI

Peso 71 g Peso 58 g

Misura 1 RAGAZZI Misura 1 RAGAZZI
Peso 25 g Peso 24 g

Misura 0 NEONATI Misura 0 NEONATI
Peso 19 g Peso 18 g
Flexo Bag Adulti
Palloni rianimatori
Flexo Bag comprende una ampia gamma di palloni monosacca,
Rianimazione
realizzati con peculiarità e soluzioni esclusive. La gamma

comprende 3 tipi di modelli: adulti, ragazzi, neonati e ogni
modello è realizzato in 4 versioni. Tutti i palloni, sia quelli
autoclavabili che non autoclavabili, sono realizzati con gomma
naturale, antistatica, Latex Free. Tutti i modelli sono di colore nero
in quanto questa soluzione assicura minor deterioramento visivo e
massima protezione e mantenimento in materia di alterazione da
esposizione alla luce. Le sacche dei palloni sono state studiate
affinchè la loro elasticità sia massima anche in condizioni
critiche, questo assicura una espansione rapida dopo ogni
utilizzo, garantendo efficienza ed ergonomia operativa. Tutti i
palloni hanno borchie rigide con bloccaggio filettato, questo per
assicurare una perfetta tenuta al pallone, un facile montaggio e
smontaggio del pallone stesso per ottemperare alle funzioni di
disinfezione e sterilizzazione del dispositivo.
LATEX
Ragazzi
FREE
Adulti
1026-V2 1026-2 1025-V2 1025-2
Volume 1800 cc 1800 cc 1800 cc 1800 cc
Autoclavabile sì sì no no
Valvola Sicurezza sì no sì no
Valvola normale no sì no sì
Ragazzi
1024-V2 1024-2 1023-V2 1023-2
Volume 800 cc 800 cc 800 cc 800 cc
Autoclavabile sì sì no no Neonati
Neonati
1022-V2 1022-2 1020-V2 1020-2
Volume 400 cc 400 cc 400 cc 400 cc
Autoclavabile sì sì no no

Tecno Bag
Palloni rianimatori
Rianimazione
I palloni rianimatori Tecno Bag, sono caratterizzati dalla doppia
sacca. Una sacca interna in gomma antistatica autoclavabile,
autoespandente e da una esterna molto morbida. Tutte le
connessioni sono rispondenti alle direttive EN 1281-1.
Adulti
La linea palloni Tecno Bag viene fornita con connessioni per:
• valvola peep
• mandrini intubazione
• reservoir ossigeno
• alimentazione ossigeno
• maschere oronasali
Neonati
Adulti
2000-R2 2000-RV2
Volume 1900 cc 1900 cc
Autoclavabile sì sì
Valvola Sicurezza no sì
Valvola normale sì no
Neonati Adulti
Il pallone rianimatore Il pallone rianimatore
Neonati Tecno bag per neonati é Tecno Bag per adulti é
fornito completo di valvola, fornito completo di valvola,
2100-R2 2100-RV2 interamente smontabile
interamente smontabile
Volume 400 cc 400 cc per favorire le operazioni per favorire le operazioni
Autoclavabile sì sì di pulizia. Tecno Bag è di pulizia. Tecno Bag è
Valvola Sicurezza no sì totalmente autoclavabile ed è totalmente autoclavabile ed
particolarmente adatto per uso è particolarmente adatto per
Valvola normale sì no
clinico-ospedaliero. uso clinico-ospedaliero.
A chi serve Perchè Tecno Bag: Art. 2000-R2 Adulti

Art. 2100-R2 Neonati
A tutti gli studi I palloni rianimatori a doppia sacca sono la
medici. massima espressione in materia di sicurezza
Inquadra e scatta!
operativa. Tecno Bag è il pallone rianimatore
Usa il tuo telefonino per
di eccellenza della gamma Tecno-Gaz. avere ulteriori info su
questo argomento
Oxicase • Oxyset
Set rianimazione
Oxicase Oxyset
Rianimazione
Set rianimazione fornito in pratica valigia abs Set rianimazione fornito in pratica valigia abs
completa di supporto per attacco a parete. completa di supporto per attacco a parete.
Corredata di: Corredata di:
• bombola ox in acciaio Lt. 0,480 ricaricabile • bombola ox Lt. 0,480 in acciaio ricaricabile
• pallone rianimatore • pallone rianimatore, maschera facciale
• n. 3 maschere facciali • n. 3 cannule di Guedel
• n. 3 cannule di Guedel • apribocca, tiralingua
• apribocca • tubo ox
• tiralingua • riduttore con manometro R400.
• tubo ox
• riduttore con manometro R400.
Dati tecnici
Oxicase Oxyset
Larghezza 430 mm 400 mm
Altezza 110 mm 130 mm
Profondità 320 mm 260 mm
Peso 5,5 Kg 4,3 Kg
A chi serve Perchè Oxicase e Oxyset: Art. 5000-E Oxicase

Art. 4500-E Oxyset
A tutti gli studi Per avere tutto il necessario
medici. sempre pronto in una in pratica
Inquadra e scatta!
valigia abs completa di supporto
per attacco a parete. avere ulteriori info su
questo argomento

Speedy 2
Set rianimazione
Rianimazione
Produciamo una vasta gamma di set per rianimazione di tipo standard, con o senza bombola ossigeno
ricaricabile. Su richiesta forniamo soluzioni personalizzate complete con laringoscopi, fonendoscopi,
sfigmomanometri, aspiratori, set chirurgici, ecc. Le confezioni possono essere fornite in zaini, borse di tela o
contenitori plastici. Le bombole possono essere fornite con attacchi a richiesta.
Speedy 2 Speedy 2 senza bombola

È un set di rianimazione completo di: bombola ricaricabile Set rianimazione fornito in pratica valigia in
di ossigeno da 0,5 LT in acciaio, riduttore con manometro polipropilene antiurto senza bombola, completa di
ed erogatore, pallone rianimatore, maschera rianimazione, pallone rianimatore, maschera oronasale, apribocca,
2 cannule di Guedel, pinza tiralingua, apribocca elicoidale, tiralingua, n. 3 cannule di Guedel, tubo ox.
tubo atossico, in contenitore plastico antiurto.
Dati tecnici
Speedy 2 Speedy 2
senza bombole
Peso 4,5 Kg 2,2 Kg
A chi serve Perchè Speedy 2: Art. 3007-E-2

Speedy 2
A tutti gli studi Per avere è un set di
medici. rianimazione completo Inquadra e scatta!
Art. 3007-R-3 Usa il tuo telefonino
sempre a disposizione in
Speedy 2 per avere ulteriori
caso di urgenze mediche. (senza bombole)
info su questo
argomento
Bombole ossigeno portatili
Bombole ossigeno con capacità di 0,480 - 2 - 5 Lt.
Sono complete di: valvola, riduttore di pressione, manometro ed erogatore,
tubo e maschera per ossigenoterapia. Il set è contenuto in una pratica valigia
in fibrone provvista di comoda maniglia per il trasporto. Art. 1912-B-2
• Abbiamo disponibili anche bombole di dimensioni maggiori.
Rianimazione
Art. 1910-B-2 Art. 1911-B-2
Dati tecnici
1910-B-2** 1911-B-2** 1912-B-2** 1910-B-2** 1911-B-2** 1912-B-2**
Larghezza 170 mm 170 mm 170 mm Profondità 130 mm 130 mm 180 mm
Altezza 460 mm 460 mm 610 mm Peso 3,8 Kg 4,9 Kg 11,5 Kg
A chi serve Perchè bombole portatili: Art. 1910-B-2 Lt. 0,48

Art. 1911-B-2 Lt. 2,0
A tutti gli studi Per avere un set di
Art. 1912-B-2 Lt. 5,0
medici. ossigenoterapia contenuto in
una pratica valigia provvista di Inquadra e scatta!
Usa il tuo telefonino per avere
comoda maniglia per il trasporto. ulteriori info su questo argomento.
Accessori per impianti

centralizzati di ossigeno
A richiesta possiamo fornire accessori con innesti standardizzati del paese d’uso.
Flussimetri, gorgogliatori e innesti possono essere forniti separatamente.
Art. SDMA 002 Art. SDMA 012 Art. SDMA 007 Art. SDMA 001 Art. SDMA 004
Innesto Rivoira Innesto Rivoira Innesto DIN 13260 Innesto UNI 9507 Innesto Afnor
Vecchio tipo Nuovo tipo NF-S 90-116

Riduttori di pressione per ossigeno
I riduttori per Ossigeno R 400 sono il frutto di possono essere forniti con codolo lungo, per bombole
un’accurata ricerca tecnologica. Sono progettati con capacità superiore a 10 litri o con codolo standard.
e costruiti in accordo alla Direttiva Europea 93/42 Severi controlli e rigidi test di collaudo garantiscono il
CEE e rispettano la Norma Tecnica UNI EN 738-1- perfetto funzionamento dei riduttori R 400.
1999. I riduttori R 400 sono fornibili in ben 36 versioni,
Rianimazione
completi di attacco bombola a richiesta ed inoltre
Art. SRPA 401 (UNI 9507) Art. SRPA 468 (UNI 9507) Art. SRPA 409 (UNI 9507) Art. SRPA 411 (UNI 9507)
Art. SRPA 415 (NF-S 90-116) Art. SRPA 470 (NF-S 90-116) Art. SRPA 419 (NF-S 90-116) Art. SRPA 420 (NF-S 90-116)
Art. SRPA 426 (DIN 13260) Art. SRPA 472 (DIN 13260) Art. SRPA 430 (DIN 13260) Art. SRPA 431 (DIN 13260)
Completo di manometro Completo di manometro Completo di manometro Completo di manometro (0-315)

(0-315) Bar, con uscita (0-315) Bar, con dosalitri (0-315) Bar, flussimetro Bar, flussimetro regolabile (0-15)
1/4” G femmina. meccanico. regolabile (0-15) Nl/min. Nl/min, e umidificatore di 300
cc di capacità, autoclavabile.
Dati tecnici
Larghezza 110 mm Pressione nominale di ingresso (P1) 200 bar
Diametro Ø 40 mm Pressione nominale di uscita (P2) 4 bar

Massima pressione nominale di uscita (P2 max.) 4,6 bar
Peso con uscita 1/4” G femmina 885 gr
con diaframma in uscita 910 gr Portata di riferimento (Q1) 40 nl/min.
Materiali costruttivi Ottone - Viton - Teflon Pressione nominale della valvola di sicurezza (Prv) 7 bar
A chi serve Perchè i riduttori di pressione per ossigeno:

A tutti gli studi I riduttori per Ossigeno R 400 sono il frutto di
Inquadra e scatta!
medici. un’accurata ricerca tecnologica. Sono progettati e
Usa il tuo telefonino
costruiti in accordo alla Direttiva Europea 93/42 CEE per avere ulteriori info
e rispettano la Norma Tecnica UNI EN 738-1-1999. su questo argomento
Art. SDMA 013 Art. SDMA 008 Art. SDMA 006 Art. SDMA 009 Art. SDMA 010
Innesto Rivoira Innesto Rivoira Innesto DIN 13260 Innesto UNI 9507 Innesto Afnor
Vecchio tipo Nuovo tipo NF-S 90-116
Rischio biologico
Come prevenire le infezioni in campo medico
Rischio biologico
Sterilizzazione
degli strumenti
Artica Line Clean Ultra Line Unika

pagina 18 pagina 19 pagina 20 pagina 23
Pura 10
pagina 67
Sterilizzazione
dell’acqua
Sterilizzazione SterilAir Pro

dell’aria pagina 64
Perchè il processo di sterilizzazione

Nella valutazione dei rischi in ambito medico, quello biologico è considerato il principale fattore da analizzare e
mettere sotto controllo. L’ambiente e le pratiche ospedaliere rappresentano un rischio per la trasmissione di agenti
patogeni, in particolare per quelli a trasmissione parenterale, qualora non siano applicate rigorose metodiche di prevenzione
e di protezione di pazienti e operatori.
In ambito medico, la trasmissione di agenti contaminanti può avvenire tramite:
• via aerogena
• acqua contaminata da biofilm
• strumenti chirurgici contaminati
Il concetto di prevenzione deve essere considerato un vero progetto culturale e strutturale,
da costruire con competenza ed attenzione.
Tecno-Gaz è l’unica azienda in grado di proporVi un

progetto completo in grado di gestire ogni aspetto legato
alla prevenzione all’interno della vostra struttura.
18 Catalogo generale | Rischio biologico

Vantaggi unici
• per rendere più efficace la sterilizzazione tradizionale
Rischio biologico
MultiSteril One Aura B Test di sterilizzazione
pagina 24 pagina 28 pagina 32 pagina 56
Pura 2 T-Paper
pagina 67 pagina 30
Carta per
sterilizzazione
Dispositivo per
Disinfezione Igenhand calzari chirurgici
delle mani pagina 69 Orma pagina 70
Con Tecno-Gaz potete avere il programma più completo,

razionale e sicuro in materia di sterilizzazione degli strumenti,
nessuno può contare su soluzioni come le nostre, studiate per
rendere sicura ogni attività e garantire il massimo risultato.
Tecno-Gaz S.p.A. è in grado di mettervi a disposizione soluzioni

per l’abbattimento delle infezioni aerogene e per la gestione e
il trattamento delle acque,quest’ultimo è ormai un aspetto di
importanza assoluta per ogni struttura medica.
Video Protocolli operativi

Tecno-Gaz ha realizzato un kit didattico, in merito alle procedure di
sterilizzazione. Il kit è composto da procedure scritte e da DVD con
procedure filmate. (procedure-test di controllo-consigli utili).
Artica
Vasche disinfezione
La disinfezione è la prima fase del ciclo di sterilizzazione Le vasche Artica sono state realizzate con una speciale
Rischio biologico
ed ha una doppia valenza: una di tipo biologico, in quanto plastica compatibile con i liquidi chimici. Hanno un fondo
serve ad abbattere la carica batterica portando gli strumenti sagomato che permette al contenitore portastrumenti di
a livello di sicurezza; e una di tipo normativo, che fa espresso restare in sospensione, evitando così che i materiali possano
riferimento al Dlgs. 81/2008 sulla tutela della salute del andare a contatto con residui adagiati sul fondo della vasca
lavoratore. Per una corretta disinfezione bisogna utilizzare stessa. La linea Artica è composta da due modelli:
liquidi adeguati e rispettare i tempi di stazionamento. Per
• Artica 1 studiata per carichi di media portata.
questo motivo le vasche Artica sono complete di supporto
con timer elettronico digitale integrato. Una soluzione unica, • Artica 2 studiata per grandi carichi.
indispensabile per gestire correttamente questa importante
fase del ciclo.
Artica2
Coperchio parziale 6 l.
Artica1
3 l.
Coperchio totale
Supporto con
timer digitale
Le vasche Artica
sono corredate di:
• Coperchio totale asportabile, che permette una facile ed
agevole sostituzione dei liquidi.
• Coperchio parziale, che permette l’inserimento degli strumenti,
Artica 1
evitando l’apertura completa della vasca e la conseguente
fuoriuscita di odori o esalazioni. LxAxP 335x210x240 mm
• Supporto corredato di timer elettronico, che permette di LxAxP (supporto) 295x20x240 mm

programmare e controllare il tempo di stazionamento degli strumenti LxAxP (Vasche in acciaio ) 265x52x90 mm
ed assicurare che la fase di disinfezione sia completata correttamente.
Artica 2
• Cestello interno in plastica.
LxAxP 335x215x500 mm
LxAxP (supporto) 295x30x500 mm
LxAxP (Vasche in acciaio ) 265x102x325 mm
A chi serve Perchè una vasca di disinfezione? Art. 2086-S-3 Artica 1

Indispensabile nello Per attuare una fase di disinfezione Art. 2087-S-3 Artica 2
studio medico. chimica per immersione, per strumenti,
presidi e manufatti, riducendo così Inquadra e scatta!
la carica batterica, come imposto dal Usa il tuo telefonino per
Dlgs. 81-2008. avere ulteriori info su
questo argomento

Clean
Dispositivo per la pulizia degli strumenti.
Rischio biologico
Clean è un nuovo dispositivo che nasce per la pulizia degli strumenti.
L’obiettivo di questo dispositivo è quello di aiutare gli operatori nella
fase di detersione degli strumenti, evitando prolungate manipolazioni,
rendendo così questa fase più semplice, efficace e sicura.
CLEAN è un semplice dispositivo, composto da :

• vani a più settori per il contenimento del liquido
tetergente/disinfettante.
• vano per alloggiamento e stazionamento degli
strumenti da trattare.
• vano centrale completo di setola elicoidale
per la pulizia degli strumenti.
Clean
Altezza 117 mm
Diametro 122 mm
Peso 0,8 Kg
A chi serve Perchè CLEAN: Art. 2070S

Clean
Serve a tutti gli studi Clean è un dispositivo unico, semplice e razionale, che aiuta a
per migliorare la svolgere correttamente la fase di detersione degli strumenti.
Inquadra e scatta!
fase di pulizia degli Questo dispositivo è abbinabile al sistema MULTISTERIL, per la
strumenti. rimozione preventiva dei cementi bi componenti. avere ulteriori info su
questo argomento
Ultra
Vasche ad ultrasuoni
La detersione è una fase prioritaria e determinante per applicate sono state adottate per rendere semplice e
Rischio biologico
la riuscita del processo di sterilizzazione. Tecno-Gaz razionale il lavoro degli operatori. Le vasche ULTRA sono
ha così deciso di dare massima attenzione alle vasche disponibili nelle seguenti versioni:
ad ultrasuoni, in quanto dispositivo estremamente • ULTRA 3 (capacità 3 lt.)
importante. Le vasche ad ultrasuoni ULTRA, sono state
• ULTRA 6 (capacità 6 lt.)
progettate e studiate per poter fornire uno strumento
automatico completamente gestito elettronicamente, di • ULTRA 12 (capacità 12 lt.)
facile utilizzo e di alta efficienza. Tutte le soluzioni tecniche • ULTRA 30 (capacità 30 lt.)
A chi serve Perchè un sistema ad ultrasuoni: Art. 2790U Ultra 3 | 3 lt.

A tutti gli Questo sistema permette di attuare Art. 2791U Ultra 6 | 6 lt.
studi medici. in modo corretto ed efficace la fase di Art. 2792U Ultra 12 | 12 lt.
detersione degli strumenti o dei materiali, Art. 2793U Ultra 30 | 30 lt.
rimuovendo tutti i residui compreso Inquadra e scatta!
sangue rappreso e materiali duri. Usa il tuo telefonino per avere
ulteriori info su questo argomento

Versioni disponibili
Ultra 3 Ultra
3 l.
Frequenza 38 Khz
Rischio biologico
Potenza assorbita 80 W / 280 W
Capienza 2,75 lt.
Dimensioni vaschetta
Larghezza 240 mm
Altezza 137 mm
ULTRA • Caratteristiche Profondità 100 mm
Ultra
Scarico liquidi con comando
6 l. integrato laterale ergonomico.
Ultra 6 Ultra
Frequenza 38 Khz
6 l.
Comando selezione
Potenza assorbita 600 W
elettronica della temperatura.
Capienza 5,75 lt.
Comando selezione Larghezza 300 mm
elettronica del tempo. Altezza 150 mm
Profondità 150 mm
Comando sweep zone per una
miglior distribuzione della
cavitazione su tutta la vasca.
Ultra 12 Ultra
Comando booste per un aumento 12 l.
della potenza del 25%. Frequenza 38 Khz
Capienza 12,75 lt.
Comando degas, per
eliminazione gas presente Dimensioni vaschetta
nell’acqua della vasca. Larghezza 300 mm
Altezza 240 mm
Profondità 200 mm
ULTRA • Optional
Liquidi universali per il settore medicale.
Rimuovono in poco tempo tracce di sangue e microorganismi.
Ultra 30 Ultra
Art. 2220S Art. 2225S
Frequenza 38 Khz
30 l.
Liquido Liquido
universale universale
lt. 2,5 lt. 1 Capienza 28 lt.
Larghezza 500 mm
Altezza 300 mm
Profondità 200 mm
Ultra
Vashe ad ultrasuoni
Rischio biologico
Portabeker
in acciaio
Manopola
scarico acqua
Manopola
temperatura
Manopola tempo
Beker in pirex

Unika
Asciugatrice
Tecno-Gaz dimostrando ancora
Rischio biologico
una volta grande attenzioni alle
crescenti esigenze operative , ha
realizzato un dispositivo meccanico,
unico ed estremamente razionale
per l’asciugatura dei materiali da
sterilizzare. Questo dispositivo
permette di ottemperare alla fase
di asciugatura evitando qualsiasi
operazione e manipolazione degli
strumenti, in particolare di quelli
taglienti e appuntiti.
Unika
Larghezza 200 mm
Altezza 300 mm
Profondità 400 mm
Peso 13 Kg
Tensione 220V - 50/60 Hz
Assorbimento 1W
Caratteristiche L’utilizzo
• Costruito interamente in acciaio inox. L’utilizzo di Unika è semplice, razionale, e rapidis-
• Completo di un doppio convettore simo. Garantisce una ottima asciugatura, evitando
che convoglia aria calda all’interno così qualsiasi possibilità di corrosione e macchie
della camera di asciugatura. biancastre sugli strumenti. Unika è uno strumento
indispensabile ed utilissimo, che aiuta nella preparazio-
• Speciale tray dato in dotazione
ne degli strumenti, ma soprattutto tutela gli operatori
• timer da forature o tagli. Il tempo medio per ottenere una
buona asciugatura è di solo quattro minuti circa.
A chi serve Perchè un sistema di asciugatura: Art. 2045-S-2

Unika
A tutti gli studi Nessun intervento umano, annullamento
medici. dei rischi di contaminazione, risparmio
Inquadra e scatta!
di tempo, risparmio economico, perfetta
gestione di tutte le fasi. avere ulteriori info su
questo argomento
MultiSteril
Vasca multifunzione
Tecno-Gaz S.p.A. ha saputo creare un nuovo e rivoluzionario dispositivo, in grado
Rischio biologico
di svolgere automaticamente, tutte le principali fasi di preparazione al ciclo di

sterilizzazione, come disinfezione, detersione, sciacquo, asciugatura, senza intervento
umano, senza nessun rischio professionale e con una riduzione dei tempi complessivi.
Un dispositivo unico al mondo indispensabile in ogni struttura che attua la sterilizzazione.
Fasi di stand-by
Stand-by
NSTAENDW
Per migliorare la detersione è stata
creata una fase di stand by iniziale,
che permette il riempimento -BY
della vasca con acqua e liquido
detergente/ disinfettante, in
modo che gli strumenti stazionano Caricamento acqua Ingresso disinfettante/detergente ed azionamento liquido
maggiormente nella soluzione, L’acqua entra nella vasca Un’apposita pompa peristaltica, presente all’interno del dispositivo,
garantendo una perfetta pulizia grazie alla connessiotne introduce automaticamente la percentuale di disinfettante/
anche sui cementi bi-componenti. diretta alla rete idrica. detergente precedentemente impostata nei parametri del ciclo.
Phases of the process
1 Riscaldamento 2 Degassificazione
Il dispositivo procede al Questo processo elimina
riscaldamento e a una i gas disciolti nell’acqua,
prima decontaminazione evitando interferenze
statica degli strumenti. con gli ultrasuoni e
migliorandone l’efficienza.
3 4 5 6
Lavaggio ad ultrasuoni Scarico Risciaquo Asciugatura

Al termine della fase di Al termine della fase di Per togliere ogni residuo Per garantire una corretta
degassificazione si avvia la detersione, MultiSteril chimico sugli strumenti, si asciugatura dei materiali,
detersione ad ultrasuoni, dando scarica automaticamente attiva la fase di risciacquo, la macchina genera
inizio alla cavitazione, che permette tutti i liquidi presenti che avviene per immissione un flusso di aria calda,
di asportare residui chimici ed nella vasca. A vasca di acqua a pressione tramite prodotta da una ventola
organici presenti sui materiali completamente vuota appositi ugelli posti nel e una resistenza posta sul
immessi nella vasca, abbattendo inizia la successiva fase di coperchio. L’acqua immessa coperchio del dispositivo,
la carica batterica di oltre il 95%. risciacquo. viene poi automaticamente la quale lambisce gli oggetti
La durata di questa procedura può scaricata in rete. Al termine si e ne asporta l’umidità sotto
essere programmata dall’operatore attiva la fase di asciugatura. forma di vapore.
da 5 a 30 minuti.

Getti
Rischio biologico
d’acqua
per sciaquo
Sistema di
asciugatura
Carico liquidi Vasca 9 lt.

detergenti/
disinfettanti
Display comandi
Connessione
rete idrica
Scarico diretto
A chi serve Perchè una vasca multifunzione? Art. 2200S

MultiSteril
Indispensabile nello Nessun intervento umano, annullamento
studio medico. dei rischi di contaminazione, risparmio
Inquadra e scatta!
di tempo, risparmio economico, perfetta
gestione di tutte le fasi. Risparmio di spazio. avere ulteriori info su
questo argomento
Rischio biologico
Gli aspetti che Multisteril vi aiuta a gestire correttamente
Tempi di impiego delle Gestione del protocollo

assistenti La sterilizzazione avviene se la procedura di
Le assistenti impiegano molto preparazione dei materiali è correttamente
tempo nella fase di preparazione eseguita, diversamente si vanifica
alla sterilizzazione degli strumenti, completamente tutto il processo.
poiché le procedure manuali sono Multisteril esegue correttamente tutto il ciclo.
molteplici e complesse. Multisteril
non richiede presenza umana. Spazi
Lo spazio è un altro problema importante,
Il fattore rischio infatti molto spesso le sale di sterilizzazione
hanno dimensioni contenute e la
La manipolazione di strumenti e
razionalizzazione degli spazi assume un valore
materiali potenzialmente infetti è un
notevole. Multisteril riduce tutto a 40 cm.
fattore molto importante e deve essere
tenuto sotto stretto controllo, sia per
la tutela degli operatori che per la Costi complessivi
responsabilità del titolare dello studio. Il costo è una componente importante,
Multisteril annulla il rischio. che deve essere messa sotto controllo.
Multisteril costa circa 2 Euro al ciclo.
MULTISTERIL IMBUSTAMENTO TRACCIABILITÀ STERILIZZAZIONE
risciaquo
1 Disinfezione Stand-by 2 Detersione 3 automatico 4 Asciugatura
NSTAENDW
-BY
Grazie alla nuova funzione Stand-by potete lasciare i vostri
strumenti in fase di detersione in attesa di avviare il ciclo quando lo
desiderate. In questo modo il ciclo è più veloce e il ciclo più efficace.

Vantaggi economici
Utilizzando Multisteril quali costi avrete?
Circa 2 euro per ciclo quale costo del liquido
detergente, oltre al costo elettrico.
Rischio biologico
Quale risparmio avrete?
• Forte risparmio sui costi di mano d’opera in quanto la
vostra assistente risparmierà 30-40 minuti ogni ciclo.
• La vostra assistente utilizzerà in modo minore i DPI
come guanti, occhiali, camici.
• Risparmierete sui liquidi disinfettanti perché non
saranno più necessari, per la fase di disinfezione degli
strumenti.
• Risparmierete nell’utilizzo di liquidi disinfettanti e
tempo, per la disinfezione dei piani di lavoro al termine
di ogni preparazione.
Info prodotto
Multisteril Accessori standard Accessori optional

Larghezza 415 mm
Altezza 415 mm
Profondità 450 mm
Assorbimento 1 Kw
max.
Peso 10 Kg
Art. 2220S Art. 2222S

Liquido universale lt. 2,5 Liquido per cementi strong lt. 2,5
415 mm
Liquido universale per il settore Soluzione per la rimozione di

medicale. Rimuove in poco tempo cemento da ponti, corone.
tracce di sangue e microorganismi.
Art. SVMA069
Art. 2210S
415 mm Cestello
portastrumenti Supporto tray + 2 trays
Dimensioni vasca
Larghezza 332 mm
Altezza 120 mm
Profondità 227 mm
Art. SVMA072
Cestello
portafrese
One
Sigillatrice
One
Larghezza
Altezza
460 mm
170 (240 rotolo
grande) mm
Profondità 400 mm
Peso 8 Kg
ONE è una sigillatrice di nuova generazione che nasce con l’obiettivo di Assorbimento max. 320 Watt
Rischio biologico
ridurre i tempo di imbusta mento, monitorare la qualità della saldatura e poter Tensione 230 V - 50/60 Hz
saldare tutti i tipi di carta per sterilizzazione, compresa quella a soffietto.
Larghezza saldatura 12 mm
Lunghezza saldatura 320 mm
One assicura
• Banda di saldatura di 12 millimetri.
• Barra saldante 32 cm.
• Estrema facilità inserimento carta.
• Controllo elettronico attivo sulla coppia di
resisistenze. Leva a barra ottimale per
destrorsi e mancini. 460 mm
• Visibilità della zona di taglio.
• Segnalazione possibile cattiva saldatura. Doppio programma di
saldatura, selezionabile tramite
170 mm
• Inseribile in tutti i mobili di sterilizzazione. apposito pulsante.
Leva a barra ottimale per

destrorsi e mancini. 400 mm
Possibilità di alloggiamento
su banco o attacco a parete.
Leva universale
Portarotoli
Selezione ciclo
Led multifunzionale
A chi serve Perchè una sigillatrice: Art. 2165-S

One
A tutti gli studi Per creare buste carta/plastica
medici. e sigillare gli strumenti imbustati.
Inquadra e scatta!
Inseribile in tutti i mobili di sterilizzazione
questo argomento

Opera automatic
Sigillatrice automatica
Rischio biologico
Opera Automatic è una sigillatrice a rullo, con sistema di trascinamento automatico a fotocellula. Opera
Automatic è completa di stampante integrata che durante il ciclo di sigillatura imprime automaticamente sulla busta
la data di confezionamento e data di scadenza, nonché le simbologie normative richieste. Tale soluzione, permette
di avere sempre il controllo sul reale stato di mantenimento sterile degli strumenti. Sul lato dell’apparecchiatura, vi è
anche un comando elettronico per il controllo e la gestione dei parametri di saldatura.
Caratteristiche
• Sistema di trascinamento • Impressione automatica data sigillo/scadenza.
automatico a fotocellula (7mt/min). • Scheda elettronica controllo/gestione parametri di utilizzo.
• Stampante integrata.
L’utilizzo Opera Automatic

Larghezza 485 mm
L’utilizzo di questa macchina è semplice e razionale, basta
inserire la busta con lo strumento sull’apposito supporto Altezza 163 mm
della sigillatrice e la fotocellula automaticamente trascina la Profondità 218 mm
busta, saldandola e imprimendo i dati del confezionamento. Assorbimento max. 600 W
Tale azione può essere continuativa e ripetitiva assicurando
grandissima produzione e riduzione sostanziale dei tempi.
Tutti gli studi che intendono certificare e documentare tutte le Peso 13,5 Kg
procedure di sterilizzazione devono dotarsi di Opera Automatic. Larghezza saldatura 12 mm
A chi serve Perchè una sigillatrice automatica: Art. 2042-S
Opera
A tutti gli studi Per poter termosaldare buste carta/plastica.
Automatic
medici. Opera Automatic assicura grande produzione
con risparmio di tempo. La stampante integrata Inquadra e scatta!
permette di stampare sulla busta i dati relativi Usa il tuo telefonino per avere
alle date di confezionamento e di scadenza.
T-Paper
Buste e rotoli per la sterilizzazione
Rischio biologico
Tecno-Gaz spa, propone una gamma di buste e rotoli per

sterilizzazione, denominati T paper. Questi dispositivi
sono utilizzati in campo medico, ospedaliero, odontoiatrico,
veterinario, estetico, podologico e da tutti gli operatori che
praticano la sterilizzazione a vapore o a gas.
Rotoli sterilizzazione 200 metri

Rotoli mm 50x200 mt | Conf. 8 Pz. Art. 400S3
Buste autosigillanti
A chi serve
90x230mm (200 pz per conf)
Art. 602S3 A tutti gli studi medici.
Scatola da 12 confezioni
140x250mm (200 pz per conf.)
Art. 604S3 Perchè T-Paper:
T-Paper consente di mantenere
190x330mm (200 pz.per conf.)
Art. 606S3 la sterilità degli strumenti per 30
giorni con imbustamento singolo,
330x450mm (200 pz per conf) o 60 giorni con imbustamento
Art. 610S3
Scatola da 2 confezioni doppio.
Carta standard
T-Paper
200 mt. standard
Lunghezza rotolo
100 mt. (a richiesta)
verde standard Inquadra e scatta!
Colore materiale plastico
azzurro (a richiesta) Usa il tuo telefonino
per avere ulteriori info
60 gr m2 su questo argomento
gr m2
70 gr m2 (a richiesta)

Traccia
Il sistema Traccia
La tracciabilità degli strumenti è una procedura basilare per la gestione dei materiali sterilizzati. La tracciabilità
Rischio biologico
permette di poter conoscere il “percorso” che ogni strumento ha seguito, dalla preparazione alla sterilizzazione,
sino al suo utilizzo, questo grazie ad una gestione incrociata dei dati. La tracciabilità è una attività che rientra a
pieno titolo nelle procedure del ciclo di sterilizzazione e risulta indispensabile per garantire massima tutela
giuridica ad ogni responsabile sanitario.
Moduli appositi per la

registrazione dei cicli di
sterilizzazione.
CD contenente file
moduli stampabili
Produce etichette con: Etichette

• Data di sterilizzazione Etichetta autoadesiva Art. 225-S
• Data scadenza sterilità del sistema Traccia con Etichette
le indicazioni necessarie
• Rintracciabilità del carico
alla tracciabilità della
sterilizzato, sapendo su quale
sterilizzazione.
paziente è stato utilizzato
• Viraggio con cambio colore.
Le etichette del sistema
Traccia virano il loro colore
una volta sterilizzate a
garanzia dell’esito del ciclo.
A chi serve Perchè Traccia: Art. 225-S
A tutti gli studi Perchè è un sistema semplice, sicuro, Traccia
medici. rapido ed economico di grande tutela
giuridica. Un dispositivo indispensabile Inquadra e scatta!
per tutti gli studi, contemplato anche nelle avere ulteriori info su
LINEE GUIDA ISPELS questo argomento
La gamma autoclavi
Tabella comparativa dell’intera gamma autoclavi Tecno-Gaz
* modello 24 litri
Rischio biologico
Aura B Alia B Europa B Pro

Caratteristiche tecniche Autoclave carichi Classe B Autoclave carichi Classe B Autoclave carichi Classe B
510 x 400 x 640 mm 510 x 400 x 640 mm 510 x 410 x 635 mm

Dimensioni (LxAxP)
510 x 400 x 730 mm* 510 x 400 x 730 mm* 570 x 390 x 730 mm*
Peso 57 Kg / 61 Kg* 57 Kg / 61 Kg* 57 Kg / 61 Kg*
Tensione 230 V - 50/60 HZ 230 V - 50/60 HZ 230 V - 50/60 HZ
Assorbimento 1,7 kW / 2 kW* 1,7 kW / 2 kW* 1,7 kW / 2 kW*
Dimensione camera
Diametro camera 245 mm 245 mm 245 mm
Profondità 320 mm / 500 mm* 320 mm / 500 mm* 320 mm / 500 mm*
Optional
Connessione ad internet sì no no
Comandi vocali sì sì no
Stampante integrata no no no
Sd card sì sì sì
SD CARD
Connettore per incubatore biologico sì sì no
Chiusura automatica sì no no
Chiusura manuale no sì sì
Predisposizione deionizzatore pura sì sì sì
Ciclo notte sì sì sì
Sistema PID sì sì sì
Allineamento barico autmatico sì sì sì
Autoclave Tipo do ciclo e tempo medio complessivo*

121° 134° Flash Prion
Aura B 60 min. 47 min. 32 min. 62 min.

Aura B 24 56 min. 43 min. 32 min. 58 min.
Alia B 60 min. 47 min. 32 min. 62 min.
Alia B 24 56 min. 43 min. 32 min. 58 min.
Europa B Pro 60 min. 47 min. 32 min. 62 min.
Europa B Pro 24 56 min. 43 min. 32 min. 58 min.
* Tempo complessivo comprende: vuoto, preriscaldo, ciclo asciugatura. I tempi sono intesi con macchina a pieno carico.
in attesa di dati corretti

* modello Europa B Evo
Rischio biologico
(camera 24 lt.)
* modello Andromeda Vacuum Xp Plus
(camera 20 lt.)
* modello Hydra Evo Plus
(camera 22 lt.)
Andromeda
Europa B Evo Vacuum Xp Hydra Evo
Caratteristiche tecniche Autoclave carichi Classe B Autoclave carichi Classe S Autoclave carichi Classe N
510 x 390 x 590 mm 442 x 385 x 500 mm 442 x 385 x 500 mm

Dimensioni (LxAxP)
510 x 390 x 730 mm* 442 x 385 x 500 mm* 442 x 385 x 500 mm*
Peso 54 Kg / 58 Kg 35 Kg / 35 Kg* 54 Kg / 58 Kg
Tensione 230V - 50/60 Hz 230 V - 50/60 HZ 230V - 50/60 Hz
Assorbimento 1,7 kW / 2,2 kW* 2,2 kW / 2,2 kW* 1,5 kW / 1,5 kW*
Dimensione camera
Diametro camera 245 mm 245 mm 245 mm
Profondità 320 mm / 500 mm* 320 mm / 430 mm* 320 mm / 400 mm*
Optional
Connessione ad internet no no no
Comandi vocali no no no
Stampante integrata sì sì no
Sd card no no no
SD CARD
Connettore per incubatore biologico sì no no
Chiusura automatica no no no
Chiusura manuale sì sì sì
Predisposizione deionizzatore pura sì no no
Ciclo notte sì sì sì
Sistema PID sì no no
Allineamento barico autmatico sì no no
Autoclave Tipo do ciclo e tempo medio complessivo*

121° 121° 121° 134° 134° 134° 134° Fash 134° Prion Special
non imbustato imbustato non imbustato imbustato
Europa B Evo 60 min. 47 min. 32 min. 62 min.
Europa B Evo24 56 min. 43 min. 32 min. 58 min.
Andromeda Vacuum Xp 50 min. 53 min. 38 min. 43 min. 23 min.
Andromeda Vacuum Xp Plus 50 min. 53 min. 38 min. 43 min. 23 min.
Hydra Evo 38 min. 24 min.
Hydra Evo Plus 38 min. 24 min.
* Tempo complessivo comprende: vuoto, preriscaldo, ciclo asciugatura. I tempi sono intesi con macchina a pieno carico.
Aura B
Connessione internet per assistenza remota
per invio informazioni all’utente
per salvataggio dati rilevati
nasce la nuova generazione di autoclavi

AURA B rappresenta una rivoluzione nel mondo delle autoclavi
Rischio biologico
progettate per carichi di tipo B. È la prima autoclave al mondo in

grado di connettersi ad Internet per l’aggiornamento del software,
l’upload dei dati di sterilizzazione, per ottenere assistenza in tempo
reale e per ricevere informazioni utili direttamente sul display
dell’apparecchiatura. Comodi avvisi vocali guidano ed informano
l’operatore su numerose procedure, rendendo semplice ed intuitivo interagire con
l’autoclave. AURA B viene installata da tecnici autorizzati, in grado di connettere l’autoclave
ad un apposito server di servizio, utilizzando le connettività disponibili:
• ADSL standard ETHERNET • ADSL standard Wi-Fi (con accessori su richiesta)

Una vera rivoluzione, che vi permette di avere questo
importante dispositivo costantemente sotto controllo,
ed abilitato a ricevere servizi e trasmettere dati.
A chi serve Perché Aura B Art. 2036S
A tutti gli Perché è l’autoclave più evoluta al Aura B
studi medici. mondo, in grado di sfruttare tutti i
Art. 2037S
benefici che la tecnologia moderna ci
Aura B 24
mette a disposizione, assicurando servizio,
risparmio di tempo ed economico. Inquadra e scatta! Usa il tuo

L’autoclave più avanzata al mondo
Aggiornamento Software
AURA B nasce per essere continuamente aggiornata, infatti riceve e scarica su conferma
dell’operatore, eventuali revisioni presenti sugli appositi server di servizio. Una
soluzione straordinaria che aumenta costantemente le performance del vostro dispositivo,
valorizzandolo e mantenendo elevato il proprio valore economico.
Rischio biologico
Telemetria costante
Un sistema di controllo telemetrico, monitorizza costantemente i dati storici che l’autoclave
trasmette ai server di servizio, i quali vengono analizzati e gestiti in caso di anomalie.
L’autoclave diventa uno strumento di comunicazione

È possibile ricevere messaggi inviati del produttore del dispositivo o dal distributore,
direttamente sul display dell’autoclave. Si possono così ricevere, messaggi,
informazioni, inviti, offerte, un insieme di comunicazioni professionali.
Servizio SOS
In caso di problematiche, potete richiedere aiuto senza perdere tempo in telefonate o in
attese!!! Sarà sufficiente pigiare il pulsante SOS è automaticamente verrà inviato un messaggio
al centro di assistenza, il quale sarà in grado di fare una diagnosi a distanza della vostra autoclave
e poter intervenire direttamente o indirettamente per la risoluzione dei problemi.
Archiviazione dati cicli eseguiti su internet

AURA B ha un sistema integrato che provvede automaticamente al termine di ogni ciclo,
ad inviare al server di servizio tutti i dati relativi al ciclo eseguito. Il server immagazzina i dati
in una cartella cliente/matricola, i quali vengono tutelati con servizio di back up , per un
periodo di 10 anni (periodo di responsabilità giuridica). Nel caso non sia disponibile la
connessione, i dati verranno mantenuti nella memoria interna presente nell’autoclave
e scaricati poi sul server, appena si riattiva la connessione. Tutti i dati sono a disposizione
degli operatori.
Archiviazione dati cicli eseguiti su internet

AURA B vi aiuta ad ottemperare alla funzione della tracciabilità, infatti grazie al
software integrato il quale permette di stampare etichette con dati e bar code. Basterà
dotarsi di una apposita stampante (optional art. 2162S) e di un lettore di bar code
(optional art. 2163S), per poter attuare tutta la fase di tracciabilità informatizzata.
Sistema PID
P.I.D. assicura un costante controllo e monitoraggio a tutto il sistema funzionale
dell’autoclave, intervenendo automaticamente nel caso di anomalie sui parametri
tecnici ed elettronici non corretti.dell’autoclave.
Allineamento barico
Allineamento barico automatico, che si setta alla prima accensione.
Cicli notte
Cicli notte automatici, con sistema anticondensa e spegnimento automatico.
La vostra autoclave vi parla

Oltre alle straordinarie funzioni informatiche, AURA B può contare su una peculiarità
esclusiva di grandissima importanza: la funzione vocale. AURA B emette comandi
vocali, che aiutano l’operatore nelle operazioni di utilizzo del dispositivo. In caso di
errori o anomalie la macchina “genera” sul display una indicazione HELP, che se attivata
dall’operatore, fornisce indicazioni ed informazioni utili per la soluzione del problema.
Accessori
Art.N.SPLA349 Speciale portatray bivalente
Rotolo etichette
Art.2112S
per tracciabilità
Rischio biologico
Art.2114S Network cavo di rete
Art.2115S Network ponte wifi
Stampante per stampa

etichette tracciabilità: si
può connettere alle autoclavi
Mod.Alia B, Aura B, Europa
Art. 2110S BPro ( in tutti i litraggi) e
stampa la matricola, il numero
di ciclo, il mese, l’anno, sia in
cifre che codice a barre.
Aura B Aura B 24 Cicli di sterilizzazione

Larghezza 510 mm 510 mm • CICLO NOTTE
Altezza 410 mm 410 mm • CICLI 134°C – 121°C universali, sia per
Profondità 635 mm 775 mm strumenti imbustati che per strumenti
liberi, tutti per carichi di tipo B.
Peso 60 Kg 64 Kg
Tensione 230V - 50/60 Hz 230V - 50/60 Hz • CICLO FLASH per sterilizzazioni rapide,
su strumenti non imbustati per carichi di
Assorbimento 1,7 Kw 2 Kw
tipo B
• CICLO PRION
Dimensioni camera di sterilizzazione
• CICLI TEST Bowie &Dick, Helix Test,
Diametro 245 mm 245 mm Vacuum Test
Profondità 318 mm 500 mm • Sistema anticondensa integrato
presente in tutti i cicli.

Aura B
Simple, safe and cutting-edge
Chiusura automatica
La chiusura automatica è un sistema esclusivo, basato su soluzioni
innovative che coinvolgono l’elettronica, la meccanica e la dinamica.
Rischio biologico
Un mix di tecnologia in grado di garantire una sicurezza totale in tutte le
condizioni, anche in quelle più estreme. È sufficiente accostare il portello
e dare avvio al ciclo. Grazie al vuoto il portello viene chiuso e bloccato
da meccanismi che si attivano immediatamente. Un sistema con livelli di
sicurezza a più stadi, realizzato per garantire la massima sicurezza.
SD Card
Raccolta ed archiviazione dei dati relativi ai cicli e al
monitoraggio dell’autoclave vengono eseguiti tramite SD card.
Connessione a B-test
Controllare periodicamente l’efficienza dell’autoclave è un dovere sancito
dalle normative vigenti. Tecno-Gaz ha così dotato l’autoclave AURA B
di un sistema di connessione e gestione dell’incubatore biologico.
Predisposizione a rete idrica

Il sistema ad osmosi mod. Pura Plus è un apparecchio
per osmosi estremamente compatto, realizzato
per essere connesso direttamente all’autoclave,
garantendo una alimentazione continua.
Allineamento barico
Allineamento barico automatico, che si predispone alla prima
accensione, senza alcun intervento tecnico.
Art. 2036S Autoclave mod. AURA B
Art. 2037S Autoclave mod. AURA B24

con sistema ad osmosi
AURA B 24, permette la sterilizzazione di grandi

carichi e di strumenti di notevole lunghezza.
Questo modello è particolarmente indicato per
strutture medio-grandi, poliambulatori e centri
ove vi è un forte utilizzo di strumenti e dispositivi.
AURA B 24 viene fornita di Sistema ad osmosi
inversa mod. Pura.
Alia B
nasce la nuova generazione di autoclavi
Rischio biologico
ALIA B è una autoclave di nuova generazione derivata dall’innovativo

progetto di AURA B, utilizza infatti buona parte della tecnologia applicata
al nostro modello di punta. Lo sviluppo di questa tecnologia è frutto di una
lunga ricerca che ha coinvolto varie divisioni di Ricerca e Sviluppo interni ed
esterni alla nostra azienda. ALIA B è un progetto con soluzioni e caratteristiche
uniche e non comparabile con altri modelli in commercio.
A chi serve Perché Alia B Inquadra e scatta! Usa il tuo
Art. 2038S telefonino per avere ulteriori
A tutti gli Perché è in grado di sfruttare Alia B info su questo argomento
studi medici. tutti i benefici che la tecnologia

moderna ci mette a disposizione,
Art. 2039S
assicurando servizio, risparmio di
Alia B 24
tempo ed economico.

Caratteristiche
Rischio biologico
Controllo elettronico
ALIA B è gestita da un nuovo sistema
elettronico, corredato di microprocessore
di ultima generazione.
Sistema raffreddamento
Nuovo sistema di raffreddamento
con radiatore a doppio corpo.
Cicli sterilizzazione
121°C-134°C adatti sia per materiali
imbustati, che per materiali liberi.
Tutti i cicli sono per carichi di tipo B.
Gestione tracciabilità dei carichi

ALIA B vi aiuta ad ottemperare alla funzione
della tracciabilità, infatti grazie al software
integrato il quale permette di stampare etichette
con dati e bar code. Basterà dotarsi di una
apposita stampante (optional art. 2162S) e di un
lettore di bar code (optional art. 2163S), per poter
attuare tutta la fase di tracciabilità informatizzata.
Aggiornamento software
ALIA B nasce per essere continuamente
aggiornata, tramite SD CARD, un modo
semplice e rapido per mantenere il proprio
dispositivo costantemente aggiornato.
Funzioni vocali
ALIA B può contare su una peculiarità esclusiva
di grandissima importanza: la funzione vocale.
Sistema PID
Costante controllo e monitoraggio a
tutto il sistema funzionale dell’autoclave.
Allineamento barico
Allineamento barico automatico,
che si setta alla prima accensione.
Cicli notte
Cicli notte automatici, con sistema
anticondensa e spegnimento automatico.
Più
sem
plic
ep
er g
li o
per
ato
ri!
Ascolta la tua autoclave! Accessori
Art.N.SPLA349 Speciale portatray bivalente
La vostra autoclave vi parla
ALIA B può contare su una peculiarità esclusiva Rotolo etichette
Art.2112S
di grandissima importanza: la funzione vocale. per tracciabilità
Rischio biologico
ALIA B emette comandi vocali, che Stampante per stampa

aiutano l’operatore nelle operazioni di etichette tracciabilità: si
utilizzo del dispositivo. In caso di errori o può connettere alle autoclavi
anomalie la macchina “genera” sul display Mod.Alia B, Aura B, Europa
una indicazione HELP, che se attivata Art. 2110S BPro ( in tutti i litraggi) e
dall’operatore, fornisce indicazioni ed stampa la matricola, il numero
informazioni utili per la soluzione del problema. di ciclo, il mese, l’anno, sia in
Autoclavi che garantiscono

una sterilizzazione sicura
Sisitem P.I.D
I nostri uffici ricerca, con il supporto e la
collaborazione di enti esterni, hanno realizzato un
sistema straordinario che è stato applicato per la
prima volta alle nostre autoclavi, questo innovativo
dispositivo è il P.I.D.
P.I.D. è l’acronimo di proporzionale integrale derivato
ed è la massima espressione dei controlli a catena
chiusa. La struttura di questo sofisticato controllo
è semplice e flessibile. P.I.D. assicura un costante
controllo e monitoraggio a tutto il sistema funzionale
dell’autoclave, intervenendo automaticamente nel
caso di anomalie sui parametri tecnici ed elettronici
non corretti. Un dispositivo che si comporta come
“un vero e proprio tecnico” con capacità di diagnosi
e intervento in tempo reale. Una soluzione che limita
anomalie e allarmi ed eventuali fermi della macchina
garantendo massima affidabilità.
Alia B Alia B 24 Cicli di sterilizzazione

• CICLI 134°C – 121°C universali, sia per strumenti
Profondità 635 mm 730 mm imbustati che per strumenti liberi, tutti per carichi
Peso 60 Kg 64 Kg di tipo B.
Tensione 230V - 50/60 Hz 230V - 50/60 Hz • CICLO FLASH per sterilizzazioni rapide, su
Assorbimento 1,7 Kw 2 Kw strumenti non imbustati per carichi di tipo B
• CICLO PRION
Dimensioni camera di sterilizzazione • CICLI TEST Bowie &Dick, Helix Test, Vacuum Test
Diametro 245 mm 245 mm • Sistema anticondensa integrato

presente in tutti i cicli.

Alia B
Sicura, semplice, all’avanguardia
Chiusura con tre sicurezze
Abbiamo applicato al portello ben tre dispositivi di sicurezza:
• Il primo è di tipo meccanico-elettromagnetico: si aziona nel momento in cui si da
Rischio biologico
inizio al ciclo di sterilizzazione e blocca completamente l’apertura della porta. Tale
dispositivo di blocco può essere tolto a fine ciclo, azionando un apposito pulsante
e solo con pressione positiva vicina allo zero.
• Il secondo è di tipo elettrico: si aziona automaticamente nel momento
in cui vi è un chiaro intento di apertura forzata della macchina.
• Il terzo è di tipo dinamico, il quale agisce sulla conformazione della guarnizione.
SD Card
Raccolta ed archiviazione dei dati relativi ai cicli e al monitoraggio
dell’autoclave vengono eseguiti tramite SD card. Questo sistema permette
anche di poter aggiornare il software dell’autoclave senza alcun intervento
tecnico, ma semplicemente inserendo una apposita SD CARD.
Connessione a B-test
Controllare periodicamente l’efficienza dell’autoclave è un dovere sancito
dalle normative vigenti. Tecno-Gaz ha così dotato l’autoclave AURA B
di un sistema di connessione e gestione dell’incubatore biologico.

Il sistema ad osmosi mod. Pura Plus è un apparecchio per osmosi
estremamente compatto, realizzato per essere connesso direttamente
all’autoclave, garantendo una alimentazione continua.
Allineamento barico
Allineamento barico automatico, che si predispone alla prima
accensione, senza alcun intervento tecnico.
Art. 2038S Autoclave mod. ALIA B
Art. 2039S Autoclave mod. ALIA B24 con sistema ad osmosi
Alia B 24, permette la sterilizzazione di grandi carichi

e di strumenti di notevole lunghezza. Questo modello
è particolarmente indicato per strutture medio-grandi,
poliambulatori e centri ove vi è un forte utilizzo di
strumenti e dispositivi. Alia B 24 viene fornita di
Sistema ad osmosi inversa mod. Pura.
Europa B Pro
autoclave per la sterilizzazione dei carichi di tipo B
Rischio biologico
Europa B Pro è un autoclave di nuova concezione tecnologica,

ideata per la sterilizzazione dei carichi di tipo B.
Europa B Pro può contare su sofisticate soluzioni, che la rendono
l’autoclave con il miglior rapporto qualità/prezzo presente sul mercato.
A chi serve Perché Europa B Pro
Art. 2040S
A tutti gli studi Perché è un modello di Europa B Pro
medici. ultimissima generazione,
con un rapporto qualità Art. 2041S
/ prezzo che non ha Europa B Pro24 (con sistema Pura)
confronti sul mercato.
Inquadra e scatta! Usa il tuo elefonino per
avere ulteriori info su questo argomento.

Sicurezze sul portello
• Il primo è di tipo meccanico-elettromagnetico: si aziona nel momento in
cui si da inizio al ciclo di sterilizzazione e blocca completamente l’apertura
della porta. Tale dispositivo può essere tolto a fine ciclo, azionando un
apposito pulsante e solo con pressione positiva vicina allo zero.
Rischio biologico
• La terza sicurezza è di tipo dinamico
ed agisce sulla struttura della guarnizione.
Sicurezze applicate
• Valvola di sicurezza certificata.
Dettaglio della parte
• Ped sulle camere di sterilizzazione.
frontale di una
• Isolamento della camera con materiale ceramico certificato.
autoclave Europa B Pro
Caratteristiche tecniche Controllo elettronico

Dinamica della pressione durante Europa B Pro è gestita da un nuovo
la sterilizzazione con autoclavi sistema elettronico, corredato di
Tecno-Gaz Europa B Pro. microprocessore di ultima generazione.
Sistema di raffreddamento
Bar Nuovo sistema di raffreddamento
2.0
con radiatore a doppio corpo.
Cicli sterilizzazione
0 0 121°C-134°C adatti sia per materiali
imbustati, che per materiali liberi.
Tutti i cicli sono per carichi di tipo B.
-1.0 Time
Autoclavi che garantiscono una sterilizzazione sicura
Caratteristiche tecniche Cicli prefissi non manipolabili
I nostri uffici ricerca, con il supporto e la Tutti i cicli sono prefissati e garantiscono sempre
collaborazione di enti esterni, hanno realizzato una sicura sterilizzazione dei materiali trattati. Non
un sistema straordinario che è stato applicato vi è nessuna possibilità di intervento e manipolazione
per la prima volta alle nostre autoclavi, questo dei cicli da parte degli operatori e ciò evita qualsiasi
Rischio biologico
innovativo dispositivo è il P.I.D. tipo di possibile errore umano.

P.I.D. è l’acronimo di proporzionale integrale
derivato ed è la massima espressione dei
controlli a catena chiusa. La struttura di questo Tutti i cicli assicurano la
sofisticato controllo è semplice e flessibile. P.I.D. sterilizzazione di carichi di tipo B
assicura un costante controllo e monitoraggio
Tutti i cicli di sterilizzazione hanno il sistema di vuoto
a tutto il sistema funzionale dell’autoclave,
frazionato, controlli e parametri che assicurano la
intervenendo automaticamente nel caso di
sterilizzazione di carichi di tipo B. Anche una selezione
anomalie sui parametri tecnici ed elettronici non
non corretta del ciclo desiderato assicura sempre una
corretti. Un dispositivo che si comporta come “un
sterilizzazione sicura su ogni tipo di materiale trattato.
vero e proprio tecnico” con capacità di diagnosi
e intervento in tempo reale. Una
soluzione che limita anomalie e allarmi
Ergonomia e facilità d’uso
ed eventuali fermi della macchina Basta pigiare un pulsante per selezionare il ciclo e un
garantendo massima affidabilità. altro pulsante per dare inizio al processo completo.
Impossibile sbagliare, impossibile selezionare un ciclo
che non assicuri una corretta sterilizzazione, qualsiasi
errore operativo viene segnalato tramite messaggi
di errore. L’autoclave può essere utilizzata da più
persone senza possibilità di creare danni o problemi.
Anche su questo aspetto importante Tecno-Gaz ha
voluto dare massima sicurezza operativa.
Europa B Pro Europa B Pro 24 Cicli di sterilizzazione

Altezza 400 mm 400 mm • CICLI 134°C – 121°C universali, sia per strumenti
Profondità 640 mm 730 mm imbustati che per strumenti liberi, tutti per carichi
di tipo B.
Peso 70 Kg 74 Kg
strumenti non imbustati per carichi di tipo B
Assorbimento 1,7 Kw 2,2 Kw
• CICLO PRION
• CICLI TEST Bowie &Dick, Helix Test, Vacuum Test
• Sistema anticondensa integrato
Diametro 245 mm 245 mm presente in tutti i cicli.

Europa B Pro
Sicura, semplice, all’avanguardia Accessori
Art. 276-S Memory card
SD Card
Stampante per stampa
Rischio biologico
Art. 2110S
Raccolta ed archiviazione dei dati relativi etichette tracciabilità:
ai cicli e al monitoraggio dell’autoclave si può connettere alle
vengono eseguiti tramite SD card. Questo sistema autoclavi Mod.Alia B,
permette anche di poter aggiornare il software Aura B, Europa BPro ( in
dell’autoclave senza alcun intervento tecnico, ma tutti i litraggi) e stampa
la matricola, il numero di
semplicemente inserendo una apposita SD CARD.
ciclo, il mese, l’anno, sia in
Allineamento barico
Allineamento barico automatico, che
si predispone alla prima accensione,
senza alcun intervento tecnico.
Art.N.SPLA349 Speciale portatray

bivalente, studiato per
Cicli notte sostenere n. 4 trays
standard aperti e n. 3
Cicli notte automatici, con sistema
trays con coperchio.
anticondensa e spegnimento automatico,
con effetto memoria.

Il sistema ad osmosi mod. Pura Plus è un
apparecchio per osmosi estremamente compatto,
realizzato per essere connesso direttamente
all’autoclave, garantendo una alimentazione continua.
Art. 2040S Autoclave mod. Europa B Pro
Art. 2041S Autoclave mod. Europa B Pro24

con sistema ad osmosi mod. Pura
Europa B Pro24, permette la sterilizzazione

di grandi carichi e di strumenti di notevole
lunghezza. Questo modello è particolarmente
indicato per strutture medio-grandi, poliambulatori
e centri ove vi è un forte utilizzo di strumenti
e dispositivi. Europa B Pro24 viene fornita di
Sistema ad osmosi inversa mod. Pura.
Europa B Evo
Autoclave a vapore con vuoto frazionato
Rischio biologico
Europa B Evo è una autoclave sviluppata con

la collaborazione fra ufficio ricerca di Tecno-
Gaz con altre importanti strutture di sviluppo
esterne. Europa B Evo è indispensabile in tutte
le strutture mediche, odontoiatriche e in tutti i
settori ove si necessiti di una sterilizzazione
sicura su tutti i materiali: cavi, porosi, solidi,
liberi ed imbustati. Europa B Evo è la continuità
di un successo che Tecno-Gaz sta ottenendo da
anni, infatti migliaia di professionisti utilizzano
autoclavi Tecno-Gaz con grande soddisfazione.
Connessione integrata
per incubatore
biologico B Test
Nella parte anteriore
destra si trova la
connessione all’incubatore
B-test che viene gestito
direttamente
dalla macchina.
A chi serve Perché un’autoclave di classe B Inquadra e scatta!
Art. 2033S2 Usa il tuo telefonino
A tutti gli Un’autoclave conforme al EN 13060 è la Europa B Evo per avere ulteriori info
su questo argomento.
studi medici. massima espressione tecnica e sicurezza
in materia di sterilizzazione. Assicura Art. 2034S
massima efficienza nella sterilizzazione di Europa B Evo 24
tutti gli strumenti inclusi quelli cavi e porosi.

• Il primo è di tipo meccanico-elettromagnetico: si aziona nel momento in
cui si da inizio al ciclo di sterilizzazione e blocca completamente l’apertura
della porta. Tale dispositivo può essere tolto a fine ciclo, azionando un
apposito pulsante e solo con pressione positiva vicina allo zero.
Rischio biologico
Sicurezze applicate
• Valvola di sicurezza certificata. Dettaglio della parte
• Ped sulle camere di sterilizzazione. frontale di una
• Isolamento della camera con materiale ceramico certificato. autoclave Europa B Evo
Bar
Caratteristiche
2.0 tecniche
Dinamica della pressione
durante la sterilizzazione
con autoclavi
Tecno-Gaz Europa B Evo.
0 0
-1.0 Time
Autoclavi che garantiscono una sterilizzazione sicura
Caratteristiche tecniche Cicli prefissi non manipolabili
I nostri uffici ricerca, con il supporto e la Tutti i cicli sono prefissati e garantiscono sempre
collaborazione di enti esterni, hanno realizzato una sicura sterilizzazione dei materiali trattati.
un sistema straordinario che è stato applicato Non vi è nessuna possibilità di intervento e
per la prima volta alle nostre autoclavi, questo manipolazione dei cicli da parte degli operatori e
Rischio biologico
innovativo dispositivo è il P.I.D. ciò evita qualsiasi tipo di possibile errore umano.
P.I.D. è l’acronimo di proporzionale integrale
derivato ed è la massima espressione dei
controlli a catena chiusa. La struttura di questo Tutti i cicli assicurano la
sofisticato controllo è semplice e flessibile. P.I.D. sterilizzazione di carichi di tipo B
assicura un costante controllo e monitoraggio
Tutti i cicli di sterilizzazione hanno il sistema di vuoto
a tutto il sistema funzionale dell’autoclave,
frazionato, controlli e parametri che assicurano
intervenendo automaticamente nel caso di
la sterilizzazione di carichi di tipo B. Anche una
anomalie sui parametri tecnici ed elettronici non
selezione non corretta del ciclo desiderato assicura
corretti. Un dispositivo che si comporta
sempre una sterilizzazione sicura su ogni tipo di
come “un vero e proprio tecnico”
materiale trattato.
con capacità di diagnosi e intervento
in tempo reale. Una soluzione
che limita anomalie e allarmi ed
Ergonomia e facilità d’uso
eventuali fermi della macchina Basta pigiare un pulsante per selezionare il ciclo
garantendo massima affidabilità. e un altro pulsante per dare inizio al processo
completo. Impossibile sbagliare, impossibile
selezionare un ciclo che non assicuri una corretta
sterilizzazione, qualsiasi errore operativo viene
segnalato tramite messaggi di errore.
L’autoclave può essere utilizzata da più persone
senza possibilità di creare danni o problemi.Anche
su questo aspetto importante Tecno-Gaz ha voluto
dare massima sicurezza operativa.
Europa B Evo Europa B Evo 24 Cicli di sterilizzazione

Altezza 390 mm 390 mm • CICLI 134°C – 121°C universali, sia per
Profondità 590 mm 730 mm strumenti imbustati che per strumenti liberi,
tutti per carichi di tipo B.
Peso 54 Kg 58 Kg
strumenti non imbustati per carichi di tipo B
Assorbimento 1,5 Kw 2 Kw
• CICLO PRION
Dimensioni camera di sterilizzazione • CICLI TEST Bowie &Dick, Helix Test,

Vacuum Test
Diametro 245 mm 245 mm • Sistema anticondensa integrato
Profondità 320 mm 500 mm presente in tutti i cicli.

Europa B Evo
Sicura, semplice, all’avanguardia Accessori
Art. 276-S Memory card
Art.N.SPLA349 Speciale portatray
Rischio biologico
Stampante integrata bivalente, studiato per
sostenere n. 4 trays
Stampante integrata per la registrazione standard aperti e n. 3
dei cicli eseguiti. La stampa comprende: trays con coperchio.
• data, ora
• numero del ciclo
• matricola del dispositivo
• dati del ciclo minuto per minuto
• esito del ciclo
Allineamento barico
Allineamento barico automatico, che si
predispone alla prima accensione, senza alcun
intervento tecnico.
Predisposizione
a rete idrica
Cicli notte Il sistema ad osmosi mod. Pura
Cicli notte automatici, con sistema anticondensa Plus è un apparecchio per osmosi
e spegnimento automatico, con effetto memoria. estremamente compatto,
realizzato per essere
connesso direttamente
all’autoclave,
Connessione a B-test garantendo una
Controllare periodicamente l’efficienza alimentazione
dell’autoclave è un dovere sancito dalle normative continua.
vigenti. Tecno-Gaz ha così dotato l’autoclave
Europa B Evo di un sistema di connessione e
gestione dell’incubatore biologico.
Art. 2033S2 Autoclave mod. Europa B Evo
Art. 2034S Autoclave mod. Europa B Evo24

con sistema ad osmosi mod. Pura
Europa B Evo24, permette la sterilizzazione di grandi

carichi e di strumenti di notevole lunghezza. Questo
modello è particolarmente indicato per strutture medio-grandi,
poliambulatori e centri ove vi è un forte utilizzo di strumenti
e dispositivi. Europa B Evo24 viene fornita di Sistema ad
osmosi inversa mod. Pura. Inoltre si connette e gestisce
direttamente l’incubatore biologico delle spore B Test.
Andromeda Vacuum XP
Autoclave a vapore con pompa
Andromeda Vacuum Xp è munita di una potente pompa L’automatismo totale di ogni fase del ciclo impedisce ogni
Rischio biologico
del vuoto che ad inizio ciclo espelle le sacche d’aria possibile errore umano anche da parte di personale inesperto.
presenti nella camera, mentre al termine della fase di Camera in acciaio inox, riscaldata uniformemente tramite
sterilizzazione assicura un’ ottima asciugatura. Un sofisticato resistenza a fascia. Doppio serbatoio per acqua pura e
sistema elettronico garantisce un costante monitoraggio utilizzata. Caricamento automatico dell’acqua. Andromeda
su pressione, temperatura e tempo. Può funzionare anche Vacuum Xp dispone di 5 cicli di sterilizzazione: 134° C
senza la presenza dell’operatore poichè tutte le funzioni sono - 121° C per strumenti liberi ed imbustati, più un ciclo
automatiche. Andromeda Vacuum Xp ha un dispositivo “flash” per sterilizzazioni rapide. Andromeda Vacuum Xp è
di bloccaggio sullo sportello di tipo elettromagnetico. fornita con stampante integrata nella plancia.
Autoclavi certificate
per carichi tipo S è
composto da corpi
cavi di tipo B (cannule
o strumenti con cavità
grosse) oltre che
termoplastici resistenti,
materiali solidi liberi
ed imbustati.
Disponibile
in 2 versioni
(standard
o 20 litri)
A chi serve Perché Andromeda Vacuum xp: Art. 2053-S telefonino per avere ulteriori
info su questo argomento.
A centri medici Andromeda
• Autoclave completamente
Vacuum XP
che non devono automatica
sterilizzare corpi • È ricca di dotazioni ed accessori Art. 2053CL-S
cavi o porosi, • Disponibile in 2 versioni Andromeda
centri estetici. (standard o 20 litri) Vacuum XP Plus
• Rapporto qualità/prezzo ottimo

Vuoto meccanico con pompa • Dinamica della pressione durante la
sterilizzazione con autoclavi Tecno-Gaz.
Le autoclavi mod. Andromeda Vacuum Xp Plus -
Andromeda Vacuum Xp, adottano un sistema di vuoto
con pompa. Prima del ciclo di sterilizzazione, una pompa Bar
Rischio biologico
2.1
provoca una forte depressione o vuoto, asportando tutte
le sacche d’aria presenti nella camera di sterilizzazione e
all’interno delle buste e dei materiali. La pompa del vuoto
è costruita con speciali membrane per l’aspirazione di
aria calda e vapore. Il vuoto con pompa assicura anche
un’ottima qualità del ciclo di sterilizzazione di strumenti
liberi ed imbustati. Alla fine del ciclo di sterilizzazione, la 0 0
pompa si aziona nuovamente per facilitare e migliorare la
fase di asciugatura. Questo sistema di vuoto è adottato
-1.0 Time
per le autoclavi in grado di sterilizzare carichi di tipo S.

Abbiamo applicato al portello ben tre dispositivi
di sicurezza:
• Il primo è di tipo meccanico-
elettromagnetico: si aziona nel momento
in cui si da inizio al ciclo di sterilizzazione e
blocca completamente l’apertura della porta.
Tale dispositivo può essere tolto a fine ciclo,
azionando un apposito pulsante e solo con
pressione positiva vicina allo zero.
• Il secondo è di tipo elettrico: si aziona
automaticamente nel momento in cui vi è
un chiaro intento di apertura forzata della
macchina.
Sicurezze applicate
• Valvola di sicurezza certificata.
• Ped sulle camere di sterilizzazione.
• Isolamento della camera con materiale
ceramico certificato.
Caratteristiche tecniche
Vacuum XP Vacuum XP Plus

Peso 50 Kg 55 Kg Vacuum XP Vacuum XP Plus
Tensione 230V±10% A.C. 230V±10% A.C. Diametro 243 mm 243 mm
Frequenza 50/60 HZ 50/60 HZ Profondità 320 mm 430 mm
Hydra Evo
Autoclave a vapore
Hydra Evo è un’autoclave a vapore d’acqua per la • Chiusura con perno di sicurezza operatore. Metodo
Rischio biologico
sterilizzazione di strumenti. termodinamico per l’espulsione delle sacche d’aria

• 2 cicli di sterilizzazione: possibilità di selezionare “fredda”.
il ciclo a 134°C oppure a 121°C. • Camera interamente in acciaio inox riscaldata con
• Tutte le fasi del preriscaldo ciclo di sterilizzazione, resistenza monocorpo per garantire uniformità di calore.
asciugatura sono automatiche. • 4 trays in alluminio.
AutocIavi
certificate per
carichi tipo N
è composto
da strumenti
solidi piani non
imbustati.
A chi serve Perché Hydra Evo:
Art. 2066/S-2
L’uso di questo • Autoclave semplice ed ergonomica Hydra Evo
dispositivo è molto • Perchè è dotata di un nuovo sistema
Art. 2066-L-S-2
ridotto in quanto di controllo elettronico evoluto Hydra Evo Plus
utilizzabile solo • Perchè ha bassissimi costi di gestione
per corpi solidi e • Disponibile in versione PLUS Inquadra e scatta! Usa il tuo
non imbustati. con camera 22 litri info su questo argomento

Il prodotto si distingue principalmente per:
• Controllo elettronico con • Controllo del processo di • Controllo della funzionalità,
display digitale, che permette la sterilizzazione, attraverso la bloccando l’autoclave in caso vi sia
visualizzazione digitale dei tempi gestione a microprocessore con una mancanza o una inadeguata
Rischio biologico
e della temperatura. sistematica di rilevamento continuo. quantità di acqua in camera.
Foro d’uscita
Vuoto termodinamico aria fredda
Il movimento termodinamico del Sacche
vapore spinge dal basso verso l’alto di aria fredda
le sacche di aria fredda presenti
all’interno della camera verso il foro
d’uscita controllato da un’elettrovalvola
gestita dal microprocessore.
Tale metodo migliora la qualità della

sterilizzazione, tuttavia non esistono
sistemi di controllo e misurazione sul
processo eseguito. Questo sistema di
vuoto è normalmente utilizzato nelle
autoclavi di tipo N.
Vapore
Versioni disponibli Hydra Evo Hydra Evo Plus

Hydra Evo Plus Larghezza 442 mm 442 mm
Art. 2066-L-S-2 Altezza 385 mm 385 mm
Peso 35 Kg 35 Kg
Tensione 220V 50/60 HZ 230V±10% A.C.
Assorbimento 1,3 Watt 1,3 Watt
Diametro 243 mm 243 mm

Cicli di sterilizzazione
Tempo medio ciclo complessivo*
Cicli
121° non imbustato 38 min.

134° non imbustato 28 min.
* Tempo complessivo comprende: vuoto, preriscaldo, ciclo asciugatura.

Tempi sono intesi con macchina a pieno carico
Pura System L’osmosi inversa
Pura - Pura Plus - Pura Duo L’osmosi inversa è il sistema di purifica-

zione dell’acqua più sicuro e più diffuso
al mondo. Questo sistema permette infatti
l’eliminazione di particelle inquinanti fino
Dispositivi per l’alimentazione delle autoclavi a dimensioni infinitesimali, garantendo in
Rischio biologico
questo modo la purezza dell’acqua. Tutto

Il sistema ad osmosi mod. Pura è un apparecchio estremamente compatto, ciò avviene grazie alla membrana osmotica,
realizzato per essere connesso direttamente all’autoclave, garantendo una vero cuore del sistema, perché la stessa è
alimentazione continua di acqua pura. Il sistema può essere installato in in grado di filtrare l’acqua fino a grandezze
svariate posizioni, facilitando così il montaggio e la collocazione negli spazi molecolari, donandole così caratteristiche
a disposizione. Il mod. Pura è dotato di una serie di filtri e membrane ottimali a livello di purezza sia batteriolo-
osmotiche, la cui durata media è circa 800 cicli. La cartuccia deve essere gica che organolettica. L’osmosi inversa è,
così sostituita una volta all’anno oppure ogni 800 cicli. Il cambio dei filtri come dice il nome stesso, il procedimento
è semplicissimo e può essere effettuato anche dagli operatori. Il costo inverso di quello che avviene normalmente
in natura.
complessivo dei filtri è contenutissimo e questo ci permette di avere
un costo/litro esiguo. Il sistema Pura, quando non produce acqua non è
in pressione e questo evita qualsiasi tipo di problema in caso di rotture Pressione
accidentali di raccordi o attacchi.
Pura - Pura Plus - Pura Duo

Larghezza 350 mm
Altezza 300 mm
Profondità 150 mm
Peso 3,5 Kg
Tensione 230V 50 HZ
Assorbimento max. 20 W Soluzione più Membrana Soluzione meno
concentrata concentrata
Tale procedimento è ottenuto

grazie ad una forza (la pres-
sione della rete idrica) che
spinge l’acqua della soluzione
più concentrata, cosiddetta
“con inquinanti”, attraverso la
membrana osmotica semiper-
meabile producendo acqua
pura. In questo modo vengono
eliminate il 99,99% di tutte le
sostanze organiche ed oltre il
90% di quelle inorganiche.
A chi serve Perché un sistema
Servono a tutti i possessori di di osmosi per autoclave: telefonino per avere ulteriori
autoclavi Tecno-Gaz linea 2010. Il sistema ad osmosi è riconosciuto
come il miglior metodo, che assicura
Art. 247-S2 Pura acqua trattata senza impurità e parti
(Collegabile ad una linea Europa B Evo)
dure, questo a tutela degli organi
Art. 249-S2 Pura Plus dell’autoclave. Il sistema permette
(Collegabile alle linee Aura, Alia, Europa B Pro) la connessione diretta all’autoclave
Art. 245S2 Pura Duo assicurando servizio e riduzione dei costi
(Collegabile a due linee Europa B Evo) relativi all’acquisto di acqua distillata.

Distiller Il sistema
Sistema di depurazione acqua Basta introdurre acqua del rubinetto nel conte-
nitore interno al Distiller e dare inizio al ciclo.
La temperatura aumenta raggiungendo i 120°C
circa. Durante questa fase la clorina e altri gas vo-
Rischio biologico
Dispositivi per l’alimentazione delle autoclavi latili vengono espulsi tramite un’apposita valvola,
inoltre l’alta temperatura ed il lungo tempo elimi-
È un sistema semplice, sicuro, razionale che assicura acqua nano eventuali microrganismi o batteri. L’acqua si
distillata di ottima qualità, grazie ad una procedura di trasforma in vapore, il quale si insinua in una spe-
ebollizione con ricondensa forzata. L’utilizzo di Distiller vi ciale serpentina che lo raffredda trasformandolo
eviterà l’acquisto e lo stoccaggio di ingombranti fusti in acqua distillata. Prima di cadere nell’apposito
d’acqua. Distiller viene fornito già completo di accessori, contenitore l’acqua passa attraverso un filtro
filtri e altri materiali di corredo. che ne elimina eventuali odori.
La clorina e gli altri gas Tubo di

volatili vengono espulsi condensazione
tramite apposita valvola in acciaio inox
Aria fredda
Contenitore
da 4 litri in
acciaio inox
Acqua distillata
di alta qualità
Resistenza
Residui pesanti
che si depositano
sul fondo
Distiller
Diametro 200 mm
Altezza 360 mm
Peso 3,8 Kg
Tensione 230V 50/60 HZ
Capacità produttiva 4 litri in 6 ore ca.
Assorbimento max. 580 kW
A chi serve Perché un distillatore: Art. 250-S
Per produrre acqua distillata Distiller
A tutti coloro che possiedono
un’autoclave o utilizzano in modo semplice ed
dispositivi che necessitano di economico. Eviterete così
Inquadra e scatta!
acqua distillata. di acquistare fusti di acqua Usa il tuo telefonino
costosi e pesanti per avere ulteriori info
See Test B-Test B-Test Plus
Test biologico di controllo per autoclavi
Gli incubatori biologici sono un prodotto sviluppato per l’incubazione di indicatori biologici.
Rischio biologico
Gli incubatori si compongono di un telaio, una cover in ABS, un blocco riscaldante di

alluminio per le provette/indicatori biologici ed una scheda elettronica per la gestione
automatica della temperatura del blocco riscaldante.
B Test
Incubatore biologico a 3 fiale, con spia funzionamento ed
interruttore generale, da connessione elettrica diretta su
autoclavi mod. Europa B Evo - Aura B - Alia B - Europa B Pro.
B Test Plus
Incubatore biologico a 3 fiale, con
spia funzionamento ed interruttore
generale, connessione a rete 220 V.
See Test
Incubatore biologico a 15 fiale, con spia funzionamento ed
interruttore generale. Selettore doppia temperatura 37° per
ossido di etilene - 57° per per vapore, connessione a rete 220 V.
A chi serve B Test: Art. 2035-S B-Test Art. 260/S
• con connessione alle autoclavi See Test
Servono a tutti i Art. 2035TS B-Test Plus
Europa B Evo, Aura B, Alia B,
possessori di autoclavi
Europa B Pro.
B Test Plus:
Perchè scegliere un • Con alimentazione autonoma 220 V.
incubatore Tecno-Gaz:
• Perché sono See Test:
incubatori certificati. • Con alimentazione autonoma 220 V.

Test biologico
Rischio biologico
L’utilizzo Il responso
Serve a valutare la capacità dell’autoclave di Dopo 48 ore estrarre la fiala processata dall’incubatore
distruggere tutti i microrganismi incluse le spore. e valutare il responso. Se la fiala ha virato sul giallo
Richiede l’utilizzo di spore in fiala e incubatore vuol dire che l’autoclave non ha superato il test e vi
biologico. Le fiale devono essere inserite nella è crescita batterica. Se la fiala resta color viola indica
camera di sterilizzazione, anche con presenza di che non vi sono microrganismi in crescita, pertanto
carico. Eseguire il ciclo, al termine estrarre la fiala l’autoclave ha superato il test. La fiala test ovviamente
con attenzione in quanto calda e in pressione. virerà sempre al giallo in quanto non processata, e
Lasciare raffreddare per circa 10 minuti poi attivarla, servirà solo come termine di confronto.
utilizzando l’apposita pinza in dotazione, mantenendola
Se il test non viene superato, ripetere il test e nel
sempre in verticale. L’indicatore chimico posto
caso il responso sia
sull’etichetta della fiala sarà virato dal blu al nero.
ancora negativo bloccare
Successivamente, inserire la fiala in un incubatore
l’autoclave e chiamare
biologico a 57°c per 48 ore, unitamente ad una fiala
colore giallastro
subito un tecnico
test non processata, ma comunque attivata con
autorizzato.
colore viola
l’apposita chiave. Si consiglia di controllare ogni 12 ore
l’eventuale presenza di crescita batterica.
TEST TEST NON

SUPERATO SUPERATO
Al termine del test

smaltire le fiale nei
rifiuti urbani solidi,
si consiglia però di
sottoporre la fiala ad
una ulteriore ciclo di
sterilizzazione a 121°C.
A cosa serve Periodicità Art. 262/S
Inquadra e scatta!
Test biologico applicabile a Consigliato ogni Confezione avere ulteriori info su
questo argomento
tutte le tipologie di autoclavi a 90 giorni. spore da 20 fiale
vapore. Serve a valutare la capacità
dell’autoclave di distruggere tutti
i microrganismi incluse le spore.
Richiede l’utilizzo di spore in fiala e
incubatore biologico.
Bowie&Dick Test
Test fisico per autoclavi che sterilizzano carichi porosi
Rischio biologico
Test fisico, applicabile alle sole autoclavi in grado di La valutazione è semplice e rapida. Se il viraggio risulta
sterilizzare carichi porosi. Serve a valutare la capacità uniforme il test è perfettamente riuscito, diversamente il
di penetrazione del vapore nei corpi porosi. Il test va test non è superato, pertanto l’autoclave non è in grado
eseguito con camera vuota. Il Bowie & Dick deve essere di sterilizzare correttamente i corpi porosi.
posizionato sul tray centrale dell’autoclave. Eseguire
l’apposito ciclo, indicato nel display dell’autoclave, al
termine estrarre il pacco aprirlo e controllare che il foglio con
indicatore chimico posto all’interno e controllare il viraggio.
VIRAGGIO ALL’ORIGINE ESITO POSITIVO
A cosa serve Inquadra e scatta! Usa il tuo
Test fisico, applicabile alle sole info su questo argomento
autoclavi in grado di sterilizzare
carichi porosi. Serve a valutare
la capacità di penetrazione del
vapore nei corpi porosi.
Art. 269-S Periodicità
Bowie&Dick Test per
Consigliato ogni 30 giorni
autoclavi (20 pezzi)
Helix Test Il responso

Test fisico per autoclavi La valutazione è semplice e rapida.
che sterilizzano corpi cavi TEST ALL’ORIGINE
TEST NON RIUSCITO

L’utilizzo
Serve a valutare la capacità di penetrazione del TEST RIUSCITO
vapore nei corpi cavi. Test fisico, applicabile alle sole
autoclavi in grado di sterilizzare carichi cavi. Il test va
eseguito con camera vuota. Nella capsula
posta all’estermità del test Chiedi all’esperto
inserire l’apposito strip,
poi posizionare il test sul A cosa serve Inquadra e scatta! Usa il tuo
tray centrale dell’autoclave. Serve a valutare la capacità di info su questo argomento
Eseguire l’apposito penetrazione del vapore nei

ciclo, indicato nel display corpi cavi.
dell’autoclave, al termine Periodicità
estrarre il test aprire la capsula Consigliato ogni 30 giorni
e controllare il viraggio dello
strip indicatore. Art. 267-S Helix Test (100 pezzi)

Steam Plus e Vaporline
Integratori chimici applicabili a tutti i tipi di autoclavi a vapore CL.V
Rischio biologico
L’utilizzo
Gli integratori chimici, sono dispositivi più idonei per materiali da sterilizzare. Inserire gli integratori nelle buste è
il controllo della sterilizzazione a vapore, in quanto una procedura che si consiglia nelle strutture dove vi sono
interagiscono con tutti i parametri del ciclo, (pressione, diversi operatori, infatti così facendo si certifica l’avvenuta
temperatura, tempo) certificandone la corretta stabilità. sterilizzazione di ogni singolo strumento. Per le piccole
Gli integratori chimici vanno inseriti all’interno della autoclavi si consiglia di disporre tre integratori nella camera:
camera di sterilizzazione prima di dare avvio al ciclo, uno nel tray superiore, uno in quello centrale e uno in quello
anche con presenza di carico. Gli integratori possono inferiore.
essere liberi e posizionati sui tray, oppure possono essere
inseriti all’interno delle buste di sterilizzazione insieme ai
Il responso tipo Vaporline Il responso tipo SteamPlus

La valutazione del risultato è rapido e di facile lettura. La valutazione del risultato è rapido e di facile lettura.
TEST NON RIUSCITO Se il viraggio entra nella TEST NON RIUSCITO Se il viraggio entra nella
parte verde PASS il test finestra blu STEAM
è riuscito, diversamente il SAFE il test è riuscito,
test non è stato superato. diversamente il test non è
TEST RIUSCITO TEST RIUSCITO stato superato.
Se il test non viene
superato, ripetere il test Se il test non viene
e nel caso il responso sia superato, ripetere il test
TEST RIUSCITO ancora negativo bloccare TEST RIUSCITO e nel caso il responso sia
l’autoclave e chiamare subito ancora negativo bloccare
un tecnico autorizzato. l’autoclave e chiamare subito
un tecnico autorizzato.
A cosa servono Art. 200/S Art. 216S
Integratore Vaporline Integratore SteamPlus
Test applicabili a tutte le tipologie di Conf. 250 pz. Conf. 100 pz.
autoclavi. Servono a valutare la capacità di
viraggio dell’autoclave attraverso i parametri
della macchina tempo temperatura - pressione.
Periodicità
Consigliato una volta al giorno.
Sonocheck
Sistema di controllo
sulle vasche ad ultrasuoni
Perchè SonoCheck
Rischio biologico
Le vasche ad ultrasuoni sono uno strumento determinante nell’intero processo

di sterilizzazione, infatti “gestiscono” la fase di detersione, che è prioritaria
nell’ intero processo. Controllare questo importante dispositivo è pertanto
determinante per ogni struttura. Oggi è possibile con SonoCheck, il primo
sistema indipendente in grado di poter assolvere a due tipi di test:
• test di funzionalità: in grado di certificare la capacità di asportazione
di liquidi organici, compreso il sangue sui materiali.
• test di validazione dell’apparecchiatura: in grado di valutare
l’energia erogata, il giusto livello di acqua, ma soprattutto se si
verifica il fenomeno della cavitazione.
• Posizionare le fiale Sonocheck nella griglia della Se il viraggio di colore da verde a giallo segnala l’esito positivo
macchina ad ultrasuoni. del test. Il tempo necessario all’ottenimento del viraggio di colore
• Procedere ad un ciclo di lavaggio come da protocollo fornisce ulteriori indicazioni in merito all’energia ultrasonica.(test
adottato dallo studio medio di riferimento viraggio in max 15 minuti).
• Al termine del ciclo controllare il colore delle fiale. Registrare i risultati ottenuti sulla scheda test di routine.
TEST
SUPERATO
Coperchio di sicurezza
Colore
giallo
Soluzione indicatrice
TEST NON
Nuclei per cavitazione SUPERATO
In caso di
Colore problemi gravi,
verde SonoCheck non
virerà affatto.
In caso di risultati non soddisfacenti fare riferimento

alla Guida alle anomalie di funzionamento (fornite da Tecno-Gaz)
A cosa servono Art. 261S Inquadra e scatta!
Sonocheck
Per certificare la capacità di ulteriori info su questo argomento.
(confezione da 30 pz.)
asportazione di liquidi organici,
compreso il sangue sui materiali.
Per valutare l’energia erogata, Periodicità
il giusto livello di acqua, ma Non esiste una cadenza definita
soprattutto se si verifica il secondo normativa, ma consigliamo
fenomeno della cavitazione. l’utilizzo almeno ogni 15 giorni.

Sealcheck
Periodicità
Consigliato Inquadra e
scatta!Usa il tuo
ogni 30 giorni telefonino per
avere ulteriori
info su questo
Art. 266S argomento
Sistema di controllo Sealcheck

(confezione da 12 pezzi)
sulle sigillatrici
Rischio biologico
Perchè Sealcheck Il responso
Il mantenimento sterile degli strumenti è fattore Se la banda di saldatura nera, avrà zone
determinante. La certezza di questo è determinato dalla “mancanti”, il test non è superato e la sigillatrice
carta di sterilizzazione, che deve essere di buona qualità, ma necessita di controllo tecnico.
soprattutto deve esserci una saldatura delle buste costante,
corretta, uniforme. Questo controllo è possibile se si utilizza
un semplice test chiamato SEAL CHECK, il quale è in
grado di certificare la validità della vostra sigillatrice.
L’utilizzo TEST SUPERATO

Se la banda di saldatura di color nero sarà uniforme,
Bisogna interporre SEALCHECK fra la carta e la senza mancanze, il test è superato e la saldatura permette
plastica della busta, bisogna poi inserirla sotto alla il mantenimento corretto e duraturo degli strumenti.
barra saldante ed eseguire una normale saldatura.
TEST NON SUPERATO
La saldatura verrà evidenziata sulla carta test e
Se la banda di saldatura nera, avrà zone “mancanti”, il test
l’operatore potrà controllare il risultato ottenuto. non è superato e la sigillatrice necessita di controllo tecnico.
TDS (totale solidi disciolti)

Periodicità
Consigliato
ogni 30 giorni
Sistema di controllo durezza Art. 263S
dell’acqua utilizzata
Controllo dell’acqua che alimenta la rete idrica degli
studi medici per quanto riguarda il totale dei solidi
disciolti nella stessa. Si parte dal presupposto che un
H2O con TDS non superiore a 30 possa essere solamente
H2O proveniente da sorgenti in alta montagna o H2O
osmotizzata e quindi purificata da sali, inquinanti e batteri-
virus. Tale depurazione così completa non si può ottenere
in alcun altro modo di filtrazione.
Con il misuratore TDS immerso in un Le acque potabili delle reti idriche nazionali vanno a seconda delle località da
contenitore perfettamente pulito si ha, un TDS di 150 a 900/1000 (totale solidi disciolti). Come già nella premessa
premendo il tasto superiore, immediatamente l’ideale del TDS dell’acqua per lo studio medico sarebbe TDS non sopra ai
la lettura del totale solidi disciolti nell’acqua. 30-40, mentre le autoclavi necessitano un TDS da 0 a 5.
29.0 - TEST SUPERATO 04.0 - TEST SUPERATO 31.0 - TEST NON SUPERATO
per acqua dello studio per acqua dell’autoclave
SterilDocs
Sistema di archiviazione
Lo STERILDOCS è un contenitore a settori così suddiviso:

Rischio biologico
• Sezione supporto dvd Protocolli operativi

• Sezione istruzioni Protocolli scritti comprendenti test di sterilizzazione
• Sezione scheda anagrafica studio e apparecchiatura
• Sezione dove vengono annotati tutti i dati dello studio e dell’autoclave.
La carta è filigranata, non permette modificazioni o correzioni
• Sezione archivio è suddivisa a settori, identificata con una grafica specifica che
permette di archiviare agevolmente ogni test dando evidenza a data, cicli ecc..
L’archiviazione è semplice, razionale, ordinata e permette di

poter gestire organicamente tutti i tests di ogni autoclave.
Steridocs è frutto di uno studio basato

sull’esperienza di Tecno-Gaz. Questo strumento risulta
essere molto duttile, induttivo e razionale. Il concetto
induttivo è molto interessante,in quanto STERILDOCS
educa l’operatore ad una periodicità costante e
ad un metodo pianificato, che assicura un costante
utilizzo dei test di controllo.
A chi serve Perchè un sistema di archiviazione Art. 280-S
A tutti gli Un sistema di archiviazione serve per poter gestire SterilDocs
operatori che in modo organizzato tutti i test eseguiti, facilitando
Inquadra e scatta!
hanno una il lavoro degli operatori addetti. Tale sistema
autoclave. permette anche la reperibilità nel tempo dei test avere ulteriori info su
questo argomento
eseguiti. Un metodo organico, razionale, ordinato.

Mobili
sterilizzazione
Rischio biologico
Adatto per
autoclavi
di grandi
dimensioni
Compact Plus Steril Compact

Mobile sterilizzazione con piano d’appoggio per autoclave Mobile sterilizzazione con vano autoclave, vano
e tre ripiani. È utilizzabile per tutti i tipi di autoclavi. sigillatrice con piano scorrevole, reparto trays
con apposito supporto e cassettone portaoggetti o
Compact Plus portarifiuti. Razionale e pratico STERIL COMPACT è
studiato per le apparecchiature Tecno-Gaz.
Larghezza 510 mm
Altezza 850 mm
Steril Compact
Profondità 600 mm
Peso 53 Kg Larghezza 600 mm
Altezza 1800 mm
Profondità 520 mm
Peso 80 Kg
A chi servono Art. 2032-S Art. 2025-S

Compact Plus Steril Compact
Sono indispensabili
nello studio medico.
Inquadra e scatta! Inquadra e scatta!
Usa il tuo telefonino per Usa il tuo telefonino per
avere ulteriori info su avere ulteriori info su
questo argomento questo argomento
Sterilair PRO
Dispositivo per la sterilizzazione dell’aria
Le contaminazioni aerogene
Rischio biologico
Le contaminazioni aerogene sono da sempre un grave problema della

nostra società, infatti vi sono molte malattie trasmesse per via aerea.
Meningite, difterite,tubercolosi, morbillo, rosolia, parotite, per arrivare alle
semplici influenze, raffreddori e alle nuove forme influenzali che si sono
presentate negli ultimi anni, come l’aviaria e la suina. In alcuni ambienti il
problema della diffusione aerogena è particolarmente critica, normalmente
possiamo considerare tutti quegli ambienti dove vi è forte addensamento
o ricambio di persone (locali pubblici, posti di ritrovo, scuole, asili etc.),
oppure ambienti sanitari o chirurgici. Alcuni ambienti sanitari assumono
poi maggiori criticità, ad esempio quelli odontoiatrici, dove gli spray e gli
ultrasuoni utilizzati creano una maggiore diffusione di micro particelle che
poi vengono trasportate nell’ambiente. Tutte queste infezioni sono sempre più
diffuse, tanto che in alcuni casi sono definite addirittura pandemia e questo
genera forti costi e grandi problematiche sociali. L’utilizzo di sterilizzatori
ambientali trovano un’applicazione immediata nelle sanitarie per ridurre
il rischio di trasmissione di virus trasmessi per via aerea, sulla base
delle raccomandazioni delineate dal CDC (Centers of Disease Control and
Prevention), tali dispositivi possono essere utilizzati in tutti gli ambienti.
Le radiazioni ultraviolette controllate

L’esigenza di limitare la presenza di germi patogeni nell’aria degli ambienti
ha portato a considerare con crescente interesse l’impiego delle radiazioni
UV a corta lunghezza d’onda UV-C. I raggi ultravioletti UV-C sono battericidi
di natura fisica. Producono la denaturazione delle proteine del batterio o
la rottura della parete cellulare per sollecitazione meccanica, provocando
così la morte del microrganismo (distruzione del DNA). All’effetto positivo di
riduzione batterica, va tuttavia contrapposta una notevole pericolosità di tali
radiazioni che, se colpiscono la pelle e gli occhi, sono in grado di provocare
eritemi e congiuntiviti.
Per questo motivo le normali lampade che sfruttano l’azione dei raggi
UV-C a luce diretta possono essere tenute in funzione solamente in assenza
di persone, con una evidente riduzione della loro efficacia germicida nel
tempo e con conseguente innalzamento della contaminazione microbiologica.
La Tecno-Gaz Spa nell’ambito delle proprie ricerche, volte ad individuare
nuovi efficaci sistemi di prevenzione contro l’inquinamento ambientale, ha
realizzato un’innovativa apparecchiatura basata su un sistema germicida
per un’efficace sterilizzazione dell’aria degli ambienti confinati.
A chi serve Perché SterilAir PRO:
Art. SA210ZSA
A tutti gli • Ridurre il rischio di contaminazione degli operatori, Mod. a parete
studi medici. come richiesto anche dal testo unico sulla sicurezza.
Art. SA002ZSA
• Ridurre o eliminare costi e mancati utili, conseguenti Mod. a stativo
a lunghe assenze per malattia.
• Ridurre o eliminare rischi per pazienti o popolazione. telefonino per avere ulteriori
• Avere un ambiente batteriologicamente puro.

ARIA
PULITA
Versione a stativo
Rischio biologico
SterilAir PRO
Salvaguarda la tua immagine professionale e il tuo prestigio,tutelando la
tua salute, quella dei tuoi collaboratori e pazienti. SterilAir PRO è il primo
sistema di sterilizzazione dell’aria. SterilAir PRO è una apparecchiatura per
la sterilizzazione dell’aria, che assicura l’eliminazione di tutti i microrganismi
incluse le spore. Questo dispositivo può funzionare continuativamente
anche in presenza di persone, assicurando massima tutela agli operatori.
SterilAir PRO è semplice, silenzioso ed ergonomico.
Il funzionamento ARIA CONTAMINATA

Il suo funzionamento è basato su un sistema di ventilazione
forzata a ciclo chiuso. L’aria aspirata nel modulo, passa
prima attraverso un filtro meccanico posizionato nella
bocchetta d’ingresso. Qui gli inquinanti più grossolani vengono
bloccati evitando l’imbrattamento delle lampade germicida.
Successivamente l’aria è costretta a passare a diretto contatto di
tubi a vapori di mercurio che, grazie ll’emissione di radiazioni UV-C
espletano la massima azione germicida. La schermatura ad alto
potere riflettente, del case in Anticorodal, concentra le riflessioni
delle radiazioni UV-C. L’aria viene espulsa dalla bocchetta d’uscita
determinando così l’abbattimento microbiologico.
Il sistema
Il grande vantaggio consiste nell’assoluta mancanza di pericolosità per l’uomo in quanto non si ha la minima
fuoriuscita di radiazioni UV-C dal modulo. L’apparecchio è in grado di effettuare un trattamento di disinfezione dell’aria
ambiente continuativo (120 m3/h). E’ quindi possibile effettuare un abbattimento dell’inquinamento microbiologico
dell’aria di qualsiasi ambiente, durante ogni fase produttiva, senza pregiudizio per la salute dei lavoratori. Dopo circa tre
ore dalla sua installazione si raggiunge il 90% di abbattimento della carica batterica aerea.
18 cm 8 cm
SterilAir PRO
Larghezza 18 cm • Prefiltro nella
bocchetta di
Altezza 125 cm aspirazione
• Lampade n.4 tubi
Profondità 8 cm Equipaggiamento UVC da 25W
• T8 G13 Philips TUV
Peso 7 Kg (7 W UVGI)
• Bocchette aria non in
Tensione 230V 50 Hz
125 cm
controcorrente
Assorbimento 110 W Alluminio
Struttura
UVC riflettente
Portata aria 120 m3/h Emissione esterna raggi UV-C nessuna
Pericolosità nessuna
Funzionamento Continuo
Emissione di ozono nessuna
Lunghezza d’onda 254 nm
Colore Al naturale e anodizzato
Sostituzione tubi UV-C 8000 ore (1 anno) Installazione A parete
Dispositivi per la
disinfezione dell’acqua
Rischio biologico
Perchè un dispositivo per disinfezione

delle acque dello studio:
Il problema dell’acqua contaminata può causare danni strutturali e biologici.
L’acqua calcarea incrosta le condutture, e va a creare un intasamento che può generare
spiacevoli fermi macchina e quindi danni economici dovuti alla temporanea
inattività oltre che costi di riparazione alle apparecchiature collegate.
IL PROBLEMA LA SOLUZIONE
con il sistema Pura 2 Biox
Danni causati dai biofilm
o Pura 10 Biox
Ogni materiale può essere aggredito da microrganismi
e di conseguenza modificato o anche distrutto. Queste
modifiche, sono causate da diversi microrganismi come
alghe monocellulari, batteri e funghi. Il biofilm genera un
deposito batterico contaminante pericoloso, ed i batteri
in esso annidati possono diventare resistenti ai vari
disinfettanti.
Rete idrica
Rete idrica
LEGENDA LEGENDA
H2O Componenti Componenti H2O osmotizzata con sanificante

Rete idrica studio inorganici organici ad alto spettro d’azione ClO2

Pura 2 - 10 Biox
Sistemi centralizzati di filtrazione
ad osmosi inversa e disinfezione con Biossido di Cloro
Rischio biologico
Trattamento dell’acqua con sistema Biossido di Cloro (ClO2)
ad osmosi inversa Il trattamento dell’acqua in ambito medico
È il sistema di trattamento dell’acqua più sicuro e più diffuso è una attività di importanza vitale, pertanto
al mondo: questo procedimento permette infatti l’eliminazione di le soluzioni che si adottano devono essere
particelle inquinanti di dimensioni anche infinitesimali (fino ad un efficienti, testate e scientificamente
decimillesimo di micron, compresi dunque virus, batteri ed impurità in riconosciute. Il sistema di trattamento biologico
genere) garantendo così l’assoluta purezza della stessa. e batteriologico più evoluto e riconosciuto oggi
esistente è senz’altro la immissione nell’acqua
di biossido di cloro, in quantità controllate.
Esiste un ampia documentazione scientifica e
tecnica su questa sostanza, che risulta essere la
più efficacie, compatibile, ecologica. Adottare
sistemi di trattamento acque con dispositivi di
dosaggio di biossido di cloro, vuol dire optare
per la soluzione più sicura.
Pura 2 - 10 Biox
Dispositivi per il trattamento dell’acqua ad
osmosi inversa, completo di sistema per
il trattamento biologico con il Biossido di
Cloro modello BIOX. Questi dispositivi,
grazie alle membrane osmotiche sono in
grado di togliere tutte le parti organiche
ed inorganiche sull’acqua in ingresso,
eliminando il calcare. Grazie al biossido di
cloro, provvedono automaticamente e senza
nessun fermo macchina, alla disinfezione di tutti
i circuiti idrici del riunito, eliminando anche la
possibilità di formazione del biofilm.
I kit di installazione
Pura 2 - 10 Biox
239S
Serbatoio
Rischio biologico
236S
Kit biossido di cloro
Struttura
SPUA063
Pre-filtro a rete
SCARICO
241S
Rubinetto supplementare
238SBIOX sala sterilizzazione
Filtro resine
Filtro carboni attivi
AUTOCLAVE
Pura 2: 1 autoclave
Pura10: 2-3 autoclavi
Pura 2 - 10 Biox
Larghezza 428 mm Peso 13,5 Kg Esempio di
Tensione 230V installazione
Altezza 210 mm
50/60 HZ
Mobile non
Profondità 430 mm Assorbimento max. 165 W fornito
A chi serve Le soluzioni Tecno-Gaz Inquadra e scatta! Usa il tuo
A tutti gli studi La gamma dei dispositivi per il trattamento dell’acqua mod. info su questo argomento
medici. Pura si compone di quattro soluzioni altamente performanti:
Art. 246S2BIOX Pura 2: Pura 10:

Pura 2 Biox Per alimentare un’autoclave Per alimentare due
ed 1 un rubinetto autoclavi ed 1 un rubinetto
Art. 246S10BIOX supplementare sul lavello supplementare sul lavello di
Pura 10 Biox di sterilizzazione. sterilizzazione e 2-3 autoclavi.

IgenHand
Dispositivo disinfezione mani
Rischio biologico
Perchè un disinfettore per mani:
Le mani sono il principale mezzo di trasmissione di infezioni crociate,
anche l’uso dei guanti non elimina questo problema, anzi l’umidità
provoca una forte proliferazione della carica batterica. Il lavaggio con
saponi antisettici e la disinfezione costante sono le principali barriere
Serbatoio di
protettive da adottare in ogni studio odontoiatrico. Un sistema di carico liquido
disinfezione automatico che nebulizza un apposito liquido è un
dispositivo indispensabile ed utilissimo.
IgenHand è un dispositivo di grandissima utilità, che

aiuta a razionalizzare la disinfezione delle mani. Questo
dispositivo permette di poter procedere ad una ottima
disinfezione, senza perdere tempo, senza azionare leve,
pulsanti o utilizzare gel o liquidi da spalmare. IgenHand è
un dispositivo che deve essere precaricato con apposito
liquido disinfettante, il quale viene poi vaporizzato
finemente e in modo capillare e diffuso sulle mani, nel
momento in cui vengono inserite sotto alla fotocellula di
controllo. IgenHand è un dispositivo completo, che può Fotocellula di
azionamento
contare su soluzioni studiate per un utilizzo in tutti gli
ambienti. La vaporizzazione del liquido è micrometrica e
questo permette una disinfezione molto capillare e una
rapida asciugatura.
IgenHand
Velocità di igienizzazione 3,5 sec.
Tensione di alimentazione 12 V
Tensione di esercizio 12 V
Capacità di serbatoio 1000 cc
Assorbimento 20 W
Piano di raccolta Batteria ricaricabile per
Peso 5 Kg liquido residuo funzionamento senza
vaporizzato alimentazione elettrica
A chi serve Perché IgenHand: Inquadra e scatta! Usa il tuo
A tutti gli studi • Sistema ergonomico, pratico e funzionale info su questo argomento
medici.
• Igenhand nebulizza il liquido in modo micrometrico
assicurando massima penetrazione e una rapida asciugatura
• Igenhand non ha fili o connessioni, pertanto può essere
posizionato in qualsiasi posto
Art. 2044-S
• É gestito da un controllo elettronico
IgenHand
Orma
Dispositivo per calzari chirurgici
I protocolli chirurgici impongono l’adozione di DPI (dispositivi di protezione

Rischio biologico
individuale), che devono essere utilizzati dagli operatori e dai pazienti. Fra i
dispositivi che si devono utilizzare vi sono i calzari protettivi, indispensabili per
ogni chirurgo ed ogni operatore di supporto, i quali hanno il compito di isolare
le calzature, le quali per ovvi motivi possono “trasportare” materiali infettanti.
Nelle normali attività mediche ambulatoriali, il paziente si sottopone a interventi
chirurgici o terapie invasive, senza spogliarsi pertanto anch’esso deve dotarsi di
alcuni dispositivi di protezione come i calzari. Il montaggio dei calzari avviene
con una normale operazione manuale, che comunque per diverse categorie
di persone, può richiedere un disagio e uno sforzo fisico fastidioso.
Tecno-Gaz S.p.A. è lieta di presentare ORMA uno straordinario dispositivo

automatico, unico nel suo genere in grado che rivoluziona il concetto
dell’isolamento biologico delle calzature. ORMA è un’apparecchiatura
automatica in grado di creare un calzare utilizzando un film termoretraibile,
assicurando una grande serie di vantaggi pratici, tecnici ed economici. Un
prodotto indispensabile ed insostituibile per ogni studio o struttura medica.
Facile da usare
Montare i calzari a mano o utilizzare
dispositivi che richiedono particolari
attenzioni operative, sono attività e
situazioni che disincentivano l’adozione
di questa importante barriera protettiva.
ORMA è semplice, rapido, non
richiede attenzione è immediato,
pertanto facilita e incentiva la
procedura di adozione dei calzari.
Grande immagine di igiene

Adottare come standard la procedura
di utilizzo dei calzari, per operatori e
pazienti è sinonimo di grande attenzione
all’igiene e alla prevenzione. Il tutto genera
una positiva percezione dei pazienti e
riduce la distribuzione microbica negli
ambienti chirurgici ed operativi. ORMA
facilità la gestione di questa procedura,
riduce i rischi, riduce i costi, aumenta
l’immagine della struttura.
A chi serve Perchè Orma?
Art. 2900S
A tutti gli • Eviterete di acquistare calzari, Orma
studi medici. risparmiando tempo
Art. 2910S
• Eviterete di dove gettare e smaltire
Supporto Orma
grandi quantità di rifiuti
• Eviterete di avere calzari di diverse Inquadra e scatta! Usa
il tuo telefonino per
forme o misura avere ulteriori info su
questo argomento
• Avrete un notevole risparmio economico

Rischio biologico
Primo Step Secondo Step Terzo Step
Appoggiare il piede nell’apposito spazio. Affondare il piede affinchè la pellicola Sollevare il piede (nel caso
si avvolga completamente alla parte appoggiarsi all’apposito supporto
inferiore della calzatura. per il mantenimento dell’equilibrio).
ORMA “costruisce” automaticamente il calzare, infatti appoggiando la scarpa nell’apposito vano dell’apparecchiatura
dove vi è il film termoplastico, si attiva il sistema di riscaldamento, che in tempo reale crea il calzare seguendo la
conformazione della scarpa. Il calzare è così perfettamente avvolgente, ed isola in modo assoluta la scarpa creando una
perfetta barriera protettiva. Il calzare è anche impermeabile e non crea intralcio o impedimento nei movimenti.
Il calzare essendo plastico ha una durata molto superiore rispetto a quelli costruiti in simil tessuto.
ORMA è un elegante e tecnologico dispositivo È stato creato un apposito supporto (optional)

controllato da una scheda a microprocessore, art.2910S, come appoggio per mantenere
con controlli e comandi programmabili. Tutto il l’equilibrio durante le fasi di preparazione e di
ciclo di stesura del film e creazione del calzare sfilamento dei calzari.
avviene semplicemente inserendo il piede
nell’apposita orma della macchina.
Accessori
Orma supporto
Rotolo calzari chirurgici
Art. 2910S
conf. 4 pz.
Art. 2912S
Orma
Lunghezza 800 mm
Larghezza 445 mm Orma
Altezza 330 mm Art. 2900S
Peso 21 Kg
Livello dal suolo 20 mm
Tempo di alimentazione del film 4 sec.
Tempo di creazione del calzare 2 sec.
Potenza max. 1300 W
Tempo di preriscaldo iniziale 3 min.
Assorbimento 22 0±5%V 50Hz
Potenza in stand by 75 W
Massima temperatura delle 250°
resistenze
PrimoSoccorso
in ambito medico
Primo Soccorso
Vital Test MicroLife

pagina 76 pagina 78
Diagnostica
Ossigenoterapia
TecnoHeart S
pagina 85
Defibrillazione
CPRtg
pagina 88
Il progetto primo soccorso

Tecno-Gaz S.p.A. ha strutturato il progetto primo soccorso. Un programma completo che vi aiuta
ad organizzare la vostra struttura rendendola efficiente, conforme e pronta ad affrontare ogni
emergenza. Nelle strutture mediche ambulatoriali è un dovere e un obbligo organizzare piani di prima
emergenza con strumenti e dispositivi idonei per poter assicurare un primo soccorso adeguato.
La dotazione professionale di base dovrebbe essere composta da:
• Defibrillatore semiautomatico DAE • Set per rianimazione

• Monitor multiparametro o saturimetro • Farmaci
Proteggete la vostra attività

I prodotti di primo soccorso sono dispositivi salvavita, pertanto dotarsi di questi articoli è un dovere giuridico,
etico e professionale. Avere conoscenze, farmaci e dispositivi di emergenza, vuol dire anche tutelare se stessi,
il proprio prestigio e la propria professione, oltre a essere pronti ed idonei a salvare la vita di una persona.
74 Catalogo generale | Primo Soccorso

Il maggior pericolo nelle emergenze ambulatoriali
è quello di non essere attrezzati
Primo Soccorso
Monitor MD
pagina 80
Pulsiossimetro
Air Ox a dito
pagina 82 pagina 84
TecnoHeart A Mobile CMS

pagina 85 pagina 89
Progetto globale
Tecno-Gaz S.p.A. non vi propone dispositivi di primo
soccorso, ma bensì un programma e un progetto
studiato ed adeguato allo studio medico. I dispositivi
e le soluzioni sono frutto di una attenta analisi
operativa, fatta da specialisti e professionisti del
settore. Scegliere un dispositivo Tecno-Gaz significa
aprire un percorso di sicurezza organico e completo.
Pubblicazioni
• Libro “L’emergenza medica nello studio odontoiatrico”
• Raccolta di speciali “Tecno-Gaz Campus”
Primo Soccorso Gestire le emergenze
Primo Soccorso
SOSTEGNO
ALL’ATTIVITÀ
RESPIRATORIA
DEFIBRILLAZIONE
ANAMESI
L’importanza dell’anamnesi nella

prevenzione delle emergenze
La capacità di ogni medico ed odontoiatra è quella
di ascoltare i pazienti e disporli a dare maggiori
informazioni possibili per usarle con il fine di gestire
le cure nel miglior modo. Una corretta anamnesi
deve essere completata anche con la valutazione
complessiva del paziente, attraverso il suo linguaggio, Arresto respiratorio
i suoi comportamenti corporei e posturali. L’anamnesi L’arresto respiratorio è l’arresto della funzione ventilatoria
è una analisi complessa che potremmo comunque con conseguente anossia. Il paziente in arresto respiratorio
schematizzare in 3 aree di primo interesse: perde rapidamente coscienza ed è privo di attività
respiratoria in apnea totale o in un’estrema bradipnea
Stato attuale del paziente con isolati atti respirarori rumorosi, del tutto inefficaci a
• età mantenere un’adeguata ossigenazione del sangue, mentre
• fattori di rischio conosciuti il polso è presente e solitamente tachicardiaco. In genere
• eventuali malattie in corso si sviluppa rapidamente un’intensa cianosi. Se non rimosso,
• allergie conclamate o effetti allergici riscontrati l’arresto respiratorio si trasforma in arresto cardiaco in pochi
• terapie o cure in corso minti per esaurimento dell’ossigeno ancora presente nel
• eventuale stato di gravidanza sangue e nelle cellule.
Storia pregressa Nello studio odontoiatrico l’arresto respiratorio è

• eventuali ricoveri e cause dei ricoveri solitamente un problema periferico, in particolare per
• episodi di problematiche vissute edema della glottide, per crisi d’asma bronchiale o di
• malattie passate broncopatia cronica ostruttiva riacutizzata. Può essere
ipotizzata anche un’occlusione delle prime vie da corpo
Motivo della visita
estraneo. Meno probabile è la comparsa di un arresto
• valutare le motivazioni della visita
respiratorio centrale per causa iatrogena-tossicologica
• valutare le aspettative del paziente
da ipoglicemia, da anestetici locali, da oppiacei o da
• valutare le esigenze del paziente
benzodiazepine.

Progetto primo
soccorso Tecno-Gaz
Primo Soccorso
Un programma completo che vi aiuta ad organizzare la
vostra struttura rendendola efficiente, conforme e pronta
ad affrontare ogni emergenza. Nelle strutture mediche
ambulatoriali è un dovere e un obbligo organizzare piani di prima
emergenza con strumenti e dispositivi idonei per poter assicurare
un primo soccorso adeguato. La dotazione professionale di base
dovrebbe essere composta da quanto segue:
• DEFIBRILLATORE SEMIAUTOMATICO DAE

• MONITOR MULTIPARAMETRO o SATURIMETRO
• NEBULIZATORE ELETTRONICO
• SET PER RIANIMAZIONE
• FARMACI
Tecno-Gaz S.p.A. è in grado di fornirvi tutto questo, oltre

a servizi di supporto, formazione ed informazione degli addetti.
L’arresto cardio circolatorio in odontoiatria

Oggi lo studio odontoiatrico è un ambiente ove si importante. L’intervento deve essere tempestivo e la
praticano sofisticati interventi di microchirurgia molto richiesta di soccorso specialistico al sistema territoriale 118
invasiva, terapie su pazienti anziani e su molti soggetti immediato. Le principali patologie d’emergenza possono
a rischio ansiosi e stressati che possono avere reazioni manifestarsi nell’apparato cardio-circolatorio in caso di:
estremamente negative. Per questi motivi l’organizzazione
delle emergenze è una priorità etica e giuridica molto
• Tossicità sistemica agli anestetici
locali e dei vasocostrittori
100
• Lipotimia
Tasso di sopravvivenza (espresso in percentuale)
80 • Crisi ipotensiva
• Aritmie cardiache
60
• Angina pectoris
• Infarto miocardio acuto
40
• Edema polmonare acuto
20 • Arresto cardiaco
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Minuti che separano il collasso dalla scarica del defibrillatore Mobile CMS pagina 73
Informazione Prodotti Formazione

Cosa vi • Testi didattici • Una gamma • Corsi certificati per
offre in più • Speciali informativi completa di prodotti medici e assitenti
Tecno-Gaz? • Conferenze di alta qualità specifici per il settore
odontoiatrico
Vital Test
Pulsiossimetro
Diagnostica
Il controllo delle funzione e dei parametri vitali

Primo Soccorso
di ogni paziente durante gli interventi di cura o

chirurgia ambulatoriale è un aspetto focale per ogni
professionista.
Oggi esistono sistemi e dispositivi non invasivi
che permettono il monitoraggio rapido, sicuro,
assicurando controllo e la tutela del paziente. Lo
strumento base che tutti i medici in genere devono
adottare è il pulsiossimetro, un apparecchio
indispensabile, economico, preciso.
Pulsante
retroilluminazione
VITAL TEST è un pulsiossimetro professionale
studiato per utilizzo in ambito medico. Semplice e
ricco di funzioni può essere fornito con un apposito
supporto, studiato per essere fissato a riunito, parete o
stativo. Questa opzione permette di avere un continuo
controllo dello strumento e di farlo divenire comodo
strumento di utilizzo costante.
Caratteristiche principali Pulsante

• visualizzazione onda oppure lettura ON-OFF
decimale dei valori
• selezione lettura adulti-bambini
Silenziamento
• sonoro on/off e relativo volume regolabile
allarme
• allarmi min / max SpO2
• allarmi min / max pr
• identificazione paziente Pulsante freccia
• data rilevamento basso/alto
A richiesta Vital Test può essere fornito Pulsante

programma con interfaccia da collegare al funzioni
computer, per la registrazione e la stampa
di tutti i parametri rilevati.
A chi serve Perché Vital Test Art. 11250

Tutti gli studi medici Per tenere monitorati i parametri vitali, come Vital Test
devono essere dotati di la concentrazione dell’ossigeno nel sangue, Art. 11255
pulsiossimetro, in quanto è battito cardiaco e frequenza. In caso di perdita Supporto per riunito
la base per il monitoraggio di ossigeno, che risulta essere il substrato base
del paziente. per far vivere le cellule, l’apparecchio determina Inquadra e scatta!
l’emergenza con un anticipo di 60/90 secondi, Usa il tuo telefonino per avere
segnalando la situazione di anossia.

L’ampio display ad LCD permette una facile lettura Le impostazioni impostabili sono:
anche a distanza considerevole, inoltre è munito di • visualizzazione onda oppure lettura decimale dei valori
comando per azionare o togliere la retroilluminazione in • selezione lettura adulti-bambini
modo da renderlo leggibile in tutte le condizioni di luce. • sonoro on/off e relativo volume regolabile
Il display oltre a visualizzare i parametri base, visualizza • allarmi min / max SpO2
ora, livello della batteria, allarmi. • allarmi min / max pr
• identificazione paziente
• data rilevamento
Primo Soccorso
• volume pulsazione
Galleria fotografica Vital test

Vital Test con Larghezza 70 mm
custodia a tracolla
Altezza 158 mm
facilmente
trasportabile Profondità 37 mm
Peso 5 Kg
Tensione di 110/120 V
alimentazione 50/60 Hz
Alimentazione 4 x 1.5V LR6 AA
a batterie 16 ore di autonomia
Compatibilità EMC Class B
Grado di Type BF-A Type BF-

protezione Applied Part
Vital Test con supporto
Display 128 x 64 dot-matrix LCD
Vital Test può essere fornito con con retroilluminazione LED
un apposito supporto Art. 11255,
studiato per essere fissato a riunito,
parete o stativo, questa opzione
permette di poter avere un continuo
controllo e visione visone dello
strumento e di farlo divenire comodo
Sensore Vital Test strumento di utilizzo costante
MicroLife
Dispositivo per lo screening della fibrillazione atriale
Diagnostica
• Misurazione della pressione e della pulsazione cardiaca • Indicatore di batteria scarica

Primo Soccorso
• Rilevazione della fibrillazione atriale • Memorizza autonomamente

(Specifica aritmia del cuore) l’ultimo dato rilevato (M)
• Testato clinicamente (protocollo BHS) • Indicatore messaggi di errore “ERR”
• Tecnologia MAM (3 misurazioni automatiche) • Garanzia 5 anni.
• XL-Display
Perchè MicroLife?
• Permette di individuare e trattare precocemente i Con la semplice pressione del solo tasto ON/
pazienti a rischio effettuando uno screening affidabile e OFF vengono effettuate 3 misurazioni consecutive.
clinicamente validato. Automaticamente i risultati delle 3 misurazioni vengono
• Previene possibili complicanze quali l’ictus. analizzati, viene effettuata la rilevazione della fibrillazione
• Riduce i costi di ospedalizzazione e di atriale e i risultati sono visualizzati sul display. Questo metodo
gestione del paziente. di misurazione tiene conto della continua fluttuazione della
• Ottimizza i costi per il paziente che con un solo pressione arteriosa, di eventuali errori nella misurazione, di
apparecchio, allo stesso prezzo di un misuratore della condizioni psicofisiche momentanee ed i risultati ottenuti
pressione arteriosa, può effettuare in collaborazione sono più affidabili rispetto ad una singola misurazione.
con il proprio medico curante una corretta profi lassi e
prevenzione delle malattie cardiovascolari.
A chi serve Inquadra e scatta!

Tutti gli studi medici devono essere dotati di pulsiossimetro, avere ulteriori info su
in quanto è la base per il monitoraggio del paziente. questo argomento.
Art. MP001ZDM
MicroLife

La fibrillazione atriale
Primo Soccorso
La fibrillazione atriale è un’anomalia del ritmo
cardiaco, la cui frequenza aumenta sempre
di più con l’aumentare dell’età. L’incidenza
della fibrillazione atriale è di circa lo 0,5% nella
popolazione intorno ai 50 anni, ma aumenta fino
al 10% nei soggetti con più di 65 anni. In Italia si
calcola che i soggetti con fibrillazione atriale siano
più di 500.000, con circa 60.000 nuovi casi ogni
anno. La fibrillazione atriale è responsabile del 20%
dei casi di ictus ed è quindi la causa principale di
questa complicanza vascolare. L’ictus è la terza
causa di morte, la principale causa d’invalidità e la
seconda causa di demenza nella popolazione. Lo
screening e l’individuazione della fibrillazione
atriale in uno stadio iniziale permette un efficace
trattamento del paziente prevenendo possibili
complicanze quali l’ictus. La fibrillazione atriale
e l’ipertensione arteriosa sono fattori di rischio
spesso associati, che devono essere gestiti
precocemente per un’efficace prevenzione delle
malattie cardiovascolari.
MicroLife
LxAxP 92x152x42 mm
Peso 380 gr. (incluse le batterie)

oscillometrica, corrispondente al metodo Korotkoff:
Procedura di misurazione
Fase I sistolica, fase V diastolica.
30-280 mmHg –pressione arteriosa
Range di misurazione
40-200 battiti /minuto - pulsazioni
Range pressione di gonfiaggio del bracciale 0-299 mmHg
Risoluzione di misurazione 1 mmHg
Precisione pressione statica +/-3 mmHg
Precisione pulsazioni +/-5%della valutazione rilevata
Alimentazione elettrica 4x1,5 V batterie – trasformatore DC 6V , 600 mA (optional)
Standard di riferimento EN 1060-1/ -3/-4 ; ICE 60601-1 • IEC60601-1-2 (EMC)
Lo strumento è conforme ai requisiti della Direttiva 93/42/CEE.
MD Monitor
Diagnostica
avanzata
Monitor multiparametro elettronico
Il monitor MD di Tecno-Gaz è uno strumento professionale, ricco di opzioni

Primo Soccorso
operative e di memorie, corredato di accessori e circuiti. Il monitor ha una

doppia funzione: diagnosi e monitoraggio.Permette la rilevazione di diversi
parametri vitali, che possono essere rilevati singolarmente o in contemporanea.
Ecco alcune funzioni:

• Monitor multiparametrico, con indicazione
numerica e tracciato.
• Funzionante con batteria e rete
• Completo di stampante integrata
• Attacco a rete per gestione a distanza
• Regolazione ed impostazione parametri
• Monitor 10 pollici
5 Parametri:
• Ecg 5 canali 2 tracce
• Pressione
sistolica/diastolica/media
• Battito cardiaco
• Pulsiossimetro
• Controllo respiro
• Temperatura a doppia sonda
LED indicatore stato

batteria e alimentazione
Tasto di accensione/
spegnimento
LED allarme
Richiamo
forme d’onda
Freeze
Misurazione
STOP pressione/ Menù Navigazione
allarme sonoro Stampa gonfiaggio principale nei menù
A chi serve Perché un monitor multiparametro Art. 930325
Pensato per gli studi Per la diagnostica: può essere utilizzato nella fase di Monitor MD
in grado di soddisfare anamnesi e all’interno si trova un DVD contenente una
le esigenze legate scheda paziente da stampabile.
alle emergenze Per il monitoraggio: il monitor è la massima espressione Inquadra e scatta!
ambulatoriali. tecnica e tecnologica, che assicura precisione, sicurezza e Usa il tuo telefonino per avere
“una forte qualità di professionalità percepita”. ulteriori info su questo argomento

Revisione aritmie
Ingresso sonde
temperatura Visualizzazione delle forme d’onda in
tempo reale e dei segnali vitali con
formulazione prioritaria, durante e dopo
Primo Soccorso
la presentazione di eventi aritmici.
Ingresso ECG
Connessione pressione
Ingresso
Pulsiossimetro SP02
Batterie
Trend grafici
Chiara revisione delle informazioni
memorizzate con accesso a 72 ore
di trend grafici di tutti i parametri e
40 secondi di forme d’onda in full
disclosure.
Terminale
Equipotenziale
di terra
Fusibili
MD Monitor Accessori
Larghezza 318 mm Sonda di Prolunga
temperatura rivelazione
Altezza 264 mm
Art. SMMA010
pressione
Profondità 152 mm
Art. SMMA013
Peso 5 Kg
Tensione di 100/240 V
alimentazione 50/60 Hz Guida ECG Connessioni
a 5 vie
Art. SMMA014 Elettrodi ECG
monouso
Confezione da 30 pezzi.
Sensore Elettrodi 5x6 5x6
pulsiossimetro
264 mm
Art. SMM036
Art. SMMA011
Collegamento Manicotto di
equipotenziale misurazione della
di terra pressione
152 mm 318 mm Art. SMMA016
Art. SMMA012
Air Ox Ossigenote
rapia
Rianimatore con bombola di ossigeno

Primo Soccorso
Dispositivo importante in quanto l’ossigeno è il substrato base per

far sopravvivere le cellule. La bombola deve garantire erogazione di
almeno 1 ora a 15 litri al minuto. La bombola deve essere minimo 5
litri liquidi (1.000 litri gassosi).
Tecno-Gaz può fornire il rianimatore AIR-OX, corredato di:

• bombola ossigeno da lt. 5 (litri gassosi 1000) completa di riduttore e dosalitri
• maschera ossigenoterapia
• pallone rianimatore con maschera
• accessori vari (apribocca, tiralingua, cannule di guedel, tubi).
Perchè un rianimatore
L’ossigeno è fondamentale per la sopravvivenza
delle cellule e deve essere somministrato nelle
situazioni in cui la sua concentrazione diminuisce a
causa di insufficenza respiratoria. L’ossigeno è
indispensabile in ogni emergenza, pertanto
ogni struttura deve essere dotata di adeguate
apparecchiature per una adeguata somministrazione.
Un set per rianimazione ambulatoriale deve avere

caratteristiche specifiche:
• bombola ricaricabile di almeno 1000 litri gassosi,
con erogazione di almeno 60 minuti ad un flusso
di 15 lit/min
• riduttore con erogatore dosalitri
• accessori riutilizzabili ed autoclavabili marcati CE
Air Ox
Larghezza 350 mm
Altezza 680 mm
Profondità 170 mm
Peso 11,5 Kg
A chi serve Perchè Air-Ox Art. 3003-E

Air-Ox
Tutti gli studi medici devono L’ossigeno è indispensabile in ogni
essere dotati di emergenza, pertanto ogni struttura deve
un sistema di rianimazione/ essere dotata di adeguate apparecchiature
ossigenoterapia per la per una adeguata somministrazione. Inquadra e scatta!
somministrazione controllata Un prodotto duttile, pratico, studiato per avere ulteriori info su
di ossigeno terapeutico. l’utilizzo in ambito ambulatoriale. questo argomento

Speedy 2
Set di rianimazione
Primo Soccorso
Speedy 2 è un set di rianimazione completo di:
• bombola ricaricabile di ossigeno da 0,5 LT in acciaio
• riduttore con manometro ed erogatore
• pallone rianimatore
• maschera rianimazione
• 2 cannule di Guedel
• pinza tiralingua
• apribocca elicoidale
• tubo atossico, in contenitore plastico antiurto.
Ossigenote
rapia
Speedy 2
Larghezza 440 mm
Altezza 110 mm
Profondità 320 mm
Peso 3,8 Kg
A chi serve? Perchè Speedy? Art. 3007-E-2

Speedy 2
Tutti gli studi medici L’ossigeno è indispensabile in ogni
devono essere dotati di emergenza, pertanto ogni struttura deve
un sistema di rianimazione/ essere dotata di adeguate apparecchiature
ossigenoterapia per la per una adeguata somministrazione. Inquadra e scatta!
somministrazione controllata Un prodotto completo, pratico, studiato per avere ulteriori info
di ossigeno terapeutico. per l’utilizzo in ambito ambulatoriale. su questo argomento
Pulsiossimetro Diagnostica
a dito
Primo Soccorso
• Facile e comodo nell’uso

• Pratico nel trasporto
• Certficato CE
• Economico
• Ad uso professionale e domiciliare
Un solo pulsante per

tutte le operazioni
• Accensione
• Tono
• Modo display
• Regolazione luminosità
Pulsiossimetro a dito
Larghezza 57 mm Formato display OLED a 2 colori (Tecnologia che ha la
capacità di emettere luce propria)
Altezza 31 mm
Profondità 32 mm Misurazione Spo2 tra 35% e 99%
Peso (con batterie) 60 gr. Misurazione

da 30 bPm a 240 bpm
frequenza cardiaca
A chi serve Perchè un pulsiossimetro a dito Art. 11260

Per tenere monitorati i parametri vitali, come Pulsiossimetro
Tutti gli studi medici
la concentrazione dell’ossigeno nel sangue, a dito
devono essere dotati di
un dispositivo diagnostico battito cardiaco e frequenza. In caso di perdita
di base per il monitoraggio di ossigeno, che risulta essere il substrato base Inquadra e scatta!
del paziente. per far vivere le cellule, l’apparecchio determina Usa il tuo telefonino per
l’emergenza con un anticipo di 60/90 secondi, questo argomento.
segnalando la situazione di anossia.

TecnoHeart
Defibrillazio
ne
Defibrillatori automatici e semiautomatici
Primo Soccorso
La linea defibrillatori si compone di 2 modelli: La linea defibrillatori si compone di 2 modelli:
• TecnoHeart S (semiautomatico) • TecnoHeart S (semiautomatico)
• TecnoHeart A (automatico) • TecnoHeart A (automatico)
Il sistema semiautomatico TecnoHeart S Il sistema semiautomatico TecnoHeart S

I defibrillatori DAE oggi in commercio, sono I defibrillatori DAE oggi in commercio, sono
prevalentemente semiautomatici, pertanto vengono pilotati prevalentemente semiautomatici, pertanto vengono
da comandi vocali e l’attivazione delle scariche avviene pilotati da comandi vocali e l’attivazione delle scariche
con comando manuale azionato dall’operatore. Una azione avviene con comando manuale azionato dall’operatore.
semplice e guidata. Una azione semplice e guidata.
Il sistema automatico TecnoHeart A

La massima espressione di duttilità sono i defibrillatori DAE
automatici. Questi modelli gestiscono tutte le operazioni
autonomamente, informando il soccorritore delle attività
che il dispositivo esegue. Anche l’azionamento delle
scariche avviene in modo autonomo,previo avviso verbale,
senza intervento dell’operatore. Questo evita ritardi,
esitazioni ed ogni attività esclude il coinvolgimento umano.
Tecnoheart AED A
Defibrillatore automatico
A chi serve Perché TecnoHeart Art. 930304

Tecnoheart AED A
A tutti gli studi Acquistare un defibrillatore è un
Defibrillatore
medici. momento importante e delicato, automatico
Inquadra
e scatta!
in quanto si sta scegliendo il pro-
Usa il tuo
dotto salvavita per eccellenza e Art. 930302 telefonino per
Tecnoheart AED S avere ulteriori
TecnoHeart è la massima espres- info su questo
Defibrillatore argomento.
sione in materia di sicurezza. semiautomatico
ELECTRONIC DEFIBRILLATOR
TECNO HEARTAED
Primo Soccorso
Tecnoheart AED S
Defibrillatore semiautomatico
Sicurezza e semplicità
Istruzioni vocali guidate
Seguendo i messaggi di testo e le istruzioni vocali, chiunque è praticamente in grado di utilizzare questo dispositivo
salvavita. Lo strumento stabilisce automaticamente quando è necessaria una scarica che può salvare la vita e protegge
l’utente contro scariche accidentali. Basandosi sulla semplicità, il dispositivo TecnoHeart garantisce una risposta
tempestiva e senza alcuna esitazione. Grazie alle sue dimensioni compatte, il soccorritore potrà utilizzare questo
dispositivo in modo rapido e immediato, ogni qualvolta si verifichi un arresto cardiaco improvviso.
Ricca dotazione
Sempre con maggior frequenza i dispositivi AED vengono installati in un’ampia varietà di luoghi e i modelli TecnoHeart sono
un esempio eccellente per l’aiuto che offre ai soccorritori nel rispondere in modo rapido ad un’emergenza. I dispositivi
TecnoHeart sono alimentati da batterie al litio di lunga durata ed elevate prestazioni che non richiedono manutenzione.
TecnoHeart affidabilità: TecnoHeart semplicità d’uso

• Auto test giornaliero di tutte le componenti critiche, • Pulsanti da utilizzare: solo 1 pulsante da azionare
che assicura efficienza costante dell’apparecchiatura. conseguentemente a comando vocale (versione
• Auto test giornaliero, di batterie, circuiti, software semiautomatica), nessun pulsante (versione auto-
per mantenere costantemente in essere l’efficacia. matica)
• Auto test settimanale di controllo su energia parziale • Elettrodi pre-connessi: sempre pronti per l’uso
ed energia totale. • Elettrodi non polarizzati:
• Test presenza e funzionalità elettodi, questo è un • Display testuale: un display replica comandi vocali
controllo importantissimo, presente solo su pochi ed allarmi attraverso icone e indicazioni scritte
qualificatissimi defibrillatori DAE.
• Comandi vocali per posizionamento elettrodi ed
• Livello capacità batterie, la carica della batteria è RCP avanzata: per supportarvi in qualsiasi tipo di
costantemente visibile e permette così una gestione attività ed operatività
controllata.
• Indicatore di stato, visivo ed acustico.

TecnoHeart, tecnologia Versione training
• Tecnologia bifasica: sistema più evoluto di attivazione A richiesta è disponibile la versione training
e di alimentazione delle scariche
Art. 930301
Primo Soccorso
• Efficacia primo shock: certificato al 100%
• Media shock per paziente: 2.3
• Tempo per defibrillazione efficace: 55 sec.
TecnoHeart, algoritmo di analisi

• Rapporto VF/VT programmabile: 120-240 bpm
• Soglia Asistolica: 0.08 Mv
• Rilevamento rumore durante analisi: si
• Controllo shock erogati: si
• Operazione di monitoraggio durante RCP: si
• Shock sincronizzato: si
• Rilevamento impulso Pacemaker: si Semplici
procedure vocali
TecnoHeart, altre
caratteristiche
• Memoria interna per dati ECG: 60 minuti
• Compatibilità con defibrillatori manuali: si
• Funzionalità multievento: si
• Elettrodi pediatrici: si
• Garanzia prodotto: 7 anni
• Garanzia batterie: 4 anni
TecnoHeart Accessori Accessori

Larghezza 270 mm Coppia piastre baby con chiave
Altezza 80 mm Art. 930315
Profondità 310 mm
Peso 3,1 Kg
Lunghezza elettrodi 130 cm
Livelli di energia Energia variabile
crescente (VE)
150j a 360j
Batteria IntelliSence®
al litio Consolle per supporto a parete
Consolle per TecnoHeart con tasca
posteriore porta accessori e finestra di Batterie
controllo data di scadenza. Art. 930314
Art. 930311
310 mm
Coppia
Cartello piastre
segnaletico
Art. 930312
Art. 930315
270
mm
CPRtg
Massaggiatore cardiaco esterno
Dopo 3 o 4 minuti dall’arresto cardiaco i neuroni e il assistito poi con un defibrillatore si tenterà di ripristinare
Primo Soccorso
cervello, molto sensibili alla carenza di ossigeno che l’attività cardiaca attraverso scariche elettriche sufficienti
non viene più pompato dal cuore attraverso il sangue, all’ossigenazione. L’aria che espiriamo, infatti, contiene il
cominciano una irreversibile distruzione. In presenza di un 16% di ossigeno, contro il 20% dell’aria che inspiriamo. Il
arresto cardiaco, perciò, bisogna intervenire immediatamente soccorritore, esercitando una pressione sulla gabbia toracica,
con il massaggio cardiaco e la respirazione artificiale: comprime il cuore tra lo sterno e la colonna vertebrale e in
operazioni che servono a ripristinare artificialmente l’attività questo modo si sostituisce meccanicamente all’attività
cardiaca e respiratoria. Attraverso il massaggio cardiaco il cardiaca. Grazie all’elasticità della gabbia toracica, quando
cuore pompa il sangue soltanto al 20% - 40% del normale, cessa la compressione, il torace si espande e il cuore si dilata,
ma è sufficiente per tenere in vita l’infortunato, il quale per poi restringersi alla successiva compressione.
Questo straordinario prodotto, nasce con l’obiettivo di facilitare l’azione di

massaggio cardiaco e di respirazione bocca a bocca.
Il dispositivo aiuta a gestire correttamente la forza delle compressioni toraciche,
assicurando un corretto massaggio cardiaco ed evitando la possibilità di traumi
o fratture costali. Un prodotto che abbinato al nostro defibrillatore ci permette di 5
costruire una proposta unica e senza alcun confronto sul mercato. La Rianimazione
CardioPolmonare (RCP) è una tecnica che consiste nel gonfiare i polmoni e
comprimere il cuore, nel tentativo di rianimare un paziente che ha sofferto di arresto
cardiaco. Eseguito correttamente, il CRP tg può far ripartire una normale azione
cardiaca o mantenere un flusso sanguigno per prevenire danni cerebrali, fino a
quando si renda disponibile un intervento specialistico.
2
CPRtg Contenuto:
LxAxP 55x55x180 mm 1 Boccaglio
4
2 Maschera 1
Contenitore (dispositivo + maschera
+ tubo + guanti + manuale) 3 n.4 guanti monouso
LxAxP 167x68x206 mm 4 1 batteria 9 Volt.
5 Libretto istruzioni
A chi serve Perché CPRtg Art. KT005ZDM

A tutti gli studi Permette di poter eseguire un corretto massaggio cardiaco, senza CPRtg
medici. creare danni fisici, grazie ad un sistema di controllo e modulazione
Inquadra e scatta!
della pressione, controllata da un sistema visivo a led.CPRtg è un
coadiuvante interattivo progettato per aiutare le persone a compiere Usa il tuo telefonino per
la rianimazione in modo più efficace, durante i casi di emergenza. avere ulteriori info su
questo argomento

CMS
Centro mobile di primo soccorso
L’emergenza richiede massima attenzione agli aspetti organizzativi
Primo Soccorso
ed operativi, pertanto la razionalizzazione delle apparecchiature è un
aspetto determinante. Tecno-Gaz S.p.A. ha realizzato CMS un centro
mobile di primo soccorso.
Nelle emergenze la velocità è l’aspetto primario, pertanto poter avere
una struttura mobile già pronta per l’utilizzo è sicuramente la massima
espressione operativa.
Piano d’appoggio per Monitor MD
Vano portamedicinali
Vano porta defibrillatore
Vano estraibile contenente

set per rianimazione
Questa soluzione permette di poter

avere una struttura che può ospitare:
• Bombola 5 l con riduttore R400
completo di flussimetro e gorgogliatore
• Defibrillatore
• Pallone rianimatore
• Vano elementi vari di piccole
dimensioni a lato del defibrillatore
• Vano elementi vari anteriormente
al defibrillatore
CMS
Width 505 mm
Height 895 mm
Depth 475 mm
Weight 48 Kg
A chi serve Perché CMS Art. 930330

Studiata per gli studi Una soluzione davvero razionale e completa, Mobile CMS
in grado di soddisfare che permette di gestire le emergenze nel
le esigenze legate alle migliore dei modi. Un prodotto di altissima
emergenze ambulatoriali. qualità ad un prezzo molto conveniente. Inquadra e scatta!
Un investimento che dura una vita. Usa il tuo telefonino per avere
Illuminazione
Illuminate il vostro lavoro e rispettate i vostri occhi
Illuminazione chirurgica
Luce D40
versione a parete
Luce pagina 94
convenzionale
Lampade
Led Vision
Slim
versione a soffitto
Lampade pagina 100
a Led Slim
L’illuminazione che facilita il vostro lavoro

Tecno-Gaz S.p.A. dispone di 3 linee
di lampade chirurgiche / scialitiche:
• lampade monoparabola a luce convenzionale
• lampade a led multi parabola
• lamapada a led multiparabola SLIM
92 Catalogo generale | Illuminazione chirurgica

Luce D40 Luce D60
versione a stativo versione a soffitto
pagina 96 pagina 97
Led Vision Led Vision

versione a satellite versione a stativo
pagina 98 pagina 99
Slim
versione a stativo
pagina 101
Vantaggi unici
• Possibilità di avere una adeguata illuminazione per ispezione,
diagnosi, piccola chirurgia, grande chirurgia.
• Massima“resa visiva” per gli operatori.
• Maggiore capacità nel visionare particolari.
• Possibilità di riconoscere il sangue venoso da quello arterioso.
• Miglior definizione durante la presa colore.
• Eliminazione di ogni surriscaldamento.
• Focale sempre perfetta.
Illuminazione
chirurgica
L’illuminazione del campo operatorio nella chirurgia

ambulatoriale è un aspetto prioritario. Molti
professionisti come odontoiatri, dermatologi, ginecologi
attuano attività di diagnosi, ispezione e chirurgia. Una
buona ed adeguata illuminazione permette una migliore
operatività e una tutela visiva.
Lampade chirugiche scialitiche LINEA LUCE D
Fedele riproduzione dei colori

I corpi riflettenti delle nostre lampade vengono trattati con
speciali riporti multistrato “SUN LIGHT”, che permettono
massima riflessione e assicurano un indice di resa cromatica
(IRC) pari a 94 Ra. Un grande risultato tecnico che assicura agli
operatori una resa cromatica simile a quella della luce naturale,
anche nelle condizioni più estreme.
Profondità di luce
Per dare massima profondità le lampade Tecno-Gaz,
sono state studiate con corpi riflettenti con geometria composta
da decine di ellissoidi raccordati, i quali indirizzano i raggi
luminosi in un cono di luce illuminando in profondità.
Eliminazione delle ombre

Le strutture della parabola ellittica, sono progettate
appositamente per riflettere indirettamente sul campo
operatorio migliaia di raggi luminosi puntiformi e consentire la
soppressione di ogni forma d’ombra.
Luce fredda
Tecno-Gaz ha dato molta attenzione a questo aspetto,
adottando speciali “filtri RMS97” i quali assorbono ed eliminano
i raggi infrarossi generati dalla lampadina alogena, garantendo
luce fredda.
Temperatura di colore
I trattamenti “sun-light”, applicati all’ellisse e “dicroico”
alla parabola, elevano a 4.200 °K la temperatura di colore
garantendo una luce bianca simile a quella solare, assicurando
così benessere al chirurgo e assoluta precisione visiva.

Lampade chirurgiche/scialitiche a parabola
Le lampade chirurgiche/scialitiche a parabola, sono create per
l’utilizzo in sala operatoria, pertanto soluzioni e strutture ergonomiche
che permettono di operare adottando le condizioni di luce ottime.
Lampade chirugiche a LED LINEA LUCE L E SLIM
Luce a LED
I numerosi ed indiscussi vantaggi della tecnologia a
Led, sono la ragione del suo rapido sviluppo in tutti i
settori. SLIM è una lampada a led per uso ambulatoriale
e diagnostico. La luce chiara e fredda di SLIM, 5.000
°K, riproduce fedelmente i colori assicurando un’ottima
definizione dei dettagli, requisito importante per le diverse
specialità ambulatoriali.
Luce indiretta
Il principio fisico della riflessione è alla base delle lampade
Tecno-Gaz e trova applicazione tramite un sistema di
ellissi. Esse riflettono infatti i raggi luminosi emessi dai
Leds sull’area da illuminare, ottenendo così un’elevata
intensità luminosa con un ridotto numero di Leds: oltre
50.000 lux ad 1 metro di distanza con soli 12 Leds.
La luce indiretta ha notevoli vantaggi:
• non abbaglia
• non affatica la vista e favorisce la concentrazione
• soddisfa tutte le esigenze visive in ambito diagnostico e
di chirurgia minore.
Luce fredda
Non ha emissioni di raggi infrarossi: significa una

luce completamente fredda. Questa è la prerogativa
fondamentale di un’ottima lampada scialitica, poiché evita
la deidratazione dei tessuti durante l’intervento e rende
più facile e confortevole il lavoro del chirurgo.
Luce D40
Lampade chirurgiche scialitiche
Benefit • Intensità luminosa
100.000 Lux
Le tecniche chirurgiche in odontoiatria sono divenute più raffinate ed impegnative,

pertanto l’azione degli operatori non deve essere subordinata a nessun fattore. Il lavoro a
più mani e l’impostazione corporea dell’odontoiatra spesso creano problemi di ombre
che condizionano l’operatività.
Le nuove lampade chirurgiche monofaro Tecno-Gaz eliminano tutti questi problemi
garantendo una perfetta illuminazione anche in caso di operatività parallela.
Versione a soffitto
Art. 330-SR-2 Tiges per fissaggio
a soffitto, realizzata
secondo altezza soffitto.
Regolatore operativa
Il braccio verticale ha uno sbandamento di 97° con una escursione di
1455mm. Il bilanciamento avviene a mezzo di una molla a compressione
e può essere regolato de nel tempo ci fosse necessità. È leggero e
speciali bronzine lo rendono stabile in ogni posizione.
Parabola interna
stratificata
Regolatore di luminosità
L’intensità luminosa è
regolabile elettronicamente
con potenziometro da 20.000
Lux alla massima intensità.
Il chirurgo può impostare
l’intensità luminosa
desiderata in relazione alla Vetro naturale
tipologia di intervento. antiaccecamento
Manopola autoclavabile, per

regolazione spot di illuminazione
A chi serve Perchè una lampada chirurgica:

A tutti i medici. L’odontoiatra opera in cavità buie e irregolari
pertanto l’esigenza di una miglior illuminazione Inquadra e scatta!
è una esigenza determinante. Una illuminazione Usa il tuo telefonino
per avere ulteriori
aiuta ad operare meglio con meno stress info su questo
argomento
visivo tutelando la vista degli operatori.

Caratteristiche uniche
• Perfetta ed ampia illuminazione del campo operatorio. • Possibilità di riconoscere il sangue venoso
• Beneficio per la vista dell’operatore, il quale oltretutto ha da quello arterioso.
una “resa visiva” molto superiore rispetto agli attuali • Possibilità di miglior identificazione dei colori.
metodi di illuminazione. • Riduzione dell’emissione di calore.
• Maggiore capacità nel visionare particolari. • Focale sempre perfetta.
Profondità
I raggi luminosi generati dalla lampadina sono riflessi
Riflettore ellittico
dal riflettore “ellittico” sul campo operatorio in modo
In alluminio, composto da decine di ellissoidi raccordate
puntiforme garantiscono una costante messa a fuoco e una
l’un l’altra. La forma “ellittica” permette di ottenere
tridimensionalità della luce. Grazie a questo principio la luce è
un’ottima intensità luminosa con una lampadina
sempre a fuoco a partire da 60 cm di distanza dal riflettore.
alogena di bassa potenza e la luce riflessa è sempre
messa a fuoco. Il riflettore ellittico ha il trattamento
“mirror” per aumentare la riflessione e il trattamento
“sun-light” per elevare la temperatura di colore a 4.200
Luce fredda
gradi kelvin con indice di resa cromatica pari a 94 Ra.
Speciali filtri “RMS97” eliminano i raggi infrarossi generati
dalla lampadina alogena, per evitare la deidratazione dei
tessuti durante l’intervento e per rendere confortevole il
lavoro del chirurgo.
Struttura in alluminio
La struttura portante “lightstruc” della lampada è
in tubo d’alluminio del diametro di 45 mm. Questo
Profondità
particolare facilita l’installazione senza l’ausilio si
Lo spot di illuminazione è regolabile manualmente tramite
sollevatori meccanici, rende il prodotto idoneo ad
l’apposita impugnatura posta al centro del riflettore.
ogni tipo di soffitto e leggero da manovrare, facilita
Questa impugnatura è facilmente removibile e può essere
la dissipazione del calore.
sottoposta a sterilizzazione.
Optional * di serie sui modelli D60, a richiesta sui modelli D40.
Sistema automatico cambio lampada *

Le lampade sono munite di un blocco
composto da 2 bulbi alogeni, controllato
elettronicamente, nel caso il bulbo
principale non funzioni, il secondo bulbo
automaticamente sostituirà quello difettoso.
Contemporaneamente un LED posto sulla
calotta della lampada lampeggierà indicando
che il bulbo principale deve essere sostituito.
Indicazione sostituzione lampada*

Sulla calotta è posto un segnalatore LED
che lampeggiando richiama l’attenzione
dell’operatore affinché si provveda alla
sostituzione del bulbo non efficiente.
Luce D40
Modelli disponibili
Le lampade Tecno-Gaz
possono essere fornite
con soluzioni a satellite

con abbinamenti a
Versione a satellite richiesta.
Art. 330-SR-DS2
Versione a soffitto
Art. 330-SR-2
Versione a stativo
Art. 340-SR-2
A richiesta
Versione a parete Ogni lampada Tecno-Gaz può
essere equipaggiata con batteria
Art. 350-SR-2 di emergenza, carica batterie e
circuito elettrico.
Luce D40
Intensità luminosa ad 1 mt. di distanza ad una temperatura di Diametro del riflettore 400 mm
4.200K ± 5% - voltaggio 22,8V: 100.000 Lux
Superficie illuminante della cupola 698 cm2
Lampadina principale 100 W Impugnatura sterilizzabile 1
3
Lampadina di riserva (100) w Colore RAL 7035
3
Dispositivo di commutazione automatica (100) w Optional Peso senza il tubo di ancoraggio 20 - 30 - 26 Kg
2
lampadina d’emergenza con indicatore (Elettronico DLE Device) Corrente richiesta 230/110 V
luminoso intermittente
Durata media approssimativa della 1.000 h. ± 10%

lampadina a 22,8V. 1 Norme
CRI (Indice di resa cromatica) 92><94 Ra
IEC 60601-1, IEC 60601-2-41, MDD 93/42 CEE, Sì
Diametro del campo luminoso regolabile 100 - 180 Ø mm
dispositivi medici di classe I
da - a tramite l’impugnatura sterilizzabile
Profondità di campo senza necessità di 1.140 mm EMC 601-1-2 Sì
focalizzazione iec 60601-2-4 Gruppo batterie con caricatore automatico Optional
Focalizzabile da - a 60 - 200 cm autonomia 1 o 3 ore, senza manutenzione
Assorbimento raggi infrarossi 98 %

1
Filtri infrarosso RMS97 I dati potrebbero cambiare in base a differenti voltaggi,
picchi di tensione o frequenza di utilizzazione
Aumento della temperatura sulla testa dell’operatore 2 °C 2
Optional
Diametro del riflettore ellittico 360 mm 3
Con sistema DLE (lampadina di riserva)
l’intensità luminosa si riduce del 10%

Inquadra e scatta!
Luce D60
per avere ulteriori info
su questo argomento
Art. 310-SR-2
Luce D60
Soffitto
Di serie
Versione a soffitto
Sistema automatico
Art. 310-SR-2 cambio lampada *
Le lampade sono munite di un
blocco composto da 2 bulbi
alogeni, controllato elettro-
nicamente, nel caso il bulbo
principale non funzioni, il se-
condo bulbo automaticamen-
Regolatore di luminosità
te sostituirà quello difettoso.
L’intensità luminosa è regolabile
Contemporaneamente un LED
elettronicamente con potenziometro
da 20.000 Lux alla massima posto sulla calotta della lampa-
intensità. Il chirurgo può impostare da lampeggierà indicando che
l’intensità luminosa desiderata in il bulbo principale deve essere
relazione alla tipologia di intervento. sostituito.
Benefit • Intensità luminosa Indicazione
150.000 Lux sostituzione lampada*

Sulla calotta è posto
un segnalatore LED
che lampeggiando
A richiesta richiama l’attenzione
Ogni lampada Tecno-Gaz può essere equipaggiata con dell’operatore affinché si
batteria di emergenza, carica batterie e circuito elettrico. provveda alla sostituzione
del bulbo non efficiente.
Luce D60
Intensità luminosa ad 1 mt. di distanza ad una temperatura di Diametro del riflettore 600 mm
4.200K ± 5% - voltaggio 24V: 150.000 Lux
Superficie illuminante della cupola 2.318 cm2
Lampadina principale 150 W Impugnatura sterilizzabile 1
Lampadina di riserva 150 W Colore RAL 7035
Dispositivo di commutazione automatica 2 MCC card Peso senza il tubo di ancoraggio 45 Kg
lampadina d’emergenza con indicatore Corrente richiesta 230/110 V
luminoso intermittente
Durata media approssimativa della 2.000 h. ± 10%

lampadina a 22,8V. 1 Norme
CRI (Indice di resa cromatica) 92><94 Ra
Diametro del campo luminoso regolabile 150 - 220 Ø mm IEC 60601-1, IEC 60601-2-41, MDD 93/42 CEE,
Sì
da - a tramite l’impugnatura sterilizzabile dispositivi medici di classe I
Profondità di campo senza necessità di 1.150 mm

focalizzazione iec 60601-2-4 EMC 601-1-2 Sì
Focalizzabile da - a 60 - 200 cm
Gruppo batterie con caricatore automatico
Assorbimento raggi infrarossi 98 % Optional
autonomia 1 o 3 ore, senza manutenzione
Filtri infrarosso RMS97
Aumento della temperatura sulla testa dell’operatore 2 °C 1
I dati potrebbero cambiare in base a differenti voltaggi,
Diametro del riflettore ellittico 560 mm picchi di tensione o frequenza di utilizzazione
Led Vision L30
Regolatore di luminosità Parabola Tiges per fissaggio

L’intensità luminosa è regolabile interna a soffitto, realizzata
elettronicamente con potenziometro da 20.000 stratificata secondo altezza soffitto.
Lux alla massima intensità. Il chirurgo può
impostare l’intensità luminosa desiderata in
relazione alla tipologia di intervento.
Versione a soffitto Schermo

protettivo
Art. 364S2
Manopola autoclavabile,
Benefit • Intensità luminosa per regolazione spot di
illuminazione
100.000 Lux
Tecnologia innovativa
Led Vision è un’apparecchiatura ad altissima tecnologia progettata per
garantire eccellenti prestazioni. Led Vision è composta da 30 riflettori
ellittici suddivisi in 6 moduli da 5 Leds ciascuno. Luce indiretta: 30 riflettori
ellittici, risultato di un complesso calcolo matematico, riflettono i raggi lumi-
nosi del LED in modo puntiforme garantendo illuminazione tridimensionale
e soppressione delle ombre sul campo operatorio.
A chi serve
A tutti i medici e odontoiatri. Inquadra e scatta!
Perchè una lampada con tecnologia a LED: per avere ulteriori info
su questo argomento
• Ha pochissimi costi di manutenzione.
Infatti la durata media di un LED è di 50.000 ore e, in più, non si fulmina. Quindi niente
buio e vita media della lampada 25 volte superiore ad una lampadina tradizionale.
• È ecologico a 360° ed è semplice da smaltire. Infatti, diversamente dalle sorgenti di
luce tradizionali, il LED non contiene mercurio, gas tossici, filamenti o parti fragili.
• È un prodotto sicuro nel tempo, grazie ai severi test termici ed elettrici. Ogni
piccolo particolare viene studiato, progettato e collaudato dal nostro Centro Ricerche.

Modelli disponibili
Le lampade Tecno-Gaz
possono essere fornite
con soluzioni a satellite
con abbinamenti a
richiesta.
Versione a satellite
Art. 369S2
Versione a soffitto
Art. 364S2
A richiesta
Ogni lampada Tecno-Gaz può
essere equipaggiata con batteria
di emergenza, carica batterie e
circuito elettrico.
Versione a parete Versione a stativo

Art. 362S2 Art. 360S2
Led Vision L30

Dati tecnici Dati tecnici
Intensità luminosa a 1 mt.di distanza (Ec) 100.000/60.000 Lux Profondità d’illuminamento IEC 60601-2-41
1050 mm
(L1+L2) al 20%
Temperatura di colore dell’energia irradiata 4.500/5.000 °K
Energia totale irradiata Ee quando l’illuminazione
Indice di resa cromatica (IRC) 94/90 Ra 112 W/m2
raggiunge livello max
Diametro del campo luminoso al 50% Rapporto fra l’energia irradiata Ee e
90 mm 1,1 mW/m2.lx
dell’intensità luminosa l’illuminazione Ec
Energia UV irradiata per una lunghezza d’onda
Diametro del campo luminoso al 10% 0,002 W/m2
200 mm minore di 400 nm
dell’intensità luminosa (d10)
Dati generali
Dati elettrici Colore RAL 9003
Trasformatore c.a. 50/60Hz 63 VA Altezza minima della sala 270 cm
Assorbimento elettrico 70 W Direttiva 93/42/CEE
Sorgente Luminosa Led n°30 Norme IEC 60601-2-41
Controllo dell’intensità luminosa Elettronico Classificazione prodotto Disp.Med.Classe I
Durata Led 50.000 ore
Optional
Diametro esterno del riflettore 40 cm
Gruppo batteria completo di carica-batteria a richiesta
Ellisse riflettente diametro 9 cm autonomia fino a 8
Superficie di emissione della luce 572 cm2 Trasformatore per tensioni differenti a richiesta
Slim
Lampada con
Versione a soffitto
Art. 370S2
Tiges per fissaggio
a soffitto, realizzata
secondo altezza soffitto.
tecnologia LED
Schermo Piccola parabola

protettivo interna stratificata
Regolatore di luminosità Manopola autoclavabile,

L’intensità luminosa è regolabile per regolazione spot di
elettronicamente con potenziometro da 20.000 illuminazione
Lux alla massima intensità. Il chirurgo può Benefit • Intensità luminosa
impostare l’intensità luminosa desiderata in
relazione alla tipologia di intervento. 50.000 Lux
Ergonomica Versatile
Il riflettore circolare, disegnato per illuminare perfettamente l’area di lavoro Le caratteristiche di SLIM la
e per sopprimere tutte le ombre, è dotato di comode impugnature laterali per rendono una lampada unica
facilitarne il posizionamento. Il corpo illuminante, ultra piatto per non infastidire nel suo genere. L’intensità
l’operatore, è provvisto di schermo in policarbonato ultra resistente che garantisce luminosa (oltre 50.000 lux
la protezione contro possibili urti accidentali. SLIM può essere facilmente posizio- ad 1 m) e le performance
nata grazie alla rotazione su 4 assi: tecniche si addicono ad una
lampada per piccoli interventi
• la struttura ha una movimentazione laterale a 360° senza fermi
di precisione, in terapia
• il movimento verticale del braccio avviene grazie ad un sistema di bilancia-
intensiva, sala risveglio e
mento compensato a molla.
pronto soccorso; mentre la
• il riflettore può essere ruotato sull’asse verticale e orizzontale.
struttura maneggevole e non
I movimenti sono possibili avvalendosi dell’impugnatura sterilizzabile. La parte ingombrante la rende adatta
inferiore del riflettore incorpora, oltre all’interruttore, un comando digitale per la anche in impieghi diagnostici,
regolazione luminosa con segnalazione visiva dell’intensità impostata. Il design er- sale pre-operatorie e
gonomico garantisce un’elevata manovrabilità e le versioni disponibili, soffitto laboratori di analisi.
e piantana, ne permettono l’utilizzo in qualsiasi ambulatorio e laboratorio.
A chi serve: Perchè una lampada a led:

A tutti gli I numerosi ed indiscussi vantaggi della tecnologia a Led, Inquadra e scatta!
odontoiatri. sono la ragione del suo rapido sviluppo in tutti i settori. Usa il tuo
telefonino per
SLIM è una lampada a led per uso ambulatoriale e diagnostico. avere ulteriori
info su questo
La luce chiara e fredda di SLIM, 5.000 °K, riproduce fedelmente argomento
i colori assicurando un’ottima definizione dei dettagli, requisito

importante per le diverse specialità ambulatoriali.

Modelli disponibili
Versione Versione
a soffitto a parete
Art. 370S2 Art. 373S2
Versione Versione
per riunito a stativo
Art. 371S2 Art. 372S2
Qualità e
tecnologia innovativa
Le ridotte dimensioni di SLIM Regolazione intensità luminosa
e l’avanzata tecnologia che La lampada è dotata di un regolato-
contraddistingue questa re elettronico di intensità luminosa,
lampada è frutto di una com- con possibilità di regolazione da
provata esperienza riconosciuta 25.000 a 50.000 lux.
a livello internazionale; questo
prodotto rappresenta una Impugnatura
perfetta unione tra i progressi Impugnatura per una facile manovra-
tecnologici, un design inno- bilità della lampada sino a 360°, facil-
vativo e la qualità tipicamente mente smontabile dall’operatore e
italiana. completamente autoclavabile.
Slim
Tensione 100÷230 V~ 50÷60 Hz Diametro del campo luminoso al 10% 140 mm
dell’intensità luminosa (d10)
Assorbimento elettrico 30 W
Profondità d’illuminamento IEC 60601-2- 150 (30/180)
Sorgente Luminosa Led n°12 41 (L1+L2) al 20%
Vita media Led 50.000 ore Energia totale irradiata Ee quando 119 W/m2
l’illuminazione raggiunge livello max
Controllo dell’illuminazione 50 ÷ 100 %
Rapporto fra l’energia irradiata Ee e 2,38 mW/m2.lx
Intensità luminosa a 1 mt.di distanza (Ec) 50.000 Lux l’illuminazione Ec
Diametro del campo luminoso al 50% 85 mm Energia UV irradiata per una lunghezza 0,001 W/m2
dell’intensità luminosa d’onda minore di 400 nm
Varie studio
Migliorate la vostra operatività
studio
Tavolo ponte
pagina 104
Poltrona medicale,
tavolo ponte e
carrello portastrumenti
Negativoscopi
Radiologia pagina 105
Progetto globale
Oltre alle numerose linee di prodotto, Tecno-Gaz dispone di
una serie di piccole apparecchiature studiate per migliorare e
completare il lavoro quotidiano degli operatori.
Tutti i dispositivi sono stati realizzati per aumentare le performance
e razionalizzare tempi e metodi dello studio.
104 Catalogo generale | Varie studio

studio
Carrello chirurgico
pagina 104
MediCanvass
pagina 106
Dispositivi che migliorano

il vostro lavoro quotidiano
A completamento alle apparecchiature
basilari che deve avere uno studio medicale,
Tecno-Gaz s.pa. ha una vasta gamma
di prodotti indispensabili per ogni operatore.
Tavolo ponte
Tavolo ponte realizzato in acciaio inox 18/10, ad altezza regolabile, Tavolo ponte
caratterizzato da una superficie di appoggio ampia e solida, questo
permette al medico di avere a portata di mano tutto il materiale di cui ha Altezza min. 95 mm
bisogno per lavorare al meglio, senza l’ausilio di ulteriori basi di appoggio. Altezza max. 155 mm
Inoltre, il chirurgo ha la possibilità di sovrapporre il piano di lavoro sul torace del
Dimensioni vassoio 600 x 900 mm
paziente, eliminando il rischio di cadute accidentali dello strumentario. Il tavolo
Peso 15 Kg
studio
ponte è elettrolucidato per immersione per garantire una minore adesione

batterica. Due delle 4 ruote sono dotate di freni.
Carrello portastrumenti
Il tavolo oleodinamico, è realizzato interamente in acciaio inossidabile, con Carrello portastrumenti
razze a 4 piedi in fusione di alluminio. Completa la dotazione di ogni sala
operatoria. Il piantone Oleodinamico consente una veloce regolazione dell’altezza Altezza min. 89 mm
del piano di lavoro. Il vassoio permette l’alloggiamento grandi quantità di Altezza max. 124 mm
strumenti chirurgici. Il tavolo è elettrolucidato per immersione per garantire una
Dimensioni vassoio 730 x 470 mm
minore adesione batterica.
Peso 31,5 Kg
A chi servono
Tavolo Ponte Carrello
A tutti gli studi medici portasrumenti
che praticano chirurgia. Art. 1498E Art. 1499E
Inquadra e scatta! Inquadra e scatta!

Usa il tuo telefonino per Usa il tuo telefonino per
avere ulteriori info su avere ulteriori info su
questo argomento questo argomento

Negativoscopi
Piacevole ed innovativo design
studio
ART. 7085/N: stampato in materiale plastico antiurto con supporto rapido
per radiografie. La particolare forma ne permette l’uso sia a banco che a parete.
Illuminato con lampada fluorescente a 6500° K con diffusore opalino infrangibile.
Art. 7086N2: modello in acciaio verniciato con profili in inox. Illuminato con
lampade fluorescenti (6.500°K) monocromatiche con diffusore opalino infrangibile.
Art. 7085/N
Art. 7086N2
Negativoscopi tradizionali Tecno-Gaz

Telaio 7085/N Area visibile Telaio 7074-N Area visibile
Larghezza 456 mm Larghezza 400 mm Larghezza 832 mm Larghezza 800 mm
Altezza 379 mm Altezza 300 mm Altezza 456 mm Altezza 425 mm
Profondità 55-95 mm Profondità 140 mm
A chi serve Perchè i negativoscopi Inquadra e scatta!
Tutti gli studi Perchè rispondono a diverse ulteriori info su questo argomento
medici. esigenze, dividendosi in due modelli

Art. 7085/N
estremamente versatili e facilmente Materiale plastico
inseribili all’interno del vostro studio.
Art. 7086N2
Acciaio verniciato
MediCanvas
Negativoscopi MediCanvas
con tecnologia TFT-LCD
studio
I negativoscopi MediCanvas Tecno-Gaz utilizzano la tecnologia TFT-LCD e sono la massima

espressione qualitativa, estetica e tecnologica. Un prodotto di prestigio che migliora la vostra
operatività, crea un valore aggiunto al vostro studio e assicura un impatto estetico notevole.
Tutti i negativoscopi MediCanvas sono predisposti per l’utilizzo a parete, per gli art. 7072-
N 7074-N è possibile l’utilizzo a banco adottando l’apposito supporto (vedi optional). Questi
negativoscopi sono muniti di dispositivo di accensione e spegnimento automatico FAS ad
inserimento della lastra radiologica.
I vantaggi
Eccellente uniformità della luce
La tecnologia utilizzata è quella degli schermi dei computer, l’uniformità di luce è totale
e questo facilita la lettura della radiografia ed evita lo sforzo visivo dell’operatore.
Facilità nella lettura delle radiografie

MediCanvas utilizza la tecnologia CCFL, che garantisce l’emmisione di luce fredda a
8.600° Kelvin di tipo blu che permette di avere una miglior definizione nel consulto
radiografico.
Riduzione dell’affaticamento visivo

Il sistema CCFL utilizza una frequenza di 40.000 tempi per secondo. Questo metodo evita
qualsiasi “movimento” della lampada, come nei negativoscopi tradizionali, riducendo
notevolmente l’affaticamento dell’occhio.
Lunga durata della lampada

Il sistema di illuminazione di MediCanvas, dura circa 10 anni, senza fare manutenzioni
particolari, grazie al sistema CCFL, questo assicura risparmio di tempo e denaro.
MediCanvas design e qualità

I negativoscopi MediCanvas sono disponibili in 4 diverse misure,studiate per qualsiasi
esigenza. La peculiarità principale di questi prodotti è il loro ridottissimo spessore, che
varia da 24 a 39mm. L’impatto estetico assolutamente straordinario e la loro presenza
imprime all’ambiente un aspetto molto professionale.
A chi serve Perchè i negativoscopi MediCanvas
Tutti gli studi medici. Un prodotto innovativo, che si serve
della tecnologia per migliorare il vostro
lavoro. Un prodotto dal design gradevole Inquadra e scatta!
e una qualità consolidata. Usa il tuo telefonino per
questo argomento

studio
Art. 7072-N
Art. 7074-N
Optional
Telaio 7077-N Telaio 7079-N

Supporto da banco per Supporto da banco per
negativoscopio MediCanvas negativoscopio MediCanvas
Art. 7072-N Art. 7074-N
Negativoscopi MediCanvas con tecnologia TFT-LCD
Telaio 7072-N Area visibile 14x17” Telaio 7074-N Area visibile 28x17”
Larghezza 498 mm Larghezza 356 mm Larghezza 854 mm Larghezza 711 mm
Profondità 28 mm Altezza 423 mm Profondità 28 mm Altezza 423 mm
Aspiratori
chirurgici
Aspiratori chirurgici
Aspiratori
Tecno 16-15-25
Tecno 16-B
pagina 110
Aspiratori
Tecno 40-70-100
Tecno 40-70
pagina 113
Progetto globale
Tecno-Gaz propone una gamma completa di
aspiratori con modelli che vanno da: 15, 16, 25, 40,
70 litri effettivi, fino ad arrivare al modello top di
gamma, il 100 litri effettivi.
Ogni particolare della linea TECNO è stato studiato e
progettato per garantire la massima semplicità d’uso e
facilitare tutti i processi di manutenzione ordinaria.
110 Catalogo generale | Aspiratori chirurgici

Vantaggi unici
• per garantire l’uso in qualsiasi situazione operativa
Tecno 15-25
pagina 111
Tecno 100
pagina 114
Perchè gli aspiratori chirurgici linea Tecno

La famiglia di aspiratori chirurgici serie Tecno-Gaz propone una gamma
TECNO si compone di un’ampia gamma completa di aspiratori con modelli
di modelli adatti ad ogni esigenza che vanno da: 15, 16, 25, 40, 70 litri
operativa. La linea Tecno è adatta effettivi, fino ad arrivare al modello
all’utilizzo in strutture ospedaliere, top di gamma, il 100 litri effettivi.
ambulatori e case di cura, situazioni Ogni particolare della linea TECNO
legate al soccorso d’emergenza e è stato studiato e progettato per
veterinaria, ed in tutte quelle particolari garantire la massima semplicità d’uso e
situazioni dove sia necessario effettuare facilitare tutti i processi di manutenzione
aspirazione chirurgica. ordinaria.
Tecno 16-B
La linea TECNO è adatta all’utilizzo in strutture TECNO 16-B può essere utilizzato anche durante la
ospedaliere, ambulatori e case di cura, situazioni legate fase di ricarica e per la sue particolari caratteristiche di
al soccorso d’emergenza e veterinaria, ed in tutte quelle trasportabilità, è adatto all’uso in qualsiasi situazione
particolari situazioni dove sia necessario effettuare operativa. La parte aspirante è stata studiata per
aspirazione chirurgica. garantirne un uso continuativo, l’involucro esterno, dal
È un aspiratore chirurgico a batteria ricaricabile. Tutte design moderno e piacevole, è in materiale plastico
le funzioni operative e lo stato di carica della batteria facilmente sanificabile.
vengono visualizzate sul pannello frontale dell’aspiratore.
Dotazione di serie Optional

• vaso da 1 lt. autoclavabile • vaso da 2 lt. autoclavabile
• sistema troppo pieno con
dispositivo sicurezza
• tubi in silicone
• filtro antibatterico
• cavo di ricarica
A chi serve Perché Tecno 16-B Inquadra e scatta!
A tutti gli Perché garantisce elevate prestazioni e per avere ulteriori info
studi medici. presenta soluzioni tecniche d’avanguardia.
Il filtro batteriologico è monouso e
Art. 111-A
staccato dal corpo centrale, in caso di Tecno 16B
fuoriuscita di liquidi niente viene sporcato.

Tecno 15-25
I modelli TECNO 15 e TECNO 25 sono aspiratori ad ausilio a pazienti tracheotomizzati, e in tutti quei casi
alimentazione elettrica, studiati per essere facilmente di routine ove necessiti l’aspirazione chirurgica. Pratici,
trasportabili e quindi adatti ad essere utilizzati in tutti leggeri, facilmente sanificabili, TECNO 15 e TECNO 25
quei luoghi dove necessiti un’aspirazione chirurgica. sono progettati per soddisfare esigenze di operatività
TECNO 15 e TECNO 25 si dimostrano particolarmente continuative e sono pertanto in grado di sopportare
adatti ad assolvere il loro compito nell’ambito della alti stress lavorativi.
piccola chirurgia ambulatoriale e domiciliare, come
Dotazione di serie Optional

• vaso da 1 lt. autoclavabile • vaso da 2 lt. autoclavabile
A chi serve Perché Tecno 15-25 Art. 112-A Art. 115-A
Tecno 15 Tecno 15 (2 lt.)
A tutti gli Perché garantisce elevate prestazioni e
Art. 113-A Art. 116-A
studi medici. presenta soluzioni tecniche d’avanguardia. Tecno 25 Tecno 25 (2 lt.)
Il filtro batteriologico è monouso e
Inquadra e scatta!
staccato dal corpo centrale, in caso di
fuoriuscita di liquidi niente viene sporcato. avere ulteriori info su
questo argomento.
Tecno 16 - 15 - 25
Info generali
TECNO16 B TECNO15 TECNO25
EN ISO 10079-1
Aspiratore chirurgico alto vuoto | basso flusso alto vuoto | alto flusso
EN ISO 60601-1 Classe 1 Classe 1 Classe 1

Protezione contro pericoli elettrici Classe 1 Classe 1 Classe 1
Protezione contro contatti diretti | indiretti Parte applicata B Parte applicata B Parte applicata B
Grado di protezione contro
IPX1 IPX1 IPX1
penetrazione di sostanze
Grado di protezione in zona AD-FT (CE164-4) Non adatto Non adatto Non adatto
Grado di sicurezza in presenza di miscele
Non adatto Non adatto Non adatto
anestetiche e | o esplosive
Alimentazione elettrica 230V ~ 12 Volt d.c. 230V ~ 50 | 60 Hz. 230V ~ 50 | 60 Hz.
Potenza elettrica assorbita (max) 25 W 180 W 140 W
Protezione elettrica 2 fusibili ø 5x20 F2 AL 250V 2 fusibili ø 5x20 F2 AL 250V 2 fusibili ø 5x20 F2 AL 250V
Batteria 12 Volt - 4 Ah / /
Aspirazione
Pompa a pistone non lubrificata a pistone non lubrificata a pistone non lubrificata
Flusso - portata caratteristica della pompa 30 L /min. 30 L /min. 40 L /min.
Flusso all’utilizzo-portata stabilizzata (massima) 16 L /min. 15 L /min. 25 L /min.
Depressione massima 0,79 BAR / 0,82 BAR
Vasi raccolta
n° vasi 1
Capacità Versione 1 Lt. e versione 2 Lt.
Materiale Policarbonato o polisulfone su richiesta
Sacca raccolota monouso Su richiesta
Valvola troppo pieno | filtro Valvola con galleggiante
Filtro idrofobico
Capacità filtrante 0,2 µm (> 99,99999%)
Materiale PTFE
Tubi
Materiale, diametro Silicone per uso medico ø interno =5 ø esterno =9
Regolazione del vuoto

Valvola di regolazione vuoto Presente con scala
Vuotometro di controllo graduato ø 50 0 | -1 Bar
Dimensioni
Lunghezza 410 mm 410 mm 410 mm
Profondità 205 mm 205 mm 205 mm
Altezza con vaso 1 LT (2 LT) 260 (335) mm 260 (335) mm 260 (335) mm
Peso 5,6 Kg 4 Kg 4,4 Kg
Livello acustico / / /
Limiti di impiego Vedi manuali dì istruzioni Vedi manuali dì istruzioni Vedi manuali dì istruzioni
Conformità MDD93 | 42EEC - EN60601-1-2 - EN10079-1 - EN60601-1 (CE166-5)
Vita tecnica prevista del dispositivo 5 anni 5 anni 5 anni

Tecno 40-70
TECNO 40 e TECNO 70:
• sono centri di aspirazione chirurgica
montati su carrello per facilitarne lo
spostamento durante le operazioni d’uso.
• sono stati progettati per rendere più
semplici possibile le operazioni di
manutenzione e pulizia periodiche.
• godono di un’innovativa soluzione
progettuale che consente di utilizzare
nella stessa struttura vasi da 2 o 4 litri.
• vengono forniti di serie con vuotostato
e regolatore di aspirazione, a richiesta è
fornibile un dispositivo per la deviazione
manuale da vaso pieno a vaso vuoto e
comando a pedale.
Dotazione di serie
• 2 vasi da 2 lt. autoclavabili
• raccordo
Optional
• vaso da 4 lt. autoclavabile
• comando a pedale
• comando scambiatore per deviazione
da vaso pieno a vaso vuoto
A chi serve Perché Tecno 40-70 Art. 121-A Inquadra e scatta!
Tecno 40 ulteriori info su questo argomento.
A tutti gli Perché garantisce elevate prestazioni e
studi medici. presenta soluzioni tecniche d’avanguardia. Art. 122-A
Le tre ruote d’appoggio permettono un Tecno 70
più facile e comodo trasporto, ha il pianale Art. 144-A
inferiore di metallo, non in plastica, è Tecno 40 (4 lt.)
strutturalmente solido e stabile.
Art. 145-A
Tecno 70 (4 lt.)
Tecno 100
TECNO 100:
• è l’aspiratore chirurgico top di gamma,

progettato e costruito per soddisfare
grandi esigenze operative. È l’unico
prodotto sul mercato a garantire una
capacità aspirativa di 100 litri effettivi.
• è montato su carrello per facilitarne
gli spostamenti ed inoltre è dotato di
un sistema di raffreddamento forzato in
grado di assicurare una straordinaria
resa operativa anche se sottoposto a
grandi carichi di lavoro.
• viene fornito con comando di
aspirazione anche a pedale e due vasi
da 4 litri cad.
• è di facile pulizia e manutenzione e
viene venduto corredato di vuotostato
e regolatore di aspirazione.
• a richiesta è fornibile il dispositivo per
la deviazione manuale da vaso pieno a
vaso vuoto.
Dotazione di serie
• 2 vasi da 4 lt. autoclavabili
• raccordo
Optional
• vaso da 4 lt. autoclavabile
• comando a pedale
• comando scambiatore per deviazione
da vaso pieno a vaso vuoto
A chi serve Perché Tecno 100 Inquadra e scatta!

A tutti gli per avere ulteriori info
Perché garantisce elevate prestazioni e presenta soluzioni su questo argomento.
studi medici. tecniche d’avanguardia. Le tre ruote d’appoggio permettono
un più facile e comodo trasporto, ha il pianale inferiore di Art. 146-A
metallo, non in plastica, è strutturalmente solido e stabile. Tecno 100

Tecno 40 - 70 - 100
Info generali
TECNO 40 TECNO70 TECNO100
EN ISO 10079-1
Aspiratore chirurgico alto vuoto | alto flusso alto vuoto | alto flusso alto vuoto | alto flusso
EN ISO 60601-1 Classe 1 Classe 1 Classe 1
Protezione contro pericoli elettrici Parte applicata B Classe 1 Classe 1
Protezione contro contatti diretti | indiretti IPX1 IPX1 IPX1
Grado di protezione contro
penetrazione di sostanze
Grado di sicurezza in presenza di miscele
anestetiche e | o esplosive
Alimentazione elettrica 230V ~ 12 Volt d.c. 230V ~ 50 | 60 Hz. 230V ~ 50 | 60 Hz.
Potenza elettrica assorbita (max) 250 W 420 W 405 W
Intensità di corrente 1.02 A 1.06 A 1.09 A
Intensità di corrente di spunto 3.09 A 5.07 A 5.08 A
Protezione elettrica 2 fusibili ø 5x20 F 3.15 AL 250 V 2 fusibili ø 5x20 F 6 AL 250 V 2 fusibili ø 5x20 F 6 AL 250 V
Depressione massima -0,9 BAR -0,9 BAR -0,9 BAR
Aspirazione
Pompa a pistone non lubrificata a pistone non lubrificata a pistone non lubrificata
Flusso - portata caratteristica della pompa 50 L /min. 90 L /min. 120 L /min.
Flusso all’utilizzo-portata stabilizzata (massima) 40 L /min. 70 L /min. 100 L /min.
Depressione massima -0,9 BAR -0,9 BAR -0,9 BAR
Vasi raccolta
n° vasi 1
Capacità Versione 2 Lt. e versione 4 Lt.
Materiale Policarbonato o polisulfone su richiesta
Sacca raccolota monouso Su richiesta
Valvola troppo pieno | filtro Valvola con galleggiante
Filtro idrofobico
Capacità filtrante 0,2 µm (> 99,99999%)
Materiale Micro-Glass Fibrepaper
Tubi
Materiale, diametro Silicone per uso medico ø interno =8 ø esterno =14
Regolazione del vuoto

Valvola di regolazione vuoto Presente con scala
Vuotometro di controllo graduato ø 63 0 | -1 Bar
Dimensioni
Lunghezza 540 mm 540 mm 540 mm
Profondità 480 mm 480 mm 480 mm
Altezza con vaso 2 LT 850 mm 850 mm 850 mm
Peso 16 Kg 19 Kg 20 Kg
Livello acustico / / /
Limiti di impiego Vedi manuali dì istruzioni Vedi manuali dì istruzioni Vedi manuali dì istruzioni
Conformità MDD93 | 42EEC - EN60601-1-2 - EN10079-1 - ISO9001 - EN60601-1 (CE166-5)
Vita tecnica prevista del dispositivo 5 anni 5 anni 5 anni
Tecno 40 - 70 - 100
Accessori - Optional
Monouso con filtro idrofobico Vasi e sacche usa e getta (disponibili
anche tubi usa e getta in PVC)
Art. SB1A308
Vaso 2 lt riutilizzabile per sacca 2 lt Art. SB1A311
Vaso 2 Lt monouso completo di coperchio antibatterico
Art. SB1A309 con tubo usa e getta. (10 pz)
Vaso 2 lt riutilizzabile per sacca 3 lt Dimensioni 8x11 cm • Lunghezza 1,8 Mt
Art. SB1A302 Art. SB1A312

Vasi 2 lt monouso completo di Vaso 3 Lt monouso completo di coperchio
coperchio monouso con filtro antibatterico con tubo usa e getta. (5 pz)
idrofobico (10 pz) Dimensioni 8x11 cm • Lunghezza 1,8 Mt
Art. SB1A314
Art. SB1A303
Sacca 2 Lt monouso completo di coperchio antibatterico
Vasi 3 lt monouso completo di
con tubo usa e getta. (10 pz)
coperchio monouso con filtro
Dimensioni 8x11 cm • Lunghezza 1,8 Mt
idrofobico (10 pz)
Art. SB1A315
Art. SB1A305 Sacca 3 Lt monouso completo di coperchio
Sacche 2 lt monouso completo di antibatterico con tubo usa e getta. (10 pz)
coperchio con filtro idrofobico (10 pz) Dimensioni 8x11 cm • Lunghezza 1,8 Mt
Art. SB1A306
Sacca 3 lt monouso completo di coperchio Accessori vasi tandem
con filtro idrofobico (10 pz)
Art. SB1A292
Tubo collegamento Tandem (50 pz)
Dimensioni 8x11 cm • Lunghezza 0,38 Mt
Art. SB1A294
Lance Vacuum stop monouso (10 pz)
Sulla parte terminale del tubo di aspirazione si può
montare una lancia usa e getta Vacuum stop.

Indice
A Air-Ox • Rianimatore con bombola di ossigeno 82 Europa B Pro 24 • Autoclave carichi Classe B 42, 43, 44, 45

3003-E 2041S
Alia B 24 • Autoclave carichi Classe B 38, 39, 40, 41 Europa B Evo • Autoclave carichi Classe B 46, 47, 48, 49
2039S 2033S2
Alia B • Autoclave carichi Classe B 38, 39, 40, 41 Europa Evo 24 • Autoclave carichi Classe B 46, 47, 48, 49
2038S 2034S
Andromeda Vacuum XP • Autoclave classe S 2053-S 50, 51 F Flexo Bag • Palloni Rianimatori 8, 9, 10
1026-V2 / 1024-V2 / 1022-V2
Andromeda Vacuum XP Plus • Autoclave classe S 50, 51
2053CL-S H Helix Test • Test fisico per autoclavi (corpi cavi) 58
267-S
Artica 1 • Vasca disinfezione 18
2086-S-3 Hydra EVO • Autoclave a vapore 52, 53
2066/S-2
Artica 2 • Vasca disinfezione 18
2087-S-3 Hydra EVO Plus • Autoclave a vapore 52, 53
2006L-S-2
Aura B 24 • Autoclave carichi Classe B 34, 35, 36, 37
2037S I IgenHand • Dispositivo disinfezione mani 69
2044-S
Aura B • Autoclave carichi Classe B 34, 35, 36, 37
2036S L Led Vision L30 • Lampade chirurgiche a Led 98, 99
364-S2 \ 362-S2 \ 360-S2 \ 369-S2
B B-Test \ B-Test Plus • Test biologico autoclavi 56
2035-S / 2035TS Luce D40 • Lampade chirurgiche scialitiche 94, 95, 96
330-SR-2 \ 340-SR-2 \ 340-SR-2 \ 350-SR-2
Bowie e Dick Test • Test fisico per autoclavi 58
269-S Luce D60 • Lampada chirurgica scialitica a soffitto 97
310-SR-2
Bombole ossigeno portatili • Lt. 0,48 / 2,0 / 5,0 14
1910-B-2 / 1911-B-2 / 1912-B-2 M MicroLife • Dispositivo per lo screening della 78, 79
fibrillazione atriale
C Carrello portastrumenti 104 MP001ZDM
Tavolo oleodinamico in acciaio
1499E Monitor MD • Monitor multiparamentro elettronico 80, 81
930325
Clean • Dispositivo puliscistrumenti 19
2070S Multisteril • Vasca multifunzione 24, 25, 26, 27
2200S
CMS • Centro mobile di Primo Soccorso 89
930330 N Negativoscopi in Plastica antiurto 30x40 105
Negativoscopi tradizionali
Compact Plus • Mobile sterilizzazione 63 7085/N
2032S
Negativoscopio MediCanvas 1230x482x28 106, 107
CPRtg • Massaggiatore cardiaco esterno 88 Negativoscopio MediCanvas con tecnologia TFT-LCD
KT005ZDM 7076-N
D Distiller • Sistema di depurazione acqua 55 Negativoscopio MediCanvas 1606x482x28 106, 107

Negativoscopio MediCanvas con tecnologia TFT-LCD
250-S
7078-N
E Europa B Pro • Autoclave carichi Classe B 42, 43, 44, 45
Negativoscopio MediCanvas 854x482x28 106, 107
2040S
Negativoscopio MediCanvas con tecnologia TFT-LCD
7074-N
Negativoscopio MediCanvas 498x482x28 106, 107 Sterilair Pro 64, 65
Negativoscopio MediCanvas con tecnologia TFT-LCD Apparecchiatura per sterilizzazione dell’aria
7072-N SA210ZSA / SA002ZSA
Negativoscopio in acciaio satinato 80x43 105 Sterildocs • Sistema di archiviazione 62

Negativoscopi tradizionali 280-S
7086N2
T T-Paper 30
O One • Termosigillatrice 28 Buste e rotoli per la sterilizzaizone
2165-S
Opera Automatic • Sigillatrice automatica 29 Tavolo ponte • Tavolo in acciaio 104

2042-S 1498E
Orma • Dispositivo per calzari chirurgici 70, 71 TDS • Sistema di controllo durezza dell’ acqua 61
2900S 263S
Oxicase • Set rianimazione 12 Tecno Bag • Palloni rianimatori 11

5000-E 2000-R2 \ 2100-R2
Oxyset • Set rianimazione 12 Tecno Heart S&A 85, 86, 87

4500-E Defibrillatori automatici e semiautomatici
930302 \ 930304
P Pulsiossimetro a dito • Pulsiossimetro 84
11260 Tecno 100 • Aspiratori chirurgici 114
146-A
Pura\Pura Plus\Pura Duo • Sistema di depurazione 54
acqua per osmosi inversa Tecno 15-25 • Aspiratori chirurgici 111
247-S2 / 249-S2 / 245S2 112-A / 113-A / 115-A / 116-A
Pura10 Biox • Dispositivi per la disinfezione dell’acqua 67, 68 Tecno 16-B • Aspiratori chirurgici 110
246S10BIOX 111-A
Pura2 Biox • Dispositivi per la disinfezione dell’acqua 67, 68 Tecno 40-70 • Aspiratori chirurgici 113
246S2BIOX 121-A / 122-A / 144-A / 145-A
R Riduttori per Ossigeno R 400 15 Traccia • Il sistema Traccia 31

Riduttori di pressione per ossigeno 225-S
S SealCheck • Sistema di controllo per sigillatrici 61

U Ultra 12 lt. • Vasche ad ultrasuoni 20, 21, 22
266S 2792U
See Test • Test biologico per autoclavi 56, 57 Ultra 3 lt. • Vasche ad ultrasuoni 20, 21, 22
260/S 2790U
Slim • Lampada chirurgica a Led 100, 101 Ultra 30 lt. • Vasche ad ultrasuoni 20, 21, 22
370-S2 \ 372-S2 \ 373-S2 \ 374-S2 2793U
SonoCheck • Sistema di controllo per vasche ad 60 Ultra 6 lt. • Vasche ad ultrasuoni 20, 21, 22
ultrasuoni
2791U
261S
Unika Plus • Asciugatrice 23
Speedy 2 • Set di rianimazione 83
2045-S-2
3007-E-2
Spore • Spore per See Test 57

V Vaporline • Integratori chimici per autoclavi a vapore 59
200-S
262/S
Vital Test • Pulsiossimetro 76,77
Steam Plus • Integratori chimici per 59
autoclavi a vapore 11250
216S
Steril Compact • Mobile sterilizzazione 63

2025/S

www.tecnogaz.com
Note
i
n
d
u
s
t
r
i
e
s
0TCGL0001 Rev. 01/07/12
www.tecnogaz.com
GraphoServiceParma
Medical Line
Per i professionisti del settore medicale
Catalogo Generale • 2° Edizione
Tecno-Gaz S.p.A.
Strada Cavalli, 4 • 43038 Sala Baganza (PR) Italy
Tel./Ph +39 0521 8380 • Fax +39 0521 833391
www.tecnogaz.com
info@tecnogaz.com
Tutti i diritti sono riservati. Variazioni possono essere apportate senza obbligo di
preavviso. Tecno-Gaz S.p.A. non è da considerarsi responsabile per danni derivanti
dalla mancanza o dall’inesattezza delle informazioni riportate in questa sede.

Nuovo Cat - Medicale ITA

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Nuovo Cat - Medicale ITA

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

www.tecnogaz.

Catalogo Prodotti Linea medicale

4 Catalogo generale Tecno-Gaz

Catalogo Prodotti Linea medicale

line Basso consumo

Diffidate dei tecnici

Ogni dispositivo medico può essere,

6 Catalogo generale Tecno-Gaz

Catalogo Prodotti Linea medicale

Link immediati per Smart-Phone

Inquadra e scatta! Usa il tuo

8 Catalogo generale | Rianimazione

Perchè Palloni rianimatori Perchè set per la rianimazione

Tecno-Gaz S.p.A. da anni è una azienda leader nella

Bag è stata completamente ridisegnata.

A chi serve Perchè Flexo Bag: Art. 1026-V2 Adulti

10 Catalogo generale | Rianimazione

Maschere in silicone Maschere in gomma naturale

Art. CM84104 Art. CM84015

Larghezza 131 mm Larghezza 131 mm

Art. CM84103 Art. CM84014

Misura 4 ADULTI Misura 4 ADULTI

Art. CM84102 Art. CM84013

Larghezza 101 mm Larghezza 101 mm

Art. CM84101 Art. CM84012

Art. CM84100 Art. CM84011

realizzati con peculiarità e soluzioni esclusive. La gamma

12 Catalogo generale | Rianimazione

A chi serve Perchè Tecno Bag: Art. 2000-R2 Adulti

Altezza 110 mm 130 mm

Profondità 320 mm 260 mm

Peso 5,5 Kg 4,3 Kg

A chi serve Perchè Oxicase e Oxyset: Art. 5000-E Oxicase

14 Catalogo generale | Rianimazione

Speedy 2 Speedy 2 senza bombola

Altezza 110 mm 110 mm

Profondità 320 mm 320 mm

Peso 4,5 Kg 2,2 Kg

A chi serve Perchè Speedy 2: Art. 3007-E-2

Art. 1910-B-2 Art. 1911-B-2

A chi serve Perchè bombole portatili: Art. 1910-B-2 Lt. 0,48

Accessori per impianti

16 Catalogo generale | Rianimazione

Completo di manometro Completo di manometro Completo di manometro Completo di manometro (0-315)

Diametro Ø 40 mm Pressione nominale di uscita (P2) 4 bar

A chi serve Perchè i riduttori di pressione per ossigeno:

Artica Line Clean Ultra Line Unika

Sterilizzazione SterilAir Pro

Perchè il processo di sterilizzazione

Tecno-Gaz è l’unica azienda in grado di proporVi un

18 Catalogo generale | Rischio biologico

Con Tecno-Gaz potete avere il programma più completo,

Tecno-Gaz S.p.A. è in grado di mettervi a disposizione soluzioni

Video Protocolli operativi

• Supporto corredato di timer elettronico, che permette di LxAxP (supporto) 295x20x240 mm

A chi serve Perchè una vasca di disinfezione? Art. 2086-S-3 Artica 1

20 Catalogo generale | Rischio biologico

CLEAN è un semplice dispositivo, composto da :

A chi serve Perchè CLEAN: Art. 2070S

A chi serve Perchè un sistema ad ultrasuoni: Art. 2790U Ultra 3 | 3 lt.

22 Catalogo generale | Rischio biologico

24 Catalogo generale | Rischio biologico

A chi serve Perchè un sistema di asciugatura: Art. 2045-S-2