@Perkins ®

Lettera di servizio
Si prega di voler scartare la Lettera di servizio numero 79 e di sostituirla con questa.

Phaser/Serie 1000 79 edizione 2

Modifica dell’intervallo di servizio per lo sfiato aperto Novembre 1999

Alcuni motori sono dotati di sfiato aperto con reticella

in plastica (A2) per separare l’olio dai gas del
basamento prima che lascino il motore. Questa
reticella è stata modificata ed è ora di acciaio. In 1
occasione del prossimo tagliando, montare la reticella
in acciaio, parte numero 3771K005, al posto di quella
in plastica, parte numero 3381X001.
Questa modifica interessa alcuni motori Phaser/Serie
1000 e Nuova Serie 1000 a partire dalle matricole:
2
Y******U719178F per i motori a 6 cilindri, 4
A******U954940F per quelli a 4 cilindri. 3
Periodo di manutenzione
Il periodo di manutenzione per lo sfiato con reticella in A A1038

acciaio è di 2000 ore, (100 000 km) 62 500 miglia.

Fine
Manutenzione del sistema di sfiato del
Pubblicato da Engines Company Ltd, Peterborough PE1 5NA,
motore Inghilterra. © Informazione commerciale in confidenza di
proprietà della Perkins Engines Company Ltd 1999, tutti i diritti
Nota: Non è necessario smontare il corpo dello sfiato riservati. Le informazioni sono corrette al momento della stampa.
dal coperchio bilancieri per poter raggiungere la Queste istruzioni sono valide solo quali informazioni tecniche e non
reticella. possono essere usate come base per un reclamo di garanzia
dopovendita.
1 Allentare lo stringitubo dal coperchio dello sfiato
(A1).
2 Usare una leva idonea tra l’ugello di uscita e il
coperchio bilancieri per staccare il coperchio dello
sfiato dal corpo dello stesso (A4). Controllare che il
coperchio dello sfiato e quello dei bilancieri non siano
danneggiati.
3 Usare un panno inumidito con un apposito liquido
detergente per pulire il corpo dello sfiato.
4 Sostituire l’O ring (A3), parte numero 2415H493.
5 Controllare che l’interno del tubetto di sfiato sia
pulito. In caso contrario, scollegarlo e lavarlo con
cherosene. Asciugare il tubetto con aria compressa a
bassa pressione. Collegare il tubetto.
6 Lavare la reticella in acciaio (A2) con cherosene e
asciugarla con aria compressa a bassa pressione,
oppure sostituirla.
7 Montare il coperchio sul corpo dello sfiato,
controllando che sia saldamente montato.
8 Montare il tubetto di sfiato sul coperchio e serrare
gli stringitubo.

1
Lettera di servizio - Phaser/Serie 1000 79 edizione 2 Novembre 1999