Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
it
CDMeccanica ACCESSORI
Accessories
STOPBARR
For maintaining constants set points PAG 7
CHIAVI NORMALI E DI SICUREZZA
PER AUTOCENTRANTI E PIATTAFORME
Standard and safety wrenches PAG 8
BUSSOLE DI RIDUZIONE
Reduction bushes PAG 11
BRIDE DI TRASCINAMENTO
Driving dogs PAG 14
Via Case
Bonettini, 54
CDMeccanica
FANANO,
SESTOLA
In collaborazione con
2
ACCESSORI CDMeccanica
Accessories
The OUTLOCK device has been developed by CDMeccanica to afford faultness turning or grinding
of the soft jaws applied on all machine tools including self-centering chucks.
The use of the OUTLOCK device affords the following advantges:
- elimination of any stock clamping inaccuracy thanks to the strict concentricity and squareness achieved
in relation to the spindle axis;
- no waste of time to prepare the jaws' lock slots machining;
- remarkable wear reduction owing to the easy and micrometric adjustment of the claws;
- total elimination of radial band axial end floats.
This contrivance serves to restore the integral and tempered claw clutches of the self-centering chucks.
Attaching them to the OUTLOCK device the following advantages are attained:
- it allows, throught one grinding process, to fully restore the self-centering chucks' worn out claws,
- it prevents tool wear or breakage and allows fast performance and short machining times,
- it ensures a faultless stock fastening and trueing and, as the workpiece is set in perfectly stiff conditions,
triangulation is avoided.
3
CDMeccanica ACCESSORI
Accessories
Ø 10
OUTLOCK 400
24
KG. 1
Ø 31
Ø 82
Il tipo 400 è integrativo dei tipi 450-500-550 da 1 a 31 mm da 90 a 115 mm Kg
Type 400 integrates types 450-500-550 from 0.039" to 1.3/16" from 3.9/16" to 4.1/2"
4 1/2" 2.000 - 2.400
Ø 10
24
OUTLOCK 450
KG. 2
Ø 107
Ø 158
Il tipo 450 è utilizzabile per autocentranti fino a Ø 180 mm.
da 1 a 107 mm da 159 a 220 mm Kg
Type 450 can be used for chucks with diameters up to 2.000 - 2.400
from 0.039" to 4.3/16" from 6.1/4" to 8.5/8"
180 mm (7").
Ø 13
30 OUTLOCK 500
KG. 6
Ø 138
Ø 218
Ø 16
34 OUTLOCK 525 NC
KG. 9
Ø 150
Ø 255
Ø 13
30
OUTLOCK 550
KG. 8
Ø 219
Ø 300
Il tipo 550 è utilizzabile per autocentranti da Ø 300 a 400 mm.
Type 550 can be used for chucks with diameters from 300 mm da 1 a 219 mm da 301 a 377 mm Kg
(11 13/16") to 400 mm (15 3/4"). from 0.039" to 8.5/8" from 11.7/8" to 14.7/8" 2.000 - 2.400
Ø 17
34 OUTLOCK 575 NC
KG. 17
Ø 300
Ø 415
4
ACCESSORI CDMeccanica
Accessories
E' utilizzato per la rigenerazione delle griffe integrali temperate dei mandrini autocentranti.
La sua applicazione al dispositivo OUTLOCK:
- permette, con una operazione di rettifica, di riportare allo stato ottimale le griffe usurate dei mandrini
autocentranti,
- evita maggior usura o rottura dell'utensile e consente rapidità di esecuzione e tempi brevi di lavorazione,
- assicura un bloccaggio ed una centratura perfetta del pezzo e, riportandolo in condizioni di perfetta rigidità
ne impedisce la triangolarizzazione.
This contrivance serves to restore the integral and tempered claw clutches of the self-centering chucks.
Attaching them to the OUTLOCK device the following advantages are attained:
- it allows, throught one grinding process, to fully restore the self-centering chucks' worn out claws,
- it prevents tool wear or breakage and allows fast performance and short machining times,
- it ensures a faultless stock fastening and trueing and, as the workpiece is set in perfectly stiff conditions,
triangulation is avoided.
SETLOCK 50 SETLOCK 75
Le griffe SETLOCK 50 sono applicabili solo Le griffe SETLOCK 75 sono applicabili solo
sull'OUTLOCK 500 e 550. sull'OUTLOCK 500 e 550.
SETLOCK 50 jaws shall be fitted only on SETLOCK 50 NC jaws shall be fitted only on
OUTLOCK 500 and 550. OUTLOCK 500 and 550.
SETLOCK 50 NC SETLOCK 75 NC
As the integral and hardened jaws have different sizes one from the other in relation to the various
existing self-centering chucks, the SETLOCK 50 and 50 NC fittings are suitable for jaws from 20 to
30 mm. thickness, whereas the SETLOCK 75 and 75 NC fittings are suitable for jaws from 30 to 49
mm. thickness.
Diametro esterno Diametro interno di origine Diametro esterno Diametro interno di origine delle
mandrino autocentrante delle griffe integrali. mandrino autocentrante griffe integrali.
Self-centering chuck Integral jaws original internal Self-centering chuck Integral jaws original internal
external diameter diameter external diameter diameter
mm 160 mm 33 mm 270 mm 60
mm 180 mm 37 mm 300 mm 65
mm 200 mm 40 mm 310 mm 70
mm 220 mm 45 mm 350 mm 80
mm 230 mm 50 mm 400 mm 90
mm 250 mm 52
APPLICAZIONE
APPLICAZIONE DELLE
DELLE GRIFFE
GRIFFE SETLOCK
SETLOCK 50
50 APPLICAZIONE
APPLICAZIONE DELLE
DELLE GRIFFE
GRIFFE SETLOCK
SETLOCK 75
75
E SETLOCK 50 NC
E SETLOCK 50 NC E SETLOCK 75 NC
E SETLOCK 75 NC
5
CDMeccanica ACCESSORI
Accessories
ANELLE PER TORNITURA
Turning rings
6
ACCESSORI CDMeccanica
Accessories
Lo
Lo STOPBARR
STOPBARR èè un un accessorio
accessorio indispensabile
indispensabile
per
per mantenere
mantenere costanti
costanti ii riferimenti
riferimenti relativi
relativi aa tutte
tutte
le
le operazioni
operazioni di di tornitura
tornitura oo fresatura
fresatura (quando
(quando si si
usa
usa ilil divisore
divisore con
con autocentrante)
autocentrante) nellenelle lavorazioni
lavorazioni
di
di pezzi
pezzi di di piccole
piccole ee grandi
grandi serie,senza
serie,senza ulteriori
ulteriori
misurazioni
misurazioni ee con con notevole
notevole risparmio
risparmio didi tempo.
tempo.
STOPBARR
STOPBARR ed ed èè subito
subito risparmio!
risparmio!
STOPBARR
STOPBARR is is an
an indispensable
indispensable accessory
accessory to to
maintain
maintain constant
constant the
the set
set points
points of
of any
any turning
turning or
or
milling
milling operation
operation onon pieces
pieces of
of small
small or
or big
big series
series
(when
(when using
using aa divisor
divisor with
with chuck):
chuck): your
your pieces
pieces
don't
don't need to be measured and controlled after,
need to be measured and controlled after,
and
and you
you save
save time
time !! STOPBARR
STOPBARR great great time
time
saving
saving !!
PEZZO
PEZZO IN
IN LAVORAZIONE
LAVORAZIONE
PIECE
PIECE IN
IN PROGRESS
PROGRESS
CHIAVE
CHIAVE DI
DI BLOCCAGGIO
BLOCCAGGIO
LOCKING
LOCKING KEY
KEY
PUNTALINO
PUNTALINO DI
DI RIFERIMENTO
RIFERIMENTO
REFERENCE
REFERENCE TRACER
TRACER POINT
POINT
Accessori
Accessori aa richiesta
richiesta ::
Rondelle
Rondelle per
per tubi
tubi oo profilati
profilati cavi.
cavi.
Vite
Vite fissaggio
fissaggio rondelle.
rondelle.
Puntale
Puntale per
per minuterie.
minuterie.
Accessories
Accessories upon
upon request
request ::
Washers
Washers for
for pipes
pipes or
or hollow
hollow sections.
sections.
Washer setscrews.
Washer setscrews.
Push
Push rod
rod for
for small
small parts.
parts.
7
CDMeccanica ACCESSORI
Accessories
CHIAVI NORMALI
Standard wrenches
CHIAVI DI SICUREZZA
Safety wrenches
CHIAVI LUNGHE PER AUTOCENTRANTI. L=220 mm CHIAVI PER TORRETTA PORTAUTENSILI CHIAVI A PIPA ESAGONALI
LONG WRENCHES FOR SELF-CENTERING CHUCKS. WRENCHES FOR TOOLHOLDER TURRET ELBOWED WRENCHES
MASCHIO - MALE FEMMINA - FEMALE FEMMINA - FEMALE
Eventuali tipi di chiavi sono costruiti a richiesta del cliente mediante invio di disegni o campionatura.
Other possible kinds of wrenches will be produced upon the client request through sendind of designs or samples.
8
ACCESSORI CDMeccanica
Accessories
SPRINTER
Per diamantare manualmente le mole delle smerigliatrici.
To restore the rotating surface of any type of grinding wheel
CODICI PER ORDINE / Ordering codes : Sprinter SOLO DIAMANTE / Only diamond :
Sprinter 75/110 KT 0,3 SA2/KT 0,3 - COD.136
Sprinter 75/110 KT 1,0 SA2/KT 1 - COD.124
9
CDMeccanica ACCESSORI
Accessories
SUPPORTI COMPARATORI CON BASE MAGNETICA
Comparator supports with magnetic basis
Base Diametro asta Altezza asta Lungh. asta Diametro asta Lungh. asta Corsa registr.
Tipo magnetica verticale verticale orient. rotativa orientabile orientabile micrometrica
Diameter Height vertical Length rotating Diameter Length rotating Microm. adjust.
Type Magnetic basis
vertical rod rod rotative rod rotating rod rod travel
* Asta verticale filettata per attacco fisso sulla base magnetica./ Vertical threaded rod for fixing it on magnetic base.
10
ACCESSORI CDMeccanica
Accessories
** Forare
Forare ilil portautensile
portautensile ** Follow
Follow the
the instructions
instructions for
for
come
come evidenziato.
evidenziato. the
the drilling
drilling of
of the
the toolholder.
toolholder.
** Applicare
Applicare la la chisura
chisura ** Fit
Fit the
the back
back plug.
plug.
posteriore.
posteriore.
11
CDMeccanica ACCESSORI
Accessories
FIG. 1 FIG. 2
BC25-01-65 25 - 1 65 6 33 1 BC32-01-65 32 - 1 65 6 39 1
BC25-02-78 25 - 2 78 8 33 1 BC32-02-78 32 - 2 78 8 39 1
BC32-03-97 32 - 3 97 8 39 1
12
ACCESSORI CDMeccanica
Accessories
FIG. 3 FIG. 4
13
CDMeccanica ACCESSORI
Accessories
BRIDE DI TRASCINAMENTO / Driving dogs
Le Bride di trascinamento a bloccaggio rapido The fast-clamp driving dogs are used to pull
servono per il trascinamento del pezzo da the workpiece when it is fixed between two
lavorare quando è fissato fra le due punte. drills.
Il loro impiego risulta molto vantaggioso nelle They are highly useful in mass grinding
lavorazioni di rettifica in serie. Infatti con la loro processes. In fact, their high-speed opening
rapidità di apertura e di chiusura si riduce and closing allows a significant reduction in the
notevolmente il tempo di sostituzione del pezzo time necessary for changing the piece on the
in macchina con conseguenti risparmi machine tool, which also means cost saving.
economici.
CODICE CAPACITA'
CAPACITA' DI LAVORO ARTICOLO DI LAVORO
MACHINING CAPACITY BRI-0008 00-08
BRI-0816 08-16
BRI-1624 16-24
BRI-2432 24-32
BRI-3240 32-40
BRI-4048 40-48
BRI-4856 48-56
BRI-5664 56-64
BRI-6472 64-72
BRI-7280 72-80
BRI-8090 80-90
BRI-90100 90-100
BRI-100110 100-110
BRI-110120 110-120
14
ACCESSORI CDMeccanica
Accessories
GRIFFO
A VERY USEFUL JAWS HOLDER WHICH WILL HELP YOU IN SAVING MONEYS AND TIME.
YOUR JAWS WILL ALWAYS BE IN ORDER, ALWAYS PERFECT, CLEAN AND ABOVE ALL WITHIN
YOUR REACH.
"GRIFFO" IS AVAILABLE IN ANY COLOUR YOU WISH.
Ø MANDRINO / chuck
MODELLO N° TERNE
model set A B C D E F G H mm INCH
F 50 1300 520 910 500 Ø12 105 190 153 250/400 12"/15"
Produced
and patented by :
Gambettola (FC)
15