Catalogo Trinox

accessori
nautici
nautical accessories
L’ azienda The company................................................................. 3
Certificazioni Certifications........................................................ 4
Prodotti Products.................................................................................. 5
Condizioni di vendita Terms of sale................................... 66
L’azienda
Nel 1990 Luigi Rizzelli crea un’azienda artigiana per la produzione di accessori nautici.
La passione, la cura nei dettagli, il design e il continuo investimento nelle tecnologie
più avanzate, ha dato la possibilità ai figli Antonio e Roberto di fondare la TR-Inox, oggi
punto di riferimento in Italia e in Europa per la produzione di accessori nautici standard
e su misura in acciaio inox e in alluminio, vernciati e non.
The company
In 1990 Luigi Rizzelli creates an handcraft company for nautical accessories manu-
facturing. Passion, attention to details, design and constant investment in sophistica-
ted technologies gave the opportunity to his two sons, Antonio and Roberto, to found
the Tr-Inox, today one of the leading companies in Italy and Europe in the nautical
industry. Its production is standard and customized both in stainless steel and alumi-
nium, painted or unpainted.
L’AZIENDA THE COMPANY
3
Certificazioni
Per garantire un elevato standard sui nostri prodotti, adoperiamo le certificazioni idonee per offrire il meglio in
termini di qualità e sicurezza.
Certifications
TR Inox complies with the right Certifications to get top quality products and to ensure their safety.
CERTIFICAZIONI CERTIFICATIONS
4
prodotti
products
Serbatoi / Tanks....................................................................................6
Brackets ...............................................................................................12
Scale / Ladders....................................................................................18
Kit maniglione ausiliario / Auxiliary handle kit.................................33
Bicchiere a scomparsa / Hose holder tube support......................34
Bitte / Bollards.....................................................................................35
Cerniere / Hinges................................................................................ 41
Prese d’aria / Air Inlet......................................................................... 51
Box doccia / Shower box...................................................................53
Lande di traino / Tow pad eyes........................................................ 59
Asta Ski / Water ski pole................................................................... 60
Musoni / Bow rollers........................................................................... 61
Roll bars ...............................................................................................63
serbatoi
tanks
cod.
Serbatoio carburante Serbatoio acqua

Realizzato in acciaio inox AISI 304. Su ogni serbatoio Realizzato in acciaio inox AISI 316L. Per i serbatoi acqua
viene effettuato il decapaggio per immersione. viene effettuato il trattamento della passivazione
all’interno dello stesso.
Fuel tank
Water tank
Made from stainless steel AISI 304. Every tank is subject to
Made from stainless steel AISI 316L. Water tanks
the full automated pickling.
are protected inside with a special treatment that
preserves the stainless steel from the water.
SERBATOI TANKS
7
8
SERBATOI TANKS
cod.
Serbatoio carburante
Realizzato in Peraluman 5754
Fuel tank
Made from Peraluman 5754
SERBATOI TANKS
9
10
SERBATOI TANKS
11
SERBATOI TANKS
Brackets
cod.
Bracket
Realizzato in Peraluman 5083
Made from Peraluman 5083
BRACKETS
13
cod. 01.0946
Bracket AISI 316L da L a XL

Realizzato in AISI 316L lucido.
Adatto per motori da L a XL.
Bracket AISI 316L from L to XL

Made from polished AISI 316L.
Suitable for L to XL engine.
414
114 300
35°
96
300 114
411
327
SPECCHIO POPPA
203
BRACKETS
250
371
ANODO ø80
14
SPECCHIO MOTORI
CONTROPIASTRE
cod. 01.0944
Bracket AISI 316L da XL a XXL

Adatto per motori da L a XL.
Bracket AISI 316L from XL to XXL

Suitable for XL to XXL engine.
514
214 300
21°
96
300 214
411
327
SPECCHIO POPPA
BRACKETS
203
CONTROPIASTRE
SPECCHIO MOTORI
250
ANODO ø80 15
371
cod. 01.0890
Bracket universale per motori da 300 CV

Standard bracket AISI 316L for 300 hp engines

450
397
627
230
453
BRACKETS
16
383
cod. 01.0878 / 01. 0873
Bracket universale per motori da 400 CV

Realizzato in acciaio inox lucido AISI 316 L.
Il prodotto può essere fornito anche verniciato.
Standard bracket AISI 316L for 400 hp engines

Made from polished stainless steel AISI 316 L.
This product can be varnished.
H A
I
C
E
B
L
BRACKETS
COD. MODEL A B C D E F G H I L 17
01.0878 STANDARD 600 mm 370 mm 747 mm 377 mm 500 mm 373 mm 393 mm 328 mm 202 mm 252 mm
01.0873 LARGE 829 mm 490 mm 897 mm 407 mm 665 mm 412 mm 405 mm 328 mm 202 mm 252 mm
scale
ladders
cod. 01.0747
Scala sottoplanica telescopica 3 gradini

Realizzata in AISI 316L lucido.
3 steps under transom telescopic lander

479
390
18
98
353
158 158
Ø
6.2
469
479
461
479
SCALE LADDERS
871
229
11°
836
238
19
284
cod. 01.0748
Scala sottoplanica telescopica 4 gradini

Realizzata in AISI 316L lucido.
4 steps under transom telescopic lander

507
390
18
98
353
158 158
Ø6
.2
507
489
497
507
SCALE LADDERS
216
1106
1078
227
11°
20
237
295
cod. 01.0749
Scala sottoplanica telescopica a pioli 3 gradini

Realizzata in AISI 316L lucido. E’ possibile richiedere
l’inserimento del logo aziendale.
3 step under transom telescopic dive ladder

Made from polished AISI 316L.It’s possible to request the
insertion of the company logo.
386
15
125
110
Ø5.5 30 70 70 30
609
632
657
358
657
SCALE LADDERS
1079
283
10˚
1009
277
21
281
cod. 01.0714 SMALL 01.0715 STANDARD 01.0716 LARGE
Scala sottoplancia senza frontino a 4 gradini

Realizzata in AISI 316L lucido con gradini in Iroko.
4 step under transom ladder without front

Made from polished AISI 316L with Iroko wood steps.
17
102
A
B
Ø8
789
713
29
Ø8
115
57
70 C 70
29
D 789
17
102
SCALE LADDERS
149
793
776
755
149
11˚
149
E
22
COD. MODEL A B C D E
01.0714 SMALL 334 mm 186 mm 192 mm 332 mm 270 mm
01.0715 STANDARD 405 mm 256 mm 262 mm 402 mm 340 mm
01.0716 LARGE 488 mm 342 mm 346 mm 486 mm 424 mm
Scala sottoplancia senza frontino a 5 gradini

5 step under transom ladder without front

17
102
A
B
Ø8
789
713
29
Ø8
57
115
70 C 70
789
29
D
17
102
SCALE LADDERS
149
793
776
755
11˚
149
149
23
Scala sottoplancia senza frontino a 4 gradini + estraibile

Realizzata in AISI 316L lucido con gradini in Iroko e
chiusura a scatto.
4 steps extractable under transom ladder without front

Made from polished AISI 316L with Iroko wood steps and snap closure.
17
102
A
B
Ø8
789
713
29
115
5729
70 C 70
D 789
17
102
124
SCALE LADDERS
124
11˚
960
930
124
269
E
24
Scala sottoplancia con frontino a 4 gradini

Realizzata in AISI 316L lucido con gradini in Iroko
e chiusura a scatto.
4 steps under transom ladder with front

Made from polished AISI 316L with Iroko wood steps and
snap closure.
17
102
D
C
Ø8
789
717
115
789
SCALE LADDERS
149
817
775
149
149
11˚
E
25
Scala sottoplancia con frontino a 5 gradini

chiusura a scatto.
5 steps under transom ladder with front

Made from polished AISI 316L with Iroko wood steps and snap
closure.
17
102
D
C
Ø8
979
907
115
A
979 154
SCALE LADDERS
154
1004
965
11˚
154
154
E
26
Scala sottoplancia con frontino a 4 gradini + estraibile

chiusura a scatto.
4 steps + extractable under transom ladder with front

snap closure.
17
122
102
C
Ø8
789
717
115
A
789
124
SCALE LADDERS
124
1006
964
124
11˚
185
268
D
27
COD. MODEL A B C D
01.0735 SMALL 332 mm 413 mm 186 mm 270 mm
01.0736 STANDARD 402 mm 483 mm 256 mm 340 mm
01.0737 LARGE 486 mm 570 mm 342 mm 424 mm
Scala sottoplancia stagna con frontino a 4 gradini

chiusura a scatto.
4 steps under transom watertight ladder with front

snap closure.
A
138
87
0
Ø1
906
906
SCALE LADDERS
149
883
844
11˚
149
149
B
28
COD. MODEL A B
01.0756 SMALL 350 mm 270 mm
01.0738 STANDARD 420 mm 340 mm
01.0757 LARGE 514 mm 434 mm
Scala sottoplancia stagna con frontino a 5 gradini

Realizzata in AISI 316L lucido con gradini in Iroko e chiusura a scatto.
5 steps under transom watertight ladder with front

Made from polished AISI 316L with Iroko wood steps and snap
closure.
87
138
Ø10
1076
1076
11˚
SCALE LADDERS
1049
153
1014
153
153
B
29
COD. MODEL A B
01.0758 SMALL 350 mm 270 mm
01.0760 LARGE 514 mm 434 mm
Scala sottoplancia stagna con frontino a 4 gradini + estraibile

chiusura a scatto.
4 steps + extractable under transom watertight ladder

with front
Made from polished AISI 316L with Iroko wood steps
and snap closure.
A
87
138
Ø10
906
906
124
SCALE LADDERS
11˚
124
1045
1010
124
268
185
B
30
COD. MODEL A B
01.0761 SMALL 350 mm 270 mm
01.0763 LARGE 514 mm 434 mm
cod. 01.0764 STANDARD 01.0765 LARGE
Scala sottoplancia con maniglioni a 5 gradini

5 steps under transom ladder with handles

98
207
169
222
Ø6
42 D C D 42
580
1411
Ø6
1411
42 D C D 42
B
609
240
169
1812
206
SCALE LADDERS
1312
206
1231
10˚
206
206
31
maniglione
Handle
bicchiere a scomparsa
Hose holder
cod. 01.0728
Kit maniglione ausiliario

Auxiliary Handle Kit

280
420
MANIGLIONE HANDLE
Ø25 Ø25
4
92
Ø5
.2
Ø60 33
Ø80
cod. 01.0722 01.0723 01.0725 01.0726 01.0727
Bicchiere a scomparsa con boccola in POMC

Hose holder with POMC bush

C ( ø tubo )
4
92
BICCHIERE A SCOMPARSA HOSE HOLDER

D
5,2
Ø
B
A
COD. A B C D
01.0722 Ø 70 mm Ø 52 mm Ø 22 mm Ø33,7 mm 34
01.0723 Ø 70 mm Ø 52 mm Ø 25 mm Ø33,7 mm
01.0725 Ø 80 mm Ø 60 mm Ø 30 mm Ø40 mm
01.0726 Ø 80 mm Ø 60 mm Ø 35 mm Ø40 mm
01.0727 Ø 80 mm Ø 63 mm Ø 40 mm Ø50 mm
Bitte
Bollards
Bitta ovale
Realizzato in AISI 316L lucido. E’ possible richiedere l’inserimento
del logo aziendale.
Oval shaped bollard

Made from polished AISI 316L. It’s possible to produce with the
company-logo.
55
20
75
A
M1 44
Ø 35
BITTE BOLLARDS
COD. MODEL A B 36
01.0347 SMALL 70 mm 200 mm
01.0349 LARGE 105 mm 300 mm
cod. 01.0372 01.0373 01.0374
Bitta a Fungo
del logo aziendale.
Mushroom shaped bollard

Made from polished AISI 316L. It’s possible to produce with
the company-logo.
D
C
H
G
70˚
H
BITTE BOLLARDS
E
B F
A
COD. A B C D E F G H 37
01.0372 200 mm 110 mm 227 mm 60 mm 25 mm M14 83 mm 8 mm
cod. 01.0375 01.0376
Bitta a Fungo
del logo aziendale.
Mushroom shaped bollard

company-logo.
C
H
G
70˚
E
B F
H
BITTE BOLLARDS
D
COD. A B C D E F G H 38
cod. 01.0357 STANDARD 01.0358 LARGE
Bitta a Onda
del logo aziendale.
Wave shaped bollard

company-logo.
10
48
3
47
Ø 25 M1 0
A
BITTE BOLLARDS
41
COD. MODEL A B 39
01.0358 LARGE 80 mm 250 mm
Cerniere
Hinges
cod. 01.0810
Cerniera a due posizioni

2 Position hinge
30
Ø 5,5
303
85
˚
CERNIERE HINGES
302
34
5,5
Ø 42
cod. 01.0811
Cerniera a due posizioni

2 Position hinge
80
Ø 5,5
235
˚
84
125
129
CERNIERE HINGES
Ø
6,5
43
cod. 01.0808
Cerniera a ribalta con scatto interno

Flap hinge with internal snap

276
Ø5
254
˚
85
CERNIERE HINGES
30
36
Ø5
44
cod. 01.0803
Cerniera a ribalta con scatto esterno

Flap hinge with external snap

276
Ø5
254
˚
85
CERNIERE HINGES
3
55
Ø
5
45
cod. 01.0807
Cerniera Small a 3 posizioni

Small 3-position hinge

34
76
POSIZIONE 90˚
Ø5
.5
90
˚
221
32
40
Ø6.
2
POSIZIONE 60˚ 145
CERNIERE HINGES
187
60˚
POSIZIONE 0˚
61
66
46
220
cod. 01.0809
Cerniera a 3 posizioni
3-position hinge
POSIZIONE 85˚
276 28
Ø5
SVASATURE
ESTERNE
254
˚
85
3
36
Ø5
POSIZIONE 0˚
258
CERNIERE HINGES
110
POSIZIONE 180˚
94
414 47
cod. 01.0804
3-position hinge
POSIZIONE 90˚ Ø5 103

34 .4
228
90
˚
32
4
40
.5
Ø6
POSIZIONE 60˚ 171
CERNIERE HINGES
202
60˚
POSIZIONE 0Ø
234
91
94
48
cod. 01.0806
3-position hinge
558
POSIZIONE 90˚
Ø
5.5
90
235
º
570
103
.5
Ø6
POSIZIONE 60˚
171
209
CERNIERE HINGES
60˚
POSIZIONE 0˚
49
96
97
234
Cerniera multiscatto
Multi-click hinge
82
410
Ø6
°
°
B
A
Ø6
CERNIERA MULTISCATTO A 12 POSIZIONI DA 0˚ A 85˚ CERNIERE HINGES
COD. MODEL A B
01.0805 SMALL 500 mm 364 mm
50
01.0813 LARGE 700 mm 564 mm
Prese d’aria
Hair Inlets
cod. 01.0850
Presa aria tonda

Round air inlet

Ø72
fissaggio / fixed Ø 5 x 35 mm
cod. 01.0851
Presa aria ovale

PRESE D’ARIA HAIR INLETS

Round air inlet
300 mm
125 mm
52
C = Ø 4 mm
spessore / thickness = 2.5 mm

Box doccia
Shower boxes
cod. 01.0947
Box doccia singolo

Single shower box

Ø 98 110
50
42
28
30
BOX DOCCIA SHOWER BOXES

Ø 70
Ø 4,2
Ø 66
54
cod. 01.0801
Box doccia singolo

Single shower box

110 Ø 98
50
42
28

30
Ø 70
Ø 4,2
Ø 66
55
cod. 01.0802
Box doccia singolo

Single shower box

110 Ø 98
70
62

23
Ø 30
Ø 70
Ø 4,2
Ø 66
56
cod. 01.0952
Box doccia doppio

Double shower box

151
185
66
58

0
134 Ø3
120
˚
Ø 4,9
126
57
Lande di traino
Town pad eyes
Asta ski
Water ski pole
Musoni
Bow rollers
cod. 01.0951 (IMBARCAZ. da 5 a 9 mt)
01.0949 (IMBARCAZ. da 10 a 14 mt)
01.0948 (IMBARCAZ. da 15 a 20 mt)
Landa di traino
Town pad eye

C
D
LANDA DI TRAINO TOWN PAD EYE

F 5
B
G
COD. APPLICATION A B C D E F G 59
01.0951 BOAT FROM 5 TO 9 MT 123 mm 67 mm Ø28 mm 64 mm Ø8,5 mm 8 mm 8 mm

cod. 01.0290
Asta ski + kit di montaggio

Water ski pole + installation kit
Ø 108
Ø 13
Ø 50
Ø 90
Ø9
110
110
1500
80
Ø 50
ASTA SKI WATER SKI POLE

Ø 90
Ø 90
A A
Ø 6,5
Ø 6,5
Ø 40 60
3
SEZIONE A - A
cod.
Musoni
Bow rollers
MUSONI BOW ROLLERS
61
cod.
Musoni
Bow rollers
MUSONI BOW ROLLERS
62
Roll bars
cod.
Roll bars
ROLL BARS
64
cod.
Roll bars
ROLL BARS
65
Condizioni di vendita
Terms of sales
1. I prezzi si intendono al netto di IVA e di trasporto;
2. Per informazioni circa eventuali variazioni di prezzo o scontistiche occorre contattare direttamente l’ azienda;
3. Eventuali reclami dovranno pervenire tassativamente entro 7 gg. dal ricevimento della merce;
4. Si dovrà sempre controllare l’integrità dell’imballo al ricevimento della merce ed eventualmente si dovrà firmare con riserva;
5. Non si accettano resi, se non previa autorizzazione di TR INOX srl;
6. Garanzia: secondo quanto previsto dalla Direttiva 1999/44/CE del Parlamento europeo;
7. TR INOX si riserva il diritto di apportare modifiche al presente catalogo senza preavviso alcuno.
1. Prices are ex works and esclude value added tax (VAT);

2. Contact our factory to check price changes or discounts;
3. Any claimm must be issued whithin 7 days from the arrival of the shipment;
4. Check the integrity of the packaging before signing the receipt to the forwarder. Otherwise, sign with reserve;
5. Product returns are not accepted prior to TR-Inox authorization;
6. Warranty: as per CE directive1999/44;
7. TR Inox reserve the right to change this catalogue without any prior notice.
67
Tr inox
Via Leonardo Da Vinci - Zona Industriale
73020 Nociglia LE - ITALY
P.Iva 0364 0380 758
tel / fax + 39 0833 784089
mail info@tr-inox.it
design: Marco De Paola (marcodepaola.it ) / photo : Sergio De Riccardis (dericcardis.com)
REV 03 / NOV 2022

Catalogo Trinox

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Catalogo Trinox

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

accessori

L’AZIENDA THE COMPANY

Serbatoio carburante Serbatoio acqua

Bracket AISI 316L da L a XL

Bracket AISI 316L from L to XL

Bracket AISI 316L da XL a XXL

Bracket AISI 316L from XL to XXL

Bracket universale per motori da 300 CV

Standard bracket AISI 316L for 300 hp engines

Bracket universale per motori da 400 CV

Standard bracket AISI 316L for 400 hp engines

Scala sottoplanica telescopica 3 gradini

3 steps under transom telescopic lander

Scala sottoplanica telescopica 4 gradini

4 steps under transom telescopic lander

Scala sottoplanica telescopica a pioli 3 gradini

3 step under transom telescopic dive ladder

Scala sottoplancia senza frontino a 4 gradini

4 step under transom ladder without front

Scala sottoplancia senza frontino a 5 gradini

5 step under transom ladder without front

Scala sottoplancia senza frontino a 4 gradini + estraibile

4 steps extractable under transom ladder without front

Scala sottoplancia con frontino a 4 gradini

4 steps under transom ladder with front

Scala sottoplancia con frontino a 5 gradini

5 steps under transom ladder with front

Scala sottoplancia con frontino a 4 gradini + estraibile

4 steps + extractable under transom ladder with front

Scala sottoplancia stagna con frontino a 4 gradini

4 steps under transom watertight ladder with front

Scala sottoplancia stagna con frontino a 5 gradini

5 steps under transom watertight ladder with front

Scala sottoplancia stagna con frontino a 4 gradini + estraibile

4 steps + extractable under transom watertight ladder

Scala sottoplancia con maniglioni a 5 gradini

5 steps under transom ladder with handles

Kit maniglione ausiliario

Auxiliary Handle Kit

Bicchiere a scomparsa con boccola in POMC

Hose holder with POMC bush

BICCHIERE A SCOMPARSA HOSE HOLDER

Oval shaped bollard

Mushroom shaped bollard

Mushroom shaped bollard

Wave shaped bollard

Cerniera a due posizioni

Cerniera a due posizioni

Cerniera a ribalta con scatto interno

Flap hinge with internal snap

Cerniera a ribalta con scatto esterno

Flap hinge with external snap

Cerniera Small a 3 posizioni

Small 3-position hinge

POSIZIONE 60˚ 145

POSIZIONE 90˚ Ø5 103

POSIZIONE 60˚ 171

CERNIERA MULTISCATTO A 12 POSIZIONI DA 0˚ A 85˚ CERNIERE HINGES

Presa aria tonda

Round air inlet

Presa aria ovale

PRESE D’ARIA HAIR INLETS

spessore / thickness = 2.5 mm

Box doccia singolo