Unità 1

Grammatica
Il futuro con be going to si forma con:

soggetto + to be + going to + forma base del verbo

Forma affermativa Forma negativa

I ‘m (am) I ‘m not (am not)
he/she/it ‘s (is) going to watch he/she/it ‘isn’t (is not) going to watch
you/we/they ‘re (are) you/we/they aren’t (are not)

Forma Risposte brevi

interrogativa Forma affermativa Forma negativa
Am I Yes, I am No, I’m not
Is he/she/it going to watch? Yes, he/she/it is No, he/she/it isn’t
Are we/you/ Yes, you/we/they are No, we/you/they aren’t
they

La forma be going to si usa per esprimere:

-intenzioni e progetti per il futuro, ma senza una pianificazione precisa

Es. Linda is going to learn Chinese. Linda ha intenzione di imparare il Cinese.

-decisioni per il futuro prese in precedenza

Es. “Your TV is broken” “I know, I’m going to buy a new one soon.”

“Il tuo televisore è rotto” “Lo so, ho intenzione di comprarne presto uno nuovo.”
-previsione basate sull’osservazione di fatti. In italiano si traduce con stare per

Es. “Look out! Those books are going to fall.” Attento! Quei libri stanno per cadere.

Espressioni temporali con cui si possono usare sia be going to sia altre forme future:

In a week/month/year The work’s going to be finished in a month.

Tomorrow Where are you going to be tomorrow?
The day after tomorrow We’re going to leave the day after tomorrow.
In two/three…minute’s/next week-month-year The film is going to graduate next year.
In a little while/shortly I’m going to play tennis in a little while.
In a moment I’m going to phone Alice in a moment.
Presente con valore di futuro
Present continuous
Il present continuous può essere usato con
valore di futuro per parlare di un’azione
programmata che avverrà con certezza.
My parents are buying me a bike for my birthday.
I miei genitori mi compreranno una bici per il mio
compleanno.
I’m going to the doctor’s on Friday.
Vado dal dottore venerdì.
Si usano spesso espressioni temporali (tomorrow,
next week, in two days’time) con il present
continuous con valore di futuro.
We’re driving to Puglia next weekend.
Andiamo in macchina in Puglia il prossimo fine
settimana.
Il present continuous con valore di futuro si usa
spesso con i verbi come e go.
My brother is coming to stay.
Mio fratello viene a trovarmi.
I’m going to Prague tomorrow.
Vado a Praga domani.
Be going to e present continuous
Uso:
- progetti e programmi
Si usano sia be going to che il present continuous per progetti e programmi, e spesso entrambe le
forme sono possibili.
I’m going to have a party on Friday.
be going indica che ho intenzione di dare una
festa, ma non ho ancora definito i dettagli.
Jean is going to have another driving lesson soon.
Progetto senza una scadenza precisa.
I’m going to learn a foreign language.
Progetto senza una scadenza precisa.
Present simple
Si usa il present simple con valore di futuro:
- per parlare di eventi futuri di sicura
realizzazione, come quelli fissati in un orario, un
programma o un calendario.
Jim’s plane leaves at 12.00.
L’aereo di Jim parte alle 12.00.
What time is the match this evening?
A che ora è la partita stasera?
- in frasi subordinate dopo when, after, before,
unless, in case, as soon as, until, by the time, the
next time.
When I see her again, I’ll tell her your news.
Quando la rivedo, le darò tue notizie.
Let’s run home before it rains.
Corriamo a casa prima che piova.
As soon as we’re ready, we’ll phone you.
Non appena siamo pronti, ti telefoniamo.
Take an umbrella, in case it rains.
Prendi un ombrello, in caso piova.
I’m having a party on Friday.
Il present continuous indica che la festa è stata
programmata, ho stabilito i dettagli (come, dove,
quando).
Jean is having another driving lesson this afternoon
È stabilito, è scritto nell’agenda.
I’m starting Russian lessons on Monday.
È stabilito, mi sono già iscritta al corso.
- previsioni future

Si usa be going to per fare previsioni basate sull’osservazione di fatti presenti.

We’re going to be late It’s going to rain soon!

Detto cinque minuti prima dell’inizio della lezione Detto guardando le nuvole nere in cielo.
quando mancano ancora venti minuti di viaggio
verso scuola.

 Non si può usare il present continuous per fare previsioni.

We’re being late. It’s raining soon!

Futuro con will

Il futuro semplice si forma con will + forma base del verbo per tutte le persone.

Forma affermativa Forma negativa

I I
he/she/it ‘ll (will) play he/she/it won’t play
you/we/they you/we/they

Forma Risposte brevi

interrogativa Forma affermativa Forma negativa
I
Will he/she/it play? Yes, I/he/she/it/you/we/they will. Yes, I/he/she/it/you/we/they won’t.
you/we/they

È possibile usare anche shall per esprimere il futuro ma solo per la prima persona singolare e plurale (I e
we). Comunque, nell’inglese moderno will è più comune. La forma affermativa contratta di shall è ‘ll, la
forma negativa contratta è shan’t (=shall not).

Es. We shall see you later. Ci vedremo più tardi.

Uso

Il futuro con will si usa:

- per fare previsioni basate su un’opinione con perhaps (forse), probably (probabilmente), I think, I expect
(credo, penso), I imagine (immagino), be sure, don’t think.

Es. I’m sure Jim will pass all his exams. Sono sicuro che Jim supererà tutti gli esami.

We’ll probably miss the beginning of the film. Probabilmente ci perderemo l’inizio del film.

Perhaps he’ll come, perhaps he won’t. Forse verrà, forse no.

- per parlare di eventi futuri inevitabili perché dipendono da fatti sempre veri e non dalla nostra volontà.

Es. It’ll be dark soon. Presto sarà buio.

My son will be 16 next year. Mio figlio comprirà sedici anni l’anno prossimo.

- per offrire o richiedere di fare qualcosa.

Es. I’ll post that letter for you. Te la spedisco io quella lettera.

Will you turn the volume down, please? Puoi abbassare il volume per favore?

- per fare promesse.

Es. I’ll give you the money tomorrow. Ti darò i soldi domani.

- per decisioni prese sul momento, non premeditate.

Es. Waiter: What would you like? Cameriere: Che cosa desidera?

Customer: I’ll have the chicken, please. Cliente: Prendo il pollo, grazie.

- per fissare appuntamenti.

Es. I’ll see you outside the theatre at 7.30. Ci vediamo fuori dal teatro alle 7.30

- per esprimere rifiuto

Es. I won’t give it back. Non te lo restituisco.

Il futuro si esprime con will, be going to, con il present simple o continuous. In alcuni casi le differenze
sono minime, in altri sono rilevanti.

Future simple

Significato e uso Esempi

- previsioni, intuizioni (soggettive), spesso con I expect it will rain tomorrow.
I think/believe/hope/expect, ecc. Credo che pioverà domani.

- offerte e richieste. I’ll drive you home if you want.

Ti porto a casa in macchina se vuoi.

- promesse e rifiuti. I promise I’ll pay you tomorrow.

Ti prometto che ti pago domani.

- decisioni prese al momento. “It’s cold.” “I’ll close the window.”

“Fa freddo” “Chiudo la finestra”.

Be going to

Significato e uso Esempi

- intenzioni She said she’s going to learn Chinese
Ha detto che vuole imparare il cinese.

- previsioni basate sull’osservazione dei fatti Look at those clouds! It’s going to rain.
Guarda che nuvole! Sta per piovere.

- decisioni per il futuro prese in precedenza I’m going to see this film soon.
Ho intenzione di vedere questo film presto.

Present continuous

Significato e uso Esempi

- azioni programmate (spesso con espressioni di I’m having my hair cut tomorrow.
tempo come tonight, tomorrow, next week, ecc) Domani mi taglio i capelli.

Present simple

Significato e uso Esempi

- appuntamenti e orari The flight to Madrid leaves at 9.00
Il volo per Madrid parte alle 9.00

- nelle frasi subordinate dopo when, after, before, They’ll give me a ring when they arrive.
unless, in case, as soon as, until, by the time, the Mi faranno uno squillo quando arriveranno.
next time.
  L’italiano usa spesso il tempo presente con riferimento futuro mentre l’inglese ricorre a una
maggiore varietà di tempi verbali futuri. Per decidere quale tempo verbale inglese è necessario,
analizza sempre attentamente la funzione comunicativa:

“Questo scatolone è pesante” “Ti aiuto io” -> decisione presa al momento: futuro con will.

“Comincio a lavorare lunedì prossimo.” -> azione futura programmata: present continuous.

Future in the past

Per descrivere un’azione che in un momento del passato doveva ancora verificarsi (futuro nel passato) in
inglese si usano due forme: was/were going to e would + infinito senza to.

In genere, was/were going to si usa per parlare di progetti o intenzioni.

Es. When I last saw Tony, he was going to open a restaurant.

L’ultima volta che ho visto Tony, stava per aprire un ristorante.

Si usa would + infinito senza to per fare promesse.

Es. He promised he would stop wasting money on video games.

Promise che avrebbe smesso di sprecare soldi in videogiochi.

Per fare previsioni si usano entrambe le forme

Es. I knew you would pass the exam. Sapevo che avresti superato l’esame.

Il concetto di intenzione nel passato si esprime anche con was/were (about) to, spesso usato in uno stile
più formale.

Es. She was about to tell him the truth when I interrupted them.
Stava per dirgli la verità quando io li interruppi.

Future continuous, future perfect e future perfect continuous.

Future continuous

Il future continuous si forma con will be + forma ing del verbo per tutte le persone.

Forma affermativa
‘ll be (will be)
I/he/she/it/you/we/they going

Forma negativa
won’t be (will not be)
I/he/she/it/you/we/they going

Forma interrogativa
I/he/she/it/you/we/they
will be going?

Risposte brevi
Forma negativa
Forma affermativa
No, I/he/she/it/you/we/they won’t.
Yes, I/he/she/it/you/we/they will.

Uso
Il future continuous si usa:
- per descrivere un’azione che immaginiamo in corso di svolgimento nel futuro
Es. This time tomorrow I’ll be eating lunch on the plane.
Domani a quest’ora starò pranzando in aereo.

- per parlare di eventi che avranno luogo in un momento preciso del futuro
Es. Where will you be living in five year’s time? Dove vivrai tra cinque anni?

- per parlare di avvenimenti futuri che accadranno sicuramente perché sono stati programmati o sono
azioni abituali
Es. We’ll be holding a meeting soon. Presto faremo una riunione.
We’ll be going by bus as usual. Andremo in autobus come al solito.

- alla forma interrogativa si usa per chiedere informazioni su progetti altrui

Es. Will you be coming to the party this evening? (richiesta di informazioni)
Vieni alla festa stasera? ->Diverso da Will you come to the party this evening? (invito)

- per fare previsioni circa le azioni o lo stato d’animo di qualcuno nel presente o nel futuro
Es. You’ll be feeling tired after that long trip, I expect.
Sarai stanco dopo questo lungo viaggio, credo.

- si usa spesso con espressioni di tempo come this time next (Monday, week…)
Future perfect

- il future perfect si forma con will have + participio passato per tutte le persone.

Forma affermativa
I/he/she/it/you/we/they ‘ll have (will have) studied
Forma negativa
I/he/she/it/you/we/they won’t have (will not have) studied
Forma interrogativa
wiil I/he/she/it/you/we/they have studied?
Risposte brevi
Forma affermativa Forma negativa
Yes, I/he/she/it/you/we/they have No, I/he/she/it/you/we/they haven’t

Uso

Si usa il future perfect per parlare di un evento che si prevede sia concluso entro un dato momento del
futuro.
Es. By next week (futuro), I’ll have collectd (evento concluso) over 1000 euros for charity.
(Entro) la prossima settimana avrò raccolto più di 1000 euro in beneficienza.

Si usa spesso con espressioni di tempo come by next week/month/Friday ecc.

Future perfect continuous

Il future perfect continuous si forma con will have been + verbo + -ing per tutte le persone.

- si usa per esprimere la durata di un’azione entro un dato momento del futuro.

- si usa con espressioni di tempo introdotte da by e con i verbi di azione, mai con verbi di stato.
Es. By the end of this year,we will have been working together for six years.

Alla fine di quest’anno saranno sei anni che lavoriamo insieme.

NON By the end of this year, we will have been knowing each other…

Confronto tra forme future:

Future continuous  will/won’t be + forma -ing del verbo

 Significato e uso Esempi
Azioni che immaginiamo in corso di svolgimento This itme next week I’ll be doing the test.
nel futuro. La prossima settimana a quest’ora starò facendo
il test.

Previsioni circa le azioni o lo stato d’animo di You’ll be feeling exhausted after such a long
qualcuno. journey, I expect.
Sarai esausto dopo un viaggio così lungo, cerdo.

Programmi abiutali. We’ll be driving to work as usual.

Andremo al lavoro in macchina come al solito.

Future perfect  will have + participio passato

Significato e uso Esempi

Eventi che si prevede saranno conclusi entro un By the time we get there, the other students will
certo momento del futuro (spesso con have alreay started their test.
espressioni di tempo introdotte da by) Quando arriveremo, gli altri studenti avranno già
iniziato il test.

Future perfect continuous  will have been + forma + -ing del verbo

Significato e uso Esempi

Durata di un’azione che sarà in corso nel futuro By the time we get there, the other students will
have been writing for 10 minutes.
Quando arriveremo, gli altri studenti staranno
scrivendo da 10 minuti.