Lince Italia SpA Sistema di gestione

per la qualità certificato REG. N. 4796

____________________________________________________________________
UNI EN ISO 9001:2000

Art 4047

______________MANUALE DI PROGRAMMAZIONE ______________

Serie GR 868 versione radio 868 MHz

Il presente manuale fa riferimento

esclusivamente alla “SEZIONE RADIO” della
Tastiera Europlus; il resto delle funzioni è descritto
sul manuale Europlustast (Art. 4004)

_____________________MADE IN ITALY______________________

Vers.060308300708 rev 1 1
INDICE

1 AVVERTENZE…………………………………………………………………. Pag. 3
2 COMPATIBILITA’………………………………………………………………. Pag. 3
3 CARATTERISTICHE GENERALI ………………………………………….. Pag. 3
4 CARATTERISTICHE AGGIUNTIVE VERSIONE GR 868………………… Pag. 4
5 MENU’ SYSTEM UTILITY …………………………………………………… Pag. 5-6
6 MENU’ SEZIONE RADIO……………………………………………………. Pag. 7-8
6.1 Programmazione periferiche …………………………………….. Pag. 8 -9
6.2 Memorizzazione…………………………………………………….. Pag.10
6.3 Esempio associazione periferiche………………………………. Pag.11-12
6.4 Ricordiamo…………………………………………………………… Pag. 13
7 DIAGRAMMI………………………………………………………………….. Pag. 14
7.1 Memorizzazione……………………………………………………… Pag. 14
7.2 Verifica moduli……………………………………………………….. pag. 15
7.3 Antisaturazione……………………………………………………… Pag. 16
7.4 Cancellazione totale e Cancellazione selettiva………………… Pag. 17
7.5 Modifica Parametri………………………………………………….. Pag. 18
VISUALIZZAZIONE STATO OPERATIVO………………………………….... Pag. 19

Vers.060308300708 rev 1 2
 1 AVVERTENZE

) Il presente manuale fa riferimento esclusivamente alla

“SEZIONE RADIO” della Tastiera Europlus; il resto delle funzioni
è descritto sul manuale Europlustast (Art. 4004)
) La tastiera Radio Art: 4047 è applicabile alle centrali Europlus
5, Europlus 10 ed E-Plus 94 con revisione Sw 4.0 o superiore

2 COMPATIBILITA’
Le periferiche radio ad 868 Mhz compatibili con la GR868TAST sono:
Art. 4043 GR 868 BOBBY (sensore da esterno tripla tecnologia)
Art. 4048 GR 868 LESW (contatto per tapparelle)
Art. 4049 GR 868 TP (trasmettitore per contatti magnetici)
Art. 4058 GR 868 DT (sensore da interno doppia tecnogia)
Art. 4059 GR 868 ZENITH (sensore da soffitto doppia tecnologia)

) Il cover di ricambio della tastiera GR868TAST, Art. 4069, è acquistabile

anche separatamente

3 CARATTERISTICHE GENERALI
- Tastiera a display LCD 16 x 2
- Retroilluminazione colore blu con scritte bianche
- Gestione fino a 128 utilizzatori
- 512 eventi memorizzabili con ricerca per tipo di evento
- Menù indipendenti per Utente, Amministratore, Installatore
- Ognuno dei 128 codici è personalizzabile in funzione delle specifiche esigenze
- BUS di comunicazione a tre fili dedicato
- ricevitore ad 868 mHz in FSK

) La tecnologia FSK (frequency shift keyning) della ricevente garantisce ottime

prestazioni e bassi consumi di esercizio

) La supervisione delle periferiche (abilitabile singolarmente) rende il sistema

ulteriormente sicuro.

Vers.060308300708 rev 1 3
 4 CARATTERISTICHE AGGIUNTIVE VERSIONE GR 868

• Prestazione aggiuntiva Ricevitore radio

• Frequenza 868 MHz
• Ingressi radio 64
• Funzioni ingresso aperto/memoria allarme, ingresso
• aperto/memoria sabotaggio, segnalazione batteria
scarica, segnalazione di supervisione, segnalazione
antisaturazione.

Nelle pagine successive verranno descritte in dettaglio le funzioni dei singoli sottomenù
relativi alla SEZIONE RADIO:
Come noto, la tastiera GR868TAST oltre a svolgere le funzioni di tastiera di sistema,
permette di espandere i sistemi Europlus 5 e 10 con 64 canali radio in quanto è essa
stessa un ricevitore radio dedicato.
Il numero massimo di canali radio (64 ingressi) può essere gestito da più tastiere, e
pertanto esse possono essere decentrate nell’area fisica dove sono presenti le periferiche
radio che dovranno gestire.

Le tastiere radio con Rev. software 2.0 o superiore (art 4047) e

le tastiere filari con Rev. software 3.0 o superiore (Art 4004)
dispongono di funzioni aggiuntive quali:
- Tasto rapido À
- Tasto rapido #
- Tasto rapido CANC
- Tasto rapido « (invio)
- Codice di accesso + À + tasto programma (1 o 2 o 3) per inserimenti selettivi
- Visualizza “SERVIZIO” lampeggiante sul display con Jumper di servizio inserito.

) Il Software della centrale non ha rilevanza al fine delle funzioni sotto elencate
con tastiera a riposo: (scritta Lince Italia data e ora)
- digitando il tasto À si ottiene la visualizzazione immediata degli INGRESSI APERTI
in ordine crescente; con le frecce si possono visualizzare tutti i successivi
- digitando il tasto rapido # si possono visualizzare sul display i programmi attivi la
schermata presenterà la scritta dis o att relativamente ai tre programmi
con impianto attivato:
- dopo aver attivato l’impianto, digitando CANC è possibile annullare il tempo di
ingresso delle linee ritardate. Sul display appare per pochi secondi la scritta “ritardo
ingressi disattivati” in questo modo l’eventuale violazione di un ingresso ritardato
darà allarme immediato. Utile quando si effettuano inserimenti notturni parziali
ad impianto attivato o disattivato:
- digitando il tasto rapido « si possono visualizzare eventuali memorie di allarme
senza dover andare sul menù “memoria eventi” ; con le frecce si scorrono eventuali
allarmi precedenti visualizzando il nome delle zone responsabili.
ad impianto disattivato:
- Se si desidera inserire uno specifico programma è possibile effettuare la seguente
manovra: digitare il codice di accesso, digitare À digitare il numero del
programma desiderato es: 1 in questo modo si attiverà solamente il programma 1

Vers.060308300708 rev 1 4
 5 MENU’ SYSTEM UTITITY

Il menù System Utility permette di gestire delle funzioni che prima erano possibili solo
tramite il pannello della centrale.

) Le funzioni disponibili tramite il menù System Utility sono necessarie

per la programmazione e gestione della centrale E-plus 94 in quanto non
dispone dei tasti di comando sul pannello frontale.

1. Reset totale o inizializzazione del sistema

È possibile portare al Default la centrale (richiede coperchio aperto e stato di servizio)

2. Acquisizione delle periferiche collegate al BUS

È possibile abilitare le periferiche collegate al BUS senza dover effettuare il” giro” di
programmazione tramite centrale

3. La memorizzazione delle chiavi

E’ possibile richiamare la procedura di memorizzazione delle chiavi senza l’ausilio
del pannello di centrale. Menù successivi danno poi modo di cambiare le
impostazioni ed i nomi delle chiavi generate.

4. La visualizzazione dei tamper di periferica aperti.

È possibile richiamare la procedura di visualizzazione periferiche con tamper aperti
direttamente da tastiera senza ausilio del pannello di centrale

Installando una o più tastiere Radio su impianti Europlus si potranno ottenere pertanto le
seguenti prestazioni:

Europlus 5: N° 5 zone di base + 20* zone su moduli espansione + 64 zone radio per un
totale di 89 zone
Europlus 10: N° 10 zone di base + 20* zone su moduli espansione + 64 zone radio per
un totale di 94 zone

GR868 E-Plus 94: N° 10 zone di base + 20* zone su moduli espansione + 64 zone radio
per un totale di 94 zone
* l’utilizzo della tastiera radio obbliga alla rinuncia dell’ultima espansione filare

) Le funzioni descritte sono possibili solo con centrali E-Plus 94 o con Europlus 5
o 10, aventi rev 5.0 o superire abbinate a tastiere filari con rev SW 3.0 e tastiere
radio 2.0 o superiore.

) L’utilizzo della tastiera radio su impianti Europlus 5 e 10 specializza in modo

vincolato le ultime 5 zone della centrale sulla quale è installata (da 26 a 30 per la 5
zone e da 31 a 35 per la 10 zone) si “perdono” così le ultime 5 zone filari a
beneficio di 64 zone radio

) Le centrali Europlus 3 non gestiscono nè tastiere filari nè tastiere radio

Vers.060308300708 rev 1 5
) Il menù System Utility è supportato solo se collegate a centrali Europlus
aventi Rev. SW 5.0 o superiore;
Il menù System Utility permette di gestire delle funzioni che prima erano possibili solo
tramite il pannello della centrale.
1. Reset totale o inizializzazione del sistema
2. Acquisizione delle periferiche collegate al BUS
3. La memorizzazione delle chiavi
4. La visualizzazione dei tamper di periferica aperti.

Visualizzazione Impost. di centrale System Utility

Stato Operativo INGRESSI Inizial. Sistema

Impostazioni di Impost. di centrale

Centrale USCITE System Utility
Acquisiz. Perifer.
Gestione della Impost. di centrale
Memori Eventi TEMPI
System Utility
Memorizz. Chiavi
Impost. di centrale
OPZIONI
System Utility
Impost. di centrale Visualizz. tamper
SUPERTASTI

Impos. di centrale
CODICI ACCESSO

Impost. di centrale
OROLOG. CALEND

Impost. di centrale Menù non supportato su

SYSTEM UTILITY centrali con rev inferiore
alla 5.0
Impost. di centrale Menù disponibile solo su
SEZIONE RADIO
Tastiera Art. 4047

Vers.060308300708 rev 1 6
 6 MENU’ SEZIONE RADIO
La tastiera GR868TAST è la naturale evoluzione della tastiera EuroplusTast.
Un potente Ibrido ad 868 MHz in FSK permette di gestire fino ad un massimo di 64
periferiche radio supervisionabili.
L’aspetto esteriore della GR868Tast è del tutto simile alla versione filare EuroplusTast,
fatto salvo il modulo ricevitore ad 868 mHz in FSK (non presente nella versione filare).
Le due versioni si possono distinguere per la presenza del menù “SEZIONE RADIO”
Le impostazioni della parte radio infatti sono possibili tramite il menù “SEZIONE RADIO”

) È possibile inserire anche un modulo contatti con funzione speciale di

antisaturazione, che garantisce una ulteriore protezione antidisturbi radio.

Il menù specifico impostazioni di centrale – sezione radio gestisce tutte le

programmazioni disponibili per la sezione radio per mezzo di 7 sottomenù; nel dettaglio:
• memorizzazione: permette la memorizzazione delle periferiche radio con la
possibilità di impostare (tramite la digitazione ripetuta del tasto n° 6
della tastiera) per ogni periferica:
S = ingresso radio incluso e supervisionato
E = ingresso radio escluso
- = Nessun carattere = ingresso radio incluso ma non
supervisionato
E’ necessario assegnare una descrizione ad ognuna delle
periferiche memorizzate e successivamente associarle in
modo libero agli ingressi filari 26 ÷ 30 sulla Europlus 5 oppure
31÷ 35 sulla Europlus 10 ed E-Plus 94
• Intensità di campo: è possibile misurare, con un indicatore con fondo scala a 16
posizioni, la potenza del segnale ricevuto. Ad ogni trasmissione
avverrà la misura.
• Verifica moduli: Premendo il tasto di programmazione sui moduli contatti, è
possibile interrogare la comunicazione, avendo in risposta il
nome in chiaro dell’interrogato, la sua associazione agli
ingressi e la quantità di segnale ricevuto con un fondo scala a 4
tacche.
• Antisaturazione: permette di abilitare e disabilitare la funzione antisaturazione
radio: Si ricorda che per avere la trasmissione di verifica
antisaturazione è necessario installare sull’impianto un modulo
contatto specifico (Art. 4067). La segnalazione
dell’accecamento avverrà quando il segnale trasmesso dal
modulo antisaturazione non venga ricevuto per 5 volte
consecutive. (il modulo trasmette il segnale di esistenza in vita
ogni 60 sec.)
• Cancellazione totale:permette di cancellare tutte le periferiche radio
precedentemente memorizzate.
• Cancellaz. selettiva: permette di cancellare singolarmente ogni periferica radio. La
cancellazione può avvenire sia operando direttamente sulla
tastiera cancellando la periferica in quel momento selezionata,
oppure premendo il tastino di programmazione di qualsiasi
periferica indipendentemente da quella selezionata dalla
tastiera.

Vers.060308300708 rev 1 7
 • Modifica parametri: permette di modificare la descrizione di ognuno dei 64 ingressi
radio precedentemente memorizzati, di cambiare
l’associazione degli ingressi radio agli ingressi filari 26 ÷ 30
sulla Europlus 5 oppure 31÷ 35 sulla Europlus 10, e di
scegliere se eseguire il controllo supervisione per ogni singolo
ingresso.

6.1 La programmazione delle periferiche

Per ognuna delle periferiche sarà possibile scegliere:
• la propria descrizione.
• gli attributi,
• verificarne la quantità di segnale ricevuto,
• cancellarla selettivamente
• modificarne nome e attributi (compresa l’esclusione)
• abilitarne la supervisione
• verificarne il funzionamento ad impianto disattivato
Visualizzazione Impost. di centrale
Stato Operativo INGRESSI
Digitando il
codice Impostazioni di Impost. di centrale
installatore si Centrale USCITE
ha accesso ai
seguenti meù: Gestione della Impost. di centrale
Memori Eventi TEMPI

Impost. di centrale
OPZIONI
Tramite il menù IMPOSTAZIONI DI
CENTRALE è possibile scorrere fino ad Impost. di centrale
arrivare al menù SEZIONE RADIO SUPERTASTI

Impos. di centrale
CODICI ACCESSO

Impost. di centrale
OROLOG. CALEND

Il menù SEZIONE RADIO è disponibile

Impost. di centrale
esclusivamente sulla tastiera radio Art. 4047 Î SEZIONE RADIO
mod. GR 868 TAST
Impost. di centrale
SISTEM UTILITY

Vers.060308300708 rev 1 8
Tramite questo menù è possibile memorizzare e gestire in modo totalmente indipendente
fino ad un massimo di 64 periferiche radio.

Le periferiche ad 868 Mhz compatibili con la tastiera radio sono:

Art. 4043 GR 868 BOBBY

Art. 4048 GR 868 LESW

Art. 4049 GR 868 TP

Art 4067 GR868TP/AS

Art. 4058 GR 868 DT

Art. 4059 GR 868 ZENITH

L’illustrazione a pag. 11 evidenzia come non vi è nessuna limitazione al numero di

periferiche associabili al ogni ingresso virtuale a patto di non superare il limite Totale di 64
periferiche.

) La stessa periferica può essere associata anche a più ingressi virtuali in

modo che essa possa risultare attiva in più programmi

Vers.060308300708 rev 1 9
 6.2
Memorizzazione
- digitare il codice installatore e confermare con 
- appare “CODICE ACCETTATO”
- scorrere con le frecce Ç È fino al menù “IMPOSTAZIONI DI CENTRALE” e
confermare con 
- scorrere fino a “SEZIONE RADIO” e confermare con 
- appare “MEMORIZZAZIONE” confermare con 
- appare “DESCRIZIONE” digitare il nome della zona (es: “finestra c.letto”) e
confermare con 
- impostare l’ATTRIBUTO ANTINTRUSIONE desiderato per tale periferica (31 – 35 per
centrali 10 zone o 26 30 per centrali a 5 zone) in modo che la periferica radio che si sta
memorizzando sia legata al funzionamento dell’ingresso filare specificato***.
- Seguire le istruzioni a display (premere il tasto di memorizzazione sulla periferica)
- Si evidenzierà la scritta “MEMORIZZAZIONE IN CORSO”
- e successivamente la scritta “MEMORIZZAZIONE EFFETTUATA”
- il display torna sulla scritta “MEMORIZZAZIONE”
- è possibile effettuare la memorizzazione delle periferiche successive oppure
premere più volte CANC per tornare ai menù precedenti

Oltre alla memorizzazione è possibile effettuare anche:

- cancellare selettivamente una periferica
- cancellare in modo totale tutte le periferiche radio memorizzate
- attivare il funzionamento dell’antisaturazione (vedi istruzioni specifiche del modulo
antisaturtazione)
- effettuare la verifica delle periferiche precedentemente memorizzate
- verificare l’intensità del segnale radio trasmesso dalle periferiche
- e modificare le impostazioni delle periferiche memorizzate

*** Esempio di funzionamento legato agli ingressi filari da 31 a 35 (26 - 30 per la 5 zone)

Come noto le ultime 5 zone filari devono essere sacrificate a beneficio delle 64 zone radio.
Nel disegno della pagina seguente si po’ vedere come le zone da 31 a 35 sono state
utilizzate per “associare” le periferiche radio in modo da avere periferiche radio di tipo
immediato ed altre periferiche di tipo Ritardato associate a programmi diversi.
Per poter fare tali associazioni occorre programmare correttamente gli ingressi da 31 a 35
(26 – 30 su Europlus 5) tramite il menù INGRESSI.
Il numero massimo di canali radio disponibili (ingressi) è di 64 ingressi e possono essere
gestiti da una o più tastiere radio modello GR868TAST (art. 4047).
Questo significa che in una installazione possono essere inserite più tastiere radio senza
che queste si influenzino tra loro; tali tastiere potranno cooperare in modo che il segnale
radio da esse ricevuto possa essere ritrasmesso via BUS in modo ridondante garantendo
così maggiore copertura radio.
ES: su un abitazione a più livelli con muri molto spessi ……e con distanze notevoli tra
le periferiche è preferibile installare più tastiere (Es: una per ogni piano) al fine di
rendere la ricezione più sicura.

Vers.060308300708 rev 1 10
6.3 Esempio associazione periferiche radio
Contatto porta (ritardato)
Sensori giardino

Tapparelle Sensore veranda (ritardato)

Contatti finestre

Vers.060308300708 rev 1 11
Ingresso 31: (nell’esempio raffigurato supporta n° 10 GR 868 TP)
Nome: Contatti finestre
Tempo uscita: 0 sec
Tempo ingresso 0 sec
Autoesclusione: cicli infiniti
Parametri ingresso: 300 ms bil s/b
Attributi generali: P
Attributi antintrusione : 1 A

Ingresso 32: (nell’esempio raffigurato supporta n° 1 GR 868 TP)

Nome: Contatto portone
Tempo uscita: 20 sec
Tempo ingresso 10 sec
Autoesclusione: cicli infiniti
Parametri ingresso: 300 ms bil s/b
Attributi generali: P
Attributi antintrusione : 1 AR

Ingresso 33: (nell’esempio raffigurato supporta n°13 GR868 SW)

Nome: Contatti tapparelle
Tempo uscita: 0 sec
Tempo ingresso 0 sec
Autoesclusione: cicli infiniti
Parametri ingresso: 300 ms bil s/b
Attributi generali: P
Attributi antintrusione : 2 A

Ingresso 34: (nell’esempio raffigurato supporta n° 5 GR868 Bobby)

Nome: Sensori giardino
Tempo uscita: 0 sec
Tempo ingresso 0 sec
Autoesclusione: cicli infiniti
Parametri ingresso: 300 ms bil s/b
Attributi generali: P
Attributi antintrusione : 3 A

Ingresso 35: (nell’esempio raffigurato supporta n° 1 GR868 Bobby)

Nome: Sensore veranda
Tempo uscita: 30 sec
Tempo ingresso 20 sec
Autoesclusione: cicli infiniti
Parametri ingresso: 300 ms bil s/b
Attributi generali: P
Attributi antintrusione : 3 AR

) Gli ingressi da 31 a 35 fungono da ingressi “master” ; ognuna delle periferiche radio

memorizzate all’interno dell’ingresso “master” ha il proprio nome ed è identificabile sia
tramite la VISUALIZZAZIONE STATO OPERATIVO che tramite la MEMORIA EVENTI.

Vers.060308300708 rev 1 12
Ricordiamo:

• Con il menù “memorizzazione” è possibile memorizzare le periferiche radio

assegnando a loro un nome, associarle ad un ingresso filare e, per ognuna di loro,
abilitare la modalità supervisione.
• Terminate le memorizzazioni delle periferiche ricordarsi di programmare nel modo
desiderato gli ingressi filari a cui esse sono state associate.
• Con il menù “modifica parametri” è possibile escludere singolarmente ogni periferica
radio.

) NOTA sull’articolo GR868 TP:

il trasmettitore per contatti mod. GR 868 TP dispone di due distinti ingressi di
allarme (reed magnetico ed ingresso morsettiera ) e può essere programmato sia
come contatto singolo, in tal caso entrambe gli ingressi convogliano in una unica
uscita, o come doppio contatto.
- Per la programmazione fare riferimento alle istruzioni di prodotto

) NOTA sull’articolo GR868BOBBY:

Il sensore GR868 Bobby non prevede l tastino di memorizzazione. Per
memorizzare tale periferica è necessario togliere e rimettere la batteria.
La prima alimentazione del sensore corrisponde alla digitazione del tasto di
memorizzazione.
- Per la programmazione fare riferimento alle istruzioni di prodotto

) Se si imposta la funzione Antisaturazione non si può attivare la funzione di

supervisione

) I sensori GR868 Bobby (art 4043), GR 868 DT (art. 4058) e GR 868 Zenith
(art 4059) hanno la funzione di SUPERVISIONE sempre attiva. Si potrà decidere se
abilitarne il funzionamento attivando l’attributo ”S” sulla tastiera radio (pag. 7 di
questo manuale)

) Per poter svolgere la funzione di “Supervisione” le periferiche radio GR 868

TP (art. 4049) e GR 868 SW (art. 4048) devono essere abilitate sia attivando
l’attributo ”S” sulla tastiera radio (pag. 7 di questo manuale) che selezionando la
funzione tramite apposito Jumper (vedere istruzione specifica di prodotto)

Vers.060308300708 rev 1 13
 7 DIAGRAMMI DI FLUSSO
I diagrammi successivi descrivono visivamente tutti i menù della “SEZIONE RADIO”

7.1 Memorizzazione

B C

imp. di centrale sezione radio

ingressi modif. parametri

imp. di centrale sezione radio nuova descriz.: attrib. antintr.

sezione radio memorizzazione _ 31 32 33 34 35 S
CANC CANC CANC
digitare descrizione
1 1 = ingresso 26/31
CANC per annullare
2 2 = ingresso 27/32
imp. di centrale
3 3 = ingresso 28/33
l'ultima digitazione
orologio calend.
4 4 = ingresso 29/34
5 5 = ingresso 30/35
6 6 = S - supervisione
I - incluso
imp. di centrale sezione radio intensità campo senza supervisione
intensità di campo **************** da 26 a 30 seEuroplus
Domina5
codici accesso 5
CANC da 31 a 35 seEuroplus
Domina10
10
il numero di *
indica il livello
imp. di centrale sezione radio del segnale ricevuto
tasti funzione verifica moduli

CANC

imp. di centrale sezione radio premere pulsante

opzioni antiaccecamento
antisaturazione sul modulo RF . . .
26 30 su euriplus 5 automatico
31 35 su europlus 10

imp. di centrale sezione radio memorizzazione

tempi cancell. totale in corso . . .
automatico

imp. di centrale sezione radio memorizzazione

uscite cancell. selett. effettuata

B C

Vers.060308300708 rev 1 14
7.2 Verifica moduli

sezione radio
modif. parametri

sezione radio
memorizzazione

sezione radio
intensità di campo
automatico alla
pressione del tasto

sezione radio premere pulsante richiesta dati

verifica moduli sul modulo RF . . . inoltrata . . .
automatico

sezioneradio
sezione radio aggiornamento
antisaturazione
antiaccecamento dati in corso . . .
automatico

sezione radio nome in chiaro

cancell. totale attributi ingresso

sezione radio potenza segnale

cancell. selett. CANC ricevuto: ****

il numero di *
indica il livello
del segnale ricevuto
C

Vers.060308300708 rev 1 15
7.3 Antisaturazione

sezione radio
verifica moduli

sezione
sezione radio
radio antiaccecamento
antiaccecamento
antisaturazione disabilitato
CANC

sezione radio cambio stato

cancell. totale abilitato/disabilitato
esce e
modifica
sezione radio CANC esce senza
cancell. selett. modificare

sezione radio
modif. parametri

sezione radio
memorizzazione

sezione radio
intensità di campo

) Attenzione ABILITARE solo se la periferica è di tipo ANTISATURAZIONE

) Disabilitare tutti i contatti supervisionati.

non è possibile ottenere il funzionamento della supervisione e della
antisaturazione contemporaneamente.

Vers.060308300708 rev 1 16
7.4 Cancellazione totale e cancellazione selettiva

sezione
sezione radio
radio
antiaccecamento
antisaturazione

sezione radio digitare tasto 1

cancell. totale per procedere . . .
CANC
1

automatico cancellazione
in corso . . .

sezione radio canc. sel. ( 1) cancellazione

cancell. selett. nome in chiaro in corso . . .
automatico
CANC
(xx) numero progr.
del canale radio
sezione radio incrementa cancellazione
modif. parametri il numero canale effettuata!
decrementa automatico
il numero canale
sezione radio canc. sel. (xx)
memorizzazione attesa informazione
automatico

sezione radio canc. sel. (xx)

intensità di campo posizione libera

sezione radio
verifica moduli

IMPORTANTE: La cancellazione può avvenire sia operando direttamente sulla tastiera

cancellando la periferica in quel momento selezionata, oppure premendo il tastino di
programmazione di qualsiasi periferica, ottenendo la sua cancellazione,
indipendentemente da quella selezionata dalla tastiera.

La posizione dalla periferica cancellata è segnalata sulla tastiera con la scritta “ posizione
libera”

Vers.060308300708 rev 1 17
 7.5 Modifica parametri

sezione radio
cancell. selett.

sezione radio modifica ( 1) nome in chiaro nuova descriz.:

modif. parametri nome in chiaro cambio descriz. _
CANC CANC CANC
(xx) numero progr. digitare descrizione
del canale radio CANC per annullare
sezione radio incrementa l'ultima digitazione
memorizzazione il numero canale
decrementa
il numero canale

sezione radio modifica

intensità di campo in corso . . .
automatico

sezione radio modifica

verifica moduli effettuata!

MENU’ PRINCIPALE – VISUALIZZAZIONE STATO OPERATIVO

sezione radio
sezione radio nome in chiaro cambio attributi
antiaccecamento
antisaturazione cambio attributi 31 32 33 34 35 S
Con questo menù è possibile verificare lo stato operativo della centrale
CANC
visualizzando la
condizione di funzionamento. 1 1 = ingresso 26/31
2 2 = ingresso 27/32
sezione radio
3 3 = ingresso 28/33
cancell. totale
4
4 = ingresso 29/34
5 5 = ingresso 30/35
6 6 = S - supervisione
E - escluso
I - incluso no sup
C da 26 a 30 se Domina5
da 31 a 35 se Domina10

Vers.060308300708 rev 1 18
 8 VISUALIZZAZIONE STATO OPERATIVO

Il menù “VISUALIZZAZIONE STATO OPERATIVO” ricopre un ruolo molto importante per

la verifica dell’impianto esso permette di visualizzare:

• Ingressi aperti (1 ÷ 30 su Europlus 5, 1 ÷ 35 su Europlus 10 ed E-Plus 94 )

• Ingressi esclusi (1 ÷ 30 su Europlus 5, 1 ÷ 35 su Europlus 10 ed E-Plus 94)
• Ingressi in sabotaggio (solo se doppio bilanciamento: 1 ÷ 30 su Europlus 5, 1 ÷ 35
su Europlus 10 ed E-Plus 94)
• Memoria allarme ingressi (1 ÷ 30 su Europlus 5, 1 ÷ 35 su Europlus 10 ed E-Plus
94)
• Memoria sabotaggio ingressi (solo se doppio bilanciamento: 1 ÷ 30 su Europlus 5,
1 ÷ 35 su Europlus 10 ed E-Plus 94)
• Alimentazione (tensione batteria, presenza rete, integrità fusibile, stato ingresso
guasto)
• Sabotaggio in corso (ingresso AS di centrale, periferiche BUS))
• Memoria sabotaggio( ingresso AS di centrale, periferiche BUS))
• Ingressi radio aperti (64 ingressi radio)
• Memoria allarme intrusione ingressi radio (64 ingressi radio)
• Sabotaggio in corso ingressi radio (64 ingressi radio)
• Memoria sabotaggio ingressi radio (64 ingressi radio)
• Batterie scariche (64 ingressi radio)
• Supervisione ingressi radio (64 ingressi radio)

) In neretto le funzioni relative alla sezione radio disponibili solo sulla GR868TAST

In caso di memoria attiva (LED giallo di tastiera lampeggiante) o di guasto, (LED giallo di
tastiere Fisso) è possibile verificare in modo mirato la causa della memoria o del guasto
tramite i menù sopra riportati.

Vers.060308300708 rev 1 19
La tabella che segue può essere utilizzata per trascrivere i nomi e le impostazioni di tutte
le periferiche memorizzate
Risulterà così particolarmente utile nelle future consultazioni

Vers.060308300708 rev 1 20
Zona radio Nome zona Associata Associata Attributi Altri attributi
Numero: radio ingresso al Ritardata Cicli Infiniti
programma Allarme…… ………..
Supervis ……….. ………..

Esempio Finestra cucina 31 S 1 A C.I.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Vers.060308300708 rev 1 21
Zona radio Nome zona Associata Associata Attributi Altri attributi
Numero: radio ingresso al Ritardata Cicli .Infiniti. …..
programma Allarme…… ………..
Supervis
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64

Vers.060308300708 rev 1 22
Vers.060308300708 rev 1 23
 Lince Italia SpA
Via mura dei Francesi 26 00043 Ciampino Roma

www.lince.net

Vers.060308300708 rev 1 24