HardWare

Delphi Tipo (PF00.22A - PF00.22B)

Manuale Tecnico

Paolo Zannier Rev. 2.B

SAET IMPIANTI SPECIALI

REV. 15 dicembre 2005

Via Lein 1/b San Maurizio Canavese 10077 (TO) ITALIA

011 9275208 011 9278846 info@saet.org

Delphi Tipo (PF00.22A - PF00.22B) Manuale Tecnico SAET Impianti Speciali Via Lein 1/b 10077 San Maurizio Canavese (TO) Italia

Pag. 2 di 14

INDICE 1. INTRODUZIONE ____________________________________________________________3

2. CARATTERISTICHE GENERALI_______________________________________________3 2.1 Dotazioni _____________________________________________________________________ 3 2.2 Programmabilit ________________________________________________________________ 3 2.3 Altre caratteristiche _____________________________________________________________ 4 3. ARCHITETTURA DI SISTEMA_________________________________________________5 4. COMPONENTI _____________________________________________________________6 4.1 Dispositivi di Centrale____________________________________________________________ 6 4.2 Dispositivi di Campo_____________________________________________________________ 6 4.2.1 Bus Current Loop _______________________________________________________________ 7 4.3 Versioni disponibili ______________________________________________________________ 8 4.3.1 Delphi Tipo GPRS (versione PF00.22B) Cod. XXM3736_________________________________ 8 4.3.2 Delphi Tipo (versione PF00.22A) Cod. XXM3736A _____________________________________ 8 4.3.3 Morsettiere e connettori __________________________________________________________ 9 4.3.4 Strip di Programmazione ________________________________________________________ 10 4.3.5 Led _________________________________________________________________________ 11 4.3.6 Pulsanti _____________________________________________________________________ 12 5. MODULO ALIMENTATORE__________________________________________________12 13 13 13 13 14 14 6. SETTAGGI PRELIMINARI ___________________________________________________13 6.1 Settaggi preliminari ____________________________________________________________ 6.1.1 Cavo multipolare Delphi Tipo PC ________________________________________________ 6.1.2 Cavo multipolare Delphi Tipo - Terminal DATA (PF50.50) ______________________________ 6.1.3 Cavo Delphi Tipo Stampante seriale______________________________________________ 6.1.4 Cavo Delphi Tipo Modem ______________________________________________________ 6.1.5 Cavo Ethernet ________________________________________________________________ 7. ALTRE CARATTERISTICHE _________________________________________________14

Delphi Tipo (PF00.22A - PF00.22B) Manuale Tecnico SAET Impianti Speciali Via Lein 1/b 10077 San Maurizio Canavese (TO) Italia

Pag. 3 di 14

1.

INTRODUZIONE

Grazie per aver scelto un prodotto SAET Impianti Speciali. DELPHI Tipo un una Centrale Multifunzione programmabile per Sistemi Antintrusione. La possibilit di programmarne le funzionalit tramite applicativo dedicato SPRINT / SPRINT Light ne fanno un dispositivo in grado di soddisfare tutte le richieste del Cliente finale. Per un impiego il pi possibile proficuo, prima di utilizzare la Centrale DELPHI Tipo, leggete con attenzione questo manuale e attenetevi alle istruzioni in esso fornite. 2. CARATTERISTICHE GENERALI

DELPHI Tipo una Centrale 8 ingressi (espandibile a 139) programmabile con applicativo dedicato Sprint e Sprint Light. In grado di gestire fino a 139 ingressi e 128 uscite singolarmente programmabili, collegate tramite bus seriale Current Loop. 2.1 Dotazioni

DELPHI Tipo una Centrale a microprocessore operante in ambiente LINUX con le seguenti caratteristiche: Microprocessore Axis Memoria flash 4 MB RAM 8 MB La Centrale disponibile in due versioni: Delphi Tipo GPRS PF00.22B Delphi Tipo PF00.22A La Centrale completa di: 8 ingressi triplo / singolo bilanciamento (vedi JP1) tutti disponibili 3 ingressi per Manomissione Centrale / Manca Rete / Batteria scarica 4 uscite a rel (NC / NA) Scheda LAN ETHERNET integrata (100 Mbit/sec) (IP Standard 192.168.10.214) 1 Modulo GPRS integrato (solo nella versione PF00.22B) 1 PORTA USB (solo nella versione PF00.22B) 4 PORTE SERIALI (COM) per: o Pc locale o Stampante seriale o Modem analogico esterno o Modulo GPRS integrato (solo nella versione PF00.22B) o Terminal Data (PF50.50) o Inseritore seriale indirizzato (PF06.21 - PF06.22) o Inseritore seriale Delphi Tipo (PF06.00) Protezioni elettriche contro inversioni di polarit, interferenze, sovratensioni Micro Antiapertura, antiasportazione Vano batteria per accumulatore da 18Ah Alloggiata in Armadio Metallico 270x380x90 mm. Comprende Alimentatore 12V 2A. 2.2 Programmabilit

La Centrale consente: Programmazione tramite applicativo dedicato SPRINT LIGHT / SPRINT (Programma Utente residente su memoria Flash non volatile) Download e Upload del Programma Utente locale e/o remoto Aggiornamenti del Programma Utente locali e/o remoti Aggiornamenti del Firmware di Centrale (saet.new / tipo.so) locali e/o remoti Lapplicativo dedicato SPRINT LIGHT / SPRINT consente di programmare: 255 Fasce orarie con periodicit giornaliera (SPRINT) 252 Zone: 215 Zone Semplici, 36 Zone Insieme, 1 Zona Totale (SPRINT LIGHT / SPRINT) 512 Telecomandi liberamente programmabili tramite Applicativo (SPRINT LIGHT / SPRINT) 256 Codici di comando diretto inviabili da Terminal Data o da GSM (SMS) (SPRINT LIGHT / SPRINT) Calendario perenne, ora legale / solare, anni bisestili, festivit fisse Per tutti i dettagli in merito alla programmazione della Centrale si rimanda agli specifici Manuali di programmazione.

Delphi Tipo (PF00.22A - PF00.22B) Manuale Tecnico SAET Impianti Speciali Via Lein 1/b 10077 San Maurizio Canavese (TO) Italia

Pag. 4 di 14

2.3

Altre caratteristiche

La Centrale in grado di riconoscere: 256 Utenti da Terminal Data (codice numerico) 256 Utenti tramite Codici diretti da Terminal Data o da GSM (codice numerico) 99 Utenti da Tastiera seriale Key_0 Code (PF06.20) (codice numerico) 99 Utenti da Tastiera seriale Key_Data (PF50.51) (codice numerico) 64 Utenti tramite Inseritore seriale Delphi Tipo (PF06.00) o da Inseritore seriale indirizzato (PF06.21 - PF06.22) (Chiavi di prossimit Delphi (PF06.01) / Trasponder chiave a dischetto (OB0007) / Badge di prossimit (OB0004)) La Centrale dotata di banco di memoria per la memorizzazione di: Storico: 1.000 eventi Personalizzazione descrizione relative a: o zone o sensori o attuatori o titolari numeri di telefono o telecomandi o codici Rubrica telefonica 128 numeri Messaggi audio (solo nella versione PF00.22B): massimo 8, durata totale 180 sec.

Delphi Tipo (PF00.22A - PF00.22B) Manuale Tecnico SAET Impianti Speciali Via Lein 1/b 10077 San Maurizio Canavese (TO) Italia

Pag. 5 di 14

3.

ARCHITETTURA DI SISTEMA

La DELPHI integra interfacce verso il campo e verso lutente riassumibili nellarchitettura sotto descritta:

In particolare: Linea I Linea C. L. II Linea C. L. Interfacce di campo N periferiche 16 2 (SC8 di Centrale) 0 - 15 16 - 17 Indirizzi

Di seguito le possibili connessioni alle porte seriali: COM1 si no si (esterno) si si no Porta seriale COM2 COM3 si no no si1 no si2 no no no no no no COM4 no no no no no si Baudrate 19.200 19.200 19.200 tipico 1.2003 9.600 1.200 Cod. prodotto PF50.50 PF50.44 PF50.43

Consolle Delphi Gsm Modem Stampante Seriale Saetnet (pc) Inseritore seriale

PF06.00 PF06.21 PF06.22

1 2

Solo nella versione PF00.22B Solo nella versione PF00.22A 3 Dipende da specifiche della stampante

Delphi Tipo (PF00.22A - PF00.22B) Manuale Tecnico SAET Impianti Speciali Via Lein 1/b 10077 San Maurizio Canavese (TO) Italia

Pag. 6 di 14

4. 4.1

COMPONENTI Dispositivi di Centrale CODICE MT0004 DESCRIZIONE Armadio Metallico SPECIFICA

PA104

XXM3736

XXM3736A

PF50.43

Armadio con vano batteria da 18 Ah. Pannello frontale serigrafato. Tamper antiapertura, antiasportazione. Colore: grigio chiaro. Dimensioni: 270x380x90 mm. Alimentatore switching protetto contro sovratensione, sovratemperatura, cortocircuito. Alimentatore Input: 100-240Vac Output: 15V-2A. Dimensioni: 80 x 90 x 55 mm, montato su barra DIN tipo TS35. Unit a microprocessore con processore Axis, Memoria flash 4 MB, RAM 8 MB, Scheda Lan Ethernet, 4 Linee seriali Rs232. Modulo GPRS integrato. Unit CPU GPRS 8 Ingressi disponibili (singolo / triplo bilanciamento), 3 ingressi di (versione PF00.22B) servizio pre-cablati (manca rete, batteria scarica, manomissione centrale), 4 uscite a rel (NC/NA). Protezioni elettriche contro inversioni di polarit, interferenze, sovratensioni. Protezione antiapertura, antiasportazione. Unit a microprocessore con processore Axis, Memoria flash 4 MB, RAM 8 MB, Scheda Lan Ethernet, 4 Linee seriali Rs232. 8 Ingressi disponibili (singolo / triplo bilanciamento), 3 ingressi di Unit CPU servizio pre-cablati (manca rete, batteria scarica, manomissione (versione PF00.22A) centrale), 4 uscite a rel (NC/NA). Protezioni elettriche contro inversioni di polarit, interferenze, sovratensioni. Protezione antiapertura, antiasportazione. Predisposta per connessione a Modem Analogico (PF50.43). Il modem per linea commutata in grado di lavorare fino a 56Kb; Modulo utilizzato per la connessione remota del software di gestione Modem 56K COM90 attraverso un protocollo proprietario con velocit di 9600 analogico baud. (opzionale) Solo per la versione PF00.22A.

4.2

Dispositivi di Campo CODICE PF50.50 PF06.20 PF50.51 PF06.00 PF06.21 PF06.22 PF06.12 PF05.11 PF05.72 PF30.05 PF05.39 PF05.39A PF01.24 PF01.42 PF01.52 PF05.03 DESCRIZIONE Terminal Data Tastiera Key_0 Code Tastiera Key_Data Inseritori seriali Delphi Tipo Inseritore seriale indirizzato Lettore Key_0 Prox Attivatore 4 zone prox Modulo SC8 Smart Modulo 4 rel Scheda interfaccia seriale per singolo sensore con morsettiera Scheda interfaccia seriale per singolo sensore con cavo Modulo 8 sensori antincendio Modulo 8 sensori + 8 rel (scheda unica) Modulo sensore contatto seriale ON/OFF Modulo SC8P ON/OFF CONNESSIONE RS232. Fino a 2. Distanza massima: 50 mt. Seriale Current Loop. Fino a 16. Distanza max: 600 mt. Seriale Current Loop. Fino a 16. Distanza max: 600 mt. Seriale Current Loop dedicata (COM4). Fino a 5. Distanza max 600 mt. Seriale Current Loop dedicata (COM4). Fino a 16 inseritori, max 4 inseritori con lo stesso indirizzo. Distanza max 600 mt. Seriale Current Loop. Fino a 16. Distanza max: 600 mt. Seriale Current Loop. Fino a 16. Distanza max: 600 mt. Seriale Current Loop. Fino a 16. Distanza max: 600 mt. Connesso a Modulo SC8 smart (PF05.72). Seriale Current Loop. Fino a 16. Distanza max: 600 mt. Seriale Current Loop. Fino a 16. Distanza max: 600 mt. Seriale Current Loop. Fino a 16. Distanza max: 600 mt. Seriale Current Loop. Fino a 16. Distanza max: 600 mt. Seriale Current Loop. Fino a 16. Distanza max: 600 mt. Seriale Current Loop. Fino a 16. Distanza max: 600 mt.

Delphi Tipo (PF00.22A - PF00.22B) Manuale Tecnico SAET Impianti Speciali Via Lein 1/b 10077 San Maurizio Canavese (TO) Italia

Pag. 7 di 14

PF05.04 PF10.92 PF01.37 PF11.11 XXM3671 PF05.62 PF05.77 vari 4.2.1

Modulo 8 rel Interfaccia seriale completa di base ed anello per rilevatore di fumo Modulo a 8 led per quadro ripetitore / sinottico Interfaccia seriale per rilevatori ad infrarossi Polaris Interfaccia seriale per rivelatori ITAL 15: (DT / MW) Rilevatore ITAL 15 MW completa di interfaccia seriale Rilevatore ITAL 15 DT completa di interfaccia seriale Microfono selettivo seriale (vari tipi)

Connesso a Modulo SC8/P smart (PF05.03). Seriale Current Loop. Fino a 16. Distanza max: 600 mt. Seriale Current Loop. Fino a 16. Distanza max: 600 mt. Seriale Current Loop. Fino a 16. Distanza max: 600 mt. Seriale Current Loop. Fino a 16. Distanza max: 600 mt. Seriale Current Loop. Fino a 16. Distanza max: 600 mt. Seriale Current Loop. Fino a 16. Distanza max: 600 mt. Seriale Current Loop. Fino a 16. Distanza max: 600 mt.

Bus Current Loop

La Centrale DELPHI Tipo gestisce, tramite 1 Modulo Master, 2 bus (o linee) Current Loop. Il collegamento fisico delle unit periferiche deve essere fatto in modalit seriale entra-esci e/o stella. Num. Indirizzo Linea Box Switch Ingressi Uscite periferiche di Linea 00 00 0-7 0-7 01 01 8 - 15 8 - 15 02 02 16 -23 16 -23 03 03 24 - 31 24 - 31 04 04 32 - 39 32 - 39 05 05 40 47 40 47 06 06 48 55 48 55 07 07 56 -63 56 -63 00 16 08 08 64 - 71 64 - 71 09 09 72 - 79 72 - 79 10 10 80 - 87 80 - 87 11 11 88 - 95 88 - 95 12 12 96 - 103 96 - 103 13 13 104 - 111 104 - 111 14 14 112 - 119 112 - 119 15 15 120 - 127 120 - 127 16 (non modif.) non presente 128 - 135 128 - 131 01 2 17 (non modif.) non presente 136 - 138 --In particolare i seguenti ingressi sono dedicati alle seguenti segnalazioni di servizio: Ingresso Descrizione Zona 90 (tipico) 120 (tipico) 119 (tipico)

136 Manomissione Centrale 137 Batteria scarica 138 Manca rete e non necessitano di essere cablati. 4.2.1.1 Prestazione e scelta dei cavi Riportiamo di seguito alcuni formati standard idonei: Tipo di cavo 1 2 3

Sezione cavo per l alimentazione (mm quadrati) 2 x 0.5 2 x 0.75 2 x 0.75

Sezione cavo per il bus seriale Saet (mm quadrati) 4 x 0.22 4 x 0.22 6 x 0.22

Deve sempre essere usato un cavo schermato; lo schermo deve essere connesso a GND.

Delphi Tipo (PF00.22A - PF00.22B) Manuale Tecnico SAET Impianti Speciali Via Lein 1/b 10077 San Maurizio Canavese (TO) Italia

Pag. 8 di 14

topologia 4.3 Versioni disponibili 4.3.1 Delphi Tipo GPRS (versione PF00.22B) Cod. XXM3736

4.3.2

Delphi Tipo (versione PF00.22A) Cod. XXM3736A

Delphi Tipo (PF00.22A - PF00.22B) Manuale Tecnico SAET Impianti Speciali Via Lein 1/b 10077 San Maurizio Canavese (TO) Italia

Pag. 9 di 14

4.3.3 P1

Morsettiere e connettori Mors. 1 2 Mors. 1 2 3 Mors. 1 2 Mors. 1 2 3 4 Segnale IN1 IN2 IN3 IN4 IN5 IN6 IN7 IN8 GND Segnale +14V2 GND Segnale +13V8 Linea GND Segnale +14V2 GND Descrizione Positivo di alimentazione da Alimentazione esterna Negativo di alimentazione da Alimentazione esterna Descrizione Positivo di alimentazione periferiche di campo Linea Current Loop Negativo di alimentazione periferiche di campo Descrizione Positivo di alimentazione da Alimentatore Negativo di alimentazione da Alimentatore Note Rif. Programma Utente Sens. Evento 0128 0129 0130 0131 0132 0133 0134 0135 Stato sensore 0128 Stato sensore 0129 Stato sensore 0130 Stato sensore 0131 Stato sensore 0132 Stato sensore 0133 Stato sensore 0134 Stato sensore 0135

Connettore

Connettore P1A

Connettore P2 Connet tore

Descrizione Ingresso 1

P7

5 6 7 8 9

Sing / triplo bilanciamento (JP1) Sing / triplo Ingresso 2 bilanciamento (JP1) Sing / triplo Ingresso 3 bilanciamento (JP1) Sing / triplo Ingresso 4 bilanciamento (JP1) Sing / triplo Ingresso 5 bilanciamento (JP1) Sing / triplo Ingresso 6 bilanciamento (JP1) Sing / triplo Ingresso 7 bilanciamento (JP1) Sing / triplo Ingresso 8 bilanciamento (JP1) Negativo di riferimento

La Scheda di Centrale gestisce altri 3 ingressi connessi internamente con le seguenti funzioni: Rif. Programma Utente Sens. 0136 0137 0138 Connet. Mors. 1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 4.2 5 Mors. 1 2 3 Segnale Rel1 Rel2 Rel3 Rel4 GND Evento Allarme sensore 0136 Manomissione Centrale (connesso a P10) Allarme sensore 0137 Batteria scarica Allarme sensore 0138 Manca rete Descrizione Note Att. 0128 0129 0130 0131 Rif. Programma Utente Evento Stato attuatore 0128 Stato attuatore 0129 Stato attuatore 0130 Stato attuatore 0131

P8

Comune Rel1 Vedi K1 (norm. attratto) NC/NA Rel1 Comune Rel2 Vedi K2 (norm. attratto) NC/NA Rel2 Comune Rel3 Vedi K3 NC/NA Rel3 Comune Rel4 Vedi K4 NC/NA Rel4 Negativo di riferimento Segnale +13V8 Linea GND

Connettore P11 (Inseritori Seriali4)

Descrizione Positivo di alimentazione Linea Inseritori Linea Current Loop Inseritori Negativo di alimentazione Linea Inseritori

Inseritore seriale Delphi Tipo (a parete) (PF06.00) Inseritore seriale indirizzato (a incasso) (PF06.21/PF06.22).

Delphi Tipo (PF00.22A - PF00.22B) Manuale Tecnico SAET Impianti Speciali Via Lein 1/b 10077 San Maurizio Canavese (TO) Italia

Pag. 10 di 14

Connettore

LAN (RJ45-8)

COM1

COM2

Descrizione Connettore a rete Lan Ethernet (TCP/IP). LD1 (verde) ON: Rete LAN presente OFF: Rete LAN assente LD2 (giallo) ON: Velocit di rete: 100 Mbit/sec OFF: Velocit di rete: 10 Mbit/sec 1 IN CD1 Segnale di ingresso per modem 2 IN RXD1 Rx COM 1 3 OUT TXD1 Tx COM 1 4 OUT DTR1 Segnale di controllo flusso dati 5 GND Negativo di alimentazione 6 IN DSR1 Segnale di controllo flusso dati 7 OUT RTS1 Segnale di controllo flusso dati 8 IN CTS1 Segnale di controllo flusso dati 9 IN RI1 Segnale di ingresso per modem 1 2 IN RXD2 Rx COM 2 3 OUT TXD2 Tx COM 2 4 +12V Positivo di alimentazione 5 GND Negativo di alimentazione 6 7 OUT RTS2 Segnale di controllo flusso dati 8 IN CTS2 Segnale di controllo flusso dati 9 Connettore a Modem 56K (PF50.43)

MODEM (solo x PF00.22A) 4.3.4 Strip K1 K2 K3 K4

Strip di Programmazione Posizione A B A B A B A B Funzionalit Rel 1 Contatto NA (rel 1 normalmente attratto) Rel 1 Contatto NC (rel 1 normalmente attratto) Rel 2 Contatto NA (rel 2 normalmente attratto) Rel 2 Contatto NC (rel 2 normalmente attratto) Rel 3 Contatto NA (rel 3 normalmente disattivato) Rel 3 Contatto NC (rel 3 normalmente disattivato) Rel 4 Contatto NA (rel 4 normalmente disattivato) Rel 4 Contatto NC (rel 4 normalmente disattivato) Ingressi triplo bilanciamento (periferica SDB tipo_8) per la segnalazione di: Allarme Manomissione Guasto (corto circuito / taglio cavo sensore) su ciascun ingresso. Ingressi ON / OFF bilanciati (10KOhm) (periferica SC8 tipo_2)

JP1

ON

OFF

Delphi Tipo (PF00.22A - PF00.22B) Manuale Tecnico SAET Impianti Speciali Via Lein 1/b 10077 San Maurizio Canavese (TO) Italia

Pag. 11 di 14

Con JP1 = ON ciascuno degli 8 ingressi in gradi di segnalare i seguenti stati del sensore: Stato Riposo Allarme Manomissione Allarme + Manomissione Guasto per corto circuito linea sensore Guasto per taglio linea sensore secondo lo schema seguente: Valore resistivo 2K2 2K2 + 4K7 2K2 + 10K 2K2 + 4K7 + 10K 0 infinita Tensione sul morsetto di ingresso5 2,55 V 4,75 V 5,77 V 6,25 V 0,00 V 7,80 V

4.3.5

Led Led LD1 LD2 LD3 LD4 LD5 LD6 LD7 LD8 Colore. Verde Verde Rosso Rosso Rosso Rosso Verde Rosso Verde Rosso Stato ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF Lampeggiante OFF Lampeggiante OFF ON OFF Lampeggio veloce Lampeggio lento Segnalazione Batteria carica Batteria scarica Alimentazione da rete presente Alimentazione da rete assente Rel 1 attratto Rel 1 a riposo Rel 2 attratto Rel 2 a riposo Rel 3 attratto Rel 3 a riposo Rel 4 attratto Rel 4 a riposo Attivit di trasmissione su Linea Current Loop Assenza di attivit di trasmissione su Linea Current Loop Attivit di ricezione su Linea Current Loop Assenza di attivit di ricezione su Linea Current Loop Alimentazione GSM presente Alimentazione GSM assente Ricerca portante in corso / Portante assente Portante presente

LD11 (solo PF00.22B) LD12 (solo PF00.22B)

Le misure di tensione sono state realizzate con sonda da 10 M dimpedenza

Delphi Tipo (PF00.22A - PF00.22B) Manuale Tecnico SAET Impianti Speciali Via Lein 1/b 10077 San Maurizio Canavese (TO) Italia

Pag. 12 di 14

4.3.6

Pulsanti Pulsante S1 (solo PF00.22B) S2 (solo PF00.22B) RESET RIAVVIO Funzionalit Comando spegnimento GSM Comando ON / OFF GSM Effettua reset elettrico della Centrale Effettua riavvio della Centrale (ripristina la configurazione ultimo trasferimento di Programma Utente)

In relazione ai pulsanti sopra citati, le operazioni di seguito descritte: Reset elettrico (pulsante P1 o RESET) Riavvio (pulsante P2 o RIAVVIO o comando da COM90) Trasferimento nuovo programma utente Aggiornamento del firmware della Centrale (saet.new) agiscono sulla Centrale secondo quanto di seguito descritto:
Reset elettrico / spegnimento Data e ora Codici diretti Codici segreti Key_0 Codici utente Terminal Data Chiavi inseritore seriale Associazione zone / sensori Associazione zone semplici / insieme Stato zone (attivo / disattivo) Stato sensori (in / fuori servizio) Stato attuatori (in / fuori servizio) Personalizzazione descrizioni Terminal Data Descrizione codici diretti Terminal Data) Personalizzazione descrizioni Data Messaggi Audio (da Key Mantenute Mantenuti Mantenuti Mantenuti Mantenute Mantenuta Mantenuta Mantenuto Mantenuto Mantenuto Mantenuta Mantenuta Mantenuta Mantenuti Riavvio Mantenute Mantenuti Mantenuti Cancellati Mantenute Ripristinata configurazione ultimo trasferimento Ripristinata configurazione ultimo trasferimento Disattivate Rimessi in servizio Rimessi in servizio Ripristinata configurazione ultimo trasferimento Mantenuta Mantenuta Mantenuti Trasferimento nuovo Programma Utente Mantenute Mantenuti Mantenuti Cancellati Mantenute Sovrascritta Sovrascritta Disattivate Rimessi in servizio Rimessi in servizio Sovrascritta Mantenuta Mantenuta Mantenuti Aggiornamento saet.new Mantenute Cancellati Mantenuti Cancellati Mantenute Mantenuta Mantenuta Disattivate Rimessi in servizio Rimessi in servizio Mantenuta Cancellata Mantenuta Mantenuti

5.

MODULO ALIMENTATORE

Alimentatore in grado di fornire in uscita una tensione stabilizzata di 14,2 V e una corrente di 2A protetto contro sovratensione, sovratemperatura, cortocircuito. Montato su barra DIN tipo TS35. N.B.: sezione massima cavo 220V: 1,5 mm.

Delphi Tipo (PF00.22A - PF00.22B) Manuale Tecnico SAET Impianti Speciali Via Lein 1/b 10077 San Maurizio Canavese (TO) Italia

Pag. 13 di 14

6. 6.1

SETTAGGI PRELIMINARI Settaggi preliminari 6.1.1 Cavo multipolare Delphi Tipo PC

Cavo multipolare schermato (1x0.5+6x0.22); prevede un connettore a vaschetta 9 poli femmina (lato DELPHI Tipo) e un connettore a vaschetta 9 poli femmina (lato PC). Lunghezza massima 15 mt. DELPHI Tipo Connettore a vaschetta 9 poli femmina RS232 Segnale Pin 1 RXD TXD DTR GND DSR RTS CTS 6.1.2 2 3 4 5 6 7 8 (0,22 mm) (PIN 7 e 8 cortocicuitati) (0,22 mm) (0,22 mm) (0,22 mm) (0,5 mm) (0,22 mm) (0,22 mm) (PIN 7 e 8 cortocicuitati) PC Connettore a vaschetta 9 poli femmina RS232 Pin Segnale 7 CTS 8 3 2 6 5 4 1 RTS TXD RXD DSR GND DTR

Cavo multipolare Delphi Tipo - Terminal DATA (PF50.50)

Cavo multipolare schermato (2x0.5+4x0.22), prevede un connettore a vaschetta 9 poli femmina (lato DELPHI Tipo) e una morsettiera 5 vie (lato Terminal Data). Lunghezza massima 50 mt. DELPHI Tipo (Com1/2)6 Connettore a vaschetta 9 poli femmina Segnale RXD TXD +12V GND DSR RTS CTS 6.1.3 Pin 2 3 4 5 6 7 8 (0,5 mm) (0,22 mm) (0,5 mm) (0,5 mm) Terminal Data Morsettiera P1 (5 vie)7 Mors. 4 3 1 5 Segnale TXD RXD +12V GND

(0,22 mm)

RTS

Cavo Delphi Tipo Stampante seriale Stampante Connettore a vaschetta 25 poli maschio Mors. Segnale 3 7 20 RXD GND DTR

DELPHI Tipo Connettore a vaschetta 9 poli femmina Segnale TXD GND CTS Pin 3 5 8

Settagli da eseguire: 8 bit No parit Il Baud Rate deve essere settato uguale a quanto impostato sulla relativa COM nella finestra di configurazione di SPRINT. Sulla COM1 non arriva lalimentazione. In caso di collegamento questa porta provvedere ad aggiunta di alimentazione autonoma. 7 Rif. Terminal Data (Manuale tecnico e operativo).
6

Delphi Tipo (PF00.22A - PF00.22B) Manuale Tecnico SAET Impianti Speciali Via Lein 1/b 10077 San Maurizio Canavese (TO) Italia

Pag. 14 di 14

6.1.4

Cavo Delphi Tipo Modem Modem Morsettiera a vaschetta 25 poli maschio Mors. Segnale 3 2 20 7 4 5 RXD-M TXD-M DTR-M GND RTS-M CTS-M

DELPHI Tipo Connettore a vaschetta 9 poli femmina Segnale RXD TXD DTR (+12V) GND RTS CTS 6.1.5 Cavo Ethernet Pin 2 3 4 5 7 8

Preparare cavo Ethernet diritto sia nel caso di connessione a Rete Ethernet, cavo incrociato nel caso di collegamento diretto a scheda Ethernet di PC. 7. ALTRE CARATTERISTICHE Produttore Modello Dimensione Contenitore Peso Temperatura di funzionamento Umidit massima di funzionamento Tensione nominale di alimentazione Frequenza nominale di alimentazione Corrente massima assorbita Fusibile su alimentazione 230V Tensione duscita stabilizzata Corrente duscita nominale Ripple Stabilizzazione SAET Impianti Speciali DELPHI Tipo (PF00.22A / PF00.22B) 270 x 380 x 90 mm 3,7 Kg +5 C - +40 C 95% 230 V 50 Hz 0,3 A F-1A Interno 14,2V + 0,1V; 2A5 2A Inferiore a 50 mVpp 300 mV da 0 a 2 A