VITTORIA

COLONNA
Alla scoperta della “Petrarca al femminile”
„Amor tu sai, che mai non torsi il piede |
Dal carcer tuo soave, né disciolsi | Dal
dolce giogo il collo, né ti tolsi | Quanto
dal primo dì l'alma ti diede.“ —
— Vittoria Colonna dal Sonetto XIX Rime
 LINEA DEL TEMPO
Nasce a Marino da Morte del marito
alta nobiltà

1490 1509 1525 1536

Matrimonio con Primo incontro con

Francesco Ferrante Michelangelo
d’Avalos
 LINEA DEL TEMPO
Rime de la diuina Morte a Roma
Vittoria Colonna,

1538 1547
 CORPUS POETICO
RIME PROSA RELIGIOSA
Suddivise in rime amorose e tra cui il Pianto sulla passione
rime spirituali di Cristo e l'Orazione sull'Ave
Maria.

Il corpus poetico, edito da A. Bullock (1982) comprende circa 140 rime di argomento amoroso, 210
componimenti a tema sacro più una parte della sua corrispondenza ( le sue lettere erano dirette
non solo ai famigliari ma anche all’imperatore e al papa).
L’unica raccolta allestita personalmente dalla poetessa è contenuta nel ms Vaticano latino 11539
e venne donata a Michelangelo nel 1540 ca.
 Rime, 9 \\ Canzoniere, 90
Mentre io vissi qui in voi, lume beato, Erano i capei d’oro a l’aura sparsi
e meco voi, vostra mercede, unita che ‘n mille dolci nodi gli avolgea,
teneste l’alma; era la nostra vita a ‘l vago lume oltra misura ardea
morta in noi stessi, e viva nell’amato. di quei begli occhi ch’or ne son sì scarsi;

Poichè per l’alto e divin vostro stato e ‘l viso di pietosi color farsi,
non son più a tanto ben qua giù gradita, non so se vero o falso, mi parea:
non manchi al cor fedel la vostra aita i’ che l’esca amorosa al petto avea,
contro il mondo ver noi nemico armato. qual meraviglia se di subito arsi?

Sgombri le spesse nebbie d’ogn’intorno Non era l’andar suo cosa mortale,
sì, ch’io trovi a volar spedite l’ali ma d’angelica forma, e le parole
nel già preso da voi destro sentiero. sonavan altro che pur voce umana;

Vostro onor fia, ch’io chiuda ai pensier frali uno spirito celeste, un vivo sole
gli occhi in questo mortal fallace giorno fu quel ch’i’ vidi, e se non fosse or tale,
per aprirgli nell’alto eterno e vero. piaga per allentar d’arco non sana.
COLONNA E PETRARCA
“essere petrarchisti, nella nostra tradizione,
ha comportato anzitutto l’adozione di un certo
rimario. Si petrarcheggia in rima, o
nella parola in rima, magari estesa a compiuto
sintagma o perfino all’intero secondo emistichio.”
Guglielmo Gorni, “Metrica e analisi letteraria”,1993.
p. 185.
Il fenomeno (ed il paradosso) del
“petrarchismo femminile”
In senso storico ristretto, la poesia d’amore, diffusa in Italia e fuori nei sec. 15° e
16°, che ricalcava modi stilistici, temi, concetti e atteggiamenti spirituali della
lirica petrarchesca, incontrando il favore degli ambienti raffinati, che ne
apprezzavano sia il gusto per le arguzie e i concetti sottili sia l’eleganza e
l’impeccabilità dello stile.

Da Vocabolario online Treccani

 confronto

COLONNA PETRARCA
 Ricorrenze e richiami Petrarcheschi

campo semantico del giovenile In Vittoria Colonna, però, benché la parola errore sia comunque presente nell’opera,
errore dei Fragmenta il significato è spesso mutato.

il “bel desio” ed il “gran desio” A1, 56, v.10. Tronca l'audaci penne al bel desire
RVF 34, v.1. Apollo, s'anchor vive il bel desio

S1, 155, v. 2. Quel gran desio che sgombra ogni paura,

RVF 117, v.13. Per gran desio de' be' luoghi a lor tolti

“giocare” con i nomi Spirituali 156 «Se l'imperio terren con mano armata | batte la mia colonna
GRAZIE
Di Benedetta Lombardi, Francesca Manti,
Deianira Rinaldi e Sara Iazzetta
 FOUR IDEAS

MARS VENUS
Mars is actually a Venus has extremely
very cold place high temperatures

JUPITER SATURN
Jupiter is the biggest Saturn is a gas giant
planet of them all and has several rings
 MEETING PLACES

MARS VENUS NEPTUNE

Mars is actually a very Venus has extremely Neptune is the farthest
cold place high temperatures planet from the Sun

MERCURY SATURN JUPITER

Mercury is the closest Saturn is a gas giant Jupiter is the biggest
planet to the Sun with several rings planet of them all
 Eventuale analisi
01 02 03
SECTION SECTION SECTION
You can describe the topic You can describe the topic You can describe the topic
of the section here of the section here of the section here

04 05 06
SECTION SECTION SECTION
You can describe the topic You can describe the topic You can describe the topic
of the section here of the section here of the section here
AWESOME
WORDS
A PICTURE
ALWAYS
REINFORCES
THE CONCEPT
Images reveal large amounts of data, so
remember: use an image instead of a
long text. Your audience will appreciate it
 LET’S USE SOME PERCENTAGES
10% 75% 30%

MERCURY VENUS MARS

Mercury is the closest Venus has a beautiful Despite being red, Mars is
planet to the Sun and the name and is the second actually a cold place. It’s
smallest of them all planet from the Sun full of iron oxide dust
THIS IS A MAP
VENUS
Venus is the second
planet from the Sun

MERCURY
Mercury is the closest
planet to the Sun

MARS
Despite being red, Mars
is a very cold place
 INFOGRAPHICS
MARS VENUS
Mars is actually a
very cold place
1 2 Venus has extremely
high temperatures

MERCURY SATURN
Mercury is the closest
planet to the Sun 3 4 Saturn is a gas giant
and has several rings
 VALENTINE'S DAY TABLE

FEB 20xx FEB 20xx FEB 20xx

Flowers gifted 26 15 57

Walks in the park 59 60 87

Romantic dinners 98 88 98
 YOU CAN USE THIS GRAPH
10%
VENUS
70% Venus has very
high temperatures
MERCURY
Mercury is the
smallest planet 20%
SATURN
Saturn is a gas
giant with rings

Follow the link in the graph to modify its data and then paste the new one here. For more info, click here
 ANNIVERSARY

DAY 1 DAY 2 DAY 3 DAY 4

Mercury is the Venus has very Jupiter is the Saturn is a gas

smallest planet high temperatures biggest planet giant with rings
 CHECKLIST

DESCRIPTION TRUE FALSE

MERCURY

MARS

SATURN
 TYPES OF LOVE
VENUS
Venus has very
high temperatures

MERCURY JUPITER
Mercury is the Jupiter is the
smallest planet biggest planet
 MORE PERCENTAGES

55% 15% 30% 80%

JUPITER MERCURY MARS VENUS

Jupiter is the Mercury is the Mars is actually a Venus has a
biggest planet smallest planet cold place beautiful name
ICON PACK
 ALTERNATIVE RESOURCES
Here’s an assortment of alternative resources whose style fits the one of this template:

VECTORS
● Free vector flat sparkling star collection