CWKWeb Cormach110000E

CATALOGO RICAMBI - SPARE PARTS - PIÈCES DÉTACHÉES - ERSATZTEILKATALOG
JIB
F20x
JIB
F30x
VALIDO FINO AL LOTTO
110000E A.S.C. Plus VALID UNTIL BATCH

VALABLE JUSQU'A A LA TRANCHE DE TRAVAUX
GULTIG BISS BAULOS
11901
CORMACH S.r.l. GUIDA IN LINEA DEL CATALOGO STORICO – GUIDA.DOC
GUIDA IN LINEA DEL E – GUIDE OF PARTS
CATALOGO STORICO MANUAL
Nella parte superiore della prima The last valid production lot number of
pagina viene specificato l’ultimo lotto the catalogue is reported on the upper
di validità del catalogo (es. se il lotto section of the first page. (example: if
specificato è il 5506 il catalogo è the specified lot is the 5506 the
valido fino alla macchina 550699 e non catalogue is valid up to the machine
lo è più a partire dalla macchina with serial number 550699 and is not
550701). valid for the machine with serial
number 550701).
Il catalogo è stato strutturato in modo da The catalogue has been structured in

poter accedere direttamente dall’indice such a way that it is possible to access
generale all’indice di ogni sezione the index of each section directly from the
cliccando sull’icona desiderata (fig.1): main index just by clicking on the desired
icon (fig.1):
Fig.1
1
Cliccando sull’icona si viene indirizzati ad When clicking on an icon ones is sent to
una tavola di riepilogo (fig.2) da cui si può a summary table (fig. 2) from there it will
accedere ai gruppi meccanici, idraulici ed be possible to access all mechanic,
elettrici contenenti tutti gli elementi della hydraulic and electric groups, containing
gru e dei suoi accessori (fig.3): all the elements of the crane and of the
accessories (fig.3):
Fig.2
Fig.3
2
In questa pagina sono numerati tutti i In this page we number all the
componenti del gruppo; andando nella components of the group, going to the
pagina successiva si accede ai relativi next page ones will access the related
codici (fig.4): code numbers. (fig.4):
Fig.4
La tavola di distinta riporta il lotto di The table of the list shows the initial
inizio e di fine di ogni componente e lot and the last one for each
se non vengono specificati significa component if it is not mentioned it
che non sono mai stati sostituiti means that the specific component
oppure: has never been changed or:
se il lotto di inizio non è specificato If the is not an initial lot number, it

significa che il componente è stato means that the component has been
utilizzato fin dalla prima macchina used since the first build machine;
realizzata;
se per una posizione c’è un lotto di If a position has a final lot number but
fine ma non c’è l’elemento che lo there is not a new component that
sostituisce significa che il replaces the old one, it means that the
3
componente non è più stato montato a component after being discontinued
partire dal lotto specificato; has never been replaced. And never
been installed again beginning from
the given production lot number.
il lotto di inizio si riferisce al lotto di The initial lot refers to the production
partenza della modifica mentre quello lot from which the modification has
di fine si riferisce al lotto da cui è stato been introduced , the end production
sostituito (per esempio l’elemento in lot number refers to the production lot
posizione 01 in fig.4 aveva all’inizio number when the component has
codice 07014476 ma poi dal lotto been changed. (example: the
5503, compreso, è stato sostituito dal component in position 01 in picture 4
codice 07014476A); at the beginning had a part number
07014476 but from production lot
5503, included, it has been replaced
with part number 07014476A);
in alcuni casi la modifica avviene In same case the replacement is

all’interno di un lotto, in questo caso made inside a production lot, in this
viene specificata la matricola della case the serial number of the crane,
macchina da cui è partita la modifica with which the modification has been
(es. 550305). introduced, is specified (example:
550305).
Direttamente sulla tavola del gruppo sono The main components, to which there is a
cerchiati in rosso i componenti principali related drawing with all sub components
(fig.3) a cui è legato un esploso riportante that can be supplied as spare parts, are
i sotto-componenti che possono essere marked in red directly on the group table
forniti a ricambio. (fig.3):
Cliccando sul numero cerchiato si arriva The specific drawing can be reached by
direttamente all’esploso (fig.5): clicking on the marked number (fig.5):
4
Fig.5
Tuttavia alcuni componenti possono Some component can be changed during

essere cambiati nel corso della storia the crane life therefore the connection
della gru e quindi il collegamento che si that exists on the catalogue table (fig.3)
ha sulla tavola di catalogo (fig.3), non doesn’t bring to the sub components
porta direttamente all’esploso (fig.5), ma drawing (fig.5) but to the group
alla distinta del gruppo in cui sono components list where all the production
specificati i lotti di partenza (fig.4). lots beginnings are listed (fig.4)
Se per esempio la Vostra gru ha un If the crane serial number is 550301

numero di matricola superiore al 550301 there is the need of the component 01 it
e vi serve il componente che c’è in will be necessary to chose the code
posizione 01 dovrete scegliere il codice number 07014476A alternatively it will be
07014476A mentre dovrete scegliere il necessary to chose part number
codice 07014476 nel caso in cui la 07014476 if the crane has a serial
matricola sia inferiore al 550299. number 550299.
5
Per una nuova ricerca cliccare sulla voce For a new search click on the voice
“segnalibro” desiderata che si trova nella “segnalibro” that is located on the left side
parte sinistra dello schermo che permette of the screen and that will bring back the
di tornare all’indice generale o all’indice di main index or to the index of each single
ogni singola sezione (fig.6): section (fig.6):
Fig.6
6
Si ricorda che al Make sure to mention the

momento dell’ordine di crane model and its serial
qualsiasi componente, è number when ordering
obbligatorio citare il spare parts, it will give to
modello della gru e il the parts department all
numero di matricola; the information he needs
questo serve per fornire to verify if the part is
al servizio ricambi le interchangeable with the
informazioni per la latest components.
verifica del componente
richiesto o per controllare
l’intercambiabilità con
componenti più recenti.
7
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 28.10.2019 Pagina: 1
Articolo: 110000 E BASE E VERSIONI

GRU119
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung Price (EACH)
00 95900340 1 TAVOLA INDICE GRU BASE 1 INDEX INDEX TABLE INHALTSVERZEICHNIS
01 95301856 1 GRUPPO MECCANICO COMPONE COMPOSANTS MECANIQUES MECHANICAL COMPONENTS MECHANISCHE TAILE
02 95301857 1 GRUPPO MECCANICO COMPONE COMPOSANTS MECANIQUES MECHANICAL COMPONENTS MECHANISCHE TAILE
02A 95301858 1 GRUPPO MECCANICO COMPONE COMPOSANTS MECANIQUES MECHANICAL COMPONENTS MECHANISCHE TAILE
03 95301859A 1 11902 GRUPPO MECCANICO COMPONE COMPOSANTS MECANIQUES MECHANICAL COMPONENTS MECHANISCHE TAILE
03 95301859 1 11902 GRUPPO MECCANICO COMPONE COMPOSANTS MECANIQUES MECHANICAL COMPONENTS MECHANISCHE TAILE
04 95301860 1 GRUPPO MECCANICO COMP. 1 COMPOSANTS MECANIQUES MECHANICAL COMPONENTS MECHANISCHE TAILE
05 95301861 1 GRUPPO MECCANICO COMPONE COMPOSANTS MUCANIQUES MECHANICAL COMPONENTS MECHANISCHE TAILE
06 95301862 1 1190201 GRUPPO MECCANICO COMPONE COMPOSANTS MUCANIQUES MECHANICAL COMPONENTS MECHANISCHE TAILE
06 95301862A 1 1190201 GRUPPO MECCANICO COMPONE COMPOSANTS MUCANIQUES MECHANICAL COMPONENTS MECHANISCHE TAILE
12A 95301903 1 GRUPPO MECCANICO COMPONE COMPOSANTS MUCANIQUES MECHANICAL COMPONENTS MECHANISCHE TAILE
13A 95301895 1 GRUPPO MECCANICO COMPONE COMPOSANTS MUCANIQUES MECHANICAL COMPONENTS MECHANISCHE TAILE
16A 95501525 1 GRUPPO IDRAULICO COMPONE COMPOSANTS HYDRAULIQUES HYDRAILIC COMPONENTS HYDRAULISCHE TAILE
16B 95600894 1 GRUPPO TUBI FLEX PARTE B TUYAU FLEX FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH
17 95501527 1 GRUPPO IDRAULICO COMPONE COMPOSANTS HYDRAULIQUES HYDRAULIC COMPONENTS HYDRAULISCHE TAILE
18A 95501526 1 GRUPPO IDRAULICO COMPONE COMPOSANTS HIDRAULIQUES HYDRAULIC COMPONENTS UP HYDRAULISCHE TALE
18B 95600895 1 GRUPPO TUBI FLEX PARTE A TUYAU FLEX FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH
19 95800567 1 GRUPPO DECALCHI PER IN C ETIQUETTES STICKERS AUFKLEBER
19D 95800570 1 GRUPPO DECALCHI IN AGGIU PLAQUES STICKERS SCHILD
19E 95800571 1 GRUPPO DECALCHI IN AGGIU PLAQUES STICKERS SCHILD
19F 95800572 1 GRUPPO DECALCHI IN AGGIU PLAQUES STICKERS SCHILD
19G 95800573 1 GRUPPO DECALCHI IN AGGIU PLAQUES STICKERS SCHILD
19H 95800574 1 GRUPPO DECALCHI IN AGGIU PLAQUES STICKERS SCHILD
20 CORREDO110 1 MATERIALE A CORREDO PER MATERIEL D' EMBALLAGE PACKING MATERIAL VERPAKUNGSMATERIAL
(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\hasta el numero de producion
Articolo: 110000 E BASE E VERSIONI

GRU119
Valid (*)
21A 95401776 1 CABLAGGIO PARTE BASSA 1 CABLAGE CABLE VERKABELUNG
21B 95401777 1 CABLAGGIO PARTE ALTA LIM CABLAGE CABLE VERKABELUNG
69
68 64 67
67 36 37
68
69 35
66 66
19 64 60
53 64 64
55 60
1 62
65
62
15 57
60 65
16 64
17
14
7 18
6 13
8 60
61
5 16
2 62 36 59
4 3
29
63 11 10
23 28
26
21 20 30
9 31
22 57
4 11
24
8 2 25
3 5
TELAIO 7 6
54
FRAME
CHASSIS CODICE 95301856 1/4
01
52
48
51
66
70 47
50
67 12 49
68 46
70
60 57
71
74 61
66 66
64 9
75 66 44
24
73 75 56
74 64
71 66
72 27 42 43
66
67
71 38 39 67 41 6
68 21 20 6
72 73 40 71
22
Al bisogno spessorare
67 67 con sottopattino 43
S05006061101 45 x11
68 71
58 57
32 29
17
34
33 57
TELAIO 28 30
76
31 55
FRAME
CHASSIS
16
76 CODICE 95301856 2/4
01
Articolo: GRUPPO MECCANICO COMPONE COMPOSANTS MECANIQUES MECHANICAL COMPONENTS MECHANISCHE TAILE
95301856
Valid (*)
01 1S06700 1 11902 TELAIO SEMI-INTEGRALE ST CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
01 1S06324 1 11902 TELAIO SEMI-INTEGRALE ST CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
02 1S03016A 2 GANCIO STAB. ANT. 71000- CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
03 50702040 2 (R)RONDELLA PIANA d18 Z RONDELLE WASHER SCHEIBE
04 50062078 2 (R)VITE TEE M18X030 8.8 VIS SCREW SCHRAUBE
05 51080018 2 (R)SPINA ELASTICA D.6x40 EPINE DOWEL SPANNHULSE
06 50449032 4 (R)DADO ESAG. BASSO M12x ECROU 6S M12x7 ZINCED NUT 6S M12x7 MUTTER
07 1S03017 2 APPOGGIO GANCIO STAB. AN CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
08 50172045 2 (R) VITE TCEI M12X025 8. VIS SCREW SCHRAUBE
09 15031242 2 PERNO SENZA TESTA D.14 L CHARPENTERIE STAHL STRUKTUR STAHL STRUKTUR
10 50172010 1 (R)VITE TCEI M6x050 8.8 VIS SCREW SCHRAUBE
11 50509010 3 (R)DADO AUTOBLOC.ALTO M6 #CROU DE S?RETU SELF-LOCKING NUT MUTTER
12 60020077 2 (R)MOLLA FERMAGANCI D.3m RESORT SPRING FEDER
13 50702033 4 (R)RONDELLA PIANA d12 ZI RONDELLE WASHER SCHEIBE
15 50682020 2 (R)RONDELLA PIANA Di=6.5 RONDELLE WASHER SCHEIBE
16 50062006 5 (R)VITE TEE M6X020 8.8 Z VIS SCREW SCHRAUBE
17 50702020 6 (R)RONDELLA PIANA D.8 ZI RONDELLE WASHER D.8 SCHEIBE
18 50062019 2 (R)VITE TEE M8x025 8.8 Z VIS SCREW SCHRAUBE
19 50177150 48 VITE TCEI M22x120 10.9 T VIS 12.9 SCREW 12.9 SCHRAUBE 12.9
20 06060778 2 PATTINO TRAVERSA 87000E/ PLAQUE D'USURE WEAR PAD GLEITBLOCK
21 15011045 4 (R)GRANO FISSAGGIO PATTI ECROU M14x30 FIXING SCREW M14x30 BOLZEN
22 50449040 4 (R)DADO ESAG.BASSO M14x0 ECROU 6S M14 LOW ZINCED NUT M14 6S MUTTER
23 1S05848C 1 SUPPORTO COMANDI SX 9500 CHARPENTERIE STAHL STRUKTUR STAHL STRUKTUR
24 50702030 8 (R)RONDELLA PIANA D.10 Z RONDELLE WASHER SCHEIBE
26 50197009 2 (R)VITE TSPEI M6X045 10. VIS EVASET FLARED SCREW AUFGEWEITETESCHRAUBE
28 08150025 2 (R)LIVELLA A BOLLA MOD. MANOMETRE BUBBLE LEVEL DUCKMESSER
29 50172120 6 (R)VITE TCEI M4X030 8.8 VIS SCREW SCHRAUBE
30 60020132 6 MOLLA PER BOLLE De=9 Di= RESORT SPRING FEDER
95301856
Valid (*)
32 1S06662 1 SUPPORTO PER COMANDI LAT CHARPENTERIE STAHL STRUKTUR STAHL STRUKTUR
33 50062029 4 (R)VITE TEE M10x016 8.8 VIS SCREW SCHRAUBE
35 1S06096 1 SUPPORTO TUBI RIGIDI PIU CHARPENTERIE STAHL STRUKTUR STAHL STRUKTUR
36 50702010 3 (R)RONDELLA PIANA D.6 ZI RONDELLE WASHER SCHEIBE
38 06061101 1 PATTINO APPOGGIO MART. S PLAQUE D'USURE WEAR PAD GLEITBLOCK
39 50197040 2 (R)VITE TSPEI M12X050 10 VIS EVASET FLARED SCREW AUFGEWEITETESCHRAUBE
40 50509030 2 (R)DADO AUTOBLOC. ALTO M ECROU SELF-LOCKING NUT MUTTER
41 1S05224A 1 FERMO COLLETTORE FLOTTAN CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
42 1S05874A 1 11902 PIASTRA AZZERAMENTO GIOC CHARPENTERIE STAHL STRUKTUR STAHL STRUKTUR
42 1S05874 1 11902 PIASTRA AZZERAMENTO GIOC CHARPENTERIE STAHL STRUKTUR STAHL STRUKTUR
45 1S04003 11 SPESSORE x CAMMA CONTROL CHARPENTERIE STAHL STRUKTUR STAHL STRUKTUR
46 1S06550 1 CAMMA 1 CONTROLLO ROTAZI CHARPENTERIE STAHL STRUKTUR STAHL STRUKTUR
51 50197067 4 (R)VITE TSPEI M6X025 10 VIS SCREW SCHRAUBE
53 1S06806 1 11902 CARTER SU TELAIO PER PRO CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
53 1S03829A 1 11902 CARTER SU TELAIO PER PRO CARTER/PROTECTION CARTER/CASING CARTER/KASTEN
54 1S05847A 1 CARTER SX TELAIO 95000E CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
55 1S06663 1 CARTER DESTRO PER SUPPOR CHARPENTERIE STAHL STRUKTUR STAHL STRUKTUR
56 1S05418 1 CARTER PROTEZIONE DISTRI CARTER/PROTECTION CARTER/CASING CARTER/KASTEN
57 50320006 15 VITE TESTA TONDA AD INTA VIS SCREW SCHRAUBE
58 1G02058C 1 (R)BASE ASPORTABILE AD I LEVIER DE DANFOSS CARPENTRY PART FOR CONTR STAHL STRUKTUR
59 60140070 1 FASCETTA GOMMA FIX TUBI SUPPORT DE TUBE/BANDE PIPE HOLDER/CLAMP ROHRHALTER/SCHELLE
95301856
Valid (*)
60 60140012 10 (R) COLLARE SINGOLO PER SUPPORT DE TUBE/BANDE PIPE HOLDER/CLAMP ROHRHALTER/SCHELLE
62 60140075 6 (R)COLLARE SINGOLO PER SUPPORTE DE TUBE/BANDE PIPE HOLDER/CLAMP ROHRHALTER/SCHELLE
66 60140010 16 (R)COLLARE SINGOLO PER SUPPORT DE TUBE/BANDE PIPE HOLDER/CLAMP ROHRHALTER/SCHELLE
67 60140021 14 (R)COLLARE SINGOLO PER SUPPORT DE TUBE/BANDE SINGLE FITTING FOR ROHRHALTER/SCHELLE
68 60140020 7 (R)PIASTRA SUPERIORE NON SUPPORT DE TUBE/BANDE PIPE HOLDER/CLAMP ROHRHALTER/SCHELLE
73 60140003 4 (R)COLLARE SINGOLO PER F SUPPORT POUR TUYAU D.16 SINGLE CLAMP ROHRHALTER/SCHELLE
76 50682021 2 RONDELLA PIANA EXTRALARG RONDELLE WASHER SCHEIBE
77 60140112 53 ANCORAGGIO A PRESSIONE x SUPPORT HOLDER/CLAMP KLEMME
11
10
11
1 32
34
2
3 8 5
4
12 33 34
13 6
7 34
9 33
20
9
21
17 31
39 9 26
25 27
14 24
18
30
19 15 22 28 29
16 17
23
21
37
36
STABILIZZATORE DX 18 38
9 35
RIGHT OUTRIGGER 19 02
BEQUILLE DROITE CODICE 95301857 A
95301857
Valid (*)
01 1S06326 1 STABILIZZATORE DX. GRAND CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
02 06060690 1 PATTINO STABILIZZATORE 8 PLAQUE D'USURE WEAR PAD GLEITBLOCK
05 1S06328 1 STABILIZZATORE DX. PICCO CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
06 15041382 1 PERNO CON COPIGLIA D=16x PIVOT PIN BOLZEN
07 15051898 1 RULLO SUPPORTO MARTINETT FOUERRAU BUSH BUCHSE
10 15021196 1 PERNO C/SEEGER D.20x175 PIVOT PIN BOLZEN
11 51420014 2 (R) ANELLO SEEGER EST. D BAGUE SEEGER(EXT.) SEEGER RING(OUT) SEEGERRING(?USSERE)
12 50730030 1 (R)MOLLA A TAZZA Di=30.5 RESORT POUR FREIN Di.30 CUP SPRING Di30.5 De60x TELLER FEDER
13 50529037 1 (R)DADO AUTOBLOC. BASSO ECROU AUTOBLOCCANT M 27x EX. NUT MUTTER
14 50730012 1 (R)MOLLA A TAZZA Di=22.4 RESORT CUP SPRING TELLER FEDER
15 50519060 1 (R)DADO AUTOBLOC.ALTO M2 #CROU DE S?RETU TORQUE NUT MUTTER
16 1S03596 1 SUPPORTO CATENA PORTATUB CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
19 60140015 2 (R)PIASTRA INFERIORE FIL SUPPORT DE TUBE/BANDE PIPE HOLDER/CLAMP ROHRHALTER/SCHELLE
20 60150376 1 CATENA PORTATUBI SERIE U CABLE/CHAINE WIRE ROPE/CHAIN SEIL/KETTE
22 PA0400165F92 1 PERNO CON FERMO A FORCHE PIVOT PIN BOLZEN
23 06150862 1 TESTA-PERNO A FORCHETTA CHARPENTERIE PIN LOCKING SYSTEM STAHL STRUKTUR
24 50682072 1 (R)RONDELLA SPECIALE RONDELLE WASHER SCHEIBE
25 51182035 1 (R)GHIERA AUTOBLOCCANTE FRETTE NUT MUTTER
26 PA060016892 1 PERNO C/FORCHETTA D.60x1 PIVOT PIN BOLZEN
27 06150864A 1 TESTA-PERNO A FORCHETTA CHARPENTERIE PIN LOCKING SYSTEM STAHL STRUKTUR
28 1S04053 1 DISTANZIALE H=9mm PER VI CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
95301857
Valid (*)
32 1S03481 2 CARTER STABILIZZATORI 87 CARTER/PROTECTION CARTER/CASING CARTER/KASTEN
34A 50602039 18 INSERTO FILETTATO RIVIT #CROU NUT MUTTER
35 1S03827 1 PIATTELLO SNODATO SFERA CHARPENTERIE FOOT PAD STAHL STRUKTUR
36 1S03079A 2 SEMIFLANGIA x PIATTELLO CHARPENTERIE PLATE FOR FOOT SWIVEL PA STAHL STRUKTUR
38 60010003 1 (R)INGRASSATORE DIRITTO GRASSEUR M6 GREASER M6 ZINCED SCHMIERNIPPEL
39 20110016 1 COPPIA PIASTRE D.650mm COUPLE DE PLAQUES STABIL 1 PAIR OF GROUND PLATES BODENPLATTEN
11
8
5 7
6 12 10
33 13
34
9 1
33
34
11
20
9 17
32
21 14
15 34
9 31 18
26 19
27 3
28 25 2
17 16 4
24 21
30
29 23 22 18
9 19
37 36
38
35
STABILIZZATORE SX
LEFT OUTRIGGER 02
BEQUILLE GAUCHE CODICE 95301858 B
95301858
Valid (*)
01 1S06702 1 11902 STABILIZZATORE SX. GRAND CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
01 1S06327 1 11902 STABILIZZATORE SX. GRAND CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
02 06060690 1 PATTINO STABILIZZATORE 8 PLAQUE D'USURE WEAR PAD GLEITBLOCK
05 1S06703 1 11902 STABILIZZATORE SX. PICCO CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
05 1S06329 1 11902 STABILIZZATORE SX. PICCO CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
20 60150375 1 CATENA PORTATUBI SERIE U CABLE/CHAINE HOSE CARRIER SEIL/KETTE
95301858
Valid (*)
mantenere spacco eccentrico
verso interno torretta 45 46
39 40
37 42 4,6 4
56 57 5
18 36 44 4
70 58 26
38 50 59 61 4 5
40 43
39 49
7 6
48 4
60
23 47
52 20
28 19
25 17
51 75
M017
55 16
54
24 45 15 18
21 53
31 22 M17 16 27
34 32 1 17 28
35 21 9 77 78 79
17
16 8
62 13 76
45
33 65 12 GIALLO
19 YELLOW
41 66 14 JAUNE
10 8
70 9
BUZZER 30 74 11
32 73
29 72 63 10
TORRETTA 64
32 67 3 2
69
COLUMN 71
TOURELLE 68 55
CODICE 95301859 1/3
03
PIASTRA TORRETTA
(+2/-2)
150
CAMMA
TELAIO
TORRETTA
COLUMN
TOURELLE CODICE 95301859 2/3
03
RAPPRESENTAZIONE PERCORSO CAVI
TORRETTA
COLUMN
TOURELLE CODICE 95301859 3/3
03
95301859
Valid (*)
01 1S06320 1 TORRETTA GRU MOD.110000- CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
02 04010056 1 RALLA LEONESSA CB-I-1345 COURONNE SLEW BEARING DREHKRANZ
04 60060020 4 (R)BOCCOLA DU 70.70 BAGUE BUSH BUCHSE
06 50449050 2 (R)DADO ESAG.BASSO M16x0 #CROU NUT MUTTER
08 PA0700270F92 2 PERNO C/FORCHETTA FILETT PIVOT PIN BOLZEN
09 06150865A 2 TESTA-PERNO A FORCHETTA CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
11 51182060 2 (R)GHIERA AUTOB. M60x13. ECROU AUTOBLOCANT M60x13 SELF-LOCKING NUT 60x13.2 MUTTER
12 60110029 2 (R)TAMPONE PARACOLPI 50X HEURTOIR/PUFFER BUMPER/PUFFER PRELLVORRICHTUNG/PUFFER
21 1S06543 2 ELEMENTO FERMATUBI SU MO CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
25 50172030 12 (R)VITE TCEI M8X045 8.8 VIS M8X45 8.8 SCREW TCEI M8X45 8.8 SCHRAUBE
26 1S06527 1 CARTER DX PROTEZIONE TUB CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
27 1S06528 1 CARTER SX PROTEZIONE TUB CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
29 1S04150 1 CARTER POSTERIORE DESTRO CARTER/PROTECTION CARTER/CASING CARTER/KASTEN
30 1S06529 1 CARTER POSTERIORE SU TOR CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
31 1S06530 1 CARTER POSTERIORE LATERA CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
95301859
Valid (*)
33 1S04744 1 TENDA DI PROTEZIONE SCAT CHARPENTERIE STAHL STRUKTUR STAHL STRUKTUR
34 1S04772 1 STAFFA FIX TENDA DI PROT CHARPENTERIE STAHL STRUKTUR STAHL STRUKTUR
35 50320012 3 VITE DRILLEX TC D.4,2x13 VIS AUTORADEUSE SELF-TAPPING SCREW SCHNEIDSCHRAUBE
36 1S04072C 1 SUPPORTO RICEVITORE SU T CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
39 50682010 8 RONDELLA PIANA LARGA ZI RONDELLE WASHER SCHEIBE
40 50509005 8 (R)DADO AUTOBLOC.ALTO M5 ECROU DE BLOCAGE SELF-LOCKING NUT MUTTER
42 04040244 1 (R)RIDUTTORE BREVINI RPR REDUCTEUR GEAR BOX GETRIEBE
43A 50742017 18 (R)RONDELLA ALTA RESIST. RONDELLE HAUTE RESISTAN- HIGH RESISTANCE WASHER HOCHEWIDERSTANDSCHEIBE
43B 15052103 18 RONDELLA / DISTANZIALE ? PIVOT PIN BOLZEN
44 50177169 18 VITE TCEI M24x90 10.9 TR VIS 12.9 SCREW 12.9 SCHRAUBE 12.9
47 51080028 2 (R)SPINA ELAST.D.8X16 EPINE DOWEL SPANNHULSE
48 1S03613 1 FLANGIA-SPESSORE (D.115) CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
49 1S03610 1 FLANGIA ACCOPP. UNIVERS. FOURREAU COUPLING FLANGE BUCHSE
53 1S06476 3 SUPP. MICRO "A LEVA" SU CHARPENTERIE STAHL STRUKTUR STAHL STRUKTUR
56 1S03573C 1 NUOVO SUPPORTO MICRO FIS STABILISATEUR OUTRIGGER ABSTUTZUNG
60 15041495 1 PERNO CON COPIGLIA D.10 PIVOT PIN BOLZEN
61 60020096 1 (R)MOLLA FERMAGANCI SPEC RESORT SPRING FEDER
95301859
Valid (*)
62 1S05313A 1 SUPPORTO SU MARTINETTO P CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
63 1S05112 1 PIASTRA A SALDARE PER PR CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
64 1S05409 1 PIASTRA PRESSOSTATO C14 CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
69 06060956A 3 SPESSORE 1 MICRO PRESSOS PLAQUE D'USURE SPACER GLEITBLOCK
71 1S05316B 1 CARTER PROTEZIONE PRESSO CARTER/PROTECTION CARTER/CASING CARTER/KASTEN
72 60020099 4 RICETTACOLO ELASTICO (CL RESORT SPRING FEDER
73 60020108 4 RONDELLA DI RITEGNO SOUT PIVOT PIN BOLZEN
74 60020103 4 PERNO AD ANELLO RB SOUTH PIVOT PIN BOLZEN
75 1S06531 1 CARTER PROTEZIONE TORRET CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
76 08190182 1 ASTA PER PROTEZIONE TORR TIGE BAR STANGE
77 08200018 1 (R)PRIGIONIERO C/OCCHIO LEVIER LEVER HEBEL
78 08190006 1 (R)FORCHETTA RACC. TUBI TIGE FORK CLIPS FOR BAR STANGE
79 60020005 1 (R)CLIP PER M8x16 L=37 CLIPS POUR M 8 CLIPS FOR M8 CLIPS
mantenere spacco eccentrico
verso interno torretta 45 46
39 40
37 42 4,6 4
56 57 5
18 36 44 4
39,4 58 26
38 50 59 61 4 5
40 43
39 49
7 6
48 4
60
23 47
52 20
28 19
25 17
51 75
M017
55 16
54
24 45 15 18
21 53
31 22 M17 16 27
34 32 1 17 28
35 21 9 77 78 79
17
16 8
62 13 76
45
33 65 12 GIALLO
19 YELLOW
41 66 14 JAUNE
10 8
70 9
BUZZER 30 74 11
32 73
29 72 63 10
TORRETTA 64
32 67 3 2
69
COLUMN 71
TOURELLE 68 55
CODICE 95301859A 1/3
03
PIASTRA TORRETTA
(+2/-2)
150
CAMMA
TELAIO
TORRETTA
COLUMN
TOURELLE CODICE 95301859A 2/3
03
RAPPRESENTAZIONE PERCORSO CAVI
TORRETTA
COLUMN
TOURELLE CODICE 95301859A 3/3
03
95301859A
Valid (*)
01 1S06709 1 TORRETTA GRU MOD.110000- CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
02 04010056 1 RALLA LEONESSA CB-I-1345 COURONNE SLEW BEARING DREHKRANZ
12 60110029 2 (R)TAMPONE PARACOLPI 50X HEURTOIR/PUFFER BUMPER/PUFFER PRELLVORRICHTUNG/PUFFER
26 1S06527 1 CARTER DX PROTEZIONE TUB CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
27 1S06528 1 CARTER SX PROTEZIONE TUB CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
29 1S04150 1 CARTER POSTERIORE DESTRO CARTER/PROTECTION CARTER/CASING CARTER/KASTEN
30 1S06529 1 CARTER POSTERIORE SU TOR CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
31 1S06530 1 CARTER POSTERIORE LATERA CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
95301859A
Valid (*)
33 1S04744 1 TENDA DI PROTEZIONE SCAT CHARPENTERIE STAHL STRUKTUR STAHL STRUKTUR
34 1S04772 1 STAFFA FIX TENDA DI PROT CHARPENTERIE STAHL STRUKTUR STAHL STRUKTUR
35 50320012 3 VITE DRILLEX TC D.4,2x13 VIS AUTORADEUSE SELF-TAPPING SCREW SCHNEIDSCHRAUBE
36 1S04072C 1 SUPPORTO RICEVITORE SU T CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
39 50682010 8 RONDELLA PIANA LARGA ZI RONDELLE WASHER SCHEIBE
42 04040245 1 (R)RIDUTTORE BREVINI RPR REDUCTEUR GEAR BOX GETRIEBE
43 50742011 12 (R)RONDELLA ALTA RESIST. RONDELLE HAUTE RESISTAN- HIGH RESISTANCE WASHER HOCHEWIDERSTANDSCHEIBE
44 50172170 12 VITE TCEI M20X80 8.8 ZIN VIS SCREW SCHRAUBE
47 51080028 2 (R)SPINA ELAST.D.8X16 EPINE DOWEL SPANNHULSE
48 1S03613 1 FLANGIA-SPESSORE (D.115) CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
49 1S03610 1 FLANGIA ACCOPP. UNIVERS. FOURREAU COUPLING FLANGE BUCHSE
53 1S06476 3 SUPP. MICRO "A LEVA" SU CHARPENTERIE STAHL STRUKTUR STAHL STRUKTUR
56 1S03573C 1 NUOVO SUPPORTO MICRO FIS STABILISATEUR OUTRIGGER ABSTUTZUNG
60 15041495 1 PERNO CON COPIGLIA D.10 PIVOT PIN BOLZEN
62 1S05313A 1 SUPPORTO SU MARTINETTO P CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
95301859A
Valid (*)
63 1S05112 1 PIASTRA A SALDARE PER PR CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
64 1S05409 1 PIASTRA PRESSOSTATO C14 CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
71 1S05316C 1 CARTER PROT. PRESSOSTATI CARTER/PROTECTION CARTER/CASING CARTER/KASTEN
73 60020108 4 RONDELLA DI RITEGNO SOUT PIVOT PIN BOLZEN
75 1S06531 1 CARTER PROTEZIONE TORRET CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
76 08190182 1 ASTA PER PROTEZIONE TORR TIGE BAR STANGE
77 08200018 1 (R)PRIGIONIERO C/OCCHIO LEVIER LEVER HEBEL
78 08190006 1 (R)FORCHETTA RACC. TUBI TIGE FORK CLIPS FOR BAR STANGE
79 60020005 1 (R)CLIP PER M8x16 L=37 CLIPS POUR M 8 CLIPS FOR M8 CLIPS
1 USCITA SFILO
2 RIENTRO SFILO 35 23
3 DISCESA FUNE 32 22
4 SALITA FUNE 23 30 32
5 DRENAGGIO ARGANO 22 31
6 CHIUSURA SNODO JIB 21 40
7 APERTURA SNODO JIB 30
8 RIENTRO SFILO JIB 34
39 29 22
9 USCITA SFILO JIB 20 33
23
19 28
24 40
38
27
26 32
25 29
35
21
1 22
2
3
4 23
5
6 1 17
7
8 18
9 12 36
ATTENZIONE AL VERSO DI MONTAGGIO DELLE BIELLE SPECIFICATO
6 13 ALL'INTERNO DEI COMPL. DI CARPENTERIA, LATO INTERNO PIU' ALTO
41 37
7
16 8 ! !
9
15 10
11
14 2
3 222
1° BRACCIO, BIELLE E PUNTONE 4
4 5 3
1st BOOM, RODS AND RAFTER
1ere BRAS, BIELLES ET ARBALETRIER CODICE 95301860
04
Articolo: GRUPPO MECCANICO COMP. 1 COMPOSANTS MECANIQUES MECHANICAL COMPONENTS MECHANISCHE TAILE
95301860
Valid (*)
01 1S06309A 1 11902 11904 1o BRACCIO GRU MOD. 1100 CHARPENTERIE STAHL STRUKTUR STAHL STRUKTUR
01 1S06309B 1 11904 1o BRACCIO GRU MOD. 1100 CHARPENTERIE STAHL STRUKTUR STAHL STRUKTUR
01 1S06309 1 11902 1o BRACCIO GRU MOD. 1100 CHARPENTERIE STAHL STRUKTUR STAHL STRUKTUR
02 PA0700300F921 2 PERNO 1° BRACCIO 110tm D PIVOT PIN BOLZEN
05 PA0700290F92 2 PERNO 1o BRACCIO 110tm D PIVOT PIN BOLZEN
06 1S05382 4 FORCHETTA PERNO D.70 CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
07 PA070029092 2 PERNO 1o BRACCIO 110tm D PIVOT PIN BOLZEN
09 1S04054 2 DISTANZIALE H=11mm PER V CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
13 50509014 2 (R)DADO AUTOBLOC. ALTO M ECROU AUTOBLOCCANTE HAUT SELF-LOCKING NUT MUTTER
14 1S06715 1 CONTENIMENTO TUBI DX SU CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
17 PA1100865F92 1 PERNO 1? BRACCIO 110tm D PIVOT PIN BOLZEN
21 PA0900260F92 2 PERNO 1o BRACCIO 110tm D PIVOT PIN BOLZEN
22 50682082 4 (R)RONDELLA SPECIALE D.9 RONDELLE WASHER SCHEIBE
23 51182080 4 (R)GHIERA AUTOB.M80X16.3 FRETTE NUT MUTTER
28 1S06321 1 PUNTONE GRU MOD. 110000- CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
Articolo: GRUPPO MECCANICO COMP. 1 COMPOSANTS MECANIQUES MECHANICAL COMPONENTS MECHANISCHE TAILE
95301860
Valid (*)
30 PA0900167F921 2 PERNO FILETTATO CON FERM PIVOT PIN BOLZEN
31 1S05362 2 FORCHETTA PERNO D.90 CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
33 1S06322 1 BIELLA SINISTRA GRU MOD. CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
34 1S06323 1 BIELLA DESTRA GRU MOD. CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
36 PA1301280F92 1 PERNO BIELLA 110tm D:130 PIVOT PIN BOLZEN
37 1S06533 1 FORCHETTA PERNO D. 130 CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
38 50682087 1 RONDELLA SPECIALE Di1 RONDELLE WASHER SCHEIBE
39 51182120 1 GHIERA AUTOBLOCCANTE TIP FRETTE NUT MUTTER
40 60010007 2 (R)INGRASSATORE A 90o M6 GRAISSEUR GREASE NIPPLE FETTBUCHSE
41 1S06714 1 CONTENIMENTO TUBI SX SU CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
ANELLO; PER L'ESTRAZIONE USARE 2 VITI M6
RING; USE TWO M6 SCREW FOR L'EXTRACTION
22 ANNEAU; POUR L'EXTRACTION UTILISIER DEUX VIS M6
ANELLO ELASTICO "2"

20 ANELLO ELASTICO "1" SNAP RING "2"
SNAP RING "1" CIRCLIP "2"
21 CIRCLIP "1"
18 243
17
8
7
5
6 19
3 4
19
1
23 2
22
2
9
B
NOTA PER IL MONTAGGIO: IN ALTERNATIVA 10 3

AI PATTINI POS.09 UTILIZZARE
COD. 06061113 (S=12mm) 13 11
12 243
15 9 5
2° BRACCIO A
4
2nd BOOM 16 13
2eme BRAS 243 14 CODICE 95301861 1/2
05
NOTE ED ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
AL BISOGNO:
- 1. SPESSORARE I PATTINI POS. 12 CON SOTTOPATTINO COD. S00506061070 O S01006061070
- 3. SPESSORARE I PATTINI LATERALI POS. 9A CON SOTTOPATTINO COD. S00506060696 O S01006060696
- 4. AZZERARE IL GIOCO DEI PATTINI LATERALI POS.9B
2° BRACCIO
2nd BOOM
2eme BRAS CODICE 95301861 2/2
05
Articolo: GRUPPO MECCANICO COMPONE COMPOSANTS MUCANIQUES MECHANICAL COMPONENTS MECHANISCHE TAILE
95301861
Valid (*)
01 1S06310A 1 11902 2o BRACCIO GRU MOD. 1100 CHARPENTERIE STAHL STRUKTUR STAHL STRUKTUR
01 1S06310 1 11902 2o BRACCIO CARPENTERIA G CHARPENTERIE STAHL STRUKTUR STAHL STRUKTUR
02 60060028 2 (R)BOCCOLA DU.110.115 BAGUE BUSH BUCHSE
03 60060062 4 (R) BOCCOLA DU 90.60 BAGUE BUSH BUCHSE
04 06060706 2 PATTINO CENTRAGGIO 2o BR PLAQUE D'USURE WEAR PAD GLEITBLOCK
05 06060705 2 PATTINO CENTRAGGIO 2o BR PLAQUE D'USURE WEAR PAD GLEITBLOCK
06 50197025 8 (R)VITE TSPEI M10x030 ZI VIS EVASET FLARED SCREW AUFGEWEITETESCHRAUBE
08 50509020 8 (R)DADO AUTOBLOC. ALTO M #CROU DE S?RETU SELF-LOCKING NUT MUTTER
09 06060696 4 PATTINO LATERALE ANTERIO PLAQUE D'USURE WEAR PAD GLEITBLOCK
12 06061070 2 PATTINO ANTERIORE CENTRA PLAQUE D'USURE WEAR PAD GLEITBLOCK
13 06061071 2 PATTINO ANTERIORE LATERA PLAQUE D'USURE WEAR PAD GLEITBLOCK
14 1S06514A 1 11903 FERMO PATTINI ANTERIORI CHARPENTERIE STAHL STRUKTUR STAHL STRUKTUR
14 1S06514 1 11903 FERMO PATTINI ANTERIORI CHARPENTERIE STAHL STRUKTUR STAHL STRUKTUR
15 1S06515 1 11903 FERMO PATTINI 2o BRACCIO CHARPENTERIE STAHL STRUKTUR STAHL STRUKTUR
16 50320053 8 11903 VITE TESTA BOTTONE FLANG VIS SCREW SCHRAUBE
16 50197023 8 11903 (R)VITE TSPEI M10x020 10 VIS EVASET FLARED SCREW AUFGEWEITETESCHRAUBE
17 06061097 1 PATTINO APPOGGIO MART. 2 PLAQUE D'USURE WEAR PAD GLEITBLOCK
19 51430083 2 (R) ANELLO SEEGER INT. BAGUE SEEGER (INTERIEUR) SEEGER RING (INSIDE) SEGGERRING (INNERE)
1
17 16
20 12
11
2 B 20
19
6
15 14
9 18
19
10
2 A 7
8 C2
3 10 C1
3 V2
9 V1
4
5
243
KIT PER VERSIONE E1

KIT FOR E1 VERSION
KIT POUR VERSION E1 CODICE 95301862 1/2
06
AL BISOGNO:
KIT PER VERSIONE E1

KIT FOR E1 VERSION
06
95301862
Valid (*)
01 1S06311 1 1a PROLUNGA IDRAULICA 11 CHARPENTERIE STAHL STRUKTUR STAHL STRUKTUR
02 06061087 4 PATTINO LATERALE POSTERI PLAQUE D'USURE WEAR PAD GLEITBLOCK
03 1S06401 4 FERMO PATTINI LATERALI P CHARPENTERIE STAHL STRUKTUR STAHL STRUKTUR
06 07014951 1 CILINDRO PRIMO SFILO 110 VERIN CYLINDER ZYLINDER
07 50730044 1 (R)MOLLA A TAZZA Di=46 D RESSORT Di.46 De.90x5 SPRING Di.46 De.90x5 TELLER FEDER
08 50529055 1 (R)DADO AUTOBLOC. BASSO ECROU AUTOBLOCCANT BAS M TORQUE NUT MUTTER
09 15031151 2 PERNO SENZA TESTA x REGO PIVOT PIN BOLZEN
11 08040162 1 (OD) VALVOLA TIPO: VBSO- CLAPET VALVE VENTIL
14 08030059 2 (R)NIPPLO DOPPIO 1"-1/16 RACCORD 3/4 1" 1/16 JIC FITTING 3/4 x 1" 1/16JIC ANSCHLUSSTUCK
15 08030114 2 (R)RACCORDO CURVA COMP. RACCORD 90o 3/4 GAS 1" - FITTING 3/4 GAS 1" 1/16 ANSCHLUSSTUCK
16 08030266 1 (R)RACCORDO CURVA COMP. RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK
17 081023658 1 TUBO RIGIDO USCITA D.20 TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR
18 081023659 1 TUBO RIGIDO RIENTRO D.20 TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR
21 1S06677 1 CARTER TUBOLARE 1a IDR. CHARPENTERIE STAHL STRUKTUR STAHL STRUKTUR
NOTA PER IL MONTAGGIO: IN ALTERNATIVA AI PATTINI POS.02
UTILIZZARE COD. 06061114 (S=12mm)
1
16
20 17
2 B
14
20 11
6 19 12
14
18
9
3 2 A 10 19 14
7
3 8
10 C2
4
5 9 C1
21
22 V2
V1
243
KIT PER VERSIONE E1

KIT FOR E1 VERSION
KIT POUR VERSION E1 CODICE 95301862A 1/2
06
AL BISOGNO:
KIT PER VERSIONE E1

KIT FOR E1 VERSION
KIT POUR VERSION E1 CODICE 95301862A 2/2
06
95301862A
Valid (*)
01 1S06311A 1 11902 1a PROLUNGA IDRAULICA GR CHARPENTERIE STAHL STRUKTUR STAHL STRUKTUR
01 1S06311 1 11902 1a PROLUNGA IDRAULICA 11 CHARPENTERIE STAHL STRUKTUR STAHL STRUKTUR
03 1S06401A 4 1190102 FERMO PATTINI LATERALI P CHARPENTERIE STAHL STRUKTUR STAHL STRUKTUR
03 1S06401 4 1190102 FERMO PATTINI LATERALI P CHARPENTERIE STAHL STRUKTUR STAHL STRUKTUR
06 07014991 1 CILINDRO PRIMO SFILO 110 VERIN CYLINDER ZYLINDER
11 08040162 1 (OD) VALVOLA TIPO: VBSO- CLAPET VALVE VENTIL
17 081023693 1 TUBO RIGIDO D.20 USCITA TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR
18 081023694 1 TUBO RIGIDO D.20 RIENTRO TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR
21 1S06677 1 CARTER TUBOLARE 1a IDR. CHARPENTERIE STAHL STRUKTUR STAHL STRUKTUR
NOTA PER IL MONTAGGIO: IN ALTERNATIVA A 7 ANELLO; PER L'ESTRAZIONE USARE 2 VITI M6
I PATTINI POS.02 UTILIZZARE COD. 06061114 (S=12mm) 6 ANNEAU; POUR L'EXTRACTION UTILISIER DEUX VIS M6
ANELLO ELASTICO "2"

ANELLO ELASTICO "1" SNAP RING "2"
CIRCLIP "1"
31
37 16
1°cilindro di sfilo
1st extension cylinder 23 30 1a prolunga idraulica
1ere verin extension 1st hydraulic extension
1ere rallonge hydraulique
2 A
34 36 18
33 17
2 B 8
32 243
36 A
35
3 3 27
4 19
29 28 9
5
12 10
28 24 11
22
27
243 8 4
12 B
14
21
15 13 20
25
26
KIT PER VERSIONE E2 243

KIT FOR E2 VERSION
KIT POUR VERSION E2
CODICE 95301863 1/2
07
AL BISOGNO:
MONTAGGIO CILINDRI DI SFILO:
- 1. REGOLARE I REGISTRI X E Y IN MODO CHE LA CANNA SIA CORRETTAMENTE IN APPOGGIO AL PATTINO IN NYLON E LO STELO
NON VENGA CARICATO.
CON BRACCIO APERTO E CANNA DEL CILINDRO IN APPOGGIO SUL PATTINO SUL VASSOIO, REGOLARE X CON MAX 1mm DI GIOCO
CON BRACCIO CHIUSO IN SAGOMA E CANNA IN APPOGGIO AL PATTINO IN NYLON SUL 2° BRACCIO, REGOLARE Y CON MAX 1mm
DI GIOCO. VERIFICARE CHE IL GIOCO NON SIA ECCESSIVO, POTREBBERO ALLENTARSI I TUBI RIGIDI
- 2. ESTENDERE COMPLETAMENTE LO STELO, BLOCCARE COMPLETAMENTE IL DADO IN POS.26, QUINDI SVITARE DI 1/2 GIRO
X 26
KIT PER VERSIONE E2

KIT FOR E2 VERSION
07
95301863
Valid (*)
01 1S06312A 1 11902 2a PROLUNGA IDRAULICA G CHARPENTERIE STAHL STRUKTUR STAHL STRUKTUR
06 06061098 1 PATTINO APPOGGIO SFILO 1 CHARPENTERIE STAHL STRUKTUR STAHL STRUKTUR
07 50197017 2 (R)VITE TSPEI M8x025 10. VIS SCREW SCHRAUBES
11 06061072 2 PATTINO ANTERIORE 1a PRO PLAQUE D'USURE WEAR PAD GLEITBLOCK
12 06061073 2 PATTINO INFERIORE ANTERI PLAQUE D'USURE WEAR PAD GLEITBLOCK
16 06061099 1 PATTINO SUPPORTO MARTINE PLAQUE D'USURE WEAR PAD GLEITBLOCK
20 06061096 1 PATTINO LATERALE ANT. 2o PLAQUE D'USURE WEAR PAD GLEITBLOCK
21 50197012 2 (R)VITE TSPEI M8x030 10. VIS EVASET FLARED SCREW AUFGEWEITETESCHRAUBE
23 07014952 1 CILINDRO SECONDO SFILO 1 VERIN CYLINDER ZYLINDER
24 51430083 2 (R) ANELLO SEEGER INT. BAGUE SEEGER (INTERIEUR) SEEGER RING (INSIDE) SEGGERRING (INNERE)
95301863
Valid (*)
31 08030051 1 (R)NIPPLO DOPPIO 1"-1/16 RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK
32 08020010 1 (R)RONDELLA DOWTY 3/4" RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK
33 15140205 1 PROLUNGA RACCORDO MARTIN PIVOT PIN BOLZEN
35 081023695 1 1190102 TUBO RIGIDO D.20 RIENTRO TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR
NOTA PER IL MONTAGGIO: ANELLO; PER L'ESTRAZIONE USARE 2 VITI M6
IN ALTERNATIVA AI PATTINI POS.02 7 RING; USE TWO M6 SCREW FOR L'EXTRACTION
4 ANNEAU; POUR L'EXTRACTION UTILISIER DEUX VIS M6
UTILIZZARE COD. 06061114 (S=12mm) 6
38 ANELLO ELASTICO "1"
ANELLO ELASTICO "2"
SNAP RING "2"
30 CIRCLIP "1"
37
36
1 37 31
36 41
37 19
36 40 16
42 39
B 43 18
2 27 23
243 17 2a prolunga idraulica
35 2nd hydraulic extension
28 2eme rallonge hydraulique
8 B
24
2 A 28
27 32 33 34
3 29 22
4
3 4 12 11
5 2°cilindro di sfilo
20
2nd extension cylinder 9 21
2eme verin extension 8 A 10
243 14 12
25
26 13
15

KIT PER VERSIONE E3 UTILIZZARE COD. 06061113 (S=12mm)
KIT FOR E3 VERSION
KIT POUR VERSION E3
243
CODICE 95301864 1/2
08
AL BISOGNO:
NON VENGA CARICATO.
X 26
KIT PER VERSIONE E3

KIT FOR E3 VERSION
07
95301864
Valid (*)
06 06061098 1 PATTINO APPOGGIO SFILO 1 CHARPENTERIE STAHL STRUKTUR STAHL STRUKTUR
07 50197017 2 (R)VITE TSPEI M8x025 10. VIS SCREW SCHRAUBES
11 06061074 2 PATTINO ANT. CENTRALE 2a PLAQUE D'USURE WEAR PAD GLEITBLOCK
12 06061075 2 PATTINO ANT. LATERALE 2a PLAQUE D'USURE WEAR PAD GLEITBLOCK
16 06061100 1 PATTINO APPOGGIO MARTINE CHARPENTERIE STAHL STRUKTUR STAHL STRUKTUR
23 07014953 1 CILINDRO TERZO SFILO 110 VERIN CYLINDER ZYLINDER
24 51430080 2 (R) ANELLO SEEGER INT. D BAGUE SEEGER (INTERIEUR) SEEGER RING (INSIDE) SEGGERRING (INNERE)
95301864
Valid (*)
38 50320037 2 (R)DADO AUTOBLOC.BASSO M #CROU DE S?RETU TORQUE NUT MUTTER
43 081023697 1 1190102 TUBO RIGIDO D.20 2a USCI TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR
43 081023538 1 1190102 TUBO 1 RIGIDO D.20 USCIT TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR
NOTA PER IL MONTAGGIO: RING; USE TWO M6 SCREW FOR L'EXTRACTION
IN ALTERNATIVA AI PATTINI POS.02 ANNEAU; POUR L'EXTRACTION UTILISIER DEUX VIS M6
UTILIZZARE COD. 06061116 (S=12mm) ANELLO ELASTICO "2"
CIRCLIP "1"
1
2 A 31
3°cilindro di sfilo 37
3rd extension cylinder
3eme verin extension
40 3rd hydraulic extension
33 30 39
36 36 16
42
32
3 37
3
2 B 36
4 8 A
5 9 17
29 27 35
43
28 18
243
243 28 12 19 22
24 11
27 8 B 4
9
10 20
14 12
13 21
26 25 15
243
NOTA PER IL MONTAGGIO:
KIT PER VERSIONE E4 IN ALTERNATIVA AI PATTINI POS.08
KIT FOR E4 VERSION UTILIZZARE COD. 06061113 (S=12mm)

09
AL BISOGNO:
NON VENGA CARICATO.
X 26
KIT PER VERSIONE E4

KIT FOR E4 VERSION
07
95301865
Valid (*)
09 1S06512A 4 11903 FERMO PATTINI LATERALI CHARPENTERIE STAHL STRUKTUR STAHL STRUKTUR
09 1S06512 4 11903 FERMO PATTINI LATERALI CHARPENTERIE STAHL STRUKTUR STAHL STRUKTUR
10 50320052 8 11903 VITE TESTA A BOTTONE FLA VIS SCREW SCHRAUBE
10 50197011 8 11903 (R)VITE TSPEI M8x020 10. VIS EVASET FLARED SCREW AUFGEWEITETESCHRAUBE
23 07014954 1 CILINDRO QUARTO SFILO 11 VERIN CYLINDER ZYLINDER
95301865
Valid (*)
43 081023698 1 1190102 TUBO RIGIDO D.20 2a USCI TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR
43 081023540 1 1190102 TUBO 1 RIGIDO D.20 USCIT TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR
UTILIZZARE COD. 06061116 (S=12mm) ANELLO ELASTICO "2"
CIRCLIP "1"
1 4°cilindro di sfilo
4th extension cylinder
2 A 31
29 23 37
35
32 4a prolunga idraulica
C1 33 30 4th hydraulic extension
4eme rallonge hydraulique
34 29 36
38 8 A 16
3
37
V1
3 2 B 39 36 9 17
27 37
4 36 12 18
5 28 11
8 B 243
19
24 9
243 28 10
27 12
14
15 13
22
4
20
243
21
KIT FOR E5 VERSION UTILIZZARE COD. 06061115 (S=12mm)
KIT POUR VERSION E5 26

25
CODICE 95301866 1/2
10
AL BISOGNO:
NON VENGA CARICATO.
X 26
KIT PER VERSIONE E5

KIT FOR E5 VERSION
07
95301866
Valid (*)
08 06061090 4 PATTINO ANT LATERALE 3-4 PLAQUE D'USURE WEAR PAD GLEITBLOCK
23 07014955 1 CILINDRO QUINTO SFILO 11 VERIN CYLINDER ZYLINDER
95301866
Valid (*)
38 08040249 1 (VS) VALVOLA DI SEQUENZA CLAPET VALVE VENTIL
39 08030155 1 (R)ADATTATORE F/M 1''-1/ RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK
ANELLO ELASTICO "2"
1 5th extension cylinder
SNAP RING "1"
CIRCLIP "1"
CIRCLIP "2"
31
23 37
29 35
2 A
32
36
33 29
30 5a prolunga idraulica
34 37 5th hydraulic extension
2 B 5eme rallonge hydraulique
37 36
3 27 38 36 8 A 16
3 28 39
4
5 C1 9
28 12
24 11 17
27 8 B
243
9 19 18
V1 10
14 12
22
15 13 243 4
20
21
243
KIT FOR E6 VERSION
KIT POUR VERSION E6 26
25
CODICE 95301867 1/2
11
AL BISOGNO:
NON VENGA CARICATO.
X 26
KIT PER VERSIONE E6

KIT FOR E6 VERSION
07
95301867
Valid (*)
23 07014956 1 CILINDRO SESTO SFILO 110 VERIN CYLINDER ZYLINDER
95301867
Valid (*)
35 081023545 1 1190102 TUBO RIGIDO D.20 RIENTRI TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR
39 08030155 1 (R)ADATTATORE F/M 1''-1/ RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK
UTILIZZARE COD. 06061116 (S=12mm) 30
37 ANELLO ELASTICO "2"
36 SNAP RING "1" CIRCLIP "2"
1 CIRCLIP "1"
29
37
35
2 B 23
38 29
31
6th hydraulic extension
6°cilindro di sfilo 243 6eme rallonge hydraulique
2 A 29 6th extension cylinder

18 19
24 17
28 33
3 C1 27
3 4 8 B
5 43
V1 40
42
9
12 41
243
11
34 8 A 22
9 4
14
10 20
12
15 13 21
25
26
243
KIT PER VERSIONE E7 NOTA PER IL MONTAGGIO:
IN ALTERNATIVA AI PATTINI POS.08
KIT FOR E7 VERSION
KIT POUR VERSION E7
CODICE 95301868 1/2
12
AL BISOGNO:
NON VENGA CARICATO.
X 26
KIT PER VERSIONE E7

KIT FOR E7 VERSION
12
95301868
Valid (*)
01 1S06679 1 7a PROLUNGA IDRAULICA 11 CHARPENTERIE STAHL STRUKTUR STAHL STRUKTUR
23 07014957 1 CILINDRO SETTIMO SFILO 1 VERIN CYLINDER ZYLINDER
95301868
Valid (*)
31 08020026 1 1190102 (R)RACCORDO CURVO 90o M RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK
31 08020013 1 1190102 (R)RACCORDO CURVO 90o PR RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK
33 08030277 1 (R)RACCORDO CURVA 45o 1 RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK
1S06649A -1 11904 7a PROLUNGA IDRAULICA 11 CHARPENTERIE STAHL STRUKTUR STAHL STRUKTUR
1S06649 -1 11904 7a PROLUNGA IDRAULICA 11 CHARPENTERIE STAHL STRUKTUR STAHL STRUKTUR
3
6
5
ATTACCO GANCIO PER E7

HOOK COUPLING FOR E7
ACCOUPLEMENT DU CROCHET POUR E7 12 A
CODICE 95301903
95301903
Valid (*)
01 1S04564 1 ATTACCO GANCIO SU 8A IDR CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
02 15041406A 1 PERNO CON MANIGLIA d.7 PIVOT PIN BOLZEN
04 15011439 1 PERNO FILETTATO D.65x175 PIVOT PIN BOLZEN
05 50602019 1 (R)DADO ESAGONALE BASSO #CROU NUT MUTTER
ANELLO ELASTICO "2"
1 SNAP RING "1" CIRCLIP "2"
CIRCLIP "1"
7th extension cylinder
2 B
7a prolunga idraulica 37
2 A 31
7eme rallonge hydraulique 36 7a prolunga idraulica
36 29
3 32
3 4 37
33
5 36 8 B
34
19 243 9 14
27 35 13
17 12 243
24 23 8 A
18 28
16
9
10 22
0 4
28 11 12
243 27 20
21
25
26 NOTA PER IL MONTAGGIO:
IN ALTERNATIVA AI PATTINI POS.08
KIT PER VERSIONE E8 UTILIZZARE COD. 06061115 (S=12mm)
KIT FOR E8 VERSION

13
AL BISOGNO:
NON VENGA CARICATO.
X 26
KIT PER VERSIONE E8

KIT FOR E8 VERSION
13
95301869
Valid (*)
00 1S06317A 1 11902 11904 7a PROLUNGA IDRAULICA G CHARPENTERIE STAHL STRUKTUR STAHL STRUKTUR
00 1S06317B 1 11904 7a PROLUNGA IDRAULICA G CHARPENTERIE STAHL STRUKTUR STAHL STRUKTUR
01 1S06318 1 11904 8a PROLUNGA IDRAULICA GR CHARPENTERIE STAHL STRUKTUR STAHL STRUKTUR
13 15011117 8 (R)GRANO M14x45 RB2 6.6 VIS DE FIXATION PLAQUE D THREADED PIN BOLZEN
15 1S06513A 2 11903 FERMO PATTINI LATERALI I CHARPENTERIE STAHL STRUKTUR STAHL STRUKTUR
15 1S06513 2 11903 FERMO PATTINI LATERALI I CHARPENTERIE STAHL STRUKTUR STAHL STRUKTUR
23 07014958 1 CILINDRO OTTAVO SFILO 11 VERIN CYLINDER ZYLINDER
95301869
Valid (*)
1S06679 -1 7a PROLUNGA IDRAULICA 11 CHARPENTERIE STAHL STRUKTUR STAHL STRUKTUR
3
7 8
1 8
5
4
5 6
ATTACCO GANCIO PER E8

HOOK COUPLING FOR E8
ACCOUPLEMENT DU CROCHET POUR E8 13 A
CODICE 95301895
95301895
Valid (*)
01 1S06404 1 ATTACCO GANCIO SU E8 (11 CHARPENTERIE STAHL STRUKTUR STAHL STRUKTUR
02 15011497 1 PERNO FILETTATO D.55 M39 PIVOT FILET# THREADED PIN BOLZEN
03 50608017 1 (R)DADO ESAGONALE AD INT ECROU NUT MUTTER
04 15051933A 1 RULLO De80 x Di(2 sedi D FOURREAU BUSH PART N. 3 ON THE DR BUCHSE
05 60060052 2 (R)BOCCOLA TIPO:DU 35.30 BAGUE BUSH BUCHSE
07 50602028 1 DADO ESAG.AD INTAGLI M33 ECROU NUT MUTTER
Articolo: GRUPPO IDRAULICO COMPONE COMPOSANTS HYDRAULIQUES HYDRAILIC COMPONENTS HYDRAULISCHE TAILE
95501525
Valid (*)
.01 081023619 2 TUBO RIGIDO PER STAB. GI TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR
.02 081023707 1 11902 TUBO RIGIDO D.16 TELAIO TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR
.02 081023650 1 11902 TUBO RIGIDO ø16 TELAIO 1 TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR
.05 081023602 1 TUBO RIGIDO D.12 TELAIO TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR
.15 081023595 1 TUBO RIGIDO D.12 SUP.CAT TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR
95501525
Valid (*)
.20 081023572 1 TUBO RIGIDO D.12 TELAIO TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STEEL ROHR
.29 081022415 2 TUBO RIGIDO D.12 VASSOIO TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR
.30 081022418 1 TUBO RIGIDO D.12 SFILO S TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR
.31 081022677 1 1190102 TUBO RIGIDO RIENTRO 2o C TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR
.31 081022419 1 1190102 TUBO RIGIDO D.12 SFILO S TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR
.33 081022684 1 1190102 TUBO RIGIDO RIENTRO 2o C TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR
.33 081022417 1 1190102 TUBO RIGIDO D.12 SFILO S TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR
01 08050569A 1 DISTRIBUTORE PVG32/1 PRO DISTRIBUTEUR CONTROL BANK STEURUNGSSVENTIL
02 08040271 2 (SS) GRUPPO INTEGRATO CO CLAPET VALVE VENTIL
03 08140060 1 (R)FILTRO A.P. TIPO: 365 FILTRE D'HUILE OIL FILTER ASSEMBLY UL FILTER
04 08140118 1 INDICATORE ELETTRICO DI FILTRE D'HUILE OIL FILTER UL FILTER
05 08160057 1 SCAMBIATORE ARIA-OLIO EM EXCHANGEUR DE CHALEUR CO HEAT EXCHANGER OL KUHLER
06B 10011504 1 ADESIVO PER CAVO POSITIV PLAQUE/ETIQUETTE PLATE/STICKER SCHILD/AUFKLEBER
07 07014985 2 MARTINETTO STAB. ORIENTA VERIN CYLINDER ZYLINDER
95501525
Valid (*)
08 07140004A 1 MARTINETTO 1o+2o SFILO S VERIN CYLINDER ZYLINDER
10 08040029 2 (VB) VALVOLA STAFFE DX.S VALVE TYPE VSO.DE.G.FCB. VALVE FOR OUTRIGGER VENTIL
11 08040106 1 (CD) VALVOLA TIPO:VFC-NC CLAPET VALVE VENTIL
13 08030314 1 (R)RIDUZIONE M/F 1-1/2" RACCORD FITTING AUSCHLUSSTUCK
15 08020039 2 (R)RACCORDO CURVO 90o M RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK
16 08030161 2 (R)RACCORDO A "T" FEMMIN RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK
17 08030153 2 (R)RIDUZIONE M/F 1"-1/16 RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK
18 08030152 2 (R)RIDUZIONE M/F 7/8"JI RACCORD M 7/8 JIC 1" - FITTING 7/8 JIC 1" 1/16 ANSCHLUSSTUCK
19 08030164 1 (R)RACCORDO "T" FEM.GIRE RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK
20 08020016 4 (R)RACCORDO CURVA COMP. RACCORD 1/4 GAS 9/16 JIC FITTING 90 1/4 GAS 9/16 ANSCHLUSSTUCK
21 08030279 2 (R)RACCORDO ATTACCO MAN RACCORD FITTING FOR PRESSURE GAU ANSCHLUSSTUCK
22 08030253 2 (R)RACCORDO PER PRESA MA RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK
25 08030043 1 (R)NIPPLO DOPPIO 1/4"GAS RACCORD 1/4 - 9/16 JIC FITTING 1/4 x 9/16 JIC ANSCHLUSSTUCK
25A 08030446 1 (R)RONDELLA DOWTY 1/4" RACCORD FITTING AUSCHLUSSTUCK
26 08030035 1 (R)NIPPLO DOPPIO 7/8''JI RACCORD 1/2 x 7/8 JIC FITTING 1/2x7/8 JIC CH27 ANSCHLUSSTUCK
27 08030034 11 (R)NIPPLO DOPPIO 3/4"JIC NIPPLE 3/8 x 3/4 JIC FITTING 3/8x3/4 JIC ANSCHLUSSTUCK
28 08020020 4 (R)RACCORDO CURVA COMP. RACCORD 3/8 - 3/4 JIC FITTING 3/8" x 3/4" JIC ANSCHLUSSTUCK
29 08030037 4 (R)NIPPLO DOPPIO 3/4''J NIPPLE 1/2x3/4 JIC CH.27 FITTING 1/2x3/4 JIC CH27 ANSCHLUSSTUCK
30 08020024 6 (R)RACCORDO CURVO 90o M RACCORD 90o MF 3/4" JIC FITTING MF 3/4 JIC x 3/4 ANSCHLUSSTUCK
31 08030158 1 (R)RACCORDO "T" FEM.IN L RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK
32 08180013 6 (R)TAPPO FEMMINA 3/4" JI BOUCHON PLUG GEWINDESTUPSEL
35 08030091 1 (R)NIPPLO DOPPIO 1"- 5/1 RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK
36 08030061 1 (R)NIPPLO DOPPIO 3/4"JIC RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK
38 08030108 3 (R)RACCORDO "T" MASCHIO RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK
39 08030159 1 (R)RACCORDO "T" FEM. IN RACCORD "T" 7/8 JIC FITTING "T" 7/8 JIC ANSCHLUSSTUCK
95501525
Valid (*)
40 08030151 4 (R)RIDUZIONE M/F 3/4"JIC RACCORD FITTING M3/4" JIC X 7/8" ANSCHLUSSTUCK
42 08030481 2 RACCORDO CURVA COMPATTA RACCORD FITTING AUSCHLUSSTUCK
43 08030102 1 RACCORDO "T" MASCHIO 3/ RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK
44 08030085 6 (R)NIPPLO PASSAPARETE 3/ RACCORD FITTING 3/4 JIC ANSCHLUSSTUCK
45 08020025 2 (R)RACCORDO CURVO 90o M RACCORD MF 7/8JIC 7/8JIC FITTING MF 7/8 JIC x 7/8 ANSCHLUSSTUCK
46 08030089 1 (R)RACCORDO CURVA COMP. RACCORD 90o 1/2-7/8 JIC FITTING 90 1/2x7/8 JIC ANSCHLUSSTUCK
51 08030088 2 (R)PROLUNGA M/F 1/2" x RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK
55 08030477A 2 RACC.FEMMINA GIREV. 3/4 RACCORD FITTING AUSCHLUSSTUCK
56 08180035 2 (R)TAPPO MASCHIO 1/8" GA BOUCHON PLUG GEWINDESTUPSEL
60 08040254 2 1190102 (VS) VALVOLA DI SEQUENZ CLAPET VALVE VENTIL
62 08030178 1 (R)PROLUNGA DIRITTA 3/4' RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK
63 08030046 1 (R)NIPPLO DOPPIO 9/16''J RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK
64 08030116 2 1190102 (R)ADATTATORE F/M 3/4''J RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK
65 08030177 1 (R)PROLUNGA DIRITTA 9/16 RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK
Articolo: GRUPPO TUBI FLEX PARTE B TUYAU FLEX FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH
95600894
Valid (*)
01 TC1R9R65M 1 (R)FLEX 1" R9Rx650 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH
02 TF14C100C 1 (R)FLEX 1/4" COMP x 1000 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH
04 TC38C95M 1 (R)FLEX 3/8 COMPACTx950 TUYAU FLEX FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH
05 TC1R195M 1 (R)FLEX 1" R1x950 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH
06 TF1R160M 1 (R) FLEX 1" R1x600 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH
07 TF1R1275C 1 (R)FLEX 1" R1 x 2750 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH
08 TF122SN30M 1 (R)FLEX 1/2 2SN x 300 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH
09 TC38C80M 1 (R)FLEX 3/8" COMP.x 800 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH
10 TC38C75M 1 (R)FLEX 3/8 COMP.x750 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH
12 TC38C35M 1 (R)FLEX 3/8 Cx350 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH
13 TF38C540M 2 (R)FLEX 3/8" COMP.x 5400 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH
15 TC38C90M 1 (R)FLEX 3/8 COMPACTx900 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH
Articolo: GRUPPO IDRAULICO COMPONE COMPOSANTS HYDRAULIQUES HYDRAULIC COMPONENTS HYDRAULISCHE TAILE
95501527
Valid (*)
01 12200083 1 SERBATOIO COMPLETO 310 l RESERVOIR OIL TANK ASSEMBLY FOR CR BEHÄLTER
02 12200064 2 SUPPORTO SERBATOIO COD.1 RESERVOIR SUPPORT TANK BEHÄLTER
03 12200085 2 FASCIA COMPLETA DI FISSA RESERVOIR TANK BEHÄLTER
04 08140041A 1 FILTRO FIOT 500/1 PM (p FILTRE HUILE FIOT 500/1 LOW PRESSURE FILTER ASSE UL FILTER 500/1
05 08150009 1 MANOMETRO x FILTRO SCARI MANOMETRE PRESSURE GAUGE DRUCKMESSER
06 13070001 1 (R)FILTRO SFIATO ARIA TI FILTRE D'AIRE TYPE FS7 AIR FILTER ASSEMBLY LUFTFILTER
07 50062032 4 (R) VITE TEE M10X025 8.8 VIS SCREW SCHRAUBE
09 08030319 1 (R)RIDUZIONE M/F 2" - 1" RACCORD FITTING AUSCHLUSSTUCK
11 08030242 1 (R)NIPPLO DOPPIO 1/2"gas RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK
12 08120013 1 RUBINETTO A SFERA BASSA ROBINET TAP 1/2 GAS HAHN
16 08030450 1 (R)NIPPLO DOPPIO 2" ACQU RACCORD FITTING AUSCHLUSSTUCK
17 08120020 1 (R)RUBINETTO A SFERA DA ROBINET BALL TAP HAHN
18 08020054 1 (R)TRONCHETTO FILETTATO RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK
23 08150029 1 (R)TERMOMETRO BIMETALLIC THERMOMETRE BIMETAL THERMOMETER THERMOMETER
24 08180005 1 (R)TAPPO MASCHIO 1/2" GA BOUCHON 1/2" COVER 1/2" GEWINDESTUPSEL
25 08030018 1 (R)RONDELLA IN RAME 1/2" RACCORD BRASS WASHER 1/2" ANSCHLUSSTUCK
26 60110032 0,1 MOUSSE TRAFILATO EPDM ES HEURTOIR/PUFFER BUMPER/PUFFER PRELLVORRICHTUNG/PUFFER
Articolo: GRUPPO IDRAULICO COMPONE COMPOSANTS HIDRAULIQUES HYDRAULIC COMPONENTS UP HYDRAULISCHE TALE
95501526
Valid (*)
.01 081023625 1 TUBO RIGIDO D.16 ALZATA TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR
.02 081023626 1 TUBO RIGIDO D.16 ALZATA TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR
.03 081023613 1 TUBO RIGIDO D6 USCITA CI TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR
.04 081023614 1 TUBO RIGIDO D6 RIENTRO C TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR
.05 081023319 1 (R)TUBO RIGIDO COLL. GRU TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR
.06 081023323 1 TUBO RIGIDO POS. S GRUPP TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR
.07 081023618 1 TUBO RIGIDO D6 COLLEGAME TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR
.08 081023610 2 TUBO RIGIDO D.6 RIENTRO TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR
.09 081023612 2 TUBO RIGIDO D.20 SU 1o B TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR
01 08050729 1 DISTRIBUTORE PVG 32/7 PE DISTRIBUTEUR CONTROL BANK STEURUNGSSVENTIL
02 04050109A 1 MOTORE IDR. DANFOSS OMSS MOTEUR MOTOR MOTOR
03 08040204 1 (VR) VALVOLA ROTAZIONE VALVE ROTATION VALVE VENTIL
04 08040069 1 (SS) VALVOLA C/FILO TIPO CLAPET VALVE VENTIL
04A 08030005 1 (R)RONDELLA IN RAME 1/4" RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK
05 08060069 1 CORPO VALVOLA 1/4" (018- ELECTROVALVE ELECTRO-VALVE ELEKTROVENTIL
06 08060059A 1 CARTUCCIA N.A. PORTATA 3 CARTOUCHE PILOTAGE DE L' ELECTRO-VALVE FOR DANFOS ELEKTROVENTIL
07 08090067A 1 (R)COLLETTORE IDR. 6 VIE JOINT TOURNANT ROTATION JOINT DREHKOLLECTOR
09 07014971 1 MARTINETTO DX ALZATA 110 VERIN CYLINDER ZYLINDER
10 07014970 1 MARTINETTO SX ALZATA 110 VERIN CYLINDER ZYLINDER
11 08040214 1 (OS) VALVOLA VRBC33SEVS3 CLAPET VALVE VENTIL
12 07014950 2 MARTINETTO DX E SX SNODO VERIN CYLINDER ZYLINDER
13 08040140 2 (OD)VALVOLA TIPO : A-VBS CLAPET VALVE VENTIL
14 09120064 1 GRUPPO INTEGRATO VRR + P PRESSOSTAT PRESSURE SWITCH BLOCK WI DRUCKSCHALTER
18 08040024 3 (SS)VALVOLA PARACADUTE V CLAPET PARACHUT VALVE TYPE VENTIL
19 08150032 1 MANOMETRO ATTACCO 1/4" R MANOMETRE PRESSURE GAUGE DRUCKMESSER
21 08030173 1 (R)RACCORDO "T" MAS.IN D RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK
24 08030087 4 (R)NIPPLO DOPPIO 1" 1/16 RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK
25 08030479A 2 RACC.FEMMINA GIREV. 1" 1 RACCORD FITTING AUSCHLUSSTUCK
26 08030301 1 (R)NIPPLO DOPPIO 7/16"JI RACCORD FITTING AUSCHLUSSTUCK
95501526
Valid (*)
30 08030157 2 (R)RACCORDO "T" FEM.IN RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK
31 08030094 2 (R)ADATTATORE F/M 9/16'' RACCORD 1/4M GAS 9/16F FITTING 1/4 M GAS 9/19 F ANSCHLUSSTUCK
41 08030304 1 (R)RIDUZIONE M/F 7/16"JI RACCORD FITTING AUSCHLUSSTUCK
42 08180014 1 (R)TAPPO FEMMINA 7/8"JIC RACCORD 7/8 JIC FITTING 7/8 JIC GEWINDESTUPSEL
43 08030315 10 (R)NIPPLO DOPPIO 1/4"GAS RACCORD FITTING AUSCHLUSSTUCK
44 08030401 1 (R)NIPPLO DOPPIO 7/16" J RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK
46 08120015 1 RUBINETTO ESCLUSORE MANO ROBINET COCK HAHN
54 08030326 7 (R)RACCORDO CURVA COMP. RACCORD FITTING AUSCHLUSSTUCK
55 08030353 1 (R)RACCORDO "T" MAS.IN D RACCORD FITTING AUSCHLUSSTUCK
61 08030303 2 (R)RACCORDO "T" MASCHIO RACCORD FITTING AUSCHLUSSTUCK
62 08060078 1 CORPO VALVOLA 1" (021-E) ELECTROVALVE ELECTRO-VALVE ELEKTROVENTIL
63 08060077 1 CARTUCCIA N.C. 2 VIE POR ELECTROVALVE ELECTRO-VALVE ELEKTRO-VENTIL
64 08030428 2 (R)RACCORDO CURVO 45o RACCORD FITTING AUSCHLUSSTUCK
65 08030534 1 NIPPLO DOPPIO SPECIALE 1 RACCORD FITTING AUSCHLUSSTUCK
67 08030156 1 (RADATTATORE F/M 1''-5/1 RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK
68 60010008 2 (R)INGRASSATORE A 45^ GRAISSEUR GREASE NIPPLE FETTBUCHSE
95501526
Valid (*)
75 08030150 1 (R)RIDUZIONE M/F 9/16"JI RACCORD M 9/16 JIC F 7/8 FITTING 9/16 JIC 7/8 JIC ANSCHLUSSTUCK
77 08180024 1 (R)TAPPO MASCHIO 1/4"GAS BOUCHON PLUG GEWINDESTUPSEL
81 08030192 1 (R)RIDUZIONE PORTAMANOM. RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK
82 08020043 1 (R)RACCORDO PRESA PER MA RACCORD POUR MANOMETRE FITTING FOR MANOMETER DRUCK MESSER STELLE
83 1S05608 1 ELEMENTO PER PIOMBATURA CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
86 08030322 2 (R)RACCORDO CURVO 90o M RACCORD FITTING AUSCHLUSSTUCK
87 08030329 1 (R)RACCORDO "T" FEM. IN RACCORD FITTING AUSCHLUSSTUCK
88 08040261 1 (CD)COMMUTATORE/SELETTOR CLAPET VALVE VENTIL
Articolo: GRUPPO TUBI FLEX PARTE A TUYAU FLEX FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH
95600895
Valid (*)
01 TF58PZ70C 1 (R)FLEX 5/8" PZ333 x 700 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH
02 TF1R170F 1 (R)FLEX 1" R1 x 700 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH
03 TF14C25C 1 (R)FLEX 1/4 COMP.x250 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH
04 TF14C70F 1 (R)FLEX 1/4" COMP x 700 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH
06 TF316R7120C 1 (R)FLEX 3/16" R7 x 1200 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH
07 TF122SN55C 2 (R)FLEX 1/2 2SNx550 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH
09 TF58PZ295M 2 (R)FLEX 5/8" PZ333x2950 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH
10 TF58PZ180M 2 (R)FLEX 5/8" PZ x 1800 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH
12 TF12PZ110C 2 (R)FLEX 1/2" PZ x 1100 F FLEX TUYAU FLEX HORSE FLEX SCHLAUCH
15 TF316R7260F 2 (R)FLEX 3/16" R7 x 2600 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH
17 TF316R7260M 2 (R)FLEX 3/16" R7 x 2600 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH
18
4
13
19 12
20 14
9
9
2 11
21
8
15
24 25
15 25
17
16
23
1 5
16
6 3
21
3 26
21 29 26
21
28
27
7
27
DECALCOMANIE IN COMUNE RIFARE CON FOTO 110000, CHIAMARE UT

19
COMMON STICKERS
A
ETIQUETTES EN COMMUN 95800567 
Articolo: GRUPPO DECALCHI PER IN C ETIQUETTES STICKERS AUFKLEBER

95800567
Valid (*)
01A 10010561 1 (R)PLACCHETTA X INDICAZ. PLAQUE D' INDICATION MAN YELLOW CONTROL PLATE SCHILD/AUFKLEBER
01B 10010563 1 (R)PLACCHETTA X INDICAZ. PLAQUE D' INDICATION MAN PLATE/STICKER SCHILD/AUFKLEBER
01C 10010565 1 (R)PLACCHETTA X INDICAZ. PLAQUE D' INDICATION MAN PLATE/STICKER SCHILD/AUFKLEBER
01D 10010567 1 (R)PLACCHETTA X INDICAZ. PLAQUE D' INDICATION MAN YELLOW PLATE BOOM EXTEND SCHILD/AUFKLEBER
02 10010001 1 (R)TARGA MATRICOLA NERA PLAQUE SIGNALETIQUE ID PLATE FOR CRANE ( NEE SCHILD/AUFKLEBER
03 10020002A 2 (R)BANDA AUTODES. X STAB ADHESIF POUR STABILISA- YELLOW/BLACK STICKERS SCHILD/AUFKLEBER
04 10010334 1 (R)TARGA ADESIVA "LIVELL PLAQUE/ETIQUETTE PLATE/STICKER SCHILD/AUFKLEBER
05 10010484 1 (R)ADESIVO: "Leggere il PLAQUE/ETIQUETTE PLATE/STICKER SCHILD/AUFKLEBER
06 10010931 1 ADESIVO "LEGGERE PRIMA I PLAQUE/ETIQUETTE PLATE/STIKER SHILD/AUFKLEBER
07 10011253A 1 ADESIVO X COMANDI IN EME PLAQUE/ETIQUETTE PLATE/STICKER SCHILD/AUFKLEBER
08 10011254A 1 ADESIVO X COMANDI IN EME PLAQUE/ETIQUETTE PLATE/STICKER SCHILD/AUFKLEBER
09 10011213 2 ADESIVO "BLOCCAGGI STABI PLAQUE/ETIQUETTE PLATE/STIKER SHILD/AUFKLEBER
10 60040029 14 (R)TAPPO X INGRASSATORI BOUCHON GREASER CAP STUPSEL
11 10020001 2 (R)DECALCO AUTODES.TONDA PLACQUE/ETIQUETTE STICKERS "GREASE HERE" SCHILD/AUFKLEBER
12 10010355 1 DECALCO RIFERITO ALLA MA PLAQUE/ETIQUETTE PLATE/STICKER SCHILD/AUFKLEBER
14 10010936 5 ADESIVO "VIETATO PASSARE PLAQUE/ETIQUETTE PLATE/STIKER SHILD/AUFKLEBER
15 10010462 2 (R)TRIANGOLO ADESIVO "PE PLAQUE/ETIQUETTE PLATE/STICKER SCHILD/AUFKLEBER
16 10011960 2 ADESIVO CARICO MAX SU ST PLAQUE/ETIQUETTE PLATE/STICKER SCHILD/AUFKLEBER
17 10011538 1 ADESIVO PER BY-PASS EMER PLAQUE/ETIQUETTE PLATE/STIKER SHILD/AUFKLEBER
18 10010299 2 (R)ADESIVO PRESPAZIATO L PLAQUE/ETIQUETTE PLATE/STICKER SCHILD/AUFKLEBER
19 10011614 2 SCRITTA "CORMACH" PRESPA PLAQUE/ETIQUETTE PLATE/STICKER SCHILD/AUFKLEBER
20 10011918 2 SCRITTA PRESPAZIATA H=11 PLAQUE/ETIQUETTE PLATE/STICKER SCHILD/AUFKLEBER
21 10011773 2 ADESIVO PER INDICAZIONE PLAQUE/ETIQUETTE PLATE/STICKER SCHILD/AUFKLEBER
21 10010298A 4 (R)DECALCO "VIETATO USAR PLAQUE/ETIQUETTE PLATE/STICKER SCHILD/AUFKLEBER
22 10011013 1 ADESIVO "ATTENZIONE MERC PLAQUE/ETIQUETTE PLATE/STIKER SHILD/AUFKLEBER
23 10011012 1 ADESIVO ISTRUZIONI PER B PLAQUE/ETIQUETTE PLATE/STIKER SHILD/AUFKLEBER
24 10011047 1 ADESIVO PER USO LEVE SU PLAQUE/ETIQUETTE PLATE/STIKER SHILD/AUFKLEBER
25 10010638 2 STRISCIA ADES. RIFR. A M PLAQUE/ETIQUETTE PLATE/STICKER SCHILD/AUFKLEBER
26 10010639 2 STRISCIA ADES. RIFR. A M PLAQUE/ETIQUETTE PLATE/STICKER SCHILD/AUFKLEBER
28 10011267 0,5 STRISCIA ADES. RIFR. A M PLAQUE/ETIQUETTE PLATE/STICKER SCHILD/AUFKLEBER
29 10011268 0,5 STRISCIA ADES. RIFR. A M PLAQUE/ETIQUETTE PLATE/STICKER SCHILD/AUFKLEBER
Articolo: GRUPPO DECALCHI PER IN C ETIQUETTES STICKERS AUFKLEBER

95800567
Valid (*)
30 10011185 1 ADESIVO PER IDENTIFICAZI PLAQUE/ETIQUETTE PLATE/STICKER SCHILD/AUFKLEBER
37 10011644 1 ADESIVO PLASTIFICATO IN PLAQUE/ETIQUETTE PLATE/STIKER SHILD/AUFKLEBER
Articolo: GRUPPO DECALCHI IN AGGIU PLAQUES STICKERS SCHILD

95800570
Valid (*)
01 10011968 2 DIAGRAMMA PORTATE 110000 PLAQUE/ETIQUETTE PLATE/STICKER SCHILD/AUFKLEBER
02 10011607 2 (R)SCRITTA "5" H=110 COL PLAQUE/ETIQUETTE PLATE/STICKER SCHILD/AUFKLEBER
03 10011611 2 (R)SCRITTA "ASC" dim. 11 PLAQUE/ETIQUETTE PLATE/STICKER SCHILD/AUFKLEBER

95800571
Valid (*)

95800572
Valid (*)

95800573
Valid (*)

95800574
Valid (*)
Articolo: MATERIALE A CORREDO PER MATERIEL D' EMBALLAGE PACKING MATERIAL VERPAKUNGSMATERIAL
CORREDO110
Valid (*)
01 75040004 1 SACCHETTO POLIETILENE C/ ENVELOPE SACK PLASTIK BEUTEL
02 10010213 2 (R)ADESIVO PERICOLI PRIN PLAQUE/ETIQUETTE PLATE/STICKER SCHILD/AUFKLEBER
03 10020005 2 (R)DECALCO AUTOAD. TRIAN TABLE " DEFENSE DE STA- ADHESIVE DECAL TRIANGLE SCHILD/AUFKLEBER
04 10010374 1 (R)ADESIVO PERICOLO GRU- PLAQUE/ETIQUETTE PLATE/STICKER SCHILD/AUFKLEBER
05 77010001 1 MANUALE USO E MANUTENZ. MANUEL D'INSTRUCTIONS OPERATOR'S MANUAL INSTRUKTIONSBUCH
06 77020001 1 CATALOGO RICAMBI IN CATALOG.PIECES DETACHEES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILKATALOG
07A 10010575 2 (R)PLACCHETTA X INDICAZ. ETIQUETTE JAUNE ROTATION PLATE/STICKER SCHILD/AUFKLEBER
07B 10010576 2 (R)PLACCHETTA X INDICAZ. ETIQUETTE JAUNE ROTATION PLATE/STICKER SCHILD/AUFKLEBER
07C 10010571 2 (R)PLACCHETTA X INDICAZ. ETIQUETTE JAUNE OUVERTUR PLATE/STICKER SCHILD/AUFKLEBER
07D 10010572 2 (R)PLACCHETTA X INDICAZ. ETIQUETTE JAUNE FERMETUR YELLOW PLATE FORK CLOSE SCHILD/AUFKLEBER
07E 10010573 2 (R)PLACCHETTA X INDICAZ. PLAQUE D' INDICATION MAN PLATE/STICKER SCHILD/AUFKLEBER
07F 10010574 2 (R)PLACCHETTA X INDICAZ. PLAQUE D' INDICATION MAN PLATE/STICKER SCHILD/AUFKLEBER
07G 10010569 2 (R)PLACCHETTA X INDICAZ. PLAQUE D' INDICATION MAN PLATE/STICKER SCHILD/AUFKLEBER
07H 10010570 2 (R)PLACCHETTA X INDICAZ. PLAQUE D' INDICATION MAN PLATE/STICKER SCHILD/AUFKLEBER
08 75050017 1 CASSA ANCORE C/PALLET E CAISSE BOX SCHACHTEL
09A 70010029 1 BOMBOLETTA SPRAY VERN.NI SPRAY GRIS GREY SPRAY GRAU SPRAY
09B 70010018 1 (R)BOMBOLETTA SPRAY VERN SPRAY BLANCHE WHITE SPRAY WEISS SPRAY
10 15140155 2 CONO INGRASSAGGIO PROLUN GRAISSEUR GREASE CONE FETTBUCHSE
11 60010001 1 (R)INGRASSATORE DIRITTO GRAISSEUR GREASE NIPPLE FETTBUCHSE
12 60010002 1 (R)INGRASSATORE AD ANGOL GRAISSEUR GREASE NIPPLE FETTBUCHSE
13 10011055 1 ISTRUZIONE X UTILIZZO CO INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS AUSBILDUNGEN
14 51040008 1 (R)GANCIO C/CUSCINETTO. CROCHET 22 TON. HOOK HAKEN
15 1S06616 1 ASTA ANTIAPERTURA PER SO CHARPENTERIE STAHL STRUKTUR STAHL STRUKTUR
16 80100285 2 T-SHIRT A MANICHE CORTE T-SHIRT T-SHIRT T-SHIRT
Articolo: CABLAGGIO PARTE BASSA 1 CABLAGE CABLE VERKABELUNG

95401776
Valid (*)
01 95401655 1 CABLAGGIO BOX COMANDO ST CABLAGE CODE FOR WINCH KIT VERKABELUNG
03 09150028 10 (R)SOLENOIDE D36-H 20W 2 SOLUNOIDE COIL SOLENOID
04 09140060 1 COLLETTORE ELETTRICO MOR COLLECTEUR ELECTRIQUE ELECTRIC ROTATION JOINT ELEKTRISCH KOLECTOR
05 95401188 1 CABLAGGIO INTERFACCIA CO CABLAGE DE BASE BASIC CABLE VERKABELUNG
06 95401728 1 CABLAGGIO CAVO 1 PER BOX CABLAGE CODE FOR WINCH KIT VERKABELUNG
08 95401730 1 CABLAGGIO CAVO PER BOX C CABLAGE CODE FOR WINCH KIT VERKABELUNG
09 09210324 1 UNITA' CENTRALE MIDAC+ P RADIO COMMANDE REMOTE CONTROL FERSTEUERUNG
Articolo: CABLAGGIO PARTE ALTA LIM CABLAGE CABLE VERKABELUNG

95401777
Valid (*)
01 95400977 1 CABLAGGIO INTERFACCIA CO MICRO MICRO MIKROSCHALTER
02 95400949 1 CABLAGGIO PRINCIPALE TEC CABLAGE TECS ELECTRONIQU TECS BOX 24V VERKABELUNG
03 95400990 1 CABLAGGIO CAVO PER BOX T MICRO MICRO MIKROSCHALTER
03A 10011190A 1 ADESIVO PER IDENTIFICAZI PLAQUE/ETIQUETTE PLATE/STICKER SCHILD/AUFKLEBER
04 95400945 1 CABLAGGIO LIVELLO BASE P CABLAGE MAIN BASIC WIRING VERKABELUNG
05 95400989 1 CABLAGGIO CAVO TORRETTA CABLAGE CONNECTION CABLE COLUMN- VERKABELING
06 95401360 2 MICRO NC-NA CABLATO CON MICRO MICRO SWITCH MIKROSCHALTER
08 95400756A 6 MICRO N.C. CABLATO CON S MICRO MICRO MIKROSCHALTER
10 09150018A 1 SOLENOIDE S8-356 26V (OD BOBINE COIL 26V SPULE
11 95401296 3 MICRO NC-NA CABLATO CON MICRO MICRO MIKROSCHALTER
15 09210084 1 RADIOCOMANDO BMS-2 NOVA- RADIO COMMANDE REMOTE CONTROL FERSTEUERUNG
15A QU58115700 1 TAPPO PER SOSTITUIRE JOY BOUCHON CAP KORK
16 09210150 1 CAVO INTERCONNESSIONE RA CABLAGE CABLE VERKABELUNG
17 09210133 1 ANTENNA DUAL BAND CON PR ANTENNE ANTENNA ANTENNE
18 09100017 1 CICALINO INTERMITTENTE/C AVERTISSEUR ACOUSTIQUE BUZZER HORZEICHENGEBER
19 09100021 1 CLACSON TOTALMENTE ELETT AVERTISSEUR ACOUSTIQUE HORN HORZEICHENGEBER
20 95400232 1 FLASH ARANCIO CABLATO (c FLASH ORANGE A LED COMPL FLASHER BLINKER
21 95400200 1 FLASH ROSSO CABLATO (cod CLIGNOTEUR RED FLASH BLINKER
22 95400934 1 CABLAGGIO FLASH SU GRU P MICRO MICRO MIKROSCHALTER
Articolo: MARTINETTO STAB. ORIENTA VERIN CYLINDER ZYLINDER

07014985
Valid (*)
.1 52180009 2 (R)GUARNIZIONE TIPO: JOINT "EDWR" SEAL "EDWR" DICHTUNG "EDWR"
.2 52130013 1 (R)GUARNIZIONE TIPO: DBM JOINT "DBM" SEAL "DBM' DICHTUNG "DBM"
.3 52100098 1 (R)ANELLO "OR 235" JOINT "OR" SEAL "OR" DICHTUNG "OR"
.4 52100185 1 (R)ANELLO OR 357 JOINT "OR" SEAL "OR" DICHTUNG "OR"
.5 52090075 1 (R)ANELLO ANTIESTRUSIONE JOINT"BK/PBK/BR/BRS" SEAL"BK/PBK/BR/BRS" DICHTUNG"BK/PBK/BR/BRS"
.6 52110103 1 GUARNIZIONE TIPO TS 110 JOINT "TS" SEAL "TS" DICHTUNG "TS"
.7 52220045 5 ANELLO IN RESINA FENOLIC JOINT SEAL DICHTUNG
.8 52160020 1 (R)GUARNIZIONE TIPO: JOINT "WRM" SEAL "WRM' DICHTUNG "WRM"
01 07020663 1 (R)CANNA COMPLETA CILIND CYLINDRE DE VERIN CYLINDER TUBE ZYLINDERROHR
02 07030522A 1 (R)STELO COMPLETO CILIND TIGE PISTON ROD KOLBENSTANGE
03 07040309 1 PISTONE PER CILINDRO STA PISTON PISTON KOLBEN
04 07050256 1 GHIERA FILETTATA PER STA FRETTE NUT NUT MUTTER
05 07110313 1 (R)KIT GUARNIZIONI CILIN SERIE JOINT SEAL KIT FOR STABILIZER DICHTUNGSSATZ
Articolo: MARTINETTO 1o+2o SFILO S VERIN CYLINDER ZYLINDER

07140004A
Valid (*)
01 07014738A 1 MARTINETTO 1o SFILO STAB VERIN CYLINDER ZYLINDER
02 07014739 1 MARTINETTO 2o SFILO STAB VERIN CYLINDER ZYLINDER
Articolo: MARTINETTO 1o+2o SFILO S VERIN CYLINDER ZYLINDER

07140005A
Valid (*)
01 07014740A 1 MARTINETTO 1o SFILO STAB VERIN CYLINDER ZYLINDER
02 07014741 1 MARTINETTO 2o SFILO STAB VERIN CYLINDER ZYLINDER
Articolo: MARTINETTO DX ALZATA 110 VERIN CYLINDER ZYLINDER

07014971
Valid (*)
.01 52130061 1 (R)GUARNIZIONE TIPO: KG JOINT "DBM" SEAL "DBM' DICHTUNG "DBM"
.02 52220132 2 GUARNIZIONE GUIDA RESINA JOINT SEAL DICHTUNG
.03A 52090099 1 (R) GUARNIZIONE TIPO JOINT"BK/PBK/BR/BRS" SEAL"BK/PBK/BR/BRS" DICHTUNG"BK/PBK/BR/BRS"
.04A 52090021 1 (R)ANELLO ANTIESTRUSIONE JOINT"BK/PBK/BR/BRS" SEAL"BK/PBK/BR/BRS" DICHTUNG"BK/PBK/BR/BRS"
.06 52220156 1 GUARNIZIONE SDA 120-140- JOINT SEAL DICHTUNG
.07 52160045 1 (R)GUARNIZIONE TIPO: P JOINT SEAL DICHTUNG
1 07020645 1 (R)CANNA COMPLETA MARTIN CYLINDRE DE VERIN CYLINDER TUBE ZYLINDERROHR
2 07030671 1 (R)STELO COMPLETO CILIND TIGE PISTON ROD KOLBENSTANGE
3 07040495 1 PISTONE PER MARTINETTO A PISTON PISTON KOLBEN
4 07050431 1 GHIERA FILETTATA PER MAR FRETTE NUT NUT MUTTER
5 07100267 1 TESTA STELO CILINDRI SX/ TETE DU TIGE PISTON ROAD HEAD KOLBEN STANGE KOPF
7 07110472 1 KIT GUARNIZ. MARTINETTO SERIE JOINT SEAL KIT DICHTUNGSSATZ
Articolo: MARTINETTO SX ALZATA 110 VERIN CYLINDER ZYLINDER

07014970
Valid (*)
3 07040495 1 PISTONE PER MARTINETTO A PISTON PISTON KOLBEN
7
638 3 6 1 2 638 4 5
Molycote DX
8
7 1 2 1 4 5 6 5 7
3
3A 4A
Guarnizioni
9
MARTINETTO SNODO
KNUKLE CYLINDER
VERIN DE BASCULAGE
GELENKZYLINDER
KIT GUARNIZIONI
SERIE JOINT
SEALSKIT
C
DICHTUNGSSATZ 07014950 04
Articolo: MARTINETTO DX E SX SNODO VERIN CYLINDER ZYLINDER

07014950
Valid (*)
.4 52100289 1 ANELLO OR"444" JOINT "OR" SEAL "OR" DICHTUNG "OR"
.4A 52090015 1 (R) ANELLO ANTIESTRUSION JOINT"BK/PBK/BR/BRS" SEAL"BK/PBK/BR/BRS" DICHTUNG"BK/PBK/BR/BRS"
03 07040496 1 PISTONE PER MARTINETTO S PISTON PISTON KOLBEN
06 07070337 1 (R)DISTANZIALE INTERNO C PIECE D'ENTRETOISEMENT SPACER DISTANZSTUCK
Molycote DX
1A 1 2 3 4 5A 5 6 7 8 9
638 638
3 1 6 2 7 4 5
Guarnizioni MARTINETTO 1° SFILO

1st EXTENSION CYLINDER
8 1ere VERIN D'EXTENSION
KIT GUARNIZIONI
SERIE JOINT
SEALSKIT
C
Articolo: CILINDRO PRIMO SFILO 110 VERIN CYLINDER ZYLINDER

07014951
Valid (*)
.1A 52090167 1 ANELLO ANTIESTRUSIONE PB JOINT "PBK" SEAL "PBK" DICHTUNG "PBK"
.4 52220154 1 GUARNIZIONE TIPO: OP 326 JOINT SEAL DICHTUNG
.7 52220158 1 GUARNIZIONE SDA 75-90-12 JOINT SEAL DICHTUNG
01 07020647 1 (R)CANNA COMPLETA CIL. 1 CYLINDRE DE VERIN CYLINDER TUBE ZYLINDERROHR
03 07040497 1 PISTONE PER CILINDRO 1° PISTON PISTON KOLBEN
04 07050433 1 GHIERA FILETTATA PER CIL FRETTE NUT NUT MUTTER
05 07100269 1 TESTA STELO CILINDR0 1° TETE DU TIGE PISTON ROAD HEAD KOLBEN STANGE KOPF
06 07070338 1 (R)DISTANZIALE INTERNO C PIECE D'ENTRETOISEMENT SPACER DISTANZSTUCK
07 07120254 1 (R)TUBETTO INTERNO 1° SF TUBE INTERIEUR INTERNAL PIPE INNERROHR
08 07110474 1 KIT GUARNIZ. CILINDRO 1° SERIE JOINT SEAL KIT DICHTUNGSSATZ
Molycote DX 638
1A 1 2 3 4 5A 5 6 7 8 9
638
3 6 1 2 7 4 5

8
2eme VERIN D'EXTENSION
KIT GUARNIZIONI
SERIE JOINT
SEALSKIT C
Articolo: CILINDRO SECONDO SFILO 1 VERIN CYLINDER ZYLINDER

07014952
Valid (*)
05 07070339 1 (R)DISTANZIALE SU PIST. PIECE D'ENTRETOISEMENT SPACER DISTANZSTUCK
Molycote DX
1A 1 2 3 4 5A 5 6 7 8 9
638
638
3 6 1 2 7 4 5
MARTINETTO 3° SFILO
Guarnizioni
8 3eme VERIN D'EXTESION
KIT GUARNIZIONI
SERIE JOINT
SEALSKIT C
DICHTUNGSSATZ 07014953
08
Articolo: CILINDRO TERZO SFILO 110 VERIN CYLINDER ZYLINDER

07014953
Valid (*)
.3 52130059 1 (R)GUARNIZIONE TIPO: DA JOINT "DBM" SEAL "DBM' DICHTUNG "DBM"
Molycote DX 638
1A 1 2 3 4 5A 5 6 7 8 9
638
6
3 7 5
1 2 4

8
KIT GUARNIZIONI
SERIE JOINT
SEALSKIT C
Articolo: CILINDRO QUARTO SFILO 11 VERIN CYLINDER ZYLINDER

07014954
Valid (*)
.3 52130059 1 (R)GUARNIZIONE TIPO: DA JOINT "DBM" SEAL "DBM' DICHTUNG "DBM"
Molycote DX 638
1A 1 2 3 4
638 5A 5 6 7 8
9
6
3 7 5
1 2 4

8
KIT GUARNIZIONI
SERIE JOINT
SEALSKIT
07014955
C
DICHTUNGSSATZ 10
Articolo: CILINDRO QUINTO SFILO 11 VERIN CYLINDER ZYLINDER

07014955
Valid (*)
.7 52220161 1 GUARNIZIONE SDA 65 - 80 JOINT SEAL DICHTUNG
Molycote DX 638
1A 1 2 3 4 5A 5 6 7 8 9
638
3 1 6 2 7 4 5

8
KIT GUARNIZIONI
SERIE JOINT
SEALSKIT
Articolo: CILINDRO SESTO SFILO 110 VERIN CYLINDER ZYLINDER

07014956
Valid (*)
.7 52220161 1 GUARNIZIONE SDA 65 - 80 JOINT SEAL DICHTUNG
Molycote DX 638
3 1 2 4A 4 5 6 7 8
638
3 1 6 2 7 4 5
Guarnizioni
8 MARTINETTO 7° SFILO
KIT GUARNIZIONI
SERIE JOINT
SEALSKIT
07014957 C
DICHTUNGSSATZ 11
Articolo: CILINDRO SETTIMO SFILO 1 VERIN CYLINDER ZYLINDER

07014957
Valid (*)
.3 52220162 1 GUARNIZIONE SD: 20 - 26 JOINT SEAL DICHTUNG
.6 52220163 1 GUARNIZIONE SDA: 60 - 75 JOINT SEAL DICHTUNG
.8 52100217 1 (R) ANELLO "OR 131" JOINT "OR" SEAL "OR" DICHTUNG "OR"
Molycote DX 638
1 2 3A 3 4 5 6 7
638
3 1 6 2 4 5

7 8st EXTENSION CYLINDER
KIT GUARNIZIONI
SERIE JOINT
SEALSKIT C
Articolo: CILINDRO OTTAVO SFILO 11 VERIN CYLINDER ZYLINDER

07014958
Valid (*)
.5 52220163 1 GUARNIZIONE SDA: 60 - 75 JOINT SEAL DICHTUNG
.7 52100217 1 (R) ANELLO "OR 131" JOINT "OR" SEAL "OR" DICHTUNG "OR"
Articolo: (R)FILTRO A.P. TIPO: 365 FILTRE D'HUILE OIL FILTER ASSEMBLY UL FILTER
08140060
Valid (*)
01A 08140069 1 (R)CARTUCCIA FILTRO AP T CARTOUCHE FILTRE D' HUIL HIGH PRESSURE OIL FILTER UL FILTER
02 08140081 1 INDICATORE ELETTRO-VISIV INDICATEUR ELECTRIQUE DU FILTER INDICATOR UL FILTER
03 52100003 1 (R) ANELLO OR 153 JOINT "OR" SEAL "OR" DICHTUNG "OR"
04 52090089 1 (R)ANELLO ANTIES. PARBAC JOINT"BK/PBK/BR/BRS" SEAL"BK/PBK/BR/BRS" DICHTUNG"BK/PBK/BR/BRS"
04030051 04060051
04040245
Descrizione: SUPPORTO USCITA
Sigla Comm.: RPR1150/FA.SP/E1,5/150
Discriminante: (IF350_noTappiViti)
Pos. Codice Denominazione Q.tà Note

001 9001108 SUPPORTO 1
RPR1150/IF350/E1,5/150
005 36375140800 DISTANZIALE 1
RPR1150/188/105/10
006 36371846300 DISTANZIALE 1
EM1150/100/80/13,5
007 38908530000 RONDELLA 1
EM1150/115/85_1D/5
008 37211646400 ROSETTA DI SICUREZZA 1
EM1150/19T/85/2,5
012 41135800000 AN.T.R. 1
DIN3760 AS 100x130x12 NBR
014 43210600000 ANELLO SEEGER 1
DIN 472-J 130
018 42216400000 CUSCINETTO 1
30217 DIN720
019 42220700000 CUSCINETTO 1
32221 DIN720
021 41512400000 NILOS 1
32221 AV
023 43184500103 SPESSORE 1
80x100x0,3 DIN988
024 43184500105 SPESSORE 1
80x100x0,5 DIN988
026 47101800000 GHIERA DI SERRAGGIO 1
M85x2 (KM17 DIN981)
033 43843440100 SPINA 3
Spirol 12x80
035 45132000000 INGRASSATORE 1
A G1/8 UNI7663
Esploso: SE1003846
Note:
Mod. Descrizione Modifica Data Mod.
Pagina 1 di 1
Description: OUTPUT SUPPORT
Business Code: RPR1150/FA.SP/E1,5/150
Pos. Code Description Qty. Notes

001 9001108 SUPPORT 1
RPR1150/IF350/E1,5/150
005 36375140800 SPACER 1
RPR1150/188/105/10
006 36371846300 SPACER 1
EM1150/100/80/13,5
007 38908530000 WASHER 1
EM1150/115/85_1D/5
008 37211646400 TAB WASHER 1
EM1150/19T/85/2,5
012 41135800000 OIL SEAL 1
014 43210600000 SEEGER CIRCLIP 1
DIN 472-J 130
018 42216400000 BEARING 1
30217 DIN720
019 42220700000 BEARING 1
32221 DIN720
021 41512400000 NILOS RING 1
32221 AV
023 43184500103 SHIM 1
80x100x0,3 DIN988
024 43184500105 SHIM 1
80x100x0,5 DIN988
026 47101800000 LOCK NUT 1
M85x2 (KM17 DIN981)
033 43843440100 PIN 3
Spirol 12x80
035 45132000000 GREASER 1
A G1/8 UNI7663
Exploded view: SE1003846
Notes:
Mod. Description Modifications Date Mod.
Page 1 of 1
Description: SUPPORT DE SORTIE
P. Code Dénomination Q.té Note

001 9001108 SUPPORT 1
RPR1150/IF350/E1,5/150
005 36375140800 ENTRETOISE 1
RPR1150/188/105/10
006 36371846300 ENTRETOISE 1
EM1150/100/80/13,5
007 38908530000 RONDELLE 1
EM1150/115/85_1D/5
008 37211646400 RONDELLE DE SECURITE 1
EM1150/19T/85/2,5
012 41135800000 JOINT D'ETANCHEITE 1
014 43210600000 SEEGER CIRCLIPS 1
DIN 472-J 130
018 42216400000 ROULEMENT 1
30217 DIN720
019 42220700000 ROULEMENT 1
32221 DIN720
021 41512400000 BAGUE NILOS 1
32221 AV
023 43184500103 EPAISSEUR 1
80x100x0,3 DIN988
024 43184500105 EPAISSEUR 1
80x100x0,5 DIN988
026 47101800000 ECROU DE SECURITE 1
M85x2 (KM17 DIN981)
033 43843440100 GOUPILLE 3
Spirol 12x80
035 45132000000 GRAISSEUR 1
A G1/8 UNI7663
Éclaté: SE1003846
Note:
Page 1 de 1
Beschreibung: ABTRIEBSGEHAEUSE
P. Codieren Bezeichnung Q.at Bemerk

001 9001108 ABTRIEBSGEHAEUSE 1
RPR1150/IF350/E1,5/150
005 36375140800 DISTANZRING 1
RPR1150/188/105/10
006 36371846300 DISTANZRING 1
EM1150/100/80/13,5
007 38908530000 UNTERLEGSCHEIBE 1
EM1150/115/85_1D/5
008 37211646400 SICHERUNGSSCHEIBE 1
EM1150/19T/85/2,5
012 41135800000 DICHTRING 1
014 43210600000 SEEGERRING 1
DIN 472-J 130
018 42216400000 LAGER 1
30217 DIN720
019 42220700000 LAGER 1
32221 DIN720
021 41512400000 DICHTRING (NILOS) 1
32221 AV
023 43184500103 ZWISCHENSCHEIBE 1
80x100x0,3 DIN988
80x100x0,5 DIN988
026 47101800000 NUTMUTTER 1
M85x2 (KM17 DIN981)
033 43843440100 STIFT 3
Spirol 12x80
035 45132000000 SCHMIERNIPPEL 1
A G1/8 UNI7663
Explosionszeichnung: SE1003846
Bemerk:
Änd. Änderung Beschreibung Datum
Pagina 1 di 1
Beschreibung: ABTRIEBSGEHAEUSE

001 9001108 ABTRIEBSGEHAEUSE 1
RPR1150/IF350/E1,5/150
005 36375140800 DISTANZRING 1
RPR1150/188/105/10
006 36371846300 DISTANZRING 1
EM1150/100/80/13,5
007 38908530000 UNTERLEGSCHEIBE 1
EM1150/115/85_1D/5
008 37211646400 SICHERUNGSSCHEIBE 1
EM1150/19T/85/2,5
012 41135800000 DICHTRING 1
014 43210600000 SEEGERRING 1
DIN 472-J 130
018 42216400000 LAGER 1
30217 DIN720
019 42220700000 LAGER 1
32221 DIN720
021 41512400000 DICHTRING (NILOS) 1
32221 AV
80x100x0,3 DIN988
80x100x0,5 DIN988
026 47101800000 NUTMUTTER 1
M85x2 (KM17 DIN981)
033 43843440100 STIFT 3
Spirol 12x80
035 45132000000 SCHMIERNIPPEL 1
A G1/8 UNI7663
Bemerk:
Pagina 1 di 1
Descrizione: RIDUZIONE
Sigla Comm.: EM1045/FEc/7,25/GC20
Discriminante:
Pos Codice Denominazione Q.tà Note
001 32001421100 CORONA 1
EM1045/8F/../Z75M2,5
007 32731130300 SOLARE 1
EM1045/Z12M2,5/7,25/B20
032 43104000000 ANELLO SEEGER 1
Est.36 UNI7435-75
035 41220900000 O-RING 2
2-170 196,52x2,62
500 211C430000N RIDUZIONE EM1045/FEc/7,25/SGC 1
Esploso SE111C4300107
DB111C4300107/A 1/1
Description: REDUCTION STAGE
Business Code: EM1045/FEc/7,25/GC20
Discriminating:
Pos Code Denomination Q.ty Notes
001 32001421100 RING-GEAR 1
EM1045/8F/../Z75M2,5
007 32731130300 SUN PINION 1
EM1045/Z12M2,5/7,25/B20
032 43104000000 CIRCLIP 1
Est.36 UNI7435-75
035 41220900000 O-RING 2
2-170 196,52x2,62
500 211C430000N REDUCTION STAGE EM1045/FEc/7,25/SGC 1
Exploded View SE111C4300107
DB111C4300107/A 1/1
Description: REDUCTION
Distinguer:
P. Codent Dénomination Q.té Note
001 32001421100 COURONNE 1
EM1045/8F/../Z75M2,5
007 32731130300 SOLAIR 1
EM1045/Z12M2,5/7,25/B20
032 43104000000 CIRCLIPS 1
Est.36 UNI7435-75
035 41220900000 JOINT TORIQUE 2
2-170 196,52x2,62
500 211C430000N REDUCTION EM1045/FEc/7,25/SGC 1
DB111C4300107/A 1/1
Beschreibung: GETRIEBESTUFE
Absondern:
001 32001421100 HOHLRAD 1
EM1045/8F/../Z75M2,5
007 32731130300 RITZEL 1
EM1045/Z12M2,5/7,25/B20
032 43104000000 SEEGERRING 1
Est.36 UNI7435-75
035 41220900000 O-RING 2
2-170 196,52x2,62
500 211C430000N GETRIEBESTUFE EM1045/FEc/7,25/SGC 1
DB111C4300107/A 1/1
Descrizione: ETAPA
Discriminante:
Col Codigo Denominazcion C.ad Notas
001 32001421100 CORONA 1
EM1045/8F/../Z75M2,5
007 32731130300 PIQON SOLAR 1
EM1045/Z12M2,5/7,25/B20
032 43104000000 SEEGER 1
Est.36 UNI7435-75
035 41220900000 JUNTA TORICA 2
2-170 196,52x2,62
500 211C430000N ETAPA EM1045/FEc/7,25/SGC 1
DB111C4300107/A 1/1
Descrizione: FLANGIA INTERMEDIA
Sigla Comm.: EM1150/150/../045
Discriminante: (GS400_noViti e Tappi)
001 34230214200 FLANGIA INTERMEDIA 1
EM1150/150/../045
003 43839640100 SPINA 4
Spirol 10x60
Esploso SE1003907
DB1003907/A 1/1
Description: INTERMEDIATE FLANGE
Business Code: EM1150/150/../045
Discriminating: (GS400_noViti e Tappi)
001 34230214200 INTERMEDIATE FLANGE 1
EM1150/150/../045
003 43839640100 PIN 4
Spirol 10x60
Exploded View SE1003907
DB1003907/A 1/1
Description: BRIDE INTERMEDIAIRE
Distinguer: (GS400_noViti e Tappi)
001 34230214200 BRIDE INTERMEDIAIRE 1
EM1150/150/../045
003 43839640100 GOUPILLE 4
Spirol 10x60
DB1003907/A 1/1
Beschreibung: ZWISCHENFLANSCH
Absondern: (GS400_noViti e Tappi)
001 34230214200 ZWISCHENFLANSCH 1
EM1150/150/../045
003 43839640100 STIFT 4
Spirol 10x60
DB1003907/A 1/1
Descrizione: BRIDA INTERMEDIA
Sigla Comm.: EM1150/150/../045
Discriminante: (GS400_noViti e Tappi)
001 34230214200 BRIDA INTERMEDIA 1
EM1150/150/../045
003 43839640100 PASADOR 4
Spirol 10x60
DB1003907/A 1/1
4
Descrizione: RIDUZIONE
Discriminante: (Passante x RAF50)
001 32002821100 CORONA 1
EM1150/12F/../Z58M4,5
003 32717840300 SOLARE 1
EM1150/Z14M4,5/5,14/B27
033 43106100000 ANELLO SEEGER 1
Est.57 UNI7435-75
036 41251100000 O-RING 2
2-379 278,77x5,33
500 211E925X100 RIDUZIONE EM1150/FEc/5,14/SGC 1
(per RPR)
Esploso SE111E9250032
DB111E9250032/A 1/1
Description: REDUCTION STAGE
Discriminating: (Passante x RAF50)
001 32002821100 RING-GEAR 1
EM1150/12F/../Z58M4,5
003 32717840300 SUN PINION 1
EM1150/Z14M4,5/5,14/B27
033 43106100000 CIRCLIP 1
Est.57 UNI7435-75
036 41251100000 O-RING 2
2-379 278,77x5,33
500 211E925X100 REDUCTION STAGE EM1150/FEc/5,14/SGC 1
(per RPR)
Exploded View SE111E9250032
DB111E9250032/A 1/1
Description: REDUCTION
Distinguer: (Passante x RAF50)
001 32002821100 COURONNE 1
EM1150/12F/../Z58M4,5
003 32717840300 SOLAIR 1
EM1150/Z14M4,5/5,14/B27
033 43106100000 CIRCLIPS 1
Est.57 UNI7435-75
036 41251100000 JOINT TORIQUE 2
2-379 278,77x5,33
500 211E925X100 REDUCTION EM1150/FEc/5,14/SGC 1
(per RPR)
DB111E9250032/A 1/1
Beschreibung: GETRIEBESTUFE
Absondern: (Passante x RAF50)
001 32002821100 HOHLRAD 1
EM1150/12F/../Z58M4,5
003 32717840300 RITZEL 1
EM1150/Z14M4,5/5,14/B27
033 43106100000 SEEGERRING 1
Est.57 UNI7435-75
036 41251100000 O-RING 2
2-379 278,77x5,33
500 211E925X100 GETRIEBESTUFE EM1150/FEc/5,14/SGC 1
(per RPR)
DB111E9250032/A 1/1
Descrizione: ETAPA
Discriminante: (Passante x RAF50)
001 32002821100 CORONA 1
EM1150/12F/../Z58M4,5
003 32717840300 PIQON SOLAR 1
EM1150/Z14M4,5/5,14/B27
033 43106100000 SEEGER 1
Est.57 UNI7435-75
036 41251100000 JUNTA TORICA 2
2-379 278,77x5,33
500 211E925X100 ETAPA EM1150/FEc/5,14/SGC 1
(per RPR)
DB111E9250032/A 1/1
Descrizione: FLANGIATURA UNIVERSALE
Sigla Comm.: UNI611.0/B24X00 (X=29)
Discriminante:
Pos. Codice Denominazione Q.tà Note

1 9032013 FLANGIA 1 (X=29)
UNI/IF145/../To4
2 30531130300 GIUNTO 1
B24/../DP12_24Z12
3 36112146400 RALLA 1
EM1010/39,5/../4
4 36602249000 GUARNIZIONE 1
UNI/IF145/../To6
6 42117100000 CUSCINETTO 1
16010 DIN625
8 43203700000 ANELLO SEEGER 1
DIN 472-J 36
9 43105500200 ANELLO SEEGER 1
DIN 471-AV 50
10 43315900000 ANELLO DI SPALLAMENTO 1
SB 80
12 41127500000 AN.T.R. 1
BABSL 60x80x7-7,5 NBR
14 41219700000 O-RING 1
100x3 NBR 70Sh
16 46213800000 VITE 4
ISO4762 M12x35 8.8
Esploso: SE61149603110
Note:
Mod. Descrizione Modifica Data Mod.
Variata pos.1 era 30149624000 e pos.14 era 41218400000
Varied pos.1 was 30149624000 and pos.14 was 41218400000
A02 24feb17_IR
Pagina 1 di 1
Description: UNIVERSAL ADAPTOR
Business Code: UNI611.0/B24X00 (X=29)
Pos. Code Description Qty. Notes

1 9032013 FLANGE 1 (X=29)
UNI/IF145/../To4
2 30531130300 COUPLING 1
B24/../DP12_24Z12
3 36112146400 THRUST WASHER 1
EM1010/39,5/../4
4 36602249000 GASKET 1
UNI/IF145/../To6
6 42117100000 BEARING 1
16010 DIN625
DIN 472-J 36
DIN 471-AV 50
10 43315900000 SB SW SP CIRCLIP 1
SB 80
12 41127500000 OIL SEAL 1
14 41219700000 O-RING 1
100x3 NBR 70Sh
16 46213800000 SCREW 4
ISO4762 M12x35 8.8
Notes:
A02 24feb17_IR
Page 1 of 1
Description: ADAPTATION UNIVERSELLE
P. Code Dénomination Q.té Note

1 9032013 BRIDE 1 (X=29)
UNI/IF145/../To4
2 30531130300 MANCHON 1
B24/../DP12_24Z12
3 36112146400 BUTEE 1
EM1010/39,5/../4
4 36602249000 JOINT 1
UNI/IF145/../To6
6 42117100000 ROULEMENT 1
16010 DIN625
DIN 472-J 36
DIN 471-AV 50
10 43315900000 SB SW SP CIRCLIPS 1
SB 80
14 41219700000 JOINT TORIQUE 1
100x3 NBR 70Sh
16 46213800000 VIS 4
ISO4762 M12x35 8.8
Éclaté: SE61149603110
Note:
A02 24feb17_IR
Page 1 de 1
Beschreibung: UNIVERSAL-ANBAUTEILE

1 9032013 ANTRIEBSFLANSCH 1 (X=29)
UNI/IF145/../To4
2 30531130300 UNIVERSALEINGANGSKUPPLUNG 1
B24/../DP12_24Z12
3 36112146400 DRUCKPLATTE 1
EM1010/39,5/../4
4 36602249000 FLACHDICHTUNG 1
UNI/IF145/../To6
6 42117100000 LAGER 1
16010 DIN625
8 43203700000 SEEGERRING 1
DIN 472-J 36
9 43105500200 SEEGERRING 1
DIN 471-AV 50
10 43315900000 SB SW SP SCHEIBE 1
SB 80
12 41127500000 DICHTRING 1
14 41219700000 O-RING 1
100x3 NBR 70Sh
16 46213800000 SCHRAUBE 4
ISO4762 M12x35 8.8
Bemerk:
A02
Pagina 1 di 1
Descripción: ADAPTACION UNIVERSAL
Sigla Comm.: UNI611.0/B24X00 (X=29)
Col Codigo Denominacion C.ad Notas

1 9032013 BRIDA 1 (X=29)
UNI/IF145/../To4
2 30531130300 ACOPLAMIENTO 1
B24/../DP12_24Z12
3 36112146400 ARANDELA TOPE 1
EM1010/39,5/../4
4 36602249000 JUNTA 1
UNI/IF145/../To6
6 42117100000 RODAMIENTO 1
16010 DIN625
8 43203700000 ANILLO SEEGER 1
DIN 472-J 36
9 43105500200 ANILLO SEEGER 1
DIN 471-AV 50
10 43315900000 SB SW SP CIRCLIP 1
SB 80
12 41127500000 RETEN 1
14 41219700000 JUNTA TORICA 1
100x3 NBR 70Sh
16 46213800000 TORNILLO 4
ISO4762 M12x35 8.8
Notas:
Mod. Descripción Modificación Fecha Mod.
A02 24feb17_IR
Página 1 de 1
04060051
Descrizione: FRENO
Sigla Comm.: FL350.6C/045/../00
Discriminante:
001 34207714000 FLANGIA INTERMEDIA 1
EM1045/045/../FL5
002 34600824000 FLANGIA 1
FL5/IF175/../IF145
003 1001232 KIT DISCHI 1
FL5/6C
004 31704730100 ALBERO 1
FL250%450/A20/../A24
007 2001269 FRENO FL5.S/18/../SD 1
(CoronaCorta_18MolleEst_SenzaDischi)
011 42119300000 CUSCINETTO 2
16012 DIN625
013 41125200000 ANELLO TENUTA RADIALE 1
RD55x80x10
015 43106300000 ANELLO SEEGER 1
Est.60 UNI7435-75
018 46211700000 VITE 8
M10x110 UNI5931-67-8.8
021 46903600000 ROSETTA 8
SCHNORR D.10,5
Esploso SE1001547
DB1001547/A 1/1
Description: BRAKE
Business Code: FL350.6C/045/../00
Discriminating:
001 34207714000 INTERMEDIATE FLANGE 1
EM1045/045/../FL5
002 34600824000 FLANGE 1
FL5/IF175/../IF145
003 1001232 DISKS SET 1
FL5/6C
004 31704730100 SHAFT 1
FL250%450/A20/../A24
007 2001269 BRAKE FL5.S/18/../SD 1
011 42119300000 BEARING 2
16012 DIN625
013 41125200000 OIL SEAL 1
RD55x80x10
015 43106300000 CIRCLIP 1
Est.60 UNI7435-75
018 46211700000 SCREW 8
M10x110 UNI5931-67-8.8
021 46903600000 WASHER 8
SCHNORR D.10,5
DB1001547/A 1/1
Description: FREIN
Distinguer:
001 34207714000 BRIDE INTERMEDIAIRE 1
EM1045/045/../FL5
002 34600824000 BRIDE 1
FL5/IF175/../IF145
003 1001232 JEU DISQUES 1
FL5/6C
004 31704730100 ARBRE 1
FL250%450/A20/../A24
007 2001269 FREIN FL5.S/18/../SD 1
011 42119300000 ROULEMENT 2
16012 DIN625
RD55x80x10
015 43106300000 CIRCLIPS 1
Est.60 UNI7435-75
018 46211700000 VIS 8
M10x110 UNI5931-67-8.8
021 46903600000 RONDELLE 8
SCHNORR D.10,5
DB1001547/A 1/1
Beschreibung: BREMSE
Absondern:
001 34207714000 ZWISCHENFLANSCH 1
EM1045/045/../FL5
002 34600824000 ANTRIEBSFLANSCH 1
FL5/IF175/../IF145
003 1001232 BREMSSCHEIBENSATZ 1
FL5/6C
004 31704730100 WELLE 1
FL250%450/A20/../A24
007 2001269 BREMSE FL5.S/18/../SD 1
011 42119300000 LAGER 2
16012 DIN625
013 41125200000 DICHTRING 1
RD55x80x10
015 43106300000 SEEGERRING 1
Est.60 UNI7435-75
018 46211700000 SCHRAUBE 8
M10x110 UNI5931-67-8.8
021 46903600000 SCHEIBE 8
SCHNORR D.10,5
DB1001547/A 1/1
Descrizione: FRENO
Sigla Comm.: FL350.6C/045/../00
Discriminante:
001 34207714000 BRIDA INTERMEDIA 1
EM1045/045/../FL5
002 34600824000 BRIDA 1
FL5/IF175/../IF145
003 1001232 KIT DISCOS 1
FL5/6C
004 31704730100 EJE 1
FL250%450/A20/../A24
007 2001269 FRENO FL5.S/18/../SD 1
011 42119300000 RODAMIENTO 2
16012 DIN625
013 41125200000 RETEN 1
RD55x80x10
015 43106300000 SEEGER 1
Est.60 UNI7435-75
018 46211700000 TORNILLO 8
M10x110 UNI5931-67-8.8
021 46903600000 ARANDELA 8
SCHNORR D.10,5
DB1001547/A 1/1
Articolo: MOTORE IDR. DANFOSS OMSS MOTEUR MOTOR MOTOR

04050109A
Valid (*)
01 52250089 1 (R)KIT GUARNIZIONI X MOT SERIE JOINT POUR MOTEUR SEAL KIT FOR ROTATION MO DICHTUNGSSATZ
Articolo: (R)COLLETTORE IDR. 6 VIE JOINT TOURNANT ROTATION JOINT DREHKOLLECTOR

08090067A
Valid (*)
01 52250163 1 (R)KIT GUARNIZIONI x COL SERIE JOINT SEAL KIT DICHTUNGSSATZ
Articolo: CATALOGO DI TUTTE LE OPZ

LIST119
Valid (*)
A00A 95900341 1 TAVOLA INDICE ARGANO BW4 INDEX INDEX INHALTSVERZEICHNIS
A00B 95900342 1 TAVOLA INDICE ARGANO A25 INDEX INDEX INHALTSVERZEICHNIS
A02A 95501548 1 GRUPPO IDRAULICO COMPONE COMPOSANTS HYDRAULIQUES HYDRAULIC COMPONENTS HYDRAULISCHE TAILE
A02B 95501549 1 GRUPPO IDRAULICO COMPONE COMPOSANTS HYDRAULIQUES HYDRAULIC COMPONENTS HYDRAULISCHE TAILE
A03A 20210156 1 TESTATA X TIRO IN 8a SU TETE HEAD STOCK
A03B 20210173 1 TESTATA X TIRO IN 6a SU TETE HEAD STOCK
A04 95301230 1 GRUPPO MEC.COM.SOSP. FUN COMPOSANTS MECANIQUES MECHANICAL COMPONENTS MECHANISCHE TAILE
A05A 20220004 1 BOZZELLO PER TIRO IN 8^ MOUFLAGE BLOCK BLOCK
A05B 20220049 1 BOZZELLO RINVIO TIRO IN MOUFLAGE BLOCK BLOCK
A06 20210144 1 FINECORSA 3B6 PER TESTAT FIN COURSE ANTI TOW BLOCK ENDABSCHALTUNG
A07 95401282 1 CABLAGGIO ARGANO SU 7100 MICRO MICRO MIKROSCHALTER
A08A 95401250 1 CABLAGGIO LIMITATORE ARG MICRO MICRO MIKROSCHALTER
A08B 95400651 1 CABLAGGIO LIMITATORE ARG CABLAGE BASIC LIVEL TYPO B VERKABELUNG
A09A 11010091 1 (R)VERRICELLO COMPLETO C TREUIL WINCH WINDE
L00 95900349 1 TAVOLA INDICE LIMITATORE INDEX INDEX TABLE INHALTSVERZEICHNIS
L08 95301918 1 GRUPPO MECC. COMP. CONTR COMPOSANTS MECANIQUES MECHANICAL COMPONENTS MECHANISCHE TAILE
L09 95301638A 1 GRUPPO MECCANICO COMPONE COMPOSANTS MECANIQUES MECHANICAL COMPONENTS MECHANISCHE TAILE
L11A 95401769 1 CABLAGGIO PARTE BASSA LI CABLAGE CABLE VERKABELUNG
L11B 95401770 1 CABLAGGIO PARTE ALTA LIV CABLAGE CABLE VERKABELUNG
V00 95900343 1 TAVOLA INDICE SCHEMI VAR INDEX INDEX INHALTSVERZEICHNIS
V06A 95301896 1 GRUPPO MECC. COMP. STABI COMPOSANTS MUCANIQUES MECHANICAL COMPONENTS MECHANISCHE TAILE
V06B 95301897 1 GRUPPO MECC. COMP. STABI COMPOSANTS MUCANIQUES MECHANICAL COMPONENTS MECHANISCHE TAILE
V06C 07014561B 1 MARTINETTO SALITA-DISCES VERIN CYLINDER ZYLINDER
V06D 95600903 1 GRUPPO TUBI FLEX STAB.GI TUYAU FLEX FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH
95900341
6a idr.
6th hydr. 2° braccio
6eme hydr. 1a idr. 2nd boom
4a idr. 2a idr. 1st hydr. 2eme bras
4th hydr. 2nd hydr. 1ere hydr.
4eme hydr. 2eme hydr.
22
24
26
31
27
24 25
31 29 26
24
23
31 37 25
36 27
33
24
37 24 32
37
28 29
35 29 32
SCHEMA DI MONTAGGIO ARGANO (E) 37
34 30
WINCH MOUNTING SCHEMA(E) A
30 32 32
DESSIN DE MONTAGE TREUIL (E) 30 95501548 2/2 02
95501548
Valid (*)
,1 TF58PZ330M 2 (R)FLEX 5/8" PZ333x 3300 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH
,2 TUBO58PZ 2 (R)FLEX 5/8" PZ333 1"1/1 FLEX TUAYU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH
,3 TUBO38C 1 FLEX 3/8" COMP X ???? LU FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH
,4 TUBO122SN 1 (RTUBO 1/2" 2SN LUNGHE FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH
.2 081023611 1 TUBO RIGIDO D.16 SU 1oBR TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR
01 11010077 1 ARGANO SOLL. BWF6000-I/5 TREUIL COMPLETE WINCH BW 4100 WINDE
02 60150285 1 FUNE D.16x115m A4ALC (DY CABLE/CHAINE WIRE ROPE/CHAIN SEIL/KETTE
03 1S06299 1 PIASTRA SUPORTO ARGANO 8 CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
04 50175089 8 (R)VITE TCEI M20X095 12. VIS 12.9 SCREW 12.9 SCHRAUBE 12.9
07 15011408 2 PERNO FIL. d.30x650, C45 PIVOT PIN BOLZEN
08 51420028 4 (R) ANELLO SEEGER EST. BAGUE SEEGER(EXT.) SEEGER RING(OUT) SEEGERRING(?USSERE)
09 15061019 4 BUSSOLA SUPPORTO ARGANO FOURREAU BUSH BUCHSE
19 08030463 2 (R)NIPPLO DIRITTO 1"1/16 RACCORD FITTING AUSCHLUSSTUCK
20 08030412 1 NIPPLO DOPPIO 3/4" JIC x RACCORD FITTING AUSCHLUSSTUCK
22 1S04196 1 SUPPORTO GABBIETTE PER C CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
23 09040002 2 (R)RULLO GUIDA E SUPPOR ENROULLER CABLE ROLLER KABELWICKLER
95501548
Valid (*)
27 1S03703A 2 SUPPORTO RULLO PER CAVO CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
28 1S03704 1 SUPPORTO RULLO PER CAVO CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
30 15140143 8 SEMIRULLO GUIDATUBI De16 ROULEAU ROLLER ROLLE
36 1S06141 1 PIASTRA ADATTATORE X TAS CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
38 1S04181 2 APPOGGIO ARGANO SENZA LI CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
Articolo: TESTATA X TIRO IN 4a SU TETE HEAD STOCK

20210151
Valid (*)
01 1S03561A 1 10104 10109 TESTATA TIRO IN 4a SU 8a CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
01 1S03561B 1 10109 TESTATA TIRO IN 4a SU 8a CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
01 1S03561 1 10104 TESTATA TIRO IN 4a SU 8a CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
02 11110074 2 CARRUCOLA DI RINVIO PER PUOLIE PULLEY SCHEIBE
04 PA0600145F921 1 PERNO FILETT. C/FORCHETT PIVOT PIN BOLZEN
05 06150864A 1 0000 TESTA-PERNO A FORCHETTA CHARPENTERIE PIN LOCKING SYSTEM STAHL STRUKTUR
05 06150864 1 0000 TESTA-PERNO A FORCHETTA CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
06 50682076 1 (R)RONDELLA SPECIALE 60. RONDELLE WASHER SCHEIBE
07 51182055 1 (R)GHIERA AUTOB. M55x13. ECROU M55x13.2 SELF-LOCKING NUT M55x13 MUTTER
11 51070035 1 (R) COPIGLIA D=4x60 ZINC GOUPILLE COTTER PIN SPLINT
12 15101048 1 PERNO C/BATTUTA D.30x85, PIVOT PIN BOLZEN
13 50608013 1 (R)DADO ESAGONALE AD INT #CROU NUT MUTTER
14 60020092 1 (R)MOLLA FERMAGANCI D=2 RESORT SPRING FEDER
15 50602038 2 INSERTO FILETTATO RIVIT #CROU NUT MUTTER

20210173
Valid (*)
01 1S05908 1 TESTATA TIRO IN 6a (ARGA CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
09 15041479 1 PERNO CON COPIGLIA D16 C PIVOT PIN BOLZEN
12 15101048 1 PERNO C/BATTUTA D.30x85, PIVOT PIN BOLZEN
13 15140279 2 DISTANZIALE x CARRUCOLA ENTRETOISE SPACER DISTANZSTUCK
14 50608013 1 (R)DADO ESAGONALE AD INT #CROU NUT MUTTER
15 60020092 1 (R)MOLLA FERMAGANCI D=2 RESORT SPRING FEDER
Articolo: GRUPPO MEC.COM.SOSP. FUN COMPOSANTS MECANIQUES MECHANICAL COMPONENTS MECHANISCHE TAILE
95301230
Valid (*)
01 1S03485 1 SUPPORTO CARRUCOLA FUNE CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
02 11110082 1 PULEGGIA PER FUNE D.16 POULIE PULLEY SCHEIBE
04 PA0250070F921 1 PERNO FILETTATO CON FORC PIVOT FILETU THREADED PIN BOLZEN
07 51182010 1 (R)GHIERA AUTOBL. M20 X FRETTE NUT MUTTER
11
2 3 4
13 14 5
15 6
9
16 8
13 3
17
2
1
10
21
22
BOZZELLO TIRO IN 6a
6 LINES BLOCK A
POULIE DE MOUFLAGE POUR TIR EN 6eme 20220049 05A
Articolo: BOZZELLO RINVIO TIRO IN MOUFLAGE BLOCK BLOCK

20220049
Valid (*)
01 1S05300 1 ZAVORRA BOZZELLO TIRO IN CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
02 1S05284A 5 ZAVORRA BOZZELLO ARGANO CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
03 1S05302 2 DIAFRAMMA BOZZELLO ARGAN CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
04 1S05282 2 FIANCO BOZZELLO ARGANO 4 CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
05 15011488 4 PERNO FIL.M16x416, Fe00 PIVOT PIN BOLZEN
06 1S03565 12 DISTANZIALE BOZZELLO TIR CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
11 50402050 4 (R)DADO ESAG. ALTO M16x0 ECROU M16x16 8.8 EXAGONAL NUT M16x16 8.8 MUTTER
17 50602019 1 (R)DADO ESAGONALE BASSO #CROU NUT MUTTER
21 50509045 4 (R)DADO AUTOBLOC. ALTO M ECROU DE BLOCAGE SELF-LOCKING NUT MUTTER
Articolo: BOZZELLO PER TIRO IN 8^ MOUFLAGE BLOCK BLOCK

20220004
Valid (*)
,1 06150373A 1 (R)BOZZELLO PER 156000E CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
.1 PA0500260F921 1 4207 PERNO FILETTATO M45x1,5 PIVOT FILET# THREADED PIN BOLZEN
.1 15011212 1 4207 (R)PERNO FILETTATO pos.1 PIVOT FILET# THREADED PIN BOLZEN
.2 15041280 2 4207 PERNO CON COPIGLIA E MAN PIVOT PIN BOLZEN
.2 15041145 2 4207 (R)PERNO C/COP. pos9 C40 PIVOT PIN BOLZEN
.3 15011213A 1 4203 4207 (R)PERNO FIL.M39x4x337 PIVOT PIN BOLZEN
.3 15011317 1 4207 (R)PERNO ?50 - M39x4 x 3 PIVOT PIN BOLZEN
.3 15011213 1 4203 (R)PERNO FIL.M45x1,5x289 PIVOT FILET# THREADED PIN BOLZEN
.4 15051413 1 (R)BUSSOLA PASSANTE pos8 FOURREAU BUSH BUCHSE
01 51030004 1 (R)GRILLO TON.3.25 MANILLE SHACKLE HAKEN HALTER
02 60020004 2 4207 (R)SPINA A "R" D.4 mm ZI RESSORT D.4 mm SPRING D.4 mm ZINCED FEDER
03 11110019 4 PULEGGIA X FUNE D.13 De= POULIE D.294x50mm PULLEY D. 294x50mm SCHEIBE D. 294x50mm
05 51182045 1 (R)GHIERA AUTOB. M45x12. ECROU AUTOBLOCANT M45x12 SELF-LOCKING IRON RING M MUTTER
06 50602018 1 DADO ESAGONALE AD INTAGL #CROU NUT MUTTER
07 60020017 2 4207 (R)SPINA AD ANELLO D.8 RESORT SPRING FEDER
08 60020055 1 4207 (R)MOLLA FERMAGANCI D.4m RESORT SPRING FEDER
08 51070035 2 4207 (R) COPIGLIA D=4x60 ZINC GOUPILLE COTTER PIN SPLINT
10 06150863 1 4207 0000 TESTA-PERNO A FORCHETTA CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
11 51420040 1 4207 (R)ANELLO SEEGER EST. D. BAGUE SEEGER(EXT.) SEEGER RING(OUT) SEEGERRING(?USSERE)
Articolo: FINECORSA 3B6 PER TESTAT FIN COURSE ANTI TOW BLOCK ENDABSCHALTUNG
20210144
Valid (*)
01 95400669A 1 0000 FINECORSA 3B6 CABLATO PE CABLAGE A2B FOR THE WINCH HORSE VERKABELUNG
01 95400669 1 0000 FINECORSA 3B6 CABLATO PE CAPTEUR SUR TREUIL ENDSTROKE 3B6 VERKABELUNG
02 09190229 1 PESO CIRCOLARE PER FINEC CHARPENTERIE CIRCULAR WEIGHT FOR ENDS STAHL STRUKTUR
03 1S05028A 1 0000 PIASTRA FISSAGGIO FINECO CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
03 06151506 1 0000 0000 PIASTRA FISSAGGIO FINECO CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
03 06151231 1 0000 PIASTRA FISSAGGIO FINECO CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
04 50197065 2 (R)VITE TSPEI M8X050 VIS SCREW SCHRAUBE
Articolo: CABLAGGIO ARGANO SU 7100 MICRO MICRO MIKROSCHALTER

95401282
Valid (*)
01 95400193C 1 0000 AVVOLGICAVO CABLATO ARGA CABLAGE CABLE REEL WITH CONNECTI VERKABELUNG
01 95400193B 1 0000 AVVOLGICAVO CABLATO ARGA CABLAGE CABLE REEL WITH CONNECTI VERKABELUNG
03 95400161 1 CABLAGGIO MICRO N.C. SIC CABLAGE MICRO SWITCH VERKABELUNG
04 95400981 1 CABLAGGIO CAVO INTERFACC MICRO MICRO MIKROSCHALTER
05 95400400B 1 CABLAGGIO SPINA-PONTE BY CABLAGE BRIDGE PLUG VERKABELUNG
06 06151507 2 PIASTRINA INOX PIEGATA F CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
Articolo: CABLAGGIO LIMITATORE ARG MICRO MICRO MIKROSCHALTER

95401250
Valid (*)
01 95400651A 1 CABLAGGIO LIMITATORE ARG CABLAGE BASIC LIVEL TYPO B VERKABELUNG
02 95400679 2 PRESSOSTATO CABLATO PER CABLAGE BASIC LIVEL TYPO B VERKABELUNG
03A 081022491 1 TUBO RIGIDO COLLEGAMENTO TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR
03B 081022901 1 TUBO RIGIDO COLL. PRESSO TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR
04A 95400983 1 CABLAGGIO CAVO INTERFACC MICRO MICRO MIKROSCHALTER
04B 95400984 1 CABLAGGIO CAVO INTERFACC MICRO MICRO MIKROSCHALTER
04C 95400985 1 CABLAGGIO CAVO INTERFACC MICRO MICRO MIKROSCHALTER
09B 95400756A 1 MICRO N.C. CABLATO CON S MICRO MICRO MIKROSCHALTER
10 1S02968A 2 PIASTRA FISSAGGIO LIMITA CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
12 1S03967 1 SUPPORTO SCATOLA LIMITAT CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
95400981 -1 CABLAGGIO CAVO INTERFACC MICRO MICRO MIKROSCHALTER
9-10-11
M085
14
12
M08 M055
5-7
3
3
3
9-10-11 9-10-11 3
11 5-7
5-7
4-5-6 9-10-11
9 10-11-12
13 1-2
M04 M013
Md
Ms Mdd M05
Mss 9
1-2 M01
LIMITATORE CONTROLLO SETTORE

SIDE SECTOR LIMITING DEVICE M016 10-11-12
L
LIMITEUR DE SECTEUR LATERAL CODICE 95301918 1/2 07
15
16-17
18
+ -
M09
A BRACCIO RICHIUSO
REGOLARE A 90°
LIMITATORE CONTROLLO SETTORE

SIDE SECTOR LIMITING DEVICE L
LIMITEUR DE SECTEUR LATERAL CODICE 95301918 2/2 07
Articolo: GRUPPO MECC. COMP. CONTR COMPOSANTS MECANIQUES MECHANICAL COMPONENTS MECHANISCHE TAILE
95301918
Valid (*)
01 1S03876F 2 COMPLESSIVO DISPOSITIVO CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
03 1S03465 4 SUPPORTO PIEGATO CON FOR CHARPENTERIE BRACKET STAHL STRUKTUR
15 1S05582 1 CAMMA ORIENTABILE SU 1o CHARPENTERIE ADJUSTABLE SWITCH ON 1st STAHL STRUKTUR
Articolo: CABLAGGIO PARTE BASSA LI CABLAGE CABLE VERKABELUNG

95401769
Valid (*)
03 09150028 10 (R)SOLENOIDE D36-H 20W 2 SOLUNOIDE COIL SOLENOID
04 09140060 1 COLLETTORE ELETTRICO MOR COLLECTEUR ELECTRIQUE ELECTRIC ROTATION JOINT ELEKTRISCH KOLECTOR
05A 95401364 1 CABLAGGIO BOX PRINCIPALE MICRO MICRO SWITCH MIKROSCHALTER
05A 95401364A 1 CABLAGGIO BOX PRINCIPALE MICRO MICRO SWITCH MIKROSCHALTER
05B 95401462A 1 CABLAGGIO BOX PRINCIPALE MICRO MICRO SWITCH MIKROSCHALTER
05B 95401462 1 CABLAGGIO BOX PRINCIPALE MICRO MICRO SWITCH MIKROSCHALTER
06 95401435 1 CABLAGGIO CAVO PER CONNE MICRO CABLE WIRING MIKROSCHALTER
07A 95401365 1 CABLAGGIO BOX SECONDARIO MICRO MICRO SWITCH MIKROSCHALTER
07A 95401365A 1 CABLAGGIO BOX SECONDARIO MICRO MICRO SWITCH MIKROSCHALTER
07B 95401463 1 CABLAGGIO BOX SECONDARIO MICRO STABILIZER CONTROL BOX MIKROSCHALTER
07B 95401463A 1 CABLAGGIO BOX SECONDARIO MICRO MICRO SWITCH MIKROSCHALTER
08 95401559 1 CABLAGGIO CAVO PER BOX S MICRO CABLE WIRING MIKROSCHALTER
09 09190311 1 GEMMA BICOLORE + BUZZER VOYANT SURVEILLANCE BEQU LIGHT SWITCH AND BUZZER LED
11 95401362 2 MICRO NC-NC CABLATO CON MICRO MICRO MIKROSCHALTER
12 95401363 4 MICRO NC-NC CABLATO CON MICRO MICRO SWITCH MIKROSCHALTER
13 95400779 2 CABLAGGIO CAVO SPIRALATO CABLAGE BASIC LIVEL BERKABELUNG
14 95401495 2 MICRO NA-NC CABLATO CON MICRO MICRO SWITCH MIKROSCHALTER
15 1S04570C 1 0000 NUOVO SUPPORTO MICRO FIS CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
15 1S04570B 1 0000 NUOVO SUPPORTO MICRO FIS CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
17 95401560 1 CABLAGGIO INTERFACCIA CO CABLAGE DE BASE BASIC CABLE VERKABELUNG
18 95401511 2 CABLAGGIO SPINA PONTE PE MICRO CABLE WIRING MIKROSCHALTER
22 10011056 1 ADESIVO TARATURA PRESS. PLAQUE/ETIQUETTE PLATE/STICKER SCHILD/AUFKLEBER
Articolo: CABLAGGIO PARTE BASSA LI CABLAGE CABLE VERKABELUNG

95401769
Valid (*)
25 95401730 1 CABLAGGIO CAVO PER BOX C CABLAGE CODE FOR WINCH KIT VERKABELUNG
26 09210324 1 UNITA' CENTRALE MIDAC+ P RADIO COMMANDE REMOTE CONTROL FERSTEUERUNG
Articolo: CABLAGGIO PARTE ALTA LIV CABLAGE CABLE VERKABELUNG

95401770
Valid (*)
01 95401743 1 CABLAGGIO INTERFACCIA CO CABLAGE CABLE VERKABELUNG
07 95401358 1 MICRO NC CABLATO CON LEV MICRO MICRO MIKROSCHALTER
13A 10011510 1 ADESIVO TARATURA PRESS. PLAQUE/ETIQUETTE PLATE/STICKER SCHILD/AUFKLEBER
15 09210325 1 RADIOCOMANDO SCANRECO RC RADIO COMMANDE REMOTE CONTROL FERSTEUERUNG
17 09210158 1 ANTENNA REMOTA PER SCANR RADIO COMMANDE REMOTE CONTROL FERSTEUERUNG
26 10011528 2 ADESIVO DI IDENTIFICAZIO PLAQUE/ETIQUETTE PLATE/STIKER SHILD/AUFKLEBER
Articolo: CABLAGGIO PARTE ALTA LI CABLAGE CABLE VERKABELUNG

95401771
Valid (*)
01 95401743 1 CABLAGGIO INTERFACCIA CO CABLAGE CABLE VERKABELUNG
07 95401358 1 MICRO NC CABLATO CON LEV MICRO MICRO MIKROSCHALTER
13A 10011510 1 ADESIVO TARATURA PRESS. PLAQUE/ETIQUETTE PLATE/STICKER SCHILD/AUFKLEBER
13B 10011472 1 ADESIVO TARATURA PRESS. PLAQUE/ETIQUETTE PLATE/STICKER SCHILD/AUFKLEBER
13C 10011473 1 ADESIVO TARATURA PRESS. PLAQUE/ETIQUETTE PLATE/STICKER SCHILD/AUFKLEBER
15 09210325 1 RADIOCOMANDO SCANRECO RC RADIO COMMANDE REMOTE CONTROL FERSTEUERUNG
17 09210158 1 ANTENNA REMOTA PER SCANR RADIO COMMANDE REMOTE CONTROL FERSTEUERUNG
26 10011528 2 ADESIVO DI IDENTIFICAZIO PLAQUE/ETIQUETTE PLATE/STIKER SHILD/AUFKLEBER
Articolo: GRUPPO MECC. COMP. STABI COMPOSANTS MUCANIQUES MECHANICAL COMPONENTS MECHANISCHE TAILE
95301896
Valid (*)
01 60150366 1 (R)CATENA TIPO: AL 544 ( CABLE/CHAINE WIRE ROPE/CHAIN SEIL/KETTE
02 15101047 1 PERNO CON BATTUTA d.5x40 PIVOT PIN BOLZEN
03 1Z02819 1 ELEMENTO TERMINALE x CAT CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
04 50175008 1 (R)VITE TCEI M5X045 12.9 VIS 12.9 SCREW 12.9 SCHRAUBE 12.9
06 15101034B 1 PERNO C/BATTUTA D.60x94 PIVOT PIN BOLZEN
07 60020090 1 MOLLA A COMPRESSIONE PE RESORT SPRING FEDER
09 15140147A 1 VITE TCE SPECIALE d.10-M VIS SCREW BOLZEN
10 15140212 1 ASTA LEVA PER PERNO ESPA LEVIER POUR STABILISATEU LEVER FOR TILT UP STABIL STAHL STRUKTUR
11 08200055 1 (R)POMOLO RETTANGOLARE POMMEAU 40x30x15 M10 KNOB 40x30x15 M10 NYLON KUGELGRIFF
12 51080009 2 (R)SPINA EL. D.5X30 EPINE DOWEL SPANNHULSE
13 50042073 1 (R)VITE TEE M16X070 8.8 VIS 1/2 FILET SCREW 1/2 THREAD SCHRAUBE 1/2 GEWINDE
15 1S03482A 1 GANCIO SICUREZZA STABILI CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
16 15021153 1 PERNO C/SEEGER d.15x32 F PIVOT PIN BOLZEN
18 06151175 1 NOTTOLINO SU GANCIO PER CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
20 50409010 1 (R)DADO ESAG.ALTO M6X006 #CROU NUT MUTTER
21 07014561B 1 MARTINETTO SALITA-DISCES VERIN CYLINDER ZYLINDER
23 08040222 1 (SS)VALVOLA STROZZATRICE CLAPET VALVE VENTIL
27 08030341 1 (R)ADATTATORE F/M 7/16 RACCORD FITTING AUSCHLUSSTUCK
30 10011455 1 ADESIVO PERICOLO STAB.AN PLAQUE/ETIQUETTE PLATE/STICKER SCHILD/AUFKLEBER
95301896
Valid (*)
PA060016892 -1 PERNO C/FORCHETTA D.60x1 PIVOT PIN BOLZEN
06150864A -1 TESTA-PERNO A FORCHETTA CHARPENTERIE PIN LOCKING SYSTEM STAHL STRUKTUR
50172036 -1 (R)VITE TCEI M10X020 8.8 VIS SCREW SCHRAUBE
Articolo: GRUPPO TUBI FLEX STAB.GI TUYAU FLEX FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH
95600903
Valid (*)
01 TF316R765F 2 (R)FLEX 3/16" R7 X 650 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH
95301897
Valid (*)
01 60150366 1 (R)CATENA TIPO: AL 544 ( CABLE/CHAINE WIRE ROPE/CHAIN SEIL/KETTE
02 15101047 1 PERNO CON BATTUTA d.5x40 PIVOT PIN BOLZEN
03 1Z02819 1 ELEMENTO TERMINALE x CAT CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
07 60020090 1 MOLLA A COMPRESSIONE PE RESORT SPRING FEDER
09 15140147A 1 VITE TCE SPECIALE d.10-M VIS SCREW BOLZEN
10 15140212 1 ASTA LEVA PER PERNO ESPA LEVIER POUR STABILISATEU LEVER FOR TILT UP STABIL STAHL STRUKTUR
11 08200055 1 (R)POMOLO RETTANGOLARE POMMEAU 40x30x15 M10 KNOB 40x30x15 M10 NYLON KUGELGRIFF
13 50042073 1 (R)VITE TEE M16X070 8.8 VIS 1/2 FILET SCREW 1/2 THREAD SCHRAUBE 1/2 GEWINDE
15 1S03482A 1 GANCIO SICUREZZA STABILI CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
16 15021153 1 PERNO C/SEEGER d.15x32 F PIVOT PIN BOLZEN
18 06151175 1 NOTTOLINO SU GANCIO PER CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
20 50409010 1 (R)DADO ESAG.ALTO M6X006 #CROU NUT MUTTER
21 07014561B 1 MARTINETTO SALITA-DISCES VERIN CYLINDER ZYLINDER
23 08040222 1 (SS)VALVOLA STROZZATRICE CLAPET VALVE VENTIL
27 08030341 1 (R)ADATTATORE F/M 7/16 RACCORD FITTING AUSCHLUSSTUCK
30 10011455 1 ADESIVO PERICOLO STAB.AN PLAQUE/ETIQUETTE PLATE/STICKER SCHILD/AUFKLEBER
95301897
Valid (*)
PA060016892 -1 PERNO C/FORCHETTA D.60x1 PIVOT PIN BOLZEN
06150864A -1 TESTA-PERNO A FORCHETTA CHARPENTERIE PIN LOCKING SYSTEM STAHL STRUKTUR
50172036 -1 (R)VITE TCEI M10X020 8.8 VIS SCREW SCHRAUBE
Articolo: GRUPPO TUBI FLEX STAB.GI TUYAU FLEX FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH
95600903
Valid (*)
01 TF316R765F 2 (R)FLEX 3/16" R7 X 650 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH
Articolo: MARTINETTO SALITA-DISCES VERIN CYLINDER ZYLINDER

07014561B
Valid (*)
.1 52130044 1 (R)GUARNIZIONE TIPO: DB JOINT SEAL DICHTUNG
.2 52100008 1 (R)ANELLO OR 123 JOINT "OR" SEAL "OR" DICHTUNG "OR"
.3 52020001 1 (R)GUARNIZIONE: EU 2028 JOINT"EU" SEAL"EU" DICHTUNG"EU"
.4 52160029 1 (R)GUARNIZIONE TIPO : WR JOINT "WRM" SEAL "WRM' DICHTUNG "WRM"
01 07020445 1 (R)CANNA COMPLETA CILIND CYLINDRE DE VERIN CYLINDER TUBE ZYLINDERROHR
03 07040366 1 PISTONE PER CILINDRO RIB PISTON PISTON KOLBEN
05 07100147 1 ATTACCO STELO X CILINDRO TETE DU TIGE PISTON ROAD HEAD KOLBEN STANGE KOPF
06 07110374 1 (R)KIT GUARNIZIONI CILIN SERIE JOINT SEAL KIT FOR SWING UP 18 DICHTUNGSSATZ
67 67
68
60
53 66
19 64
67
55 37
1 67 60
69 68
15
57
69
16 64 66
14 60 65 62
69
64
17
65 62 36 35
18
2 13
6 84
62
60
5 88
61
3 63
8 4 29
7 13 83 23 28
87 17 26
10 30
14
79 31
11 57
11
9 24
4 25
78 57
8 7 3
6 54
TELAIO A "X"
"X" FRAME X
CHASSIS AU "X" CODICE 95301920 1/4 01
17 52
57 48
88 51
24
90 82
47
50
70 49
85 46
66
75 74 73
70
66 86
44
75 24
75
66 73
74 64 74
89
73 73
66 61 74 42 43
75 66
27
66 11 41 6
21 20 6
75
71 74
67 22
72 68
71 38 39 71 56 43
72 73 40 45 x11
68
Al bisogno spessorare
58 con sottopattino
66 32 57
64 S05006061101
67
29
17 71
34
TELAIO A "X" 33 57
28 30
"X" FRAME 76 X
31 55
CHASSIS AU "X" 16 76 CODICE 95301920 2/4 01
TELAIO A "X" RAPPRESENTAZIONE PERCORSO TUBI RIGIDI
"X" FRAME X
TELAIO A "X"
"X" FRAME RAPPRESENTAZIONE PERCORSO CAVI X
95301920
Valid (*)
01 1S06350 1 TELAIO STABILIZZATORI AD CHARPENTERIE STAHL STRUKTUR STAHL STRUKTUR
02 1S03016A 1 GANCIO STAB. ANT. 71000- CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
06 50449032 4 (R)DADO ESAG. BASSO M12x ECROU 6S M12x7 ZINCED NUT 6S M12x7 MUTTER
07 1S03017 2 APPOGGIO GANCIO STAB. AN CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
09 15031242 1 PERNO SENZA TESTA D.14 L CHARPENTERIE STAHL STRUKTUR STAHL STRUKTUR
20 1S06893 2 PATTINO SU TRAVERSA ANT.
23 1S05848C 1 SUPPORTO COMANDI SX 9500 CHARPENTERIE STAHL STRUKTUR STAHL STRUKTUR
26 50197009 2 (R)VITE TSPEI M6X045 10. VIS EVASET FLARED SCREW AUFGEWEITETESCHRAUBE
28 08150025 2 (R)LIVELLA A BOLLA MOD. MANOMETRE BUBBLE LEVEL DUCKMESSER
30 60020132 6 MOLLA PER BOLLE De=9 Di= RESORT SPRING FEDER
32 1S06662 1 SUPPORTO PER COMANDI LAT CHARPENTERIE STAHL STRUKTUR STAHL STRUKTUR
95301920
Valid (*)
35 1S06096 1 SUPPORTO TUBI RIGIDI PIU CHARPENTERIE STAHL STRUKTUR STAHL STRUKTUR
38 06061101 1 PATTINO APPOGGIO MART. S PLAQUE D'USURE WEAR PAD GLEITBLOCK
39 50197040 2 (R)VITE TSPEI M12X050 10 VIS EVASET FLARED SCREW AUFGEWEITETESCHRAUBE
41 1S05224A 1 FERMO COLLETTORE FLOTTAN CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
42 1S05874A 1 PIASTRA AZZERAMENTO GIOC CHARPENTERIE STAHL STRUKTUR STAHL STRUKTUR
45 1S04003 11 SPESSORE x CAMMA CONTROL CHARPENTERIE STAHL STRUKTUR STAHL STRUKTUR
53 1S06806 1 CARTER SU TELAIO PER PRO CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
54 1S05847A 1 CARTER SX TELAIO 95000E CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
55 1S06663 1 CARTER DESTRO PER SUPPOR CHARPENTERIE STAHL STRUKTUR STAHL STRUKTUR
56 1S06886 1 CARTER SOLENOIDI SU TELA
60 60140012 10 (R) COLLARE SINGOLO PER SUPPORT DE TUBE/BANDE PIPE HOLDER/CLAMP ROHRHALTER/SCHELLE
62 60140075 6 (R)COLLARE SINGOLO PER SUPPORTE DE TUBE/BANDE PIPE HOLDER/CLAMP ROHRHALTER/SCHELLE
95301920
Valid (*)
78 1S06896 1 GANCIO RIENTRO STABILIZZ
79 1S06897 1 PATTINO SU TRAVERSA ANT.
82 1S06887 1 CARTER TRASDUTTORE STAB.
83 1S06889 1 CARTER TRASDUTORRE STAB.
84 06060312 1 (R)PATTINO APP.BRACCIO PLAQUE D'USURE WEAR PAD GLEITBLOCK
85 15021184A 1 PERNO C/SEEGER d.20x155 PIVOT PIN BOLZEN
11
10
11
1 32
34
2
3 8 5
4
12 33 34
13 6
7 34
9 33
20
9 34
40
17
39 31
25 26 27
9
14 24
18
21 30
19 15 28 29
16 17 22
23
21
37
36
STABILIZZATORE DX 18 38
9 35
RIGHT OUTRIGGER 19 X
BEQUILLE DROITE CODICE 95301921 02
95301922
Valid (*)
01 1S06711 1 STABILIZZATORE MEDIO SX CHARPENTERIE STAHL STRUKTUR STAHL STRUKTUR
02 1S06875 1 PATTINO STAB. MEDIO SX CHARPENTERIE STAHL STRUKTUR STAHL STRUKTUR
05 1S06720 1 STAB.PICC.ANTERIORE LUNG CHARPENTERIE STAHL STRUKTUR STAHL STRUKTUR
39 1S06876 1 CARTER ISPEZIONE FRONTAL CHARPENTERIE STAHL STRUKTUR STAHL STRUKTUR
40 1S06389 1 STAB. GRANDE SX (LUNGO) CHARPENTERIE STAHL STRUKTUR STAHL STRUKTUR
41 1S06877 1 PATTINO STAB. GRANDE SX CHARPENTERIE STAHL STRUKTUR STAHL STRUKTUR
42 1S03847B 1 GABBIA TUBI BINATI CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
43 1S03866A 1 GABBIA TUBI BINATI CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
44 1S03848C 1 CHIUSURA GABBIA TUBI BIN CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
95301922
Valid (*)
48 50197022 2 (R)VITE TSPEI M8x022 10. VIS SCREW SCHRAUBE
49 15011334 2 PERNO FIL. d.16-M16x1707 PIVOT PIN BOLZEN
50 15011335 2 PERNO FIL. d.16-M16x1737 PIVOT PIN BOLZEN
51 50402050 12 (R)DADO ESAG. ALTO M16x0 ECROU M16x16 8.8 EXAGONAL NUT M16x16 8.8 MUTTER
53 1Z02363B 1 ELEMENTO DI TRASCINAMENT CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
54 51430052 1 (R)ANELLO SEEGER X INT. BAGUE SEEGER (INTERIEUR) SEEGER RING (INSIDE) SEGGERRING (INNERE)
55 1Z02364B 1 ELEMENTO DI TRASCINAMENT CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
56 51420046 1 (R)ANELLO SEEGER EST. BAGUE SEEGER(EXT.) SEEGER RING(OUT) SEEGERRING(?USSERE)
1 40
5
33
34
39 33 32
32
34 34 34
34
47
59 43
60 48
61 3 41 46
9 2
4 3 45
26 42 46
27 4 44
28 52
25
29 51
24 50
30 31
51
23 22 49
52
36 37 51
52
50
52 51
35 51
38
51 52
52 49
56
57 52
STABILIZZATORE SX 51
58 53
LEFT OUTRIGGER 52 51 52 X
BEQUILLE GAUCHE 52 51 55 CODICE 95301922 03
95301921
Valid (*)
01 1S06387 1 STABILIZZATORE GRANDE DX CHARPENTERIE STAHL STRUKTUR STAHL STRUKTUR
02 1S06882 1 PATTINO STAB. GRANDE SX CHARPENTERIE STAHL STRUKTUR STAHL STRUKTUR
05 1S06719 1 STAB.PICC.ANTERIORE CORT CHARPENTERIE STAHL STRUKTUR STAHL STRUKTUR
20 60150375 1 CATENA PORTATUBI SERIE U CABLE/CHAINE HOSE CARRIER SEIL/KETTE
95301921
Valid (*)
39 20110016 1 COPPIA PIASTRE D.650mm COUPLE DE PLAQUES STABIL 1 PAIR OF GROUND PLATES BODENPLATTEN
40 1S06876 1 CARTER ISPEZIONE FRONTAL CHARPENTERIE STAHL STRUKTUR STAHL STRUKTUR
95501552
Valid (*)
.01 081023768 2 TUBO RIGIDO PER STAB. GI CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
.31 081022684 1 TUBO RIGIDO RIENTRO 2o C TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR
95501552
Valid (*)
.43 081023770 1 TUBO ATTACCO AVVOLGITUBO CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
.44 081023771 1 TUBO ATTACCO AVVOLGITUBO CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
01 08050569A 1 DISTRIBUTORE PVG32/1 PRO DISTRIBUTEUR CONTROL BANK STEURUNGSSVENTIL
02 08040271 2 (SS) GRUPPO INTEGRATO CO CLAPET VALVE VENTIL
03 08140060 1 (R)FILTRO A.P. TIPO: 365 FILTRE D'HUILE OIL FILTER ASSEMBLY UL FILTER
04 08140118 1 INDICATORE ELETTRICO DI FILTRE D'HUILE OIL FILTER UL FILTER
05 08160057 1 SCAMBIATORE ARIA-OLIO EM EXCHANGEUR DE CHALEUR CO HEAT EXCHANGER OL KUHLER
06B 10011504 1 ADESIVO PER CAVO POSITIV PLAQUE/ETIQUETTE PLATE/STICKER SCHILD/AUFKLEBER
07 07014985 2 MARTINETTO STAB. ORIENTA VERIN CYLINDER ZYLINDER
09 07014568 1 MART.SFILO DX STAB. a=90 VERIN CYLINDER ZYLINDER
10 08040029 2 (VB) VALVOLA STAFFE DX.S VALVE TYPE VSO.DE.G.FCB. VALVE FOR OUTRIGGER VENTIL
11 08040106 1 (CD) VALVOLA TIPO:VFC-NC CLAPET VALVE VENTIL
13 08030314 1 (R)RIDUZIONE M/F 1-1/2" RACCORD FITTING AUSCHLUSSTUCK
16 08030161 2 (R)RACCORDO A "T" FEMMIN RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK
17 08030153 2 (R)RIDUZIONE M/F 1"-1/16 RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK
20 08020016 4 (R)RACCORDO CURVA COMP. RACCORD 1/4 GAS 9/16 JIC FITTING 90 1/4 GAS 9/16 ANSCHLUSSTUCK
95501552
Valid (*)
27 08030034 10 (R)NIPPLO DOPPIO 3/4"JIC NIPPLE 3/8 x 3/4 JIC FITTING 3/8x3/4 JIC ANSCHLUSSTUCK
28 08020020 4 (R)RACCORDO CURVA COMP. RACCORD 3/8 - 3/4 JIC FITTING 3/8" x 3/4" JIC ANSCHLUSSTUCK
31 08030102 1 RACCORDO "T" MASCHIO 3/ RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK
32 08180013 6 (R)TAPPO FEMMINA 3/4" JI BOUCHON PLUG GEWINDESTUPSEL
38 08030108 4 (R)RACCORDO "T" MASCHIO RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK
39 08030159 1 (R)RACCORDO "T" FEM. IN RACCORD "T" 7/8 JIC FITTING "T" 7/8 JIC ANSCHLUSSTUCK
40 08030151 4 (R)RIDUZIONE M/F 3/4"JIC RACCORD FITTING M3/4" JIC X 7/8" ANSCHLUSSTUCK
42 08030481 1 RACCORDO CURVA COMPATTA RACCORD FITTING AUSCHLUSSTUCK
45 08020025 2 (R)RACCORDO CURVO 90o M RACCORD MF 7/8JIC 7/8JIC FITTING MF 7/8 JIC x 7/8 ANSCHLUSSTUCK
60 08040254 1 (VS) VALVOLA DI SEQUENZ CLAPET VALVE VENTIL
62 08030178 1 (R)PROLUNGA DIRITTA 3/4' RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK
63 08030046 1 (R)NIPPLO DOPPIO 9/16''J RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK
64 08030116 1 (R)ADATTATORE F/M 3/4''J RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK
65 08030177 1 (R)PROLUNGA DIRITTA 9/16 RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK
95501552
Valid (*)
69 08110078A 1 AVVOLGITUBO TIPO:AGD370. ENROULLER HOSE WHEEL SCHLAUCH ROLLE
69B 1S03075 1 Archetto antiscarr. per CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
71 08030054 1 RACCORDO CURVA 90o PASSA RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK
Articolo: GRUPPO TUBI FLEX PARTE B TUYAU FLEX FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH
95600912
Valid (*)
01 TC1R9R65M 1 (R)FLEX 1" R9Rx650 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH
04 TC38C95M 1 (R)FLEX 3/8 COMPACTx950 TUYAU FLEX FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH
05 TC1R195M 1 (R)FLEX 1" R1x950 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH
06 TF1R160M 1 (R) FLEX 1" R1x600 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH
07 TF1R1275C 1 (R)FLEX 1" R1 x 2750 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH
08 TF122SN30M 1 (R)FLEX 1/2 2SN x 300 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH
09 TC38C80M 1 (R)FLEX 3/8" COMP.x 800 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH
16 TF38BHR1440C 1 (R)FLEX BINATO 3/8" BHR1 TUYAU FLEX FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH
17 TUBO38C 2 FLEX 3/8" COMP X ???? LU FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH
Articolo: CATALOGO ATTIVAZIONE FAL

ATF119F20X
Valid (*)
AF00 95900344 1 TAVOLA INDICE ATTIVAZION INDEX INDEX TABLE INHALTSVERZEICHINS
AF01 95301898 1 GRUPPO MECC. COMP. ATTIV COMPOSANTS MECANIQUES MECHANICAL COMPONENTS MECHANISCHE TAILE
AF03 95301899 1 GRUPPO MECC.COMPON. INNE COMPOSANTS MUCANIQUES MECHANICAL COMPONENTS MECHANISCHE TAILE
AF04 95301900 1 GRUPPO MECCANICO COMP. P COMPOSANTS MECANIQUES MECHANICAL COMPONENTS MECHANISCHE TAILE
AF05A 95501540 1 GRUPPO IDR. COMP. ATTIVA COMPOSANTS HYDRAULIQUES HYDRAULIC COMPONENTS HYDRAULISCHE TAILE
AF05B 95600904 1 GRUPPO TUBI FLEX ATTIVA TUYAU FLEX. FLEX HOSE SCHL?UCHE
AF06 95401201 1 CABLAGGIO ATTIVAZIONE JI CABLAGE ELECTRICAL COMPONENTS FO VERKABELUNG
8
10
4
12
8 ***7a idr.
8
*1a idr. 7th hydr.
11 1st hyd. **3a idr. 7eme hydr.
1ere hydr. 3rd hydr. **5a idr.
6 9 3eme hydr. 5th hydr.
4 5eme hydr.
*
7
**
13 17
5 4 20 7 18
24 4
4 20 27 24 19 4 16
20
20
21 15
1 22 26
posizione M15 in caso di 16 20
2 limitatore doppia soglia 25 14
23 4
argano
3 18
20
28 24
***
4
20
22
PREDISPOSIZIONE PER F18x 21
PREDISPOSITION FOR F18x 24 25 AF
23
PREDISPOSITION POUR F18x CODICE 95301898 1/2 01
6a idr.
6th hydr. 2° braccio
6eme hydr. 1a idr. 2nd boom
4a idr. 2a idr. 1st hydr. 2eme bras
4th hydr. 2nd hydr. 1ere hydr.
4eme hydr. 2eme hydr.
29
31
33
37
34
31 32
37 36 33
31
30
37 18 32
8 34
39
31
18 24 38
18
35 36
41 36 38
PREDISPOSIZIONE PER F18x 18
40 24
PREDISPOSITION FOR F18x AF
24 38 38
PREDISPOSITION POUR F18x 24 CODICE 95301898 2/2 01
Articolo: GRUPPO MECC. COMP. ATTIV COMPOSANTS MECANIQUES MECHANICAL COMPONENTS MECHANISCHE TAILE
95301898
Valid (*)
01 1S06672 1 SUPPORTO CEJN SU 2o BR 1 CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
06 1S04004A 1 SUPPORTO GRUPPO RULLI PE CHARPENTERIE STAHL STRUKTUR STAHL STRUKTUR
08 1S04161 4 SPESSORE SUPPORTO TUBI CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
09 1S06673 1 SUPPORTO PER GUIDA TUBI CHARPENTERIE STAHL STRUKTUR STAHL STRUKTUR
14 1S06075 1 RINVIO TUBI BINATI SU 1a CHARPENTERIE STAHL STRUKTUR STAHL STRUKTUR
15 1S06076 1 CHIUSURA GABBIA TUBI BIN CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
16 15140157 9 RULLO PER SUPPORTI TUBI- ROULEAU ROLLER ROLLE
17 50042097 1 VITE TEE M8x120 8.8 ZINC VIS 1/2 FILET SCREW 1/2 THREAD SCHRAUBE 1/2 GEWINDE
21 1S03847B 3 GABBIA TUBI BINATI CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
22 1S03866A 3 GABBIA TUBI BINATI CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
23 1S03848C 3 CHIUSURA GABBIA TUBI BIN CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
28 50197022 2 (R)VITE TSPEI M8x022 10. VIS SCREW SCHRAUBE
29 1S04196 1 SUPPORTO GABBIETTE PER C CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
30 09040002 2 (R)RULLO GUIDA E SUPPOR ENROULLER CABLE ROLLER KABELWICKLER
Articolo: GRUPPO MECC. COMP. ATTIV COMPOSANTS MECANIQUES MECHANICAL COMPONENTS MECHANISCHE TAILE
95301898
Valid (*)
34 1S03703A 2 SUPPORTO RULLO PER CAVO CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
7
* MONTARE IL SUPPORTO
COME ILLUSTRATO 8
1
6
3 5
4 14
15
12
9
13
11
9
12
13
10 2
INNESTO FALCONE PER 110000-E8
4
110000-E8 JIB KNUCKLE COUPLING AF
ACCOUPLEMENT JIB POUR 110000-E8 CODICE 95301899 03
Articolo: GRUPPO MECC.COMPON. INNE COMPOSANTS MUCANIQUES MECHANICAL COMPONENTS MECHANISCHE TAILE
95301899
Valid (*)
01 1S03307E 1 INNESTO FALCONE F-186 GR CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
02 PA0700320F93 1 PERNO FERMA C/FORCHETTA PIVOT PIN BOLZEN
07 15041378A 1 PERNO CON MANIGLIA d.55 PIVOT PIN BOLZEN
09 60060012 4 (R) BOCCOLA DU 30.30 BAGUE BUSH BUCHSE
10 15140158 1 RULLO-CARRUCOLA x RINVIO POULIE PULLEY SCHEIBE
11 15140328 1 RULLO-CARRUCOLA x RINVIO POULIE PULLEY SCHEIBE
14 1S06667 1 SUPPORTO PERNO REVERSIBI CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
15
16
17
11
12 10
14
12 8
9
2
14 13
13
3
5 1
7
4
BIELLE-PUNTONE PER F18x

RODS AND RAFTER FOR F18x AF
BIELLES ET ARBALETRIER POUR F18x CODICE 95301900 04
Articolo: GRUPPO MECCANICO COMP. P COMPOSANTS MECANIQUES MECHANICAL COMPONENTS MECHANISCHE TAILE
95301900
Valid (*)
01 1Z02421 1 BIELLA DESTRA JIB, F-186 CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
02 1Z02422A 1 BIELLA SINISTRA JIB, F-1 CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
03 1Z02420 1 PUNTONE JIB, F-186 CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
05 PA0900430F931 1 PERNO FILETTATO CON FERM PIVOT PIN BOLZEN
11 51182080 1 (R)GHIERA AUTOB.M80X16.3 FRETTE NUT MUTTER
15 06060664 1 ELEMENTO CONTENIMENTO SU PLAQUE D'USURE WEAR PAD GLEITBLOCK
16 50197016 2 (R)VITE TSPEI M6X050 10. VIS SCREW SCHRAUBE
17 15140270A 2 BUSSOLA IN NYLON x DISP. PIVOT PIN BOLZEN
Articolo: GRUPPO IDR. COMP. ATTIVA COMPOSANTS HYDRAULIQUES HYDRAULIC COMPONENTS HYDRAULISCHE TAILE
95501540
Valid (*)
03 08030226 4 (R)NIPPLO DOPPIO 7/8" x RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK
08 08170063 1 CEJN MULTI-X QUATTRO 12, QUICK ACCOUPLEMENT HYDRA FAST CONNECTION DEVICE F GEWINDESTUPSEL
09 08170064 1 CEJN MULTI-X QUATTRO 12, QUICK ACCOUPLEMENT HYDRA PLUG GEWINDESTUPSEL
10 08030524 6 RACCORDO INSERTO WEO 3/4 RACCORD SPECIAL FITTING AUSCHLUSSTUCK
11 08030523 2 RACCORDO INSERTO WEO 1/2 RACCORD SPECIAL FITTING AUSCHLUSSTUCK
12 08030525 2 RACCORDO PROLUNGA 7/8" J RACCORD FITTING AUSCHLUSSTUCK
16 08030428 4 (R)RACCORDO CURVO 45o RACCORD FITTING AUSCHLUSSTUCK
22 08030117 4 (R)ADATTATORE F/M 7/8'' RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK
Articolo: GRUPPO TUBI FLEX ATTIVA TUYAU FLEX. FLEX HOSE SCHL?UCHE
95600904
Valid (*)
01 TF122SN330M 4 (R) FLEX 1/2 2SN X 3300 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH
02 TF122SN120M 4 (R)FLEX 1/2" 2SN x 1200 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH
Articolo: CABLAGGIO ATTIVAZIONE JI CABLAGE ELECTRICAL COMPONENTS FO VERKABELUNG

95401201
Valid (*)
01 95400988 1 CABLAGGIO CAVO INTERFACC MICRO CABLE MIKROSCHALTER
Articolo: CATALOGO DI TUTTE LE OPZ

LISTF119F20X
Valid (*)
A00 95900345 1 TAVOLA INDICE ARGANO PER INDEX INDEX INHALTSVERZEICHNIS
A02 95501549 1 GRUPPO IDRAULICO COMPONE COMPOSANTS HYDRAULIQUES HYDRAULIC COMPONENTS HYDRAULISCHE TAILE
A03A 20210156 1 TESTATA X TIRO IN 8a SU TETE HEAD STOCK
A03B 20210097 1 TESTATA COMPL. x FALCONE COMPOSANTS MECANIQUES MECHANICAL COMPONENTS MECHANISCHE TAILE
A04A 95301230 1 GRUPPO MEC.COM.SOSP. FUN COMPOSANTS MECANIQUES MECHANICAL COMPONENTS MECHANISCHE TAILE
A04B 95300722 1 GRUPPO MECCANICO RINVIO COMPOSANTS MUCANIQUES MECHANICAL COMPONENTS MECHANISCHE TAILE
A05 20220004 1 BOZZELLO PER TIRO IN 8^ MOUFLAGE BLOCK BLOCK
A06 20210144 1 FINECORSA 3B6 PER TESTAT FIN COURSE ANTI TOW BLOCK ENDABSCHALTUNG
A07 95401283 1 CABLAGGIO ATTIVAZIONE AR CABLAGE CABLE VERKABELUNG
A08 95401089 1 CABLAGGIO LIMITATORE ARG MICRO MICRO MIKROSCHALTER
A09 11010091 1 (R)VERRICELLO COMPLETO C TREUIL WINCH WINDE
Articolo: GRUPPO IDRAULICO COMPONE

95501549
Valid (*)
,1 TF58PZ330M 2 (R)FLEX 5/8" PZ333x 3300 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH
,2 TUBO58PZ 2 (R)FLEX 5/8" PZ333 1"1/1 FLEX TUAYU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH
,3 TUBO38C 1 FLEX 3/8" COMP X ???? LU FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH
,4 TUBO122SN 1 (RTUBO 1/2" 2SN LUNGHE FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH
.3 081023426 1 TUBO RIGIDO FRENO ARGANO TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR
.4 081023686 1 TUBO RIGIDO FRENO ARGANO TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR
01 11010027A 1 (R)VERRICELLO COMPLETO C TREUIL WINCH WINDE
02 60150126 1 (R)FUNE DYFORM 19x7 D=13 CABLE/CHAINE WIRE ROPE/CHAIN SEIL/KETTE
03 1S06299 1 PIASTRA SUPORTO ARGANO 8 CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
07 15011408 2 PERNO FIL. d.30x650, C45 PIVOT PIN BOLZEN
09 15061019 4 BUSSOLA SUPPORTO ARGANO FOURREAU BUSH BUCHSE
20 08040270 1 (OD) VALVOLA MBDN-100-AM VALVE DUAL OVERCENTER VALVE VENTIL
22 08020015 2 (R)CURVA COMP. 90? M/M 1 RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK
Articolo: GRUPPO IDRAULICO COMPONE

95501549
Valid (*)
24 08030198 1 (R)CURVA COMP.GIREV. M16 RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK
26 08030149 1 (R)RIDUZIONE M/F 9/16"JI RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK
30 1S04181 2 APPOGGIO ARGANO SENZA LI CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR

20210156
Valid (*)
01 1S04575 1 TESTATA TIRO IN 8a SU 8a CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
09 15041395A 1 7825 PERNO CON COPIGLIA D16 C PIVOT PIN BOLZEN
09 15041395 1 7825 PERNO CON COPIGLIA D16 C PIVOT PIN BOLZEN
Articolo: TESTATA COMPL. x FALCONE COMPOSANTS MECANIQUES MECHANICAL COMPONENTS MECHANISCHE TAILE
20210097
Valid (*)
01 1Z01964 1 TESTATA INNESTATA SU 4^ CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
03 15041116 1 (R)PERNO C/COPIGLIA D=25 PIVOT PIN BOLZEN
04 15041248 1 PERNO C/COPIGLIA d.10x12 PIVOT PIN BOLZEN
Articolo: GRUPPO MEC.COM.SOSP. FUN COMPOSANTS MECANIQUES MECHANICAL COMPONENTS MECHANISCHE TAILE
95301230
Valid (*)
01 1S03485 1 SUPPORTO CARRUCOLA FUNE CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
02 11110082 1 PULEGGIA PER FUNE D.16 POULIE PULLEY SCHEIBE
04 PA0250070F921 1 PERNO FILETTATO CON FORC PIVOT FILETU THREADED PIN BOLZEN
07 51182010 1 (R)GHIERA AUTOBL. M20 X FRETTE NUT MUTTER
Articolo: GRUPPO MECCANICO RINVIO COMPOSANTS MUCANIQUES MECHANICAL COMPONENTS MECHANISCHE TAILE
95300722
Valid (*)
01 1Z01965 1 RINVIO FUNE d.13 x ARGAN CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
03 15041220 1 (R)PERNO C/COPIGLIA D20x PIVOT PIN BOLZEN
05 11110056 1 RULLO DEVIAFUNE D.13 De= PUOLIE PULLEY SCHEIBE
11 15041256 1 PERNO C/COPIGLIA D20x175 PIVOT PIN BOLZEN
Articolo: BOZZELLO PER TIRO IN 8^ MOUFLAGE BLOCK BLOCK

20220004
Valid (*)
,1 06150373A 1 (R)BOZZELLO PER 156000E CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
.1 PA0500260F921 1 4207 PERNO FILETTATO M45x1,5 PIVOT FILET# THREADED PIN BOLZEN
.1 15011212 1 4207 (R)PERNO FILETTATO pos.1 PIVOT FILET# THREADED PIN BOLZEN
.2 15041280 2 4207 PERNO CON COPIGLIA E MAN PIVOT PIN BOLZEN
.2 15041145 2 4207 (R)PERNO C/COP. pos9 C40 PIVOT PIN BOLZEN
.3 15011213A 1 4203 4207 (R)PERNO FIL.M39x4x337 PIVOT PIN BOLZEN
.3 15011317 1 4207 (R)PERNO ?50 - M39x4 x 3 PIVOT PIN BOLZEN
.3 15011213 1 4203 (R)PERNO FIL.M45x1,5x289 PIVOT FILET# THREADED PIN BOLZEN
.4 15051413 1 (R)BUSSOLA PASSANTE pos8 FOURREAU BUSH BUCHSE
02 60020004 2 4207 (R)SPINA A "R" D.4 mm ZI RESSORT D.4 mm SPRING D.4 mm ZINCED FEDER
06 50602018 1 DADO ESAGONALE AD INTAGL #CROU NUT MUTTER
07 60020017 2 4207 (R)SPINA AD ANELLO D.8 RESORT SPRING FEDER
08 51070035 2 4207 (R) COPIGLIA D=4x60 ZINC GOUPILLE COTTER PIN SPLINT
10 06150863 1 4207 0000 TESTA-PERNO A FORCHETTA CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
11 51420040 1 4207 (R)ANELLO SEEGER EST. D. BAGUE SEEGER(EXT.) SEEGER RING(OUT) SEEGERRING(?USSERE)
Articolo: FINECORSA 3B6 PER TESTAT FIN COURSE ANTI TOW BLOCK ENDABSCHALTUNG
20210144
Valid (*)
01 95400669A 1 0000 FINECORSA 3B6 CABLATO PE CABLAGE A2B FOR THE WINCH HORSE VERKABELUNG
01 95400669 1 0000 FINECORSA 3B6 CABLATO PE CAPTEUR SUR TREUIL ENDSTROKE 3B6 VERKABELUNG
02 09190229 1 PESO CIRCOLARE PER FINEC CHARPENTERIE CIRCULAR WEIGHT FOR ENDS STAHL STRUKTUR
03 1S05028A 1 0000 PIASTRA FISSAGGIO FINECO CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
03 06151506 1 0000 0000 PIASTRA FISSAGGIO FINECO CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
03 06151231 1 0000 PIASTRA FISSAGGIO FINECO CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
04 50197065 2 (R)VITE TSPEI M8X050 VIS SCREW SCHRAUBE
Articolo: CABLAGGIO ARGANO SU 7100 MICRO MICRO MIKROSCHALTER

95401282
Valid (*)
03 95400161 1 CABLAGGIO MICRO N.C. SIC CABLAGE MICRO SWITCH VERKABELUNG
04 95400981 1 CABLAGGIO CAVO INTERFACC MICRO MICRO MIKROSCHALTER
Articolo: CABLAGGIO LIMITATORE ARG MICRO MICRO MIKROSCHALTER

95401250
Valid (*)
01 95400651A 1 CABLAGGIO LIMITATORE ARG CABLAGE BASIC LIVEL TYPO B VERKABELUNG
02 95400679 2 PRESSOSTATO CABLATO PER CABLAGE BASIC LIVEL TYPO B VERKABELUNG
03A 081022491 1 TUBO RIGIDO COLLEGAMENTO TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR
03B 081022901 1 TUBO RIGIDO COLL. PRESSO TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR
04A 95400983 1 CABLAGGIO CAVO INTERFACC MICRO MICRO MIKROSCHALTER
04B 95400984 1 CABLAGGIO CAVO INTERFACC MICRO MICRO MIKROSCHALTER
04C 95400985 1 CABLAGGIO CAVO INTERFACC MICRO MICRO MIKROSCHALTER
09B 95400756A 1 MICRO N.C. CABLATO CON S MICRO MICRO MIKROSCHALTER
10 1S02968A 2 PIASTRA FISSAGGIO LIMITA CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
12 1S03967 1 SUPPORTO SCATOLA LIMITAT CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
Articolo: (R)VERRICELLO COMPLETO C TREUIL WINCH WINDE

11010091
Valid (*)
01 1S03815A 1 A9113 CARCASSA ARGANO A2500HS CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
01 1S03815 1 A9113 CARCASSA ARGANO A2500HS CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
02 06150144C 1 A9103 A9104 (R)TAMBURO PER ARGANO CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
02 06150144D 1 A9104 (R)TAMBURO PER ARGANO CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
02 06150144B 1 A9103 (R)TAMBURO PER ARGANO CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
03 04040036 1 (R)RIDUTTORE TIPO 705C2H REDUCTEUR GEAR BOX GETRIEBE
06 1S03872 1 PREMIFUNE-FINECORSA ARGA CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
07 15021167 1 (R)PERNO C/SEEGER D.20x PIVOT AVEC SEEGER PIN WITH SEEGER BOLZEN MIT SEEGER
09 60020067 2 (R)MOLLA PRESSAPAGLIA GA RESORT SPRING FEDER
12 15021168 1 (R)PERNO C/SEEGER D.25x PIVOT AVEC SEEGER PIN WITH SEEGER BOLZEN MIT SEEGER
13 53010021 6 (R)CUSCINETTO A SFERE 60 COUSSINET BALL BEARING ROLLENLAGER
14 15140191 3 (R)RULLO LISCIO X PR.FUN FOURREAU BUSH BUCHSE
15 15140192 1 A9103 (R)RULLO SCARICATO X PR. FOURREAU BUSH BUCHSE
17 06151540 1 0000 CUNEO PER FUNE (POS.4 DI CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
17 5G00531A 1 0000 LAMIERA FE510 Sp=15 PER CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR
SEZ 2.5mm^2
F1
DESCRIZIONE COMPONENTI
0 01 1 2 C 3 G 3C D 300
10A
+BATTERIA Fungo Fungo K1
D
DESCRIPTION COMPONENTS
Sat. Princ. START 300
SFILO BASE
PLE L10
I Filtro intasato M4 P3
300
OUT
S
SEZ 1.5mm^2 2 2 2 14
L3
DESCRIPTION COMPOSANTS
SFILO JIB
L
M13 N 24 25
OUT
01
VCC
15
2 TR
3
su centralina
FARI da MENU
Pulsante
D2
PRIMARIO
Puls. START
M1
DOWN
Puls. START
01 01
esterno
F1
5A
600
scheda
chiave S1
Selettore
16 300 600 E L7
O
7 95
161
2 16 161 P5
K
Selettore 16 D1
7
PLE 97 chiave S1
K2 M15 28
600
60
7 clacson 80
26
8
L 2 50 Fari 95 160
2
D3 M16 25
M17
B1c
B1i
9 41 Krig P
6 170
PRIMARIO UP
6 6 96 28
6 6 3
61
60
9
M0 Ksicurezza
M017
Kradio1
10 17 SETTORE
28 34 Test_1
WINCH UP
V8 26 28
41
10 M7
X Controllo P1 Klim1
SEZ 1.5mm^2
Kradio2 18 settore L1
11 W M
11 Rig. 27 28
JIB UP
6 96 35 Test_3
7
6
M11 0027
D5
6 K1 L8 V2
START V1 19 027
01 11 6 F Argano
SECONDARIO SECONDARIO
13 L2 Klim2
Klim1 Alfa<-10°
Q A
K 12 M3 M6
UP
29 30
sicurezza V3 20 36 Test_2
V10
V4
Alfa>+10° P4
DOWN
Ksicurezza
M2 M5
Elettronica OFF
12 L4
Klim2 31 32 H 37
21 21
INCLINOMETRO BRACCIO/JIB
V5
13 M9
Beta_jib>5°
Kradio1
M22
M14
1200
DOWN
37
6 M12 Selettore 38
JIB
V7 22 33 033
chiave S1
TAMBURO NUDO
39
VERRICELLO
K D6 D4 033
Kradio2
M21
M20
023
13 M8 L13
M10 39
GIU
120
K1 33
START V9 23
80
V6
VERDE
L14
6 R 24 J
L6 37
6 39
E
PLE Y1 Y2
120
F
6
B3i
TR L5 6
OUT B
6 90
32 28 25 39
ROSSO
ROSSO
VERDE
VERDE
L5 Klim1 Klim2
L15 L1 L3 L6
GIALLO
Kradio1 Kradio2
6
+GND 6 SEZ 2.5mm^2 6 6 6 6 6
ASC 30 RIT ? Le etichette con sfondo verde rappresentano i segnali da convogliare
su giunto rotante in caso di gru con rotazione continua
80 6 024 90 ? Le etichette con sfondo giallo, rappresentano i segnali dignosticati riportati sul display
TEL.
i contatti del selettore a chiave S1 sono disegnati nella posizione di “local”
ELENCO E DESCRIZIONE DI TUTTI I COMPONENTI ELETTRICI
NOME DESCRIZIONE
MICROINTERRUTTORI:
M0 Micro alzata 1° braccio
M1 Micro discesa 1° braccio
M2 Micro discesa 2° braccio
M3 Micro salita 2° braccio
M4 Micro uscita sfilo base
M5 Micro su livello base  apre con α>10°
M6 Micro su livello base  apre con α<10° non collegato con L.A. o jib presente
M7 Micro salita argano
M8 Micro discesa argano
M9 Micro testata
M10 Micro tamburo
M11 Micro salita jib
M12 Micro discesa jib
M13 Micro uscita sfilo jib
M14 Micro su livello jib  apre con β>5°
M15 Micro rotazione destra (su distributore)
M16 Micro rotazione sinoistra (su distributore)
M17 Micro controllo settore (su ralla)
M017 Micro controllo settore (su ralla)
M20 Micro su livello jib  apre a β>70°

M21 Micro su livello jib  per poter richiudere la gru
M22 Micro su livello jib  chiude a β>60°
PRESSOSTATI:
P1 Pressostato base
P3 Pressostato ASC
P4 Pressostato jib
P5 Pressostato settore anteriore
ELETTROVALVOLA:
Y1 N.O.
Y2 N.C.
INTERRUTTORI:
E1 Interruttore di emergenza
E2 Interruttore di emergenza
R Pulsante di start/clacson/Time Reset/ingresso nei menù
S1 Selettore locale/remoto
SEGNALATORI:
B1c Beep continuo
B1i Beep intermittente
B3i Beep jib
C Clacson
PTOlamp Led
L1 Led rosso
L3 Led giallo
L5 Led verde
L6 Led verde
L14 Led verde
L15 Led rosso
ALTRI:
D1/2/3/4/5/6 Diodo
F1/F2 Fusibile
Ksicurezza Relè
K1 Relè
K2 Relè
Kradio1 Relè
Kradio2 Relè
Klim1 Relè
Klim2 Relè
Krig Relè
L.A. Limitatore argano
Fari Fari di lavoro
          95900154
LIST AND DESCRIPTION OF ALL THE ELECTRIC COMPONENTS
NAME DESCRIPTIONS
MICROSWITCH:
M0 micro switch on main boom rising function
M1 micro switch on main boom lowering function
M2 micro switch on outer boom lowering function
M3 micro switch on outer boom rising function
M4 micro switch on boom extension function
M5 angle switch on 2nd boom  open at α>10°
M6 angle switch on 2nd boom  open at α<10° not connected with L.A. or jib
M7 micro switch on winch rising function
M8 micro switch on winch lowering function
M9 micro switch on horse head
M10 micro switch on winch drum
M11 micro switch on jib rising function
M12 micro switch on jib lowering function
M13 micro switch on jib extension function
M14 angle switch on jib  open at β>5°
M15 Micro switch for double LLD, right rotation (on control bank)
M16 Micro switch for double LLD, left rotation (on control bank)
M17 Micro switch for double LLD, sector control (on slewing ring)
M017 Micro switch for double LLD, sector control (on slewing ring)
M20 Angle switch on the jib  open at β>70°

M21 Angle switch on the jib  on the jib to close the crane
M22 Angle switch on the jib  close at β>60°
PRESSURE GAUGE:
P1 Basic pressure gauge
P3 ASC pressure gauge
P4 Jib pressure gauge
P5 Pressure switch for front sector LLD
ELECTRO-VALVE:
Y1 N.O.
Y2 N.C.
SWITCH:
E1 Emergency push button

E2 Emergency push button
R Start push button
S1 Local/remote key switch
LIGHTS AND BEEPER:

B1c continuous beep
B1i intermittent beep
B3i Beep jib
C Horn
PTOlamp Led
L1 Red led
L3 Yellow led
L5 Green led
L6 Green led
L14 Green led
L15 Red led
OTHERS:
D1/2/3/4/5/6 Diode
F1/F2 Fuse
Ksicurezza Relay
K1 Relay
K2 Relay
Kradio1 Relay
Kradio2 Relay
Klim1 Relay
Klim2 Relay
Krig Relay
L.A. Pull limiting device
Fari Working lamp
         





















































 95900154
LISTE ET DESCRIPTION DE TOUS LES COMPOSANTS ÉLECTRIQUES E4L086
NOM DESCRIPTION
MICROINTERRUPTEUR:
M0 Micro levage 1ere bras
M1 Micro descente 1ere bras
M2 Micro descente 2eme bras
M3 Micro levage 2eme bras
M4 Micro sortie extension de base
M5 Micro sur 2eme bras  ouvre avec α>10°
M6 Micro sur 2eme bras  ouvre avec α<10° pas connecté avec L.A. ou jib
M7 Micro levage treuil
M8 Micro descente treuil
M9 Micro tête
M10 Micro sur le treuil
M11 Micro levage jib
M12 Micro descente jib
M13 Micro sortie extension du jib
M14 Micro sur jib  ouvre avec β>5°
M15 Micro pour la rotation droite (sur distributeur)
M16 Micro pour la rotation gauche (sur distributeur)
M17 Micro côntrole secteur (sur couronne)
M017 Micro côntrole secteur (sur couronne)
M20 Micr suo r jib ouvre avec β>70°

M21 Micr suo r jib au contraire du M20 pour réenclenche le jib
M22 Micro sur jib  ferme avec β>60°
PRESSOSTAT:
P1 Pressostat de base
P3 Pressostat du ASC
P4 Pressostat du jib
P5 Pressostat sur le secteur antérieur
VALVE ELECTRIQUE :
Y1 N.O.
Y2 N.C.
INTERRUPTEUR:
E1 Poussoir pour arrêt d’urgence
E2 Poussoir pour arrêt d’ urgence
R Poussoir START / claxon / time reset / enter menù
S1 Sélecteur des commandes levier/télécommande
AVVERTISSEURS:
B1c Beep continuos
B1i Beep intermittent
B3i Beep jib
C Klaxon
PTOlamp Led
L1 Led rouge
L3 Led jaune
L5 Led vert
L6 Led vert
L14 Led vert
L15 Led rouge
PLUSIEURS
D1/2/3/4/5/6 Diode
F1 Fusible
F2 Fusible
Ksicurezza Relais
K1 Relais
K2 Relais
Kradio1 Relais
Kradio2 Relais
Klim1 Relais
Klim2 Relais
Krig Relais
L.A. Limiteur de tir pour treuil
Fari Phares de travail
         






















































ELENCO E DESCRIZIONE DI TUTTI I COMPONENTI ELETTRICI SCHEMA E4L089C
NOME DESCRIZIONE
MICROINTERRUTTORI:
M01 Micro controllo stabilizzatore anteriore destro a terra
M02 Micro controllo stabilizzatore posteriore destro a terra
M03 Micro controllo stabilizzatore posteriore sinistro a terra
M04 Micro controllo stabilizzatore anteriore sinistro a terra
M05 Micro controllo trave anteriore destro esteso 100%
M06 Micro controllo trave posteriore destro esteso 100%
M07 Micro controllo trave posteriore sinistro esteso 100%
M08 Micro controllo trave anteriore sinistro esteso 100%
M09 Micro controllo posizione 1° braccio
M012 Micro su leva distributore staffe
M013 Micro controllo trave anteriore destro rientrato
M014 Micro controllo trave posteriore destro rientrato
M015 Micro controllo trave posteriore sinistro rientrato
M016 Micro controllo trave anteriore sinistro rientrato
Md Micro controllo settore di lavoro destro
Mdd Micro controllo settore di lavoro destro
Ms Micro controllo settore di lavoro sinistro
Mss Micro controllo settore di lavoro sinistro
SEGNALATORI:
L11 Led ambra (si accende quando la posizione è corretta)
L19 Led verde (quando accesa gru abilitata all’ uso)
L20 Led rosso (braccio orientato sul settore di lavoro destro)
L21 Led rosso (braccio orientato sul settore di lavoro sinistro)
L26 Led verde (quando accesa il braccio è abbassato)
L013 Led rosso (si accende quando il trave è fuori sagoma)
ALTRI:
S0/S01 Pulsante di ripristino stabilizzazione
K1/K2/K3 Relè
P010 Pressostato controllo posizione 2° braccio
D8/D9/D10 Diodi
Vx Via sul collettore elettrico
Dispositivo per stab. fuori sagoma

Led bi-colore con buzzer posto in cabina del veivolo:
quando è verde tutte le travi sono completamente rientrate;
quando è rossa almeno un trave è anche solo parzialmente esteso; una volta disinnestata la presa di forza
suona anche un cicalino di avvertimento per evitare di spostare il veicolo con le travi non in sagoma.

LIST AND DESCRIPTION OF ALL THE ELECTRIC COMPONENTS OF SCHEMA E4L089C
NAME DESCRIPTIONS
MICROSWITCH:
M01 Micro right front stabilizer on ground control
M02 Micro right rear stabilizer on ground control
M03 Micro left rear stabilizer on ground control
M04 Micro left front stabilizer on ground control
M05 Micro right front outrigger extended control 100%
M06 Micro right rear outrigger extended control 100%
M07 Micro left rear outrigger extended control 100%
M08 Micro left front outrigger extended control 100%
M09 Micro position 1st boom control
M012 Micro on Outrigger/Stabilizer control bank lever
M013 Micro right front outrigger retracted control
M014 Micro right rear outrigger retracted control
M015 Micro left rear outrigger retracted control
M016 Micro left front outrigger retracted control
Md Micro right working side control
Mdd Micro right working side control
Ms Micro left working side control
Mss Micro left working side control
LIGHTS:
L11 Amber led (on when position ok)
L19 Green led (when ON the crane can be used)
L20 Red led (boom on right working side)
L21 Red led (boom on left working side)
L26 Green led (when ON the boom are down)
L013 Red led (on when the outrigger is out of transport position)
OTHERS:
K1/K2/K3 Relais
P010 Pressure gauge for 2nd boom position control
D8/D9/D10 Diodes
Vx Brushes on electric joint

Bi-color led with buzzer (on vehicle’s cabin):
when green all the outriggers are retracted;
when red, at least one outrigger is partially or totally extended; when disengaged the PTO it also plays a
buzzer of warning in order to avoid to move the vehicle with the outriggers extended.



LISTE ET DESCRIPTION DE TOUS LES COMPOSANTS ÉLECTRIQUES SCHEMA E4L089C
NOM DESCRIPTION
MICROINTERRUPTEUR:
M01 Micro de control stabilisateur avant droite au sol
M02 Micro de control stabilisateur arrière droite au sol
M03 Micro de control stabilisateur arrière gauche au sol
M04 Micro de control stabilisateur avant gauche au sol
M05 Micro de control bequille avant droite étendu 100%
M06 Micro de control bequille arrière droite étendu 100%
M07 Micro de control bequille arrière gauche étendu 100%
M08 Micro de control bequille avant gauche étendu 100%
M09 Micro de control position 1ere bras
M012 Micro sur levier du distributeur des bequilles/stabilisateur
M013 Micro de control stabilisateur avant droite rentrée
M014 Micro de control stabilisateur arrière droite rentrée
M015 Micro de control stabilisateur arrière gauche rentrée
M016 Micro de control stabilisateur avant gauche rentrée
Md Micro de control secteur de travail droite
Mdd Micro de control secteur de travail droite
Ms Micro de control secteur de travail gauche
Mss Micro de control secteur de travail gauche
AVVERTISSEURS:
L11 Led ambre (s’allumè lorsque la position c’ est correct)
L19 Led vert (s'allume lorsque l'utilisation de la grue c' est habilité)
L20 Led rouge (bras oriente sur le secteur de travail droite)
L21 Led rouge (bras oriente sur le secteur de travail gauche)
L26 Led vert (s'allume lorsque le bras est baissé)
L013 Led rouge (s’allumè lorsque le béquille est hors gabarit)
PLUSIEURS:
S0/S01 Bouton de reset béquilles
K1/K2/K3 Relais
P010 Pressostat pour position 2eme bras
D8/D9/D10 Diodes
Vx Contacts sur le joint electrique

Led bi-couleur avec buzzer dans la cabine du vehicule:
vert si toutes les bequilles sont rentrée;
rouge si au moins une bequille est partiellement ou totalement étendu; quand la PTO est débranchée il joue
un buzzer d'avertissement pour éviter de déplacer le véhicule avec les poutres étendues.

ELENCO E DESCRIZIONE DI TUTTI I COMPONENTI ELETTRICI SCHEMA E4L090C
NOME DESCRIZIONE
MICROINTERRUTTORI:
M01 Micro controllo stabilizzatore anteriore destro a terra
M02 Micro controllo stabilizzatore posteriore destro a terra
M03 Micro controllo stabilizzatore posteriore sinistro a terra
M04 Micro controllo stabilizzatore anteriore sinistro a terra
M09 Micro controllo posizione 1° braccio
M013 Micro controllo trave anteriore destro rientrato
M014 Micro controllo trave posteriore destro rientrato
M015 Micro controllo trave posteriore sinistro rientrato
M016 Micro controllo trave anteriore sinistro rientrato
Md Micro controllo settore di lavoro destro
Mdd Micro controllo settore di lavoro destro
Ms Micro controllo settore di lavoro sinistro
Mss Micro controllo settore di lavoro sinistro
SEGNALATORI:
L19 Led verde (quando accesa gru abilitata all’ uso)
L20 Led rosso (braccio orientato sul settore di lavoro destro)
L21 Led rosso (braccio orientato sul settore di lavoro sinistro)
L26 Led verde (quando accesa il braccio è abbassato)
ALTRI:
K1/K2/K3 Relè
P010 Pressostato controllo posizione 2° braccio
Pdx Pressostato per portate ridotte per settore destro
Psx Pressostato per portate ridotte per settore sinistro
D8/D9/D10 Diodi
Vx Via sul collettore elettrico

Led bi-colore con buzzer posto in cabina del veivolo:
quando è verde tutte le travi sono completamente rientrate;
quando è rossa almeno un trave è anche solo parzialmente esteso; una volta disinnestata la presa di forza
suona anche un cicalino di avvertimento per evitare di spostare il veicolo con le travi non in sagoma.

LIST AND DESCRIPTION OF ALL THE ELECTRIC COMPONENTS OF SCHEMA E4L090C
NAME DESCRIPTIONS
MICROSWITCH:
M01 Micro right front stabilizer on ground control
M02 Micro right rear stabilizer on ground control
M03 Micro left rear stabilizer on ground control
M04 Micro left front stabilizer on ground control
M09 Micro position 1st boom control
M013 Micro right front outrigger retracted control
M014 Micro right rear outrigger retracted control
M015 Micro left rear outrigger retracted control
M016 Micro left front outrigger retracted control
Md Micro right working side control
Mdd Micro right working side control
Ms Micro left working side control
Mss Micro left working side control
LIGHTS:
L19 Green led (when ON the crane can be used)
L20 Red led (boom on right working side)
L21 Red led (boom on left working side)
L26 Green led (when ON the boom are down)
OTHERS:
K1/K2/K3 Relais
P010 Pressure gauge for 2nd boom position control
Pdx Pressure gauge for reduced load capacities on right side
Psx Pressure gauge for reduced load capacities on left side
D8/D9/D10 Diodes
Vx Brushes on electric joint

Bi-color led with buzzer (on vehicle’s cabin):
when green all the outriggers are retracted;
when red, at least one outrigger is partially or totally extended; when disengaged the PTO it also plays a
buzzer of warning in order to avoid to move the vehicle with the outriggers extended.

LISTE ET DESCRIPTION DE TOUS LES COMPOSANTS ÉLECTRIQUES SCHEMA E4L090C
NOM DESCRIPTION
MICROINTERRUPTEUR:
M01 Micro de control stabilisateur avant droite au sol
M02 Micro de control stabilisateur arrière droite au sol
M03 Micro de control stabilisateur arrière gauche au sol
M04 Micro de control stabilisateur avant gauche au sol
M09 Micro de control position 1ere bras
M012 Micro sur levier du distributeur des bequilles/stabilisateur
M013 Micro de control stabilisateur avant droite rentrée
M014 Micro de control stabilisateur arrière droite rentrée
M015 Micro de control stabilisateur arrière gauche rentrée
M016 Micro de control stabilisateur avant gauche rentrée
Md Micro de control secteur de travail droite
Mdd Micro de control secteur de travail droite
Ms Micro de control secteur de travail gauche
Mss Micro de control secteur de travail gauche
AVVERTISSEURS:
L19 Led vert (s'allume lorsque l'utilisation de la grue c' est habilité)
L20 Led rouge (bras oriente sur le secteur de travail droite)
L21 Led rouge (bras oriente sur le secteur de travail gauche)
L26 Led vert (s'allume lorsque le bras est baissé)
PLUSIEURS:
S0/S01 Bouton de reset béquilles
K1/K2/K3 Relais
P010 Pressostat pour position 2eme bras
Pdx Pressostat pour capacités limitée dans le côte droite
Psx Pressostat pour capacités limitée dans le côte gauche
D8/D9/D10 Diodes
Vx Contacts sur le joint electrique

Led bi-couleur avec buzzer dans la cabine du vehicule:
vert si toutes les bequilles sont rentrée;
rouge si au moins une bequille est partiellement ou totalement étendu; quand la PTO est débranchée il joue
un buzzer d'avertissement pour éviter de déplacer le véhicule avec les poutres étendues.


CWKWeb Cormach110000E

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

CWKWeb Cormach110000E

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

CATALOGO RICAMBI - SPARE PARTS - PIÈCES DÉTACHÉES - ERSATZTEILKATALOG

110000E A.S.C. Plus VALID UNTIL BATCH

Il catalogo è stato strutturato in modo da The catalogue has been structured in

se il lotto di inizio non è specificato If the is not an initial lot number, it

in alcuni casi la modifica avviene In same case the replacement is

Tuttavia alcuni componenti possono Some component can be changed during

Se per esempio la Vostra gru ha un If the crane serial number is 550301

Si ricorda che al Make sure to mention the

Articolo: 110000 E BASE E VERSIONI

00 95900340 1 TAVOLA INDICE GRU BASE 1 INDEX INDEX TABLE INHALTSVERZEICHNIS

19 95800567 1 GRUPPO DECALCHI PER IN C ETIQUETTES STICKERS AUFKLEBER

19D 95800570 1 GRUPPO DECALCHI IN AGGIU PLAQUES STICKERS SCHILD

19E 95800571 1 GRUPPO DECALCHI IN AGGIU PLAQUES STICKERS SCHILD

19F 95800572 1 GRUPPO DECALCHI IN AGGIU PLAQUES STICKERS SCHILD

19G 95800573 1 GRUPPO DECALCHI IN AGGIU PLAQUES STICKERS SCHILD

19H 95800574 1 GRUPPO DECALCHI IN AGGIU PLAQUES STICKERS SCHILD

Articolo: 110000 E BASE E VERSIONI

21A 95401776 1 CABLAGGIO PARTE BASSA 1 CABLAGE CABLE VERKABELUNG

21B 95401777 1 CABLAGGIO PARTE ALTA LIM CABLAGE CABLE VERKABELUNG

01 1S06700 1 11902 TELAIO SEMI-INTEGRALE ST CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR

01 1S06324 1 11902 TELAIO SEMI-INTEGRALE ST CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR

02 1S03016A 2 GANCIO STAB. ANT. 71000- CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR

03 50702040 2 (R)RONDELLA PIANA d18 Z RONDELLE WASHER SCHEIBE

04 50062078 2 (R)VITE TEE M18X030 8.8 VIS SCREW SCHRAUBE

05 51080018 2 (R)SPINA ELASTICA D.6x40 EPINE DOWEL SPANNHULSE

07 1S03017 2 APPOGGIO GANCIO STAB. AN CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR

08 50172045 2 (R) VITE TCEI M12X025 8. VIS SCREW SCHRAUBE

10 50172010 1 (R)VITE TCEI M6x050 8.8 VIS SCREW SCHRAUBE

11 50509010 3 (R)DADO AUTOBLOC.ALTO M6 #CROU DE S?RETU SELF-LOCKING NUT MUTTER

12 60020077 2 (R)MOLLA FERMAGANCI D.3m RESORT SPRING FEDER

13 50702033 4 (R)RONDELLA PIANA d12 ZI RONDELLE WASHER SCHEIBE

14 50062043 4 (R)VITE TEE M12X025 8.8 VIS SCREW SCHRAUBE

15 50682020 2 (R)RONDELLA PIANA Di=6.5 RONDELLE WASHER SCHEIBE

16 50062006 5 (R)VITE TEE M6X020 8.8 Z VIS SCREW SCHRAUBE

17 50702020 6 (R)RONDELLA PIANA D.8 ZI RONDELLE WASHER D.8 SCHEIBE

18 50062019 2 (R)VITE TEE M8x025 8.8 Z VIS SCREW SCHRAUBE

20 06060778 2 PATTINO TRAVERSA 87000E/ PLAQUE D'USURE WEAR PAD GLEITBLOCK

23 1S05848C 1 SUPPORTO COMANDI SX 9500 CHARPENTERIE STAHL STRUKTUR STAHL STRUKTUR

24 50702030 8 (R)RONDELLA PIANA D.10 Z RONDELLE WASHER SCHEIBE

25 50062031 4 (R)VITE TEE M10X020 8.8 VIS SCREW SCHRAUBE

27 50172007 2 (R)VITE TCEI M6x040 8.8 VIS SCREW SCHRAUBE

28 08150025 2 (R)LIVELLA A BOLLA MOD. MANOMETRE BUBBLE LEVEL DUCKMESSER

29 50172120 6 (R)VITE TCEI M4X030 8.8 VIS SCREW SCHRAUBE

30 60020132 6 MOLLA PER BOLLE De=9 Di= RESORT SPRING FEDER

31 50502003 6 (R)DADO AUTOBLOC.ALTO M4 #CROU DE S?RETU SELF-LOCKING NUT MUTTER

33 50062029 4 (R)VITE TEE M10x016 8.8 VIS SCREW SCHRAUBE

34 50172020 4 (R)VITE TCEI M8X020 8.8 VIS SCREW SCHRAUBE

36 50702010 3 (R)RONDELLA PIANA D.6 ZI RONDELLE WASHER SCHEIBE

37 50172133 2 (R)VITE TCEI M6X012 8.8 VIS SCREW SCHRAUBE

38 06061101 1 PATTINO APPOGGIO MART. S PLAQUE D'USURE WEAR PAD GLEITBLOCK

39 50197040 2 (R)VITE TSPEI M12X050 10 VIS EVASET FLARED SCREW AUFGEWEITETESCHRAUBE

40 50509030 2 (R)DADO AUTOBLOC. ALTO M ECROU SELF-LOCKING NUT MUTTER

41 1S05224A 1 FERMO COLLETTORE FLOTTAN CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR

43 50062106 2 (R)VITE TEE M12X060 8.8 VIS SCREW SCHRAUBE

44 50172036 4 (R)VITE TCEI M10X020 8.8 VIS SCREW SCHRAUBE

45 1S04003 11 SPESSORE x CAMMA CONTROL CHARPENTERIE STAHL STRUKTUR STAHL STRUKTUR

46 1S06550 1 CAMMA 1 CONTROLLO ROTAZI CHARPENTERIE STAHL STRUKTUR STAHL STRUKTUR

47 1S06551 1 CAMMA 3 CONTROLLO ROTAZI CHARPENTERIE STAHL STRUKTUR STAHL STRUKTUR

48 1S06552 1 CAMMA 5 CONTROLLO ROTAZI CHARPENTERIE STAHL STRUKTUR STAHL STRUKTUR

49 1S06553 1 CAMMA 4 CONTROLLO ROTAZI CHARPENTERIE STAHL STRUKTUR STAHL STRUKTUR

50 1S06554 1 CAMMA 2 CONTROLLO ROTAZI CHARPENTERIE STAHL STRUKTUR STAHL STRUKTUR

51 50197067 4 (R)VITE TSPEI M6X025 10 VIS SCREW SCHRAUBE

52 50062007 7 (R)VITE TEE M6X025 8.8 Z VIS SCREW SCHRAUBE