Sei sulla pagina 1di 91

Produrre propoli, di qualità

Studio, con prove di campo


Risultati 2010 - 2011 - 2012

Progetti 2013

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
Piano Nazionale Residui 2012

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
Nel Pnr matrice solo miele, a
differenza dei suini.

Nel pi

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
Residui ammessi 2012,
oltre no alimento

• Amitraz (Reg. Ue n.37/2010) 0,2 mg/kg


• Coumafos (Reg. Ue n.37/2010) 0,1 mg/kg
• Fluvalinate (Reg. 396/2005/Ce
Reg Ce 2034/96 Reg.Ue n. 37/2010 ) ??????
• Clorfenvinfos (Reg. Ue n.37/2010) 0,01 mg/kg
• Cloramfenicolo (Dec. 2003/181/Ce) 0

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
• Piombo (no miele, si integratore alimentare
(Reg Ce 629 del 2008, Reg Ce 1881 2006) 3 mg/kg
• Cadmio (no miele si integratore alimentare
(Reg Ce 629 del 2008 Reg Ce 1881 2006) 1 mg/kg
• Mercurio (no miele si integratore alimentare
• (Reg Ce 629 del 2008 Reg Ce 1881 2006) 0,1 mg/kg

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
Propoli e bio
(Reg 2092/91/Ce e Allegato Decreto ministeriale 27/8/04

• Rotenone 0,04 mg/kg


• Piretroidi 0,01 mg/kg (però dice solo
deltametrina e lamdacialotrina)
• Amitraz 0,01 mg/kg
• Coumafos 0,01 mg/kg
• Cloramfenicolo 0

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
Carotaggio?
Degradazione residui in
soluzione alcolica?

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
Componenti della propoli
Elaborazione delle api Frazione attiva
rilevante
Resina Propoli

Frazione non attiva

Eventuali componenti
esterne
Pollini
Impurità (legnetti,
api, tarma,
Inquinanti chiodini …)
Cera

Esogeni (ambientali Endogeni (principi


come metalli pesanti, attivi acaricidi,
pesticidi agricoli… ) antibiotici… )
Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti
Roma, 26 novembre 2012
Componenti della frazione attiva

Frazione attiva della propoli: Percentuale


elementi presenti

Bioflavonoidi 60-70%

Vitamine 10%

Parti volatili (oli essenziali, aromi) 10%

Minerali 10%

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
Dispositivi testati
2010-2011:

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
Rete di plastica di fabbricazione francese
Appositamente prodotta per la raccolta della propoli.
Di plastica flessibile alimentare, spessore 1 mm

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
Rete di plastica tipo zanzariera
Di plastica, spessore 1 mm

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
Rete di plastica di fabbricazione greca
Appositamente prodotta per la raccolta della propoli.
In plastica dura (?), spessore 2,1 mm con 2 listelli di legno

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
Rete di lamiera zincata
Spessore 1 mm, con fori circolari di 4 mm di diametro, cui
sono avvitati due listelli in legno dello spessore di 1 cm

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
Telaio Vergnani
Foglio d’acciaio inox con 90 fessure incavate, montato su
telaino, chiuso sul retro da rete. Posizionato nel nido, in
posizione laterale, al posto dell’ultimo favo

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
Sono stati inoltre prelevati campioni di propoli
raschiando l’interno delle arnie stoccate in magazzino
per i lavori di manutenzione, ciò al fine di comparare
un prodotto “tradizionale” con uno ottenuto con
specifiche reti. Campione “Raschiatura ”

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
Certificazione plastica alimentare:
francese e greca
• pdf

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
Numeri:
• Ogni tesi è stata testata su 50 colonie in arnie
tipo Dadant-Blatt, per un totale di 250
trappole sia nel 2010 che nel 2011

• L’Azienda è a conduzione biologica da due


decenni.

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
Tutti i dispositivi di raccolta sono stati posati
a metà giugno, in prossimità della fioritura
del castagno e del posizionamento delle
trappole per il polline.
Il prelievo delle trappole è avvenuto a:
• metà agosto nel 2010
• inizio ottobre nel 2011
Le reti Vergnani a tasca invece sono state
prelevate a inizio ottobre 2011.

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
Quantità di propoli lorda
ottenuta (in kilogrammi)

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
Differenze tra famiglie
e famiglie - nuclei

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
4° Rete greca
4,5

3,5

2,5

1,5

0,5

0
Rete francese Rete zanzariera Rete greca Lamiera

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
3° Lamiera
4,5

3,5

2,5

1,5

0,5

0
Rete francese Rete zanzariera Rete greca Lamiera

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
2° Rete zanzariera
4,5

3,5

2,5

1,5

0,5

0
Rete francese Rete zanzariera Rete greca Lamiera

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
1° Rete francese
4,5

3,5

2,5

1,5

0,5

0
Rete francese Rete zanzariera Rete greca Lamiera

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
Nel 2011 produzioni lorde simili
tranne che per la Rete greca

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
Comparazione quantità lorda
prodotta, in kilogrammi
7

2
2010
1 2011
0
Rete francese Rete zanzariera Rete greca Lamiera

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
Quantità di propoli
dopo la separazione dalla cera

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
Rete francese
2010 - 2011

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
Rete francese
2010 - 2011

Cera Propoli Cera Propoli


50% 50% 50% 50%

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
Rete zanzariera
2010 - 2011

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
Rete zanzariera
2010 - 2011

Propoli Propoli
30% 30%

Cera Cera
70% 70%

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
Rete greca
2010 - 2011

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
Rete greca
2010 - 2011
Cera
0%

Cera
50% Propoli
50%

Propoli
100%

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
Lamiera
2010 - 2011

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
Lamiera
2010 - 2011

Propoli
30%
Cera
50% Propoli
50%
Cera
70%

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
Raschiatura
2010 - 2011

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
Raschiatura
2010 - 2011
Cera
10%
Cera
30%

Propoli
70% Propoli
90%

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
Produzione al netto della cera
(in kilogrammi)

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
4° Rete zanzariera
3,5

2,5

2
2010
1,5
2011
1

0,5

0
Rete francese Rete zanzariera Rete greca Lamiera

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
3° Lamiera
3,5

2,5

2
2010
1,5
2011
1

0,5

0
Rete francese Rete zanzariera Rete greca Lamiera

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
2° Rete francese
3,5

2,5

2
2010
1,5
2011
1

0,5

0
Rete francese Rete zanzariera Rete greca Lamiera

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
1° Rete greca
3,5

2,5

2
2010
1,5
2011
1

0,5

0
Rete francese Rete zanzariera Rete greca Lamiera

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
Valutazione qualitativa
della propoli

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
Ai fini della valutazione qualitativa è preso in
considerazione anche il titolo in galangina, il più
rappresentativo tra i bioflavonoidi.
Determinazione che si può realizzare sia su propoli
grezza che su quella estratta. Nel nostro caso è stata
effettuata su propoli estratta, in soluzione idroalcolica
30% a 70°

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
Solo bioflavonoidi?
• Negli Usa come parametro qualitativo della
propoli viene ritenuto più rappresentativo
dei bioflavonoidi il Cape (esteri dell’acido
caffeico), per le sue proprietà antiossidanti!

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
Titolo in galangina
(in percentuale)
2010 - 2011

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
5° Lamiera
0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

0
Rete francese Rete zanzariera Rete greca Lamiera Raschiatura

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
4° Raschiatura
0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

0
Rete francese Rete zanzariera Rete greca Lamiera Raschiatura

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
3° Rete francese
0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

0
Rete francese Rete zanzariera Rete greca Lamiera Raschiatura

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
2° Rete zanzariera
0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

0
Rete francese Rete zanzariera Rete greca Lamiera Raschiatura

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
1° Rete greca
0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

0
Rete francese Rete zanzariera Rete greca Lamiera Raschiatura

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
Bioflavonoidi totali
(in percentuale)
2010 - 2011
2,5

1,5

0,5

0
Rete francese Rete zanzariera Rete greca Lamiera Raschiatura

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
Ricerca di contaminanti apistici
2010
zinco, mg/kg
45

40

35

30

25

20

15

10

0
Rete francese Rete zanzariera Rete greca Lamiera

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
Ricerca di contaminanti apistici
2011
zinco, mg/kg
45

40

35

30

25

20

15

10

0
Rete francese Rete zanzariera Rete greca Lamiera
Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti
Roma, 26 novembre 2012
Ricerca molecole utilizzate per lotta alla varroa
Principi attivi ricercati: amitraz, tau-fluvalinate, coumafos, timolo e acido ossalico
2010 - 2011
Principio Rete francese Rete Rete greca Lamiera Raschiatura
attivo zanzariera

Amitraz Meno di 0,01 Meno di 0,01 Meno di 0,01 Meno di 0,01 Meno di 0,01
mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg

T-Fluvalinate Meno di 0,01 Meno di 0,01 Meno di 0,01 Meno di 0,01 Meno di 0,01
mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg

Coumafos Meno di 0,01 Meno di 0,01 Meno di 0,01 Meno di 0,01 Meno di 0,01
mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg

Acido ossalico Meno di 20 Meno di 20 Meno di 20 Meno di 20 Meno di 20


mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg

Timolo Meno di 5 Meno di 5 Meno di 5 Meno di 5 Meno di 5


mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
Ricerca di contaminanti esogeni
Ricercati: antibiotici e metalli pesanti
2010 - 2011

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
Inoltre sono stati ricercati
Cadmio, piombo, altri metalli pesanti.
Non sono state riscontrate contaminazioni ambientali
(Limite di legge: Cadmio 0,5 ppm (1 mg/kg); Piombo 3 ppm).
2010 - 2011

Metallo Rete Rete Rete greca Lamiera Raschiatura


pesante francese zanzariera

Piombo Meno di 0,1 Meno di 0,1 Meno di 0,1 Meno di 0,1 Meno di 0,1
mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg

Cadmio Meno di 0,1 Meno di 0,1 Meno di 0,1 Meno di 0,1 Meno di 0,1
mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
Comparazione delle interazioni con le
dinamiche della famiglia di api

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
Influenza sulle capacità
produttive in miele e polline
degli alveari:

Non è stata notata alcuna variazione


significativa nel periodo luglio agosto
(bottinatura su castagno e melata)

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
Intralcio alla manutenzione degli
alveari:

- Ogni rete comporta un lavoro aggiuntivo


- Maggiore in quelle morbide
- Minore per le reti con cornice
- Quella Vergnani occupa spazio
nel nido
- Utile per areazione nel nomadismo?
Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti
Roma, 26 novembre 2012
Comparazione tra i sistemi di
recupero della propoli dalle varie reti

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
Rete francese
La rete viene posta, prima del prelievo della propoli, in una
cella frigo per 5 ore, a meno 5/8 gradi.
Successivamente viene accartocciata; la propoli ormai
solidificata si frantuma facilmente, cadendo in un apposito
contenitore opportunamente posizionato sotto alla rete

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
Rete francese

• 1 rete alla volta


• A gruppi perché si
scaldano subito
• Dopo rimangono
molto accartocciate

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
Rete zanzariera
Sistema analogo
• 2 alla volta
• A gruppi perché si
scaldano subito
• Dopo rimangono
meno accartocciate

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
Rete greca
• Sbatto, arrotolo e
premo con i pollici i
punti propolizzati
• 1,5 cm da tagliare
• Faticoso
• Si staccano
pezzetti di plastica

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
Rete greca

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
Problemi di rotture per i colpi

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
Lamiera
La lamiera viene posta, prima del prelievo,
in un ambiente riscaldato, almeno
di 15 gradi per 48 ore
La propoli viene raschiata delicatamente
con spatola

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
Lamiera

• Rimane spesso del


prodotto nei fori
• Collosa per le mani
• Se troppo calda non
è facile asportarla

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
Numero di reti “pulite” in un’ora

150
100
75
30
Rete francese Rete zanzariera Rete greca Lamiera

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
Ma…
688 reti greche…

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
Usura reti
Tipo di rete Usura reti

Rete francese Minima usura

Rete zanzariera Minima usura

Rete greca Massima usura

Lamiera Nessuna usura

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
Progetti 2013
Approfondimenti:
- Rete bianca-marrone
- Greca-greca, Greca-italiana
Preliminari
- Inox (costi) diametri fori
- Greca a pezzi
- Vergnani greca

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
Greca a pezzi

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
Conservazione della propoli grezza
prelevata
Dopo la raccolta la propoli è stoccata al fresco
(+2/5 gradi) in luogo buio e asciutto, all’interno di
contenitori di plastica alimentare.

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
“ Che cos’è la propoli ?”,

domandò dopo qualche giorno Pauline ad Aurèlien.

“ E’ l’elisir che mi ha salvato la vita”,

rispose l’ apicoltore

(Maxence Fermine, L’apicoltore)

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
Propoli: fra composizione,
attività & impiego
50-55% resina
30-40% cera
5-10% olii essenziali
5% polline
5% materie organiche e minerali

Batteriostatica-battericida
Antimicotica
Antivirale
Immunostimolante
Antinfiammatoria…….. Orale
Cosmetico
Agricolo

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
Propoli: Formulazioni

Impiego Orale
Estratto Idroalcolico
Estratto Idroglicerico
Estratto Secco
Polvere
Impiego Cosmetico
Estratto Glicolico
Impiego Agricolo Estratto Oleico
Estratto Idroalcolico
Estratto Acquoso
Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti
Roma, 26 novembre 2012
Sequestri in tutta Italia di prodotti contaminati

MIELE, PROPOLI & PESTICIDI


(Il Salvagente n.7 Febbraio 2010)

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
Residui ammessi 2012,
oltre no alimento

• Amitraz (Reg. Ue n.37/2010) 0,2 mg/kg


• Coumafos (Reg. Ue n.37/2010) 0,1 mg/kg
• Fluvalinate (Reg. 396/2005/Ce
Reg Ce 2034/96 Reg.Ue n. 37/2010 ) ??????
• Clorfenvinfos (Reg. Ue n.37/2010) 0,01 mg/kg
• Cloramfenicolo (Dec. 2003/181/Ce) 0

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
• Piombo (no miele, si integratore alimentare
(Reg Ce 629 del 2008, Reg Ce 1881 2006) 3 mg/kg
• Cadmio (no miele si integratore alimentare
(Reg Ce 629 del 2008 Reg Ce 1881 2006) 1 mg/kg
• Mercurio (no miele si integratore alimentare
• (Reg Ce 629 del 2008 Reg Ce 1881 2006) 0,1 mg/kg

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
Propoli e bio
(Reg 2092/91/Ce e Allegato Decreto ministeriale 27/8/04

• Rotenone 0,04 mg/kg


• Piretroidi 0,01 mg/kg (però dice solo
deltametrina e lamdacialotrina)
• Amitraz 0,01 mg/kg
• Coumafos 0,01 mg/kg
• Cloramfenicolo 0

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
PROPOLI : integratore alimentare
“Prodotti alimentari destinati ad integrare la comune dieta e che
costituiscono una fonte concentrata di sostanze nutritive, quali le
vitamine i minerali, o di altre sostanze aventi un effetto nutritivo
o fisiologico, in particolare ma non in via esclusiva amminoacidi,
acidi grassi essenziali, fibre ed estratti di origine vegetale, sia
monocomposti che pluricomposti in forme predosate”
(D.lgs 169 2004)

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
Regolamento (UE) 432/2012
Elenco di indicazioni sulla salute
consentite ai sensi dell’articolo 13.1
del Regolamento (CE) 1924/2006

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
CLAIM
Regolamento (CE) 1924/2006
Qualunque messaggio o
rappresentazione non obbligatori
in base alla legislazione comunitaria o
nazionale, comprese le
rappresentazioni figurative, grafiche o
simboliche in qualsiasi forma, che
affermi, suggerisca o sottintenda che
un alimento abbia
particolari caratteristiche

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
CLAIM SALUTISTICO
Regolamento (CE) 1924/2006
Qualunque indicazione che affermi,
suggerisca o sottintenda l’esistenza di
un rapporto tra una categoria di
alimenti, un alimento o uno dei suoi
componenti e la salute

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
CLAIMS SUI BOTANICALS
art. 13.1 del Regolamento (CE) 1924/2006
Fino ad un intervento comunitario in materia
continueranno a valere a livello nazionale
gli effetti di riferimento indicati per i
botanicals nelle linee guida ministeriali
sugli integratori

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
CLAIMS E PROPOLI
La propoli rappresenta un'eccezione

La propoli compare già


nell'elenco dei non autorizzati

Il Reg. già approvato consentirà di smaltire


le scorte entro Dicembre 2012

E dopo?...........

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
ART. 62 e INTEGRATORI ALIMENTARI
A BASE DI PROPOLI
“Disciplina delle relazioni commerciali in materia di
cessione dei prodotti agricoli e alimentari”
DL 24.1.2012 convertito, con modificazioni,
dalla legge 24 marzo 2012, n. 27
D.M. 19 ottobre 2012
contenente le modalità applicative

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012
Grazie per l’attenzione

info@ilgiardinodeisemplici.com

andrea.raffinetti@aspromiele.it
www.il giardinodeisemplici.com

www.aspromiele.it

Enrica Baldazzi, Andrea Raffinetti


Roma, 26 novembre 2012

Potrebbero piacerti anche