10.6m 41.

6m
5.2m

1 2 3 4 5

2.1 22.7m 41m

2500Kg 1300Kg
1.1m

1 2 3 4

35.5m

H=40.7m
1700Kg

1 2 3

30m
3x11.8 m

2100Kg
41.3m

1 3

1.2 23.6m
2500Kg

C
D
H43.6m
H41.5m

1.2
H40.7m
1x4m

A-B S-52
2.0m

3.8x3.8m 3.8x3.8m
S51
1.3m

4.5x4.5m hasta H:50.9 m

0.20m

A B C D

UNE 58-101-92 // FEM 1001-87

Conforme con la directiva 98/37/CE
According to EC 98/37 instruction
Conforme alla direttiva 98/37/CE
 2500 kg
CARGA MAX.
MAX. S.W.L.
CARICO MASSIMO

Pluma (m)
Jib 23.6 30 35.5 41
Braccio
Campo de carga
max de 2,1m. a
Max swl range from
23.6 25.5 25 22.7
2,1m. to MECANISMOS
Campo di carico MECHANISMS / MECCANISMI
Massimo da 2,1 a
Alcance Vel. m/s Pot. W
Radius Speed Power
12 2500 2500 2500 2500
Sbraccio
(m) 0.3
15 2500 2500 2500 2500 0.6 4.0 kw
18 2500 2500 2500 2500 0.9
21 2500 2500 2500 2500
23.6 2500 2500 2500 2406 28 / 56 1 / 1.8
m/min kw
27 2356 2298 2078
30 2100 2048 1850
33 1844 1664 20
2x2.2 Kw
35.5 1700 1532 m/min
37 1462
39 1377
41 1300

CARGA / VELOCIDAD (kg/m/min)

LOAD / SPEED • CARICO / VELOCITÀ
Potencia / Power / Potenza 15 Hp (11 Kw) - 2.5 t
1ª 2500 kg – 8 m/min
2ª 2500 kg – 29 m/min
3ª 1000 kg – 58 m/min

ALCANCE 41 m 35.5 m 30 m 23.6 m

RADIUS / SBRACCIO
A B C A B C A B C A B C
CONTRAPESO
COUNTERWEIGHT 3 1 - 3 - 1 3 - - 2 - 1
CONTRAPPESO
8300 kg 7750 kg 6900 kg 5450 kg
LASTRE DE LA BASE / BASE BALLAST BLOCKS / ZAVORRA ALLA BASE
CON BASE
ON CROSSBASE
25.49 m 29.49 m 37.29 m 41.29 m 50.9 m

3.2x3.2m 45.6 t 53 t 53 t - -
3.8x3.8m 45.6 t 53 t 53 t 60.8 t -
4.5x4.5m 45.6 t 53 t 53 t 60.8 t 72.8 t
PESO DE CONSTRUCCIÓN APROXIMADO
18 970 kg
DEAD WEIGHT APPROX. / PESO DI COSTRUZIONE APPROSSIMATO

POTENCIA REQUERIDA Y CONDUCTORES 20 KVA - 400 V - 50Hz

REQUIERED POWER AND CONDUCTORS 25 m 50 m 100 m
POTENZA ELETTRICA NECESSARIA E CONDUTTORI
4x16mm2 4x16mm2 4x25mm2
COMPOSICIÓN DE TORRE / TOWER COMPOSITION / STRUTTURA DELLA TORRE
15 A: S36 1.20 M39/M39 8/8
15 B: S41 1.20 M39/M39 8/8
15 C: S46 1.20 M39/M39 8/8
8xM39
20 D: S52 1.20 M39/M39 8/8
41m E: BOOSTER/HEM 1.20 M39/M39 8/8
25
25 F: CAMPANA 4m 1.20/1.50 M39/M42 8/8
11.80

C 8xM39
38 J: CAMPANA 10m 1.20/1.70 M39/M45 8/8
33 K: S17 1.70 M45/M45 8/8
11.80

8xM39 C 8xM39 31 L: S17 1.70 M45/M45 16/8

32 M: S17R 1.70 M45/M45 16/16
8xM39
11.80

11.80
C 8xM39
C
8xM39

11.80

4.00
C C
C
11.80

8xM39 8xM39 1.20 8xM39 8xM39

8xM39
8xM39
11.80

11.80

11.80

11.80
C 8xM39 C C

8.00
1.20 C C
1.20 11.80
1.20
C 8xM39 8xM39
11.80

8xM39 C 8xM39 8xM39 8xM39

1.20

11.80

11.80
8xM39
10.00

C C C
11.80

11.80

11.80
J 8xM39 8xM39
C 1.20 C
1.20
11.80

8xM45 C 8xM39 8xM39 8xM39

10.00

11.80
8xM39 8xM39 8xM39
1.20 1.20 C 1.20
11.80

11.80

11.80

11.80
8xM45 8xM39
10.00

L C C C
11.80

11.80
BOOSTER BOOSTER

4.00 4.00

J E D C 8xM39
5.90

K 8xM39
16xM45 8xM45 8xM45 E 8xM39 8xM39 8xM39

11.80
8xM39 8xM39 8xM39 C
1.70 1.70 1.70 S52
11.80

11.80

11.80

11.80

11.80

11.80
C
10.00

10.00

10.00
M L K J J J D C 8xM39

4.00
+
- 0.00 m C
16xM45 16xM45 8xM45 8xM45 8xM45 8xM45 8xM39 8xM39 8xM39 8xM39
S60R/16 S60R/16 S60/8 S60/8 S60/8 S60/8 S51 S51 S51 S51
H: 69.3m H: 63.4m H: 57.5m H: 53.7m H: 49.7m H: 45.7m H: 43.6m H: 35.6m H: 27.8m H: 23.8m
M(t.m):486 M(t.m):330 M(t.m):322 M(t.m):248 M(t.m):211.6 M(t.m):146.4 M(t.m):137.7 M(t.m):74.2 M(t.m):49.7 M(t.m):42.1
T(t):11.86 T(t):9.8 T(t):9.1 T(t):7.3 T(t):6.6 T(t):6.3 T(t):6.4 T(t):5.7 T(t):4.9 T(t):3.5
P(t):44 P(t):42 P(t):38.4 P(t):36.1 P(t):30.1 P(t):28.9 P(t):26.4 P(t):24.5 P(t):23.9 P(t):23.2

MONTAJE HIDRÁULICO / HYDRAULIC ASSEMBLY / MONTAGGIO IDRAULICO

3 3
± 9 5 .0 0 m
8 8 .2 1 m
3 2

3 1

3 0

2 9

2 8

2 7

± 7 6 .1 1 m 2 6

2 5 2 5

2 4 2 4

2 3 6 9 .3 3 m 2 3

2 2 2 2

2 1 2 1

2 0 2 0

1 9 1 9

± 5 7 .2 3 m 1 8 1 8

1 7 1 7 1 7

1 6 1 6 1 6

1 5 5 0 .4 5 m 1 5 1 5

1 4 1 4 1 4

1 3 1 3 1 3
2.36

1 2 1 2 1 2

1 1 1 1 1 1

1 0 1 0 1 0

± 3 6 .0 0 m 9 9 9

8 8 8 8

7 7 7 7

6 2 9 .2 1 m 6 6 6

5 5 5 5
0.59

0.59

4 4 4 4
3 3 3 3

1 .1 8
11.8

11.8

2 2 2 2
11.8

11.8

1 1 1 1

± 0 .0 m ± 0 .0 m ± 0 .0 m ± 0 .0 m
 PESO Y DIMENSIONES DE LOS ELEMENTOS DE LA GRÚA L W H Peso
WEIGHT AND DIMENSIONS OF THE CRANE / PESO E DIMENSIONI DEI ELEMENTI DELLA GRU (m) (m) (m) (kg)

1 H
ELEMENTO DE PLUMA Nº1
JIB HEEL SECTION 11.85 1.04 1.30 1046
ELEMENTO DI BRACCIO Nº1
L W

ELEMENTO INTERMEDIO 2 5.94 0.95 1.22 395

DE PLUMA 2 3 4,5
3 11.8 0.95 1.22 765
INTERMEDIATE JIB SECTION H
4 5.94 0.95 1.22 280
ELEMENTO INTERMEZZO DI L L L W
BRACCIO
5 5.94 0.95 1.22 270
41 41.6 0.95 1.32 3210
PLUMA COMPLETA
35.5 36.1 0.95 1.32 2940
COMPLETE JIB
30 30.6 0.95 1.32 2660
BRACCIO TOTALE L 23.6 24.1 0.95 1.32 2265
L
CONTRAPLUMA
COUNTER JIB 9.28 0.22 1.64 1050
H
CONTROBRACCIO

ELEMENTO DE TORRE
11.8 1.2 1.38 2600

H
TOWER SECTION
4.0 1.2 1.38 900
ELEMENTO DI TORRE L W

L W
BLOQUE DE CONTRAPESO A 2.94 0.30 1.25 2300
COUNTERWEIGHT BLOCKS H B 2.94 0.18 1.25 1400
BLOCCO DI CONTRAPPESO C 1.70 0.18 1.25 850
BLOQUE DE LASTRE DE
LA BASE H
BASE BALLAST BLOCK 4.4 1.2 0.3 3800
BLOCCO DI ZAVORRA ALLA
BASE L W

L
CABEZA DE TORRE
TOWER HEAD 6.5 1.8 1.7 2867
H
TESTA DI TORRE

L
GANCHO Y CARRO L
H 0.75 0.12 1.40 90
HOOK AND TROLLEY
H 0.96 1.10 0.62 110
GANCIO E CARRELLO

VIGA PRINCIPAL DE LA
BASE H
MAIN BASE BEAM 5.72 0.67 0.65 1560
TRAVE PRINCIPALE DELLA
BASE
L W

SEMIVIGA SECUNDARIA
DE LA BASE H
HALF BASE BEAM 2.77 0.45 0.665 1500
SEMITRAVE SECONDARIA L W
DELLA BASE

Mayo 2004
Sujeto a modificaciones / Subject to modifications! / Si fa riserva di modifiche!
Declinamos toda responsabilidad derivada de la informacion proporcionada
This information is supplied without liability / Le indicazioni contenute si intendono salvo errori ed omissioni

SISTEMAS FORZA S.L. Ctra. de Beniaján, Km. 5 - Beniaján MURCIA (España)

Tfno.: (+34) 968 82 08 62 / 66 • Fax: (+34) 968 82 48 57
www.forzasl.com / forza@forzasl.com