Machine Translated by Google

IL

180º
+
–
1

[1]f
Modulo fader
Manuale d'uso
Machine Translated by Google

Contenuti

3
Descrizione/Caratteristiche

4
Installazione/Specifiche

5
Panoramica

6
Ingressi/uscite/interruttore di polarità/fader

7
Esempi di patch

- Dissolvenza incrociata

- Attenuatore
- Attenuversore
- Offset CC positivo unipolare
- Offset CC negativo unipolare
- Crossfaser DC offset positivo unipolare
- Crossfader DC offset negativo unipolare

2
Machine Translated by Google

Descrizione

L'Instruÿ [1]f è un crossfader, attenuatore, attenuatore e offset DC manuale.

Sia che tu voglia dissolvere in modo incrociato due segnali audio, attenuare un inviluppo,
invertire un LFO a dente di sega per la modulazione a rampa o utilizzare un offset CC
per accedere ai parametri Mod del tuo arbhar, [1]f è la multi-utilità perfetta per tutti i tuoi
Attività di elaborazione CV.

Caratteristiche

• Crossfader
• Attenuatore e Attenuverter

• Offset CC unipolare positivo o unipolare negativo

• Accoppiamento CC sia per l'elaborazione dell'audio che della tensione di
controllo. • Indicatore LED bicolore della tensione di uscita

3
Machine Translated by Google

Installazione

1. Confermare che il sistema di sintetizzatore Eurorack sia spento.

2. Individua 2 HP di spazio nella custodia del tuo sintetizzatore Eurorack.
3. Collegare il lato a 10 pin del cavo di alimentazione IDC al pin 1x5
header sul retro del modulo, a conferma che la striscia rossa sul cavo di
alimentazione è collegata a -12V.
4. Collegare il lato a 16 pin del cavo di alimentazione IDC all'intestazione pin 2x8
sull'alimentatore Eurorack, verificando che la striscia rossa sul cavo di
alimentazione sia collegata a -12V.
5. Montare l'Instruÿ [1]f nella custodia del sintetizzatore Eurorack.
6. Accendi il tuo sintetizzatore Eurorack.

Nota:
Questo modulo è dotato di protezione da inversione di polarità.

L'installazione invertita del cavo di alimentazione non danneggerà il modulo.

Specifiche
• Larghezza: 2 HP
• Profondità: 27 mm
• +12V: 8mA
• -12V: 8mA

4
Machine Translated by Google

[1]f | wuhnmf | sostantivo (utilità) perché uno è uno

IL

180º
+ 4
–
1

[1]
F

Chiave

1. Ingresso 4. Interruttore di
1 2. Ingresso polarità 5. Fader

2 3. Uscita

5
Machine Translated by Google

Ingressi: Input 1 e Input 2 sono ingressi accoppiati CC che consentono l'elaborazione

dell'audio o della tensione di controllo.

Uscita: l' uscita è un'uscita accoppiata CC che trasmette segnali audio o di tensione di
controllo. Genera un offset CC unipolare se non sono presenti segnali agli ingressi. La
polarità dell'offset CC unipolare è determinata dall'interruttore di polarità.

Interruttore di polarità: l' interruttore di polarità inverte la polarità dei segnali presenti
su entrambi gli ingressi. La posizione in alto è l'impostazione predefinita. Se non
sono presenti segnali sugli ingressi e sull'uscita viene generato un offset CC
unipolare , l' interruttore di polarità inverte la polarità dell'offset CC unipolare.
Se l' interruttore di polarità è in posizione su, l'offset CC sarà unipolare positivo. Se l'
interruttore di polarità è in posizione abbassata, l'offset CC sarà negativo unipolare.

Fader: il fader elabora i segnali presenti agli ingressi o imposta il livello dell'offset CC
se non sono presenti segnali agli ingressi. Il LED del fader si illuminerà di bianco per i
segnali positivi e di ambra per i segnali negativi.

6
Machine Translated by Google

Esempi di patch
Crossfader: se sono presenti segnali su entrambi gli ingressi, il modulo
funge da crossfader. Quando il Fader è in posizione alta, il segnale
presente all'Input 1 passerà all'uscita. Spostando il Fader verso il basso, si
passa dal segnale presente all'Ingresso 1 al segnale presente all'Ingresso 2.

Produzione

Ingresso 1

Ingresso 2

7
Machine Translated by Google

Attenuatore: se è presente un segnale solo sull'ingresso 1 e sull'interruttore di polarità

è in posizione alta, il modulo funge da attenuatore. Quando il Fader è in alto, il
segnale presente all'Input 1 passerà all'Output.
Spostando il Fader verso il basso si attenua il segnale presente all'Input 1
fino a 0V nella posizione più bassa del fader .

Produzione

Ingresso 1

8
Machine Translated by Google

Attenuverter: se un segnale è presente solo sull'ingresso 1 e l'

interruttore di polarità è in posizione abbassata, il modulo funge da
attenuatore. Quando il Fader è in posizione alta, una versione invertita del
segnale presente all'Input 1 passerà all'Output. Spostando il Fader verso il
basso, attenua la versione invertita del segnale presente all'Input 1 fino a
0V nella posizione del fader più basso.

Produzione

Ingresso 1

9
Machine Translated by Google

Offset CC positivo unipolare: se non è presente alcun segnale sugli

ingressi e l' interruttore di polarità è in posizione sollevata, il modulo agisce
come un offset CC positivo unipolare. Quando il fader è nella posizione più
alta, sull'uscita viene generato +10V . Spostando il fader verso il basso si
attenua l'offset CC fino a 0 V nella posizione del fader più basso .

Produzione

10
Machine Translated by Google

Offset CC negativo unipolare: se non è presente alcun segnale sugli

ingressi e l' interruttore di polarità è in posizione abbassata, il modulo
agisce come un offset CC negativo unipolare. Quando il fader è nella
posizione più alta, sull'uscita viene generato -10V . Spostando il fader verso
il basso si attenua l'offset CC fino a 0 V nella posizione del fader più basso .

Produzione

11
Machine Translated by Google

Crossfader di offset CC positivo unipolare: se è presente un segnale

solo sull'ingresso 2 e l' interruttore di polarità è in posizione su, il modulo
agisce come un crossfader di offset CC positivo unipolare. Quando il
fader è in posizione alta, l' uscita passerà +10V. Spostando il Fader
verso il basso si passa da +10V al segnale presente all'Input 2.

Produzione

Ingresso 2

12
Machine Translated by Google

Crossfader di offset CC negativo unipolare: se è presente un segnale solo

sull'ingresso 2 e l' interruttore di polarità è in posizione abbassata, il modulo agisce
come un crossfader di offset CC negativo unipolare. Quando il fader è in posizione su,
l' uscita passerà -10V. Spostando il Fader verso il basso, il crossfader passa da -10V al
segnale presente all'Input 2.

Produzione

Ingresso 2

Autore del manuale: Collin Russell

Progettazione manuale: Dominic D'Sylva

Questo dispositivo soddisfa i requisiti delle seguenti norme: EN55032,

EN55103-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN62311.
13