Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
APRILE 2020
Periodico fondato nel 1933 dal dott. ing. Dino de Paolis
Bollettino
Sandro Picchiolutto
Sistemi
di Gestione 04.2020 aprile di Legislazione Tecnica
dell’Energia SPECIALE EMERGENZA SANITARIA
• Guide operative per professionisti, enti, P.A. e imprese
SIGNIFICATO - FINALITÀ - CERTIFICAZIONE
Il processo di certificazione
Tariffa Roc - Poste Italiane S.p.A. Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003
ISO 50001 • Indicazioni e chiarimenti per appalti e contratti pubblici
• Termini per la fruizione di agevolazioni prima casa
Obblighi, incentivi e strategie
nazionali e internazionali APPROFONDIMENTI
Volume inviato
Acquista online su: in abbonamento nelle
ltshop.legislazionetecnica.it/ “Edizioni di
Legislazione Tecnica” 4
Il Bollettino su Internet:
Periodico online Banca Dati
Approfondimenti
News e
legislazionetecnica.it normativa aggiornamenti
Cover_BLT_04_2020.qxp_coverBLT 24/04/20 17:28 Pagina 2
Bollettino
di Legislazione Tecnica ABBONAMENTI E PREZZI 2020
EdILIzIA E IMMOBILI Legislazione Tecnica
Edilizia e
ONLINE
Urbanistica
€ 130,00 BLT
Periodico mensile su carta (11 numeri) dall’editore
GIURISPRUDENZA IVA assolta
€ 49,00 -
Supplemento semestrale su carta (2 numeri) dall’editore
€ 32,00 -
Supplemento quadrimestrale su carta (3 numeri) dall’editore
FORMULE RISPARMIO
FORMULA FORMULA FORMULA
SERVIZI COMPRESI BOLLETTINO BOLLETTINO COMPLETA Edilizia, urbanistica e
E BANCA DATI E RASSEGNE (MAX CONVENIENZA) governo del territorio
ONLINE
Bollettino
N. 1/2017 gennaio di Legislazione Tecnica
-,+-*-),('&%$-#%)
-"! ), ), ")('&%$#"! ! """
-"! ), )' ")('&%$#"! ! """
-"! ), ),-))*-)('&%$#"! ! """
*-%)&',%)%,-$%'-%)
*" ))* !
) )!)! ") )) )
"#""%%'#"
"#'""##%&#%"%"&"%$$&""&""$#
"&"'&&""#'""""%&$#"&"#
)! )
)
) " ) )) ) )) )
!)") )+))- )
"%'&"
"
"#"&"#%'&"
"
%%&$# "&%'""&"%&"
" ") ! " ) " ) )") !
) " )
!) )
"%'&"
"##"%'"%#'"&''%&"
"%#'"&%"
"%#'""%&#"
""
! ! ""
-"! ")) !) ) )!) ")!)")
" )
"##"#%'&#"
289
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 290
/.-,+*)(('*&%.(+,.$#%"('**%!%$%& .*'(,+)&.+$$.(,+*&%'+.
/.',."%',+.
/.(+,&%%& .
/.'*+)++.+$$#%"('**%!%$%& .*'(,+)&.
/.$)%.*%.*(+%%%.
/.&%()$.%.'&,&&%.),&+.$'.*&&'.%.+"+,+.
+*)(')&%$#"$&! $(!$#)#& ($ !#!!#
/.'")%.'""..
/.+$%!..
..
')$%!&!#(!*$#$"$#"")&"!&)#)!# )(*!&!#)'$!#!&#$##
/../.+,"%%.,)%%'+.+'$%'%.(,%".*.
/../.+,"%+.,)%%'+.,+%&'.#%"('*&.(+,.,%)%*&'.(,%".*.'('.$%+%'+.
/.*+"(%.(,&%%.
+ #
)#$')$%!&!#(!*$#$"$#"'!#$ !#!# ($")(!*)& #!**!!$()#
/.((,''%"+&'.
+!$!$# )*($)#)$)&%$#)#(('$#)#)(*)""#!#" (!()#
/.((,''%"+&'.
+#
&!!#)#" !#!#" (%!&)# #
$""!*$(!#!#'!(!"()&%$#
Bollettino
di Legislazione Tecnica
Direttore Responsabile: Piero de Paolis
Direttore Editoriale: Dino de Paolis
Comitato di Redazione: Rosalisa Lancia,
Sotto gli auspici della Alessandro de Paolis, Ruggero Giannini
Associazione Nazionale
Ingegneri e Architetti Italiani
Redazione: Anna Petricca, Emanuela Greco
Pubblicazione mensile dal 1933 Coordinamento editoriale supplementi UE: Angela Perazzolo
registrata al Tribunale di Roma, Progetto grafico: Roberto Santecchia
l’11/06/1949, al n. 436
Impaginazione e grafica: Cinzia Cavoli, Adelaide Sassu
Redazione, amministrazione
e distribuzione
Pubblicità: AGICOM S.r.l. Tel. 06.9078285
Legislazione Tecnica s.r.l. Stampa: Stabilimento Tipolitografico Ugo Quintily S.p.A.
00144 Roma - Via dell’Architettura, 16 Servizio Clienti: servizio.clienti@legislazionetecnica.it
Tel. 06.5921743 Fax 06.5921068
Tel. 06.5921744 Fax 06.5921068
Registro degli Operatori di
Comunicazione (ROC) n. 7520
Redazione periodici: redazione@legislazionetecnica.it
ASSOCIATA ALL’USPI
Unione Stampa Periodica Italiana
www.legislazionetecnica.it
L’Editore non risponde in merito a eventuali danni diretti o indiretti che possano derivare da
Abbonamento annuale: € 130,00 possibili errori, omissioni o imprecisioni delle informazioni contenute in questa Rassegna.
Fascicoli separati: € 11,82
Supplementi UE: € 32,00
290
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 291
('&%$#"!& !$#"&"" #!%!"#& &%!"%# !"&"""'$!"
%&''""&''"&'$"!'%""!"%!&%&!"&''&"
!#!"& !!&%!"#"$#
%
&"& %!"#"&"%#!"%&'"&##"
" '!&"''&"%
# #%"
"#!!&""'&!!#"! !&"'"$#$&"!"%""
#"##%#"
$$&&&""%"" #"&'&%$#""%# &""%!&&&"$#%'!&""!&!"$# '&
!""!!!&"'&"%# &"" "$# &%!"&"'!&"#&"$#''&!&"
)(''&%$&%#"! &%!"!''&%%&('"%"#"%"!!&'&%&$%"&%'%#% %$&$("%'& %&'"%%&
$"#&%)&#%&!%!&&!!&%! &#'&%%"#'&#('%($%!"!"%'"%&%$%"&%&&%&&!&%#&!'"%#&$%
"%&!%$%!&!%'('"%#%$'"%%&'!%(%'(''&%$&%#&%&$%'"%
%&!%&&
!&% &' &#'&%$%"#'&#('"%%#'&!&&%
-%
&!%&&!&%$$%&!"#&%"#$#&%%(&'%!(!%&%"#($'!&%"%!!&%%(#%"$%#%%'&'%
($%%'(''&%$&%#"! &%&$&#'&%('$%$%'%#
%
-%
&!%!""#!&%$%#"$%#"! %('$%$%'%#%!"!''"%#'"%$%&'!& %&!%&!&%&"%
$%'&'"%& !&%"!#'"%$$&%$'!&%#"! &%"$$&'&%$%!'"$%&%!""# &#'%&%%
&%$#"! !$%! "!!"!!! !
! !
,+*)(*'&%$*#"*(")#! !*# *"(**%&#)!! !#&!!&#"'%*$#'%$)%&#&#!&#%*%*#*#"'%*#*#"*#
)!#&"(&$#&*!)$*#
#
0/.-,+*)(),.'(&*,'(/%.$%//#"/!,.( % (.*.*(*),.%.%.*.,+'*.%.*')%'$,',. ,/%%.*'.%,
',+*(.,'.,*%.*,%./%.())* *).$*.(,/)(.%.)(,),.$%*.**)*.!('*.','.*)%./#,!!/*,.
$*.**&*,'%.(//#"/!,.
-,'./(.-*,/(%.*/.-,+*)(),.*',+(.%.*)*%'%.%.*/.%*+%.$*.%%'&*,'%.*(.%)%'$*!*/%.(//%.,
+'*).+,')('%.%.(//%.'*,'*.$*.,+'*.*'.('),.%')*./,(/*.*'(/*&&()*.(//#%%*&*,.(,*(),.$*.'
&*,'*.%.% *&*.'%//(.+*(.*'.*.(.)(/*.%')*.*(',.())*!*)%./%.+%$%*+%.'&*,'*.$%*.,+'*.*'.+(
)%*(.$*.%)*,'%.$%*.**)*.!('*.
"!%"!%!! "!&$%! !! !
! !
**"+&# )!# &"(&$# '*%*$&(*)!&#
# *"&'(&# # (&")%$&# ()%*)*%&# &# %*%)'&%$#
&*#'&*#$)$)!*#&#)!$(&#***%*#*%#')$&(*)#*#*$*$$*#$)$*#*#)$%'*)#&"*)!&
#
%%#%%
&%$#"! !$%! "!!"!!! !
! !
!*")*%&#)($*"!#
#"''*# #&##&!#&"(&$!&&# #')(##%
#
0/.-,+*)(),.'(&*,'(/%.$%//#"/!,.,'*%.*(*+%')*.*'.+%*),.(//(.,%'*,'%.$%*.)%+*'*.'%*.,%
$*+%')*.(++*'*)()* *.%$.(/*.%%))*.$%/*.())*.(++*'*)()* *.*'.($%'&(.$*.*.(//#()..,++*..
%..$%/.
.
.'. .
0'. ()*,/(%. *. *(*%. %. ,'. *%*+%'),. (//%. **&*,'*. (//"/!,. /(. ,,(. $%//(. (/*$*). (/.
.$%/*.())*.(!*/*)()* *.% *)(.$(//#()..,++(..$%/.
.
. (.*%*)(.(.,
%$*+%')*.*'.,,.,.(',(.$(.(*%.%)('),.,',.%/*.$(/.,.(+,.$(/*(&*,'%.
(.*.,%$*+%')*..*%')(')*.'%//(.$$%))(.*'%)(.)%+,(/%.+(.*.,'/*.*'.+,$,.$%*
'*)* ,.
!. /%. **&*,'*. ($)%. '%/. %*,$,. )(. */.
. %. /(. $()(. $*. %')()(. *'. *,%. $%/.
.
.*%.*/.
.%./%.(/*.','..)()(.%%')()(.$,+('$(.$*.*'', ,.
291
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 292
98765432417038/318.-4,,03+83,*,,838314)*8.8,8343/43(05+8'80583(&43+4%%0503.*..8.,4143-4138/3/4$8,,87034.41#
(8'803+4//"6,,8!8, 343(&43853(6.03+836((41,6,63(6145'63-0..0503-01,61436//"6-41,*163+83-10(4+8745,83
+8.(8-/856183436//4314/6,8!43.65'805838!8385(/*.03/"0%%/8$03+83-14.,6143-41383(6.83-14!8.,836--0.8,6328#
+48*..80543 03 6--45+8(43 6//63 28+48*..80543 $8 3 -14.,6,63 63 (0-41,*163 +4/3 -4180+03 85,41(01145,43 +6//63
+6,63+83.(6+45'63+4//"8.(18'8054343)*4//63+4/33505(&3/"0%%/8$03+83(07*58(6143/43!6186'80583
+4//"8.(18'80543
05.8+416,63/63-14!8.80543(05,45*,6354//61,33(077633+4/333-41383-10(4+8745,8318#
$*61+65,83/63!6186'80543+4//"8.(18'80543-41385(14745,03+4//63+0,6'80543!48(0/835053(05(/*.836//63+6,63
+4/3 3 03 858'86,83 .*((4..8!6745,43 43 28503 6/3 3 683 28583 +4/3 (07-*,03 +483 -14!8.,83 3
$801583+83!6/8+8, 3+4//43+8(&8616'80583.0.,8,*,8!43+4//"6,,03+8350,0184, 35053.83,84543(05,03+4/3-4180+03
(07-14.03,163/43+*43+6,43.*++4,,433
3
3
$#$"! !!!" !
$#"!
$
&%$#"!$ %!"" " ! !" #%" "! %#""!"% "% " " ! #"
"# "!%" % %! %!"!" %!%! "%
34+83-6$33
$!!
!
!!
$#"!
$
"$ %!
% $" %! ! %! !%"
$$$% "!% " %
# %!"%" !"%
63 4/8%4163 20158.(43 85+8(6'80583 6//43 677858.,16'80583 -*%%/8(&43 6$/83 45,83 -*%%/8(83 4(05078(83 6$/83
01+8583-1024..8056/836//43.0(84, 3436$/8345,83+83+818,,03-18!6,03853(05,10//03-*%%/8(036//43.0(84, 3-61,4#
(8-6,43+6//43-*%%/8(&43677858.,16'805836$/8345,83-18!6,83+83(*836//"61,3#%8.3(077633+4/334$!03
34368318.-4,,8!83
1$658.783 5+8-45+45,83+836/*,6'80543
30301$658.783(0532*5'80583656/0#
$&438537418,036//"6,,4.,6'80543.*//"6..0/!8745,03+4$/830%%/8$&83+83-*%%/8(6'8054314/6,8!836//63,16.-6#
145'63436//85,4$18, 3-14!8.,83+6//63/4,,3$3+4/3(077633+4//"61,33+4/334$!033
53-61,8(0/61438/3+0(*745,038//*.,163/4370+6/8, 3+83-14+8.-0.8'80543+4//436,,4.,6'80583+63-61,43+4$/83
3 03 01$658.783 (053 2*5'80583 656/0$&43 43 (05,84543 -18743 85+8(6'80583 .*//"6,,8!8, 3 +83 !8$8/65'63 (&43
/"*,018, 385,45+434224,,*614354/3(01.03+4/3365(&4363.4$*8,03+4//"656/8.83+4$/834.8,83+4//43-14+4,,43
6,,4.,6'80583
63-*%%/8(6'80543(07-4,436/394.-05.6%8/43+4//63-14!45'80543+4//63(011*'8054343+4//63,16.-6145'63
!!
!!!!!!
$!##
$
" "!" #" %!"!"!" !" "! " %$ %!"!" " %
!""$$ " "! $ $ " $ %$%
/34(14,03+42858.(4383(18,4183+83147*5416,8!8, 3-413/63+4,417856'80543+4$/83054183-413/03.!0/$8745,03
+63-61,43+483.0$$4,,83+83(*836//63/4,,363+4//"61,33(077633+4/333533+4//436,,8#
!8, 3+83(45,16/43*58(63+83(0778,,45'63(074385+8!8+*6,43+6//"61,33+4//03.,4..0333
3 (18,4183 +83 147*5416,8!8, 3 .,6%8/8,83 +6/3 4(14,03 .83 6--/8(6503 6//43 (05!45'80583 -14!8.,43 +6//"61,3 3
(077633+4/333
/83054183-413/03.!0/$8745,03+4//436,,8!8, 3+83(45,16/43*58(63+83(0778,,45'63+63-61,43+483.*++4,,83.0$#
$4,,83.0503(6/(0/6,83.*//63%6.43+83)*65,03-14!8.,03+6//"61,33-616$162033/4,,41636343+6//"61,33
-616$162033/4,,416363+4/394$0/6733533+4//385376,41863+836..8.,45'63187%01.6#
%8/4354//"67%8,03+48305+83.,1*,,*16/8343+8385!4.,8745,034*10-483
3
292
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 293
$#"!# #! #
!
!
+*)(*' (&' %*$&(#"&! ' !"' &' &' !"' $#&% *' (!$$#' "&#' #%#' #&' %!)%&' (!$$#" &*$*' ' (!$'
(!"! *$!!''#"*'')
'
'
210/.--.,10+*)('&%0$.//#1,-"0!%0+ 10%0$.//102"0!!!%0"0!0(-, $ --10$1/0"2"0!!!%0
"0 %0 ,.+1-.0 (',.0 ,.-(0 $(0 ' '-. 0 .,0 1(/(.%0 /1 ,1- ,(0 .0 (,.'.0 + .''.0 1//#..,.10
.($.( / (+10 $10
*&%0 ,..$.0 + .0 /#1(''( .0 1/0 )..(+( 0 $.//10 ' '.'( .0 $./0 11*
.- 0$.//.0,1-.0$./0- 0.,0/#1+('- 0$.//10,(10+1'100') ,$(1-101//10' '.'( .0$1/0/1 , 0
0,($( .0$.// ,1,( 0$(0/1 , 0.,00.,( $ 0$(01/. 00( ,(%01+ .0(01--.'10$.//.11( .0
$.(0, .$(.-(0$(01- ,(1( .0$.(0-,1--1.-(0$(0' '-. 0$./0,.$$(- "0
/0.+,.- 0'-1)(/('+.0/.0+ $(( (01(0((0$.//1++.'' 01(0)..(+(0$./0 $ 0$(0' /($1,(.-0.,0(0-(0
.,0/#1+('- 0$.//10,(10+1'1%01(0'.'(0$.//10/.--"0+*)('&0$.//#1,-"0!%0+ 10%0$.//102"0!!!%0
"0!%0'-1)(/.$ 01+ .0/10$,1-101''(10$.//10' '.'( .0$./011.- 0$.//.0,1-.0$./0- 0.0
/#1 -1,.0$.//.01. /1( ("0
/0.+,.- 01$ --10( /-,.0$(' '(( (0(0.,(- 01//#.'-.'( .0$.//#1++.'' 01(0)..(+(0$./0 $ 0.,0(0
/1 ,1- ,(01- (0.0/().,(0, .''( ('-(%0,.('-10$1//#1,-"0%0$./0"2"0!!%0"00+"$"0.*
+,.- 0
,10
-1/(1&%0(0$., 10-. ,1.101//10$('+(/(10$./0 $ "0
0
0
!
!
!
0
!
!
&%"!'(&'* !)&#!) *'(!$'
!" &&*'%#)& #"&*')#&*)#$!'!'(&'%*% !)*'!*)*&*'!"'#&$&!'
$# *"# *"&'!'&"!%!'*))!%%!'#$$!!"!)#'!&(!&*$*&#'(#'
'
! #"#
!
!
&%"!' "!) &' (&' %*% !)*' !"' #&$&!' $# *"# *"&' !' &"!%!' *))!%%!' #$$!!"!)#'
!&(!&*$*&#'(#'
'
!#
!
!
&%"!'"!) &'!"'"*) !&#"!'$!!"!)#'!&(!&*$*&#'(#'
'
!
!
&%*%&&*)&' "!) &' !"' &$' * !)&#!) *' (!$'
!" &&*' %#)& #"&*' )#&*)#$!' &)' "!$#&*)!'
#$$!!"!)#'
'
!
!
!
&%"!' % "#*"(&)#"&!' !(' "!) &' !"' *) "#% #"!' $!!"!)#' !&(!&*$*&#' (#' ' !'
*) !)!"!'$&'!! &')!# & &'%$$*'% *$&!) *'(!$$# & & '&(&&#"&#
'
293
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 294
%$#"! " ""#$#####!#
$%$# " ""#$######
.-,+*)(+*')&%-(-&($#%)*-#("-(! &%)&-$)&% ()('),%- &)("))$)*')&#()-")$- '-!#("#(
(
/
/
$#
$#%
##
$#
$# "#$#"!#####
&" ("-(, -"#*-)%(-#%)*#)()*()(#%%--%(*
),,- &#-()!*)% (&(
(
.-/,+*)+/('&(&%(&+/$+*/(-/#"$!"&+/ /-+/'$++/)(/!*&(!"/(/)("*)"*&(/)"-/'"&&+!"/)"--"/&&((&/!+
"''(+*-(/$ "/+$$%*+/")("*&"/(/)(/&!"/)("*)"*&(/%*/&%&"-/(*/$+'&*/)(/!+!&+/)(/-+
!+/*"(/$'(/)(/!()%(+*"/+/'+'"*'(+*"/)"--&&((&/-+!&(/
/
/
$#
$#
##
$# " ""#####
-)#- &)( ")-( %#,,-( "-( -&%)*),,)( )
)%%--( ' #-( $)"-( #-(
-&-( ")#( )'')( ,++,+*#( )*- " ( "-(
*-)#- &)(( %% *)((("-!)$*)( (-!#- &)("#((#*-)(#(('-+'& ( (
/
/
$#
$#
# " ""####"#
''- *&#$)&% ( ")#( ,)- &)( ( ")#)'#% ( ( #( ")!*)% ( ( #' ,% ( ( ! &!)*&)&%)(
#* #- &)("-(& *$)(%)!&-!)("-(*))&- &)(-&!)&"-(
.-/#"$!"&+/(*/(+!"/)-/
/(+!*/-"/!"+-"/&"$*($ "/"!&($-(/(*)(()%&"/(/$(&+-(//
//
/"/ /)"-/+)($"/)(/!""*(+*"/.*$"*)(/)(/$%(/-/#/(*/.*&"!*+/
/"!/--(
*"!-"/--"/+)(($ "/(*&!+)+&&"/)-/#/(*/.*&"!*+/
//
.*/!&($+-!"/"*+*+/'+'&(&%(&(/(/$(&+-(//%($(//&&((&/!($"&&("/&%!('&($+-"! ("!"//
%&+!("''"/
/ &&((&/ '$+-'&($ "/ / &&((&/ $+"!$(-(/ $+*&"*%&(/ *"----"&+/ / '"(+*"/ /
)"-/#/(*/.*&"!*+/
//
"!/-"/&&((&/!"-&("/(/'%))"&&(/$(&+-(/$ "/-/
/'+*+/(/'&&"/!+"&&&"/'%--/'"/)"-
-"/ !"+-"/ &"$*($ "/ "!&($-(/ !"("*&(/ +/ --"/ '&"''"/ (/ $+*+!(/ (-/ #"$!"&+/ *+*/ $++!&/ )"%
"*&(/
$#
$#
#" " ""#####
-, ,-- &-( "-( *))&- &)( -&!)&"-( )*( '-( -$-#&%-( "-( !-$#%-#- &)( -&,)*-%-( &))( #%%--%(
, '')%%)(#-(! &%* -("-(*))&- &)(-&!)&"-(
"/)('+'((+*(/$+*&"*%&"/*"-/#"$!"&+/(*/(+!"/)-/
/'(/-($*+/--/!+"&&(+*"/--/
$+'&!%(+*"/--"'"!$((+/"/--/*%&"*(+*"/)"-(/((*&(/)(/$-(&((+*"/(*'"!(&(/*"--"/&&((&/
'(/*%+"/$ "/"'('&"*&(/'+"&&"/(/$+*&!+--(/)(/!""*(+*"/(*$"*)(/"/!+"&&&(/-($*)+/-"/!"+-"/
&"$*($ "/)(/!("!("*&+/
294
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 295
765463652100/.--06,.+6*31521001526)-*)6+6*365(1,36,'15265-&1%13+6*31563,1326$531#0656"-6.3(65265,06".(6++.!
+6*31515,*326+6*3."13(*$50.22*%15 5-&1),&6((*50/(606++*52654062654&6#*&6#13653*356346."".6065*53*3563!
46."".6065153*35(*))6,6$5 5.""1))*5.3,'150/6"-61#*5265406265,0.))646,.(6575*575)1,*32*50.53*&".5
5514&6#1&.3()5!521)6#3.(6*3)5.325).41(5,0.))646,.(6*35*53*&".516%.013(1$541&"*5&1)(.32*50.5
-&*#1((.+6*31$50/63)(.00.+6*31$50/1)1&,6+6*5150.5".3(13+6*31521#0656"-6.3(65.5&1#*0.52100/.&(155
5
5
$#"! !!# ! ""! !#! "! ""!!" # ##"! "!#!
" #! ""!#!#!#!
!#
!#!#! !!"! !!#!"!!!#"#"!!!!!!"!! "
!#!
##!!! ##!!!"!"! !"!!#"!!! !!! "!!
"
15 26)-*)6+6*365 2100&263.3+.5 )*3*5 463.06++.(15 .5 26),6-063.&15 65 ,&6(1&6$5 015 "*2.06(5 15 65 (1"-65
2100/.3(6,6-.+6*31
5
!5.65(1,36,6515.65-&*41))6*36)(6$5210015)-1)15(1,36,'15-1&50.5-&*#1((.+6*31515-1&50.5&10.+6*315#1*0*!
#6,.$515
!5.00156"-&1)151)1,(&6,6$5
210015 )-1)15 210015 632.#6365 -&106"63.&65 #1*#3*)(6,'15 1*5 -&*%15 265 0.*&.(*&6*5 )65 ".(1&6.065 .441&13(65
.#06563(1&%13(6526512606+6.5-&6%.(.5265&6,*)(&+6*3152165(1&&6(*&65,*0-6(652.#0651%13(65)6)"6,65%1&646,.(6)65.5
21,*&&1&152.05
$5)6.5-1&52.3365061%65,'15-1&52.3365#&.%6$531,1)).&615-1&50.5-&1)13(.+6*3152105
-&*#1((*5 265 &6-.&.+6*315 ,*35 &.44*&+."13(*5 0*,.015 *5 &6-&6)(63*5 ,*35 "6#06*&."13(*5 )6)"6,*5 *5 21"*06!
+6*31515&6,*)(&+6*315
5
5
#!# !# # !! !#! " ##! # #"
!!!#!
#"! !"!"
!# !#!" !"
!# !#!"
#!!"
!
!!!#!
#"! !"!"
!# !#!" !"
!# !#!"
#!!"
!
*356051,&1(*5)*3*56)(6(6(65605636)(1&*52100/6)(&+6*31515605636)(1&*52100/36%1&)6(5152100.5&6,1&,.5
125 5,*3)1#13(1"13(15)*--&1))*5605636)(1&*52100/6)(&+6*3152100/36%1&)6(5152100.5&6,1&,.5
.5213*"63.+6*315636)(1&*52100/6)(&+6*315)*)(6(6),1$5.25*#3651441((*515*%315-&1)13(1$50.521!
3*"63.+6*315636)(1&*52100/6)(&+6*31$52100/36%1&)6(5152100.5&6,1&,.5635&10.+6*315.001543+6*365265
,65 .#065 .&(6,*065 5 15
$5 2105 5 1#%*5
$5 35
$5 ,*"15"*2646,.(*52.05-&1)13(151,&1(*!
01##15
.5213*"63.+6*315636)(1&*52100/36%1&)6(5152100.5&6,1&,.5)*)(6(6),1$5.25*#3651441((*515*%315
-&1)13(1$5 0.5 213*"63.+6*315 636)(1&*5 2100/6)(&+6*31$5 2100/36%1&)6(5 15 2100.5 &6,1&,.5 635 &10.+6*315
.001543+6*365265,65.#065.&(6,*065!6)515!(1&$5210551#%*5
$535
$5,*"15"*2646,.(*5
2.05-&1)13(151,&1(*!01##15
295
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 296
%$#"! #! # " ##"" #$!
"# $$#" !$ #$$#
# " # #$$# "!# " #
! " #
#" #" "#$#
$#$$#" "
#$#
#$! !#" " !!###
" #$#"! " #"###
! "$##! $##
$#" #
! #"#$# #! $$##
,+**)(')(&%$#)($"!%$* *)("()+"*%(%&%(%$$) *)()'(%")( *("&( (')'+"%("*)# (") *%( ()"
' "%&)(,)&" (!)$($)!)$"$)($ !" #)&*)("(%&*)&+*"(+'(!$%!$"%("*%()('(%")())())$)("&)$"*%(&)'(
#!%(!)$(' ($")$ ("*+ *%("&( '*%( ()*$ (+(*+**)(')(! "&)()'("*%(
(!)$( ))
$)("##)" * #)&*)( '(%&*)&+*%("("&*)$))(
-( )$( ))$)( '' ()$"%&)(%&'"&)("(+)* ($+$" ()(%&+'* $)(%( $" $)( (+& (%' (! "& ("(*)*"(
+"" '"("(*+**)(')(&%$#)()')& *)(+*"'" ("'( *("&
(
-( )$( !!$%%&"$)(' ("&%' (&%$# (+*"'" ("'( *("&($"!%$* *%( &*%( '"()*$)#"(!)$( )$)( )%(
'(*)*%()#!$)( "%$& *%( '')( '*$)(&%$#)(%'') *)( '"( $*"%'"()( !!$%%&"#)&*"()((
('&%'&$#"! &&'&&&$&&%
&
('&%$&'#'$"'!'"! '!'!#'$"!'!'"'"#!! $''!!!'$"!! #$!!
"! !
#'$"! ! $! '&'$! ! #$! ! "!
! "''#'$"! ! "#'$"'!
'"'&'!!''$"$!"''$!&'#'$!!'$!'$"!!$"' "$!'!"#'$"'!!
$ %''! '"'&''!'!"'!$'!!!$"$ '!"#'$"'!
(
( $+%($((&((
/.- ,+*)('- &%$- #"! !" " - $%- .)(%- (+(+,'- +.'(%'.'- $%(- +- &'$$%- - ! !#- .- ##-
'$'.%.&)-*$+-%+-'-+-()*'+-)**')-&'$$%-,%$%+).'-&+.+&'.%-),,'()-*$+-%+-%+-'.+-&'$$%(-
-
&'$--
-''('-# -.-
-'$$)-')-%(+)$)--%-&+'('.%-&'$$%-.)(%+,%-+.)-%&-)(%-
,+*'.'- '(-$%- %$'- $%- '*+).'- - )''.'- '(- $'- ()'&('- &+-,%$%+).'-&+- +.+&'.%-%+-'.+-
%$$%(-
-&'$--
! !# -.-
--$%-'*+).'-.'$$%-'().%-&'$-+(')('-'.'(%$'-,+'.'-+.
&+%%-)'-.+%-%)(+-)''.'-'(-$%-,%$%+).'-&+.+&'.%--
-
-
('&%'&
&&'&&&$&&%
&
!'!&''!'$"!!
(
( "'" * (!)" ')((&((
('&%'&
&&'&&&$&&%
&
$$!!!'!&''!'$"!!
(
( "'" * (!)" ')((&((
-
-
('&%'& &&'&&&$&&%&
296
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 297
297
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 298
.
*)('&%$##'&"! '&'&# &$#&&'&&&&
"&
&
5432120/.- ,++*)(32','&,- '%- $#- 3.+- "!- 4 4(.- !"!%- (2 .(2- .- 43,+2 - .(- 2+- (204'402.' 4- 3.2-
3,''2-.-+,-04'0.24'.-3.2-04' (2 2-.(-+,-(2,(,&24'.-2+-(2(2 2'4-+,-(204 (&24'.-32-242+2-,3-
4- (43 24- .(- +,- (2,(,&24'.- .- 2+- (2,02 4- 32- .'2- 42+2- (.' ,+2- ,++*, 22 - .(- +,-
(204 2 &24'.-3.++.-04( .-.-3.2-(434 2-.-.(-+,-3.+40,+2&&,&24'.-2'-(.+,&24'.-,+2-..' 2-2202-
3.+-!-.-!-,24-!"!%-(4,&24'.-3.++.-2'..-23,-.(-+,-(..' ,&24'.-3.++.-34,'3.-.-
+.-(20/2. .-32-.(4,&24'.-3.2-04' (2 2%-
*)('&%$##'&"! '&'&# &$#&&'&&&&
"&
&
5432120,- 3.++*)(32','&,- '%- !- 3.+- "- ,4 4- !"- (.0,' .-
5432120,- 3.++*)(32','&,- '%- "- 3.+- #-
320.(.- !"- (.0,' .-
543,+2 - .- 0(2 .(2- .(- +,- 04'0.24'.- ,++.- 2(..- 32- 04' (2 2- 2'- 04' 4-
0,2 ,+.- ,2- .'2- 3.++*,( %- - 3.+-
.0(. 4- ..- - 2'4- !"!- '%- #- 04'.( 2 4- 2'- ..- 04'-
432120,&24'2-'.++,-..-"-,4 4-!"!-'%-"!!-,-,+.(.-++.-(24(.-32-02-,++*,( %-"-04,-"-
3.+-
.0(. 4..-!!-2'4-!"!-'%--04'.( 2 4-04'-432120,&24'2-3,++,-..-3.+-#-,4 4-
!"!- '%- "- 2','&2,.' 4- 3.+2- 2' .(.' 2- 2+24(,.' 4- 2204- 12',+2&&, 2- ,+- (,2'2.' 4-
,+.'4- ,+- - 3.++,- 20(.&&,- (20/2. ,- ,3- .321202- '42- ,- 3. 2',&24'.- (43 2,- 2'.32, 2- '.2-
.((2 4(2-04+2 2-3,+-2,-3.+-,24-!"!%-2,.( (,-3.2- .(2'2-32-(..' ,&24'.-.-(4(4,-3.2-
.(2'2-32-12'.-+,4(2-.-(.'3204' ,&24'.-3.++.-..
%-
-,+*)('&'%&.$*#""!)!.& .
.*(&$*(*!.(.!*('(.$!*.&.$*!!'&%(#'!.)!!.)#&')!.)(.#'*(#.&. ('!.)!&.*!&(%%&%(#'!.
)!.((#*&!'#.((#.)!(.!)(((.&.)!('&%(#'!.$*#)("&.)(.&(&(.($##(&.#*(
"&.#$((.)&.(&.)!.&(#..
. $*#*#&*!. &.
. (. !*('!. $!*. &. #'(#'!. )!(. &"#*(. $*!!)!'!!'!. (&#. &.
.
.$*#*#&*!.&..(.!*('!.$!*.&.$*!!'&%(#'!.)!(.)#!'(.$!*.&.*!')(#'&%(#'!.
$*!!)!'!!'!.(&#.&.
.
.(&*!.&..(.!*('!.$!*.&.#'(#'!.)!(.&"#*(.!("&!'!.$!*.!.($*!!.)(.
(.(.!#*(.!.&(&'#.$*!!'&#.)#&')&.&."&!*!.&.$*!!'!.+*)('&'%&.
.(&*!.&.
.(.!*('!.$!*.&.$*!!'&%(#'!.)!(.)#!'(.$!*.&.*!')(#'&%(#'!.$!*.!.
($*!!.)(.(.(.!#*(.!.&(&'#.$*!!'&#.)#&')&.&."&!*!.&.$*!!'!.+*)('&'%&
.
*)('&%$##'&"! '&'&# &$#&&'&&&&
"&
&
(4(4/.-.-4.'24'.-32- .(2'2%-
-,+*)('&'%&.#)((&.,+*)('&'%&..'
. .!.$*#*#&.!.#$!')!.(.!*('(.$!*.(.#$!&
!'#. )!!. (*#*(!. $!*. &. #'!(#'!. )!(. #'*((. &(. !'(. )!!. +*)('&'%!. . .
.
#!. $*!"((. )&,+*)('&'%&. '
.
. . $*#""!)(!'#. #$!')!. &*!. )&. . &.
.(.!*('(.$!*.(.)!$#(#.)!!.('!*&%(#'(.&(.!'(.)!&*
..#&..)!!.+*)('&'%!.
''
...!.
.
.
"'&)!'&'&) &!!& &&'& )!'&&&
"&
&
.4+,.' 4- 32- 432120,- ,+- 3.0(. 4- 3.+- (.23.' .- 3.++,- .24'.- !- 4 4(.- !"- '%- " -
.4+,.' 4-2'-, .(2,-32-04'0.24'.-3.2-04' (2 2-'.++,-14(,-3.+-0(.32 4-3*24 ,-,-1,4(.-
32- 4. 2- 0/.- .11. ,'4- .(4,&24'2- +2.(,+2- .(- (4. 2- 32- (44&24'.- .- 4(,'2&&,&24'.- 32-
, 22 -0+ (,+2-.-32-,+4(2&&,&24'.-3.+-, (24'24-0+ (,+.-2'-, ,&24'.-3.++,( 204+4-#-042-3,-
298
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 299
$# $#"$#! ####$# $##!
#!
#"#
*(%)-*$!%.*'.)-.%$*""&%$*.+*&.%$!'&!&.+&.&.-))-'!&%)%..%-..+*))-.)*((*.'*(&%$-)*.
0.+&*'*.0 /#.$.0.*((*.+&."!-&)&!.0 /.*.-))-'!&%)%..%-.,.+*))-.)*((*.'*(&%$-)*.
#.-(%"!%.0 /.$./,.""*"!-*$!%.+*).&)-$&%.*'.()&.-$$&.0 /.*.0 0/.-&."*$"&.+*))-'!&%)%.#.
+*))-. )*((*. '*(&%$-)*. / . $%*'*. 0 /. $. 0#. &$-)&-!&. -))-. '*-)&-&%$*. +&. &$!*'*$!&. +&.
-))-&-*$!%.-))-.'*!*.%($-'&-.)&-.
$# $#"$#! ####$# $##!
#!
#"#
&-$%. '*(&%$-)*. +&. %$&&-. +*&. "&!&. %$!-&$-!&. %'*$"&%. +*). '-%'!%. -&*$!-)*. *. +*))-.
"&$!*"&.$%$.!*$&-.'%-&%$*.
765+0.15432+1.0635)+51.+"+05)3+5!+-+51.-0/+.0-+51!-+-+!3504-35+.-3240.-35)365+0.15432+1.0635)3+5
+"+-+535)36+.05+51.-3.-+5+.)+*+)0-+5)06604-5,51//055)365532*15'$&$((5#63--55
7.504-+16043,5*3.20.15+)3.-+"+0-+ 5
5614)+.35)+54+14+-5)326+5+.-34*3.-+5)+51.+"+05
5+5!+-+5)051.+"+043535635040--34+!-+3523.3406+5)326+5+. +.0/3.-+543!3.-+5
5 635 /1)06+-5 )326+5 +.-34*3.-+5 )+5 1.+"+05 35 4+!0.0/3.-15 0/+3.-063,5 35 4+*+632+.15 4+14+-04+0
/3.-356+/+3215)+5/0-34+06+541*3.+3.-+5)050--+*+-5)+5433415
5605!-+/05)326+51.34+5"+.0.+04+5
5635/1)06+-5)+5!/06-+/3.-15)3+5/0-34+06+5)050!14-0435
299
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 300
10/.-,+0*).('.*'0&*0*)0(-0(+%$#&0"(%('&%)0&%(0(-0(+.!,-%) (0&(-,(&.+.%.*0(!%(%*)0&0*)%(!%&0))%(,(
'.*$0*)%&0( ,--0( &.0$$%.*%$)0( 0( ,%( &.0$$%.*%$)%( !%( '.*'%-%,&0( -0( 0$%/0*0( !0--,( &.0$$%.*0( '.*(
#0--0(!0--,(+,)0&*%) (0(!0--,(,)0&*%) "(%*(,))#,%.*0(!0--,&)%'.-.("('.++,((0(!0--,&)%'.-.((
!0--,(-0//0(&0/%.*,-0((,&%-0("(*((*)0&0*)%(%*(+,)0&%,(!%(&.0$$%.*%(
9
9
#"! "
#
0//0(&0/%.*,-0((!%'0+
&0("(*(
(0($+%(0(-0//0(&0/%.*,-0((+,//%.("(*((0($+%( (
&.,%.*0( !0--0( %*00( /#%!,( 0&( /-%( $)#!%( %*,-%,)%( ,--,( &0,-%,%.*0( !0%( ( %,*%( !%(
0-%+%*,%.*0(!0--0(
,&&%0&0(,&'%)0)).*%'0(!,(,&)0(!0/-%(0*)%(-.',-%(
879 65433210/2.-49 ,66543,9 729 70.229 +*01,9 6259 7,9 1270)25,(04.2'9 521,(04.29 29 ,66543,(04.29 1209 &%$#9
"&0,.0962597,9270/0.,(04.29127729),5502529,5! 0-2--4.0! 296259094/*.092970.229+*01,91,..490.10!,
(04.0929!50-2509/2-41474+0!09+2.25,7094+.094/*.2964-5'9*0.10'927,)45,52907965465049&%$#90.9!42
52.(,9!4.97296546502962!00!0-989+5,.1094/*.0964-5,..4952,70((,5291032509&%$#9-2550-450,709!4.9
*.9!44510.,/2.-49+2.25,7290960!!47094/*.09!4.9654)72/,-0! 290/070964-5,..4952,70((,529,02/29
6,5-09!4/*.09127974549&%$#9
#""#
#
!0+%+0*)%('.*$0/#0*)%(,--0*)&,),(%*(%/.&0(!0-(10/.-,+0*).(10/%.*,-0((*.0+
&0("(*(
( (,!.%.*0(!0--,(+.!#-%$)%',(&0-,)%,(,%(&.'0!%+0*)%(,++%*%$)&,)%%(,!(%$),*,(!%(,&)0(
",91270)25,(04.2925,9+09-,-,96*))70!,-,9*79*6679.99,79$9'9.9
9/,97,91270)25,9
!4/29506*))70!,-,9*79$9'9.9
9,..*77,9294-0-*0!290.-2+5,7/2.-297,9652!212.-29
8.9/,-250,9109-5*--*529,.0-,5029,790.291092/6700!,5292190.1050((,52909654!210/2.-09,//0.0-5,-0309
527,-0309,7729654!21*52965230-29,092.091277,99'9.9 '9!4/2910!0670.,-291,792+47,/9
9
'9.9'907965433210/2.-4952.1291064.0)070909/41277091090-,.(,9! 291234.4962532.0529,09
!4/62-2.-09*0!0952+04.,709
#""#
#
&.,%.*0( !0--,( +.!#-%$)%',( !,( #)%-%,&0( !,( ,&)0( !0--0( ,#).&%) ( &.'0!0*)%( *0--,+
%).( !0--0(
&.'0!#&0(!%(,-#),%.*0(,+
%0*),-0($)&,)0/%',(,&))((0((!0-(!-/$((0($$++%%(
,912-25/0.,9,66543,97,9/41*70-0!,90.9/,-250,9109#9! 2914359225294))70+,-450,/2.-290/602+,
-,9,9,591,-,91,79
9#96,5-05291,9-,7291,-,9.4.9,5,..49,!!2--,-2914/,.1296522.-,-29!4.9
/41277091045/09
89/41*70927,)45,-094.49092+*2.-09
99%
98-,.(,91092500!,9109#4++2--,)070-9,9,7*-,(04.29#/)02.-,729-5,-2+0!,9,092.09
1277,5-9
9127992+349.9
9
99%98-,.(,962597,330491277,9654!21*5,9109,7*-,(04.29#/)02.-,729-5,-2+0!,9,092.09
1277,5-9
9127992+349.9
9
99%9,7*-,(04.29#/)02.-,729-5,-2+0!,994/*.0!,(04.29,092.091277,5-9
9!4//,99
127992+349.9
962597,9,291093,7*-,(04.29
99% 9,7*-,(04.29#/)02.-,729-5,-2+0!,90! 0,5,(04.29,092.091277,5-9
9!4//099299
127992+349.9
962597,9,291093,7*-,(04.29
99#89$9,7*-,(04.29#/)02.-,729-5,-2+0!,994/*.0!,(04.29109,330491277,9!4.
*7-,(04.29
9
9
300
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 301
('&%$'#"! %#%"
(
:998765437210 /1..10 -7/3,3+*10 5..)5..1(5'70 :0 5.0 81(7.5-12'70 81(3725.10 &%0 ,1$$85370 &#%"0 2!0 %0
1(7.5-12'70 /30 5''5437210 /1..58'!0 &0 /1..50 !0 8!0 &#&##0 2!0 &&0 78-10 320 -5'18350 /30
1218(35 !0
+*) ('&%$#"*') %&&') !" %&#) #) %&"&") '&) *'#") #) *"*) "*"(!#) '&#) %'%#) #) ('%$#"*')
'*'('#%)&%) '&#'(%$#"*')%#"(*%)#)%&"(#) #)(#'(#!'*")!' #)'%#)%###)'()&#)' ###*#)
#!!"#&#%(#) ('# '*$#%&#) ') '() &#) ' ###*#) #!!"#&#%(#) *"*) ('# '*$#%&#) #) #) %&) '"&%!) )
) *) ) +&) ("' #!'*") %) #"") %&') %#"(*%!'*") ('* '* ") #*) "*# '(%$#"*') #&)
%!#"*') #)%'%#)(%!'#)%&)+
)#*")%&))
)
)
$"#%"
(
3,,183-12'70/130'18-3230'5$3.3'30/50.1((301081(7.5-12'3081(3725.3010/39734372308(12'30320-5'18350
+72'5$3.1010/305(83'83-30320+723/185437210/1..70'5'70/301-18(12450193/1-37.7(3+50/50
%!0
%)&'')'*(%)#*)#"(') %&))')%#&#')')%#)%&#)#)"*'*#) #)#)%&&%()) '&)
)
) #*) '!%) #) "'*#"*') '#) '(!#*#) *'#) ("' #!'*#) %!!#*#(%##) #*) ('&%$#"*')
%&&%**"))#)'(!#*#)%#&##) %)&'#)')('"&%!'*#)('#"*%&#)#*'("(('*#)(%)#&))!%($")')#&))
!%#")"*") #'(##)%&))&&#")')#)'(!#*#)#*'("(('*#)(%)#&))#*")')#&))&&#")"*") #'(##)
%&))''!(')%)*"(!%)"*#'*')#*"&(') #"#$#"*#)('&%#')%&&%)!" %&#) #)"&#!'*") '&&%)
(#"(%$#"*')"'(%) %&&')%$#'* ')%(#(##')')("' #!'*#)('*#) #)*%(%)"*%#&')
( (%#% $"#%"
(
7610/1'18-3254372309180.50987+1/850/30+.53,3+5437210/1..10'8''8105(83'83'3+*105301230/1.0
+7--500/1..)58'!0%"0/1..50.!8!0%&##"!0
( (%#% $"#%"
(
2/363/5437210 /130 7((1''30 +7-91'12'30 320 -5'18350 5-$312'5.10 10 /1(.30 12'30 '1883'7835.-12'10
32'1815'30+*35-5'3050958'1+3958105..5072,1812450/305.'5437210:-$312'5.10!:!0272+*
0/130
7((1''30 10 1''7830 /1.0 9$$.3+70 32'1815'30 5..)3'180 /1+33725.10 /1.0 87(85--50 1(3725.10 /30
1'37210 /130 3,3'30 0 +7-98123670 /1.0 87(85--50 /30 723,3+*10 /1..10 :8110 2325'10
0 /1..50 81.5'3650 5.'5437210 :-$312'5.10 '85'1(3+50 :0 10 5.'5437210 /30 2+3/12450
:010/1,323437210/1..10-7/5.3'0/3032,78-543721010+7-23+543721!0
('&%$ $"#%"
(
:998765437210/1.087(85--50/543721081(3725.109180.50987'1437210/1..105+10/5..)32325-12'70
98767+5'70 /530 23'85'30 987612312'30 /50 ,72'30 5(83+7.10 21..10 47210 6.2185$3.30 530 1230 /1..50 /381''3650
23'85'30%0
0&#&#
&#&!0
( (%#% $"#%"
(
*3583-12'30 ..50 599.3+5437210 /1.0 987(85--50 /)5437210 9180 .10 47210 6.2185$3.30 /50 23'85'30 &#&#
&#&010/1..10/39734372309180.104721027206.2185$3.30/5023'85'3!0
301
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 302
321 0/.--,+*),('.1 &.('*,(,1 %2&$(*1 &#*%/*),('*1 "$22%1 %002*&%!*.(, 1 0,/1 2%((.1 1 +,21 /./%))%1
+%!*.(,10,/12,1!.(,1-$2(,/%*2*1+%1(*'/%'*1 1%00/.-%'.1&.(12%1,2*11 1(1
31
('&(%$%#'&"'&! $%&&'&&&&
(&
"
&
87675432103/23.32.47536/.13.674-3.7.1,,7.4/+1,36*.+3.-57(726103/27.7'/.1&&3/5214726/%.-75.,$122/.
#"#"%. +7,,1. !/4 23!103/27. -75. , 63,300103/27. 1&5/2/43!1. +7&,3. 7, 7263. +3. 1,,714726/. 7. +7&,3.
1,653.7563,3001263.!/26727263.10/6/.-573(61.+1,,7.+&5.2.#'#"#".0/27. ,27513,3.7.+1,,7.,3277.
& 3+1.-75.,7.0/27.2/2. ,27513,3.
../415+31..5+.'"'#"#"%.2.#.
321+,&/,'.1*""%12,1"&%+,(!,1&#,12,1*)0/,",1+,-.(.1."",/-%/,10,/12%10/,",('%!*.(,1+,22%1.)$(*&%!*.
(,1(*'/%'*11
" # '&"'&! $%&&'&&&&
(&
"
&
83(!3-,321. +7,,7. 4/+1,36*. +3. 166 103/27. 7. 1--,3!103/27. +7,,7. +3(-/(303/23. 32. 4167531. +3.
. 7. +3.
7533!1.+3.1((/&&76613,36*.1.
.13.(72(3.+7,,1.,5.
'#"".7.+7,,7.57,1637.4/+33! 7.7.3267&5103/23.
5/&103/27.+7,.55.
'#".
321/,.2%),('.1%''$%12%1
1 1*(1"."'*'$!*.(,1+,22%1+*"&*02*(%1+*1&$*1%21,.2%)11 1
(1 1/,&,0,(+.12,10*
1/,&,('*1(.-*'1(./)%'*-,1(%!*.(%2*1*(1)%',/*%13(10%/'*&.2%/, 1*21/,.2%),('.1
"0,&**&%12,10/.&,+$/,10,/12%13 10,/1*211,10,/12%1-,/**&%1+*1%"".,''%*2*'1%13 1.2'/,1&#,12,1
).+%2*'1 +*1 "-.2*),('.1 +,*1 &.('/.22*1 /,2%'*-* 1 &../+*(%(+.1 %(&#,1 2,1 0/.&,+$/,1 +*1 -%2$'%!*.(,1 +,*1
0/.,''*1&.(12,10/.&,+$/,1+*1-%2$'%!*.(,1+*10*%(**&%!*.(,1,10/./%))%!*.(,1',//*'./*%2,1,(.(. 1
%2'/," 1"'%*2*'*1*1($.-*1&/*',/*1+*1&%2&.2.1+,2*1.(,/*1*"'/$''./*10,/12,1*"'%(!,1+*1-,/**&%1+*1%"".,''%
*2*'1%13 1+*131.10,/1*21/*2%"&*.1+,211
,1+*"0."*!*.(*1'/.-%(.1%002*&%!*.(,10,/1'$''*1*10/.&,
+*),('*1*(,/,('*1%22,1-%2$'%!*.(*1%)*,('%2*1%--*%'*1%10%/'*/,1+%21 1+%'%1(,22%1$%2,1-,//1
%(&#,1&.(',"'$%2),(',1%/.%'.1$%('.1+*"0."'.1+%21,.2%)111
( %'&'"'&! $%&&'&&&&
(&
"
&
73(3/27. 7. 1&&3/5214726/. +73. 57 3(363. -75. ,7(75!303/. +7&,3. 1(3,3. 23+/. 4/+33!1. +7,,1. +&5. .
7513/.#""
%.2.#"
.87675432103/23.
('&(%$%#'&"'&! $%&&'&
&&&
(&
"
&
--5/103/27.+7,,1.4/+ ,3(63!1.-75.,1.-57(726103/27.1.7&3/27./415+31.+7,,7.3(61207.13.(72(3.
+7,,1. +&5. #". &72213/. #"#". 2. '#. 1--5/103/27. +73. !536753%. 4/+1,36*. 7. -5/!7+ 57. -75.
,166 103/27. +7,,$156. . 3(. 83(-/(303/23. 32. 6741. +3. 57(636 03/27. +73. !/2653 63. 57&3/21,3. -75. ,1.
571,300103/27. +73. (75303. 1361633. (/!31,3. +7,,1. ,5. . , &,3/. #"%. 2. . 83(!3-,321. 57&3/21,7. +73.
(75303.1361633.
$'& '&( '&"'&! $%&&'&&&&
(&
"
&
5+321201. !/443((1531,7. #. &72213/. #"%. 2. ". . 83(-/(303/23. 166 1637. 5&7263. -75. 3,.
!/4-,7614726/.+7,,7.3(65 66/537.+3.1443((33,36*.1,.!/2653 6/.+7,,7.3(61207./5+321537.321,300167.1,,1.
53!/(65 03/27.-53161..5/5/&1.+3.6754323.
./+*(%(!%1 #%1 0/./.%'.1 +%21 1 %21 1 *21 ',/)*(,1 0/,-*"'.1 0,/1 2%$'./*!!%!*.(,1 +*1
,-,('$%2*1&.(&,""*.(*1+*1&.('/*$'*1*(1%$),('. 1%1",$*'.1+*1%00/.-%!*.(,1+*10,/*!*%1+*1-%/*%(',1.1%1
",$*'.1+*1-%/*%!*.(*1+*1.0,/, 1$%('*'1,10/,!!*1
1
1
302
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 303
;
#"! "!!!"!!!
!
! !
0/.-,+*)+-(',.*(+&*+%'*$*##/+&,*+"./&/''*+!*'/ ()*'(.*+
:9;87667;5493282517;28;02/274.;02;-4282,,.;02;5+712*21)7;5.549(,7;(7887;,.(7;02;4-4789;955.8-49;7;(7887;,.(7;
02;'25+744.;07887;91&-7;5-+7'*212982; 7;5.447''9(77;07542(947;98;1.(5-%.;-%9(.;02;1-2;988$9'421.8.;#";
078;! ;:76 /.; ;
#"! "!!!"!!!
!
! !
&,%(-,)'/+ &,$$(+ )/.-('*(+ .,*/)($,+ ($$(+ $,* $(#*/),+ &*+ ".*)*"*/+ ,&+ %$',.*/.*+ -/&*!*(#*/)*+
&,$$,+&* "/ *#*/)*+$,* $('*,+.,*/)($*+
:9; 87667; 7(4'9; 2(; /26.'7; 098; ; 2; 576(989; 2(; +9'421.89'7; 8$9'421.8.; ; 1)7; %.02*219;
8$9'421.8.;#325;07889;: ;;2(;%947'29;02;4.887'9(,7;+7';682;2(47'/7(42;70282,2;'7982,,942;+'2%9;
07887(4'949;2(;/26.'7;07887;025+.52,2.(2;02;1-2;9889'421.8.;";1.%%9;47';078;! ; ;
"! "!!!"!!!
!
! !
/&*!*,+($+.,/$(-,)'/+.,*/)($,++)/,-.,++)++&* "/ *#*/)*+*)+-(',.*(+&*+(.*'%.* -/+
*)+ (''%(#*/),+ &,$$(.'*/$/+ + &,$$(+ $,,+ .,*/)($,+ + )/,-.,+ + )+ +
* "/ *#*/)*+
.,*/)($*+*)+-(',.*(+&*+-%$'*!%)#*/)($*'+&,$$
(#*,)&(+(.*/$(+,+&*,. *!*(#*/),+*)+(.*/$'%.( +
:7;%.02*21)7;9++'./947;1.(;28;'76.89%7(4.;(951.(.;+'2(12+98%7(47;098875267(,9;02;9076-9'7;28;7
6.89% ; ;";( ;;9887;%.02*21)7;07889;(.'%942/9;5494987;7;'762.(987;2(47'/7(-47;2(;%947'29;
02;96'24-'25%. ;'9;87;%.02*21)7;9++'./947;52;576(989(.;2(;+9'421.89'7;
;8$2(57'2%7(4.;0788$887694.;;325;2(;1-2;5.(.;07*2(247;87;5+712*21)7;+'.170-'7;+7';'21)2707'7;8-5.;
078;%9'1)2.;
6'24-'25%.;49829
;7;87;19'9447'25421)7;6'9*21)7;0788.;54755.;
;89;%.02*219;0788887694.;";1)7;2(4'.0-17;-(;(-./.;52%3.8.;02;189552*219,2.(7;7;5.5424-2517;89;49
37889;'78942/9;9889;
;;:
;2(;1.7'7(,9;1.(;&-9(4.;+'7/254.;09889;(.'%942/9;
5494987;
;87;%.02*21)7;9682;8876942;;7;;5-887;(.'%7;2627(21.;;59(249'27;7;/747'2(9'27;(717559'27;9;576-2
4.;07682;9662.'(9%7(42;876258942/2;2(47'/7(-42;2(;%947'29 ;
"! "!!!"!!!
!
! !
$',.*/.,+-/&*!*(+&,$+.,/$(-,)'/+.,*/)($,++!,.(*/++)++&* *"$*)(+&,$$(+&* '.*%#*/),+
&,*+(.%.()'*+",.+(%'/'.(#*/),+*)+(''%(#*/),+&,$+'*'/$/++&,$$(+$,,+.,*/)($,++)/,-.,++
)++, '/+%)*/+*)+-(',.*(+&*+/--,.*/ +
:9; %.02*219; 9++'./949; 098; '76.89%7(4.; 1.(52547; 4'9%247; 89; 5.5424-,2.(7; 0788$9'421.8.; ; 1.%%9; ;
078; 76.89% ; ; ; ( ; ; (788.; 5493282'7; 1)7; 89-4.'2,,9,2.(7; 9882(549889,2.(7; 07882%+29(4.;
+'2/94.; +.559; 7557'7; '289512949; 9887; 1..+7'942/7; 7; 92; 1.(5.',2; 02; 9-4.4'95+.'494.'2; 2(; '76.89; 1.(; 87;
(.'%7;078;5744.'7;9(1.'1);8.66744.;5.12987;07889;1..+7'942/9;.;078;1.(5.',2.;%70752%2;(.(;+'7/7
09;89442/24;02;9-4.4'95+.'4. ;;
#"! "!!!"!!!
!
! !
/&*!*,+ ,&+ *)',.(#*/)*+ ($$(+ $,,+ .,*/)($,+ + ,))(*/+ + )+ + '*'%#*/),+ &,$$(+ .,',+
, %. */)* '*(+&,$$(+,*/),+(.,+
:9;87667;%.02*219;89;: ;;2(;+9'421.89'7;
;%.02*219;8$9'421.8.;";1)7;)9;+'7/254.;8$25424-,2.(7;078;
94954.;07889; ;;.//7'.;8$787(1.;072;
303
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 304
0/.-,.+*)(-'.&,%.'$*-'#/"&/(!/$*"*&*)(/+*+&/"&*(/(,%%/&&,(!*($. **,"/("//('.-/((*"(./'*,"/('
/(#,!'*&(./'&*/('/(0.,0,+&/(!*(*"+/.*#/"&,("/,(+&/++,(
('%%* "%/( "'(0./*+*,"/(-/(!*+-*0*"'('(0.'&*-'(!/'(#, "&'*"(*/(/('(%/+&*,"/(!/*(./'&**(
+/.**(
('%%* "%/( "(/%'&,(-,"&/"/"&/(*(-.*&/.*(+0/-*$*-*(!'(+/% *./(0/.(*"!**! './(*(0/.-,.+*()(
0/.(!*+0,../('(./'&*'(+/%"'/&*-')(0/.(0.,! ../('(!,- #/"&'*,"/("/-/++'.*'('*($*"*(!/(.*'
+-*,(!/(&*&,,('**&'&*,)(,/(.*-*/+&,(/"%,",)(*",&./)(!/&&'&/(/(./%,/(!*(-,#0,.&'#/"&,('
*!/(0/.(*(*/.+(
(
(
+*)('*&%$#"!# #")(*""#""""+
" "
432130/3.-, +*)3(.-/*, '*3, 0+(&3/3, &(+%-$3#3, 0*+, /"*2*+13!3(, '*//"-$$3#3$ , '3, %-.$*.!3(.*, '*/, #*+'*, ,
+(+()-,'*/,$*+%3.*,0+*#32$(,-/,1-03$(/(,,/*$$*+-,,'*//"11(+'(,'*//-,(.&*+*.!-,$-$(,*)3(.3,,
'3,13,-/,+*0*+$(+3(,.,,'*/,,&*+-3(,,
(
(
#" #" (**""#""""+
" "
('3&31*, -//-, /*))*, +*)3(.-/*, , -)(2$(, , ., ,
432130/3.-, '*//*, -$$3#3$ , *, '*3, 2*+#3!3,
.*1+(21(0313, &.*+3, *, 13%3$*+3-/3,
('3&31*, '*//-, /*))*, +*)3(.-/*, , ($$(+*, , ., ,
4320(23!3(.3,3.,%-$*+3-,'3,1+*%-!3(.*,1(.2*+#-!3(.*,-&&3'-%*.$(,*,'320*+23(.*,'*//*,1*.*+3 ,
#" #" (**""#""""+
" "
('3&31*, -//"-+$31(/(, , 32, '*//-, /*))*, +*)3(.-/*, , '31*%+*, , ., ,
$*/-, *', 2(, '*/,
2(/(,
+#"#"+*)#" #" (**""#" """+
" "
4
, , /)/3(, , (.'(, 0+()*$$-!3(.3, 4*1+*$(, 43+*$$(+3-/*, ., , '*/,
3.-.!3-%*.$(, *, 3.'3#3'-!3(.*, '*//*, %%3.32$+-!3(.3, 0/31*, 3., -/3$ , '3,
)*2$(+3$-!3(.3, 00-/$-.$3, &3.-/3!!-$-, -//-, +*-/3!!-!3(.*, '*//*, 0+()*$$-!3(.3, *2*1$3#*, '*)/3,
3.$*+#*.$3,1(.$+(,3/,'322*2$(,3'+()*(/()31(,4*&3.3!3(.*,'*//*,0+(1*'+*,$*1.31(-%%3.32$+-$3#*,0*+,
/-,)*2$3(.*,3/,1(.$+(//(,*',3/,%(.3$(+-))3(,'*/,&3.-.!3-%*.$(,
"(./'*,"/('((
(
)(*(!/-./&,(0.,/!/('(*"!**! './(%*("&*(%/+&,.* &'*,"*('0
0'&'"&*( !//( 0.,%/&&'*,"*( !/%*( *"&/./"&*( -,"&.,( *( !*++/+&,( !/$*"*./( /( ",.#/( &/-"*-,
'##*"*+&.'&*/('/( '*(*(+ !!/&&*("&*(+*(!,.'"",('&&/"/./(0/.('(%/+&*,"/(!//(0.,%/&&'*,"*(!*
+-*0*"'./(+0/-*$*-*(-,"&/" &*(./'&**('/(#,!'*&(!*(./"!*-,"&'*,"/)(-,"&.,,(/(#,"*&,.'%%*,(!//(
0.,%/&&'*,"*($*"'"*'&/(
(
(
+*)('*&%$#"!# #" )(%""#""""+
" "
$$-!3(.*, '*//*, '320(23!3(.3, 1(.$*.$*, .*/, 4*1+*$(, *)32/-$3#(, , &*+-3(, , ., , *, .*/,
304
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 305
98768543 2813 0/./-5643 2811,3 +,1*583 )3 ,(4-543 )'&%$3 #64"4-5,3 2/3 ,""64!, /4.83 2813 "64(6,,3
68(/4.,183 2/3 74.5641143 "863 1,3 5*581,3 2811,3 -,1*583 2811,3 "4"41, /4.83 681,5/!,8.583 ,1183 -4-5,. 83
6,2/4,55/!83"68-8.5/3.81183,7*8328-5/.,583,1374.-*43*,.4$3
%$#"! # "$##! #" ###$##!"!
*)('&%$#"*#"! (&%""#"""""*
"
8(41,8.543"8631,374-5/5* /4.83 2811818.74368(/4.,18328(1/3/-56*5546/38328/3"86/5/2818(,5/3587./7/$3
4.86/8.543/.7,6/7/3682, /4.83"86/ /8374"8.-/3-"855,.5/$3
"#"#" ##$##
)&
) %#"#*#"! (&%""#"""""*
"
+5,.2,623"648--/4.,1838346,5/!432/3,.*58.546832813!862832/37*/3,11,39$$$3.$3&%)'&33
+4-"8.-/4.83 2813 586/.83 "863 1,3 6/7/8-5,3 2/3 8-8. /4.83 2,13 746-43 2/3 46, /4.83 /.3 6,(/4.83
28118-"86/8. ,$3
# "$#$$# #
#"*#"! (&%""#"
""""*
"
-8. /4.832,13",(,8.5432811/"4-5,368(/4.,183-*1183,55/!/53"642*55/!83
#$3
#$$# #! !
#"*#"! (&%""#"
""""*
"
#644 /4.83 83 -4-58(.43 ,1183 ,55/!/53 2/3 !,146/ , /4.83 28/3 1*4(/3 2811,3 846/,3 2813 .4!878.543 83
28(1/3,67/!/3-546/7/32811,3#*(1/,$3
)('&%$$%'#"#%&('%'! "%'&'!(# '"&#" (&%'# '%'!&#' (!! %%#(#'('&"$'%'%'
! %%#' "&' #% # ' !"$&%%' %' (' %%#' ' ((%#' $(#' %' (' %$(#' &('
# ('%&&('%$%'&# %'%'$&'( '!"&''! (#'%'%'% '"%#(%'
#$"! #"$#
#"*#"! (&%""#"""""*
"
#644 /4.8383!,146/ , /4.83281183-,(6832/3*,1/538342//783,11,318((8368(/4.,183)'32/78
683
)'&%3 .$3 3 4683 "863 1,3 "6458 /4.83 2811,3 ,*.,3 -81!,5/7,3 484586,3 "863 1,3 5*581,3 83 1,3
"64(6,, /4.832811836/-46-83,*./-5/74,
/8.5,1/383"863/13"681/8!43!8.,546/4$3
'
'
##$
#"*#"% )(%"
"#"
""""*
"
8((832/3-5,
/1/53)')'$3
"#! $
)&
) %#" #"%'"*#"% )(%"
"#"""""*
"
55*, /4.832811,39/6855/!,3&%3"6458 /4.83281183,7*832,11/.*/.,8.543"64!47,5432,/3./56,5/3
"64!8./8.5/3 2,3 4.5/3 ,(6/7418$3 85586,3 2/3 74-5/5* /4.83 /.3 46,3 3 )'&%'3 ,/3 -8.-/3 2811,65$3 ) 3 2813
$398-/(., /4.832/3.*4!83 4.83!*1.86,
/1/3,11/.*/.,8.5432,3./56,5/3"64!8./8.5832,34.5/3,(6/7418$3
)('%&% (%'! %%%'%'%# '&'
'!% '&%'"%'%'"&% (&'('(##(#'&'
$ (('%'&$(# '!% '&('#"#%&('%'&' ((%#'%&&%'("%'(&&"(%#'("(#'
('# (#'' $%'($ &('(&%'#% %'##"%'"%&&'%&''#(&#''&('%&%
('"#'(''''
305
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 306
('&%'&$#"! #&&'&&&$&&%
&
/.-,+-.*.+).( '&%$)#.( ,$&( "&+)#$%%.!&$( $$&%$)*!( &$ !#.!( ! ( &.-.+( -!).#!&.+( +))$--+(
! .)-+&%$)*!(.(,!#+ +%.$($&.!)#.(!(!%$)#.(.&! .(#&!-.--.. .(
"! !!!!
:98765432810/8.-,.+,*.*.)8/08/255286('6'&6(%286/8$49148#238/28(#2(28&3529'68168#34'2"64928%676/2!8
:/8#3477216 29'48 4166%08/08!!803125908,.,--)89!8+8:9'23729'683256490/68698 0'23608168#34
'2"64928%676/2828%49'6292816(#4(6"64968#238349'25560328/0816&(6492812//08 0/0''608692''6708:
-!8
8
('&%'&$
#&&'&&&$&&% &
/.-,+-.*.+).(.)(!#$&.!(..#$&.! $(.(,+ .*.!(+&#'!&.!($(.(!##..#("')$&!&.!(+.".$(! !( $%%$(
&$%.+)! $((!%+-#+(()((
! !!
!!
('&%'&$
#&&'& &&$&&% &
.).+($ $($ $*.+).($% .(+&%!).($% .($)#.(.(!&$!(!-#!(/.-,+-.*.+).(!&.$(
! !!
!!
"'&'&%'&$
#&&'&&&$&&% &
##'!*.+)$( $ !&#( ( +!( ( $ !( $%%$( &$%.+)! $( )(
( -#.#'*.+)$( $ ( -.-#$!(
&$%.+)! $($ !("+&!*.+)$(,&+"$--.+)! $((&+$'&!(,$&( !(+)"$&!($ .-&.*.+)$(! ! +(.('.(
! !&#(($ !( $%%$(&$%.+)! $()( (
! !!
!!
('&%'&$
#&&'&&&$&&% &
/.-,+-.*.+).(.)(!#$&.!(.(+)#&!-#+(! .)'.)!$)#+(
! !!
!!
:/8 #3477216 29'48 6('6'&6(%28 6/8 6('2 08 69'2530'48 #238 6/8 496'43055648 0 629'0/28 28 /08 52('64928 12//28
2 23529"28:
8%28
8#23(25&286/86928168'&'2/0812//08(0/&'282812//
0 629'2892/8'2336'43648698%&68 8&6%0'08/
03208691&
('360/2)8 0''30723(48 6/8 496'43055648 %49'69&4)8 /090/6(68 28 /08 '30( 6((64928 698 '2 #48 320/28 12//28 69
43 0"6496830%%4/'28
850309'6(%28&9826%0%28/&((481686943 0"64968'308('06/6 29'68691&('360/6)829'68168%49'34//4828#4
#4/0"64928
8086/8%4 #6'4816852('6328/282 23529"2)850309'291486943 0"64968698'2 #48320/2!8
8
8
"#'&'%'&##&&'&&&$&&%
&
,,&+!*.+)$($ !(.-., .)!(!##'!#.!($ !&#(($ !(( (,$&( .)#&+'*.+)$($ (/'&(.(
+)%&'.#()$% .(!,,! #.(.( !+&.(
"! !!
!!
0812/6230"649280##347086/814%& 29'482/0430'48#238/0816(%6#/690812//080(28168(#236 29'0"6492)832
/0'67480//28410/6'8#238/0''&0"6492812//08(#236 29'0"64928#238/0%&6(6"6492812/88168%4953&6
'!8 :/8 #3477216 29'48 #3272128 /077648 12/8 #2364148 168 (#236 29'0"64928 %498 /28 #36 28 0''676'8 #3276('28
92/814%& 29'4)8108(74/52328698%4//0430"64928%498/280((28
16/6)832/0'670 29'280//08 65/64328423'08
306
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 307
210/.-,+*)/.22.-()/)*')&)'+.()%/$1,#0")/'+1/.**)/'.--!.&&)#/'1--./"210) 1*(.)#*1/")/20#,1'10/.'/+*./
&.-+(.)#*1/ "+--!.((+.)#*1/ '1-/ $/ ')/ ,#*0+)(/ .)/ )*)/ '1--!1"(1*")#*1/ '1--./ "+./ .22-),.)#*1/ )*/
&)./#0')*.0)./*1-)/.22.-()/')/-.�)%/
('&%'$'#'&"! &&'&#&&"&(&#
&
/.-,+*).(',& %$& *''#*"$,(.& %.++*& +.--.& !.-$,(*+.& & +#-+$,& & (& & $$+$(*& %.$& %$'!.''$&
$,+,-$$&
(
'&$'#'&"! &&'&&&"&(&#&
-& (& & .& %!& (& & & $(%$
$%#*"$,(.& (#,
.& *'.-,!$.& .& !$'.!$& .!& *''$
$'& %*&
*,--.''*!.&*%&*#',!$""*"$,(.&-.(.!*+.&*$&.($&%.++
*!'& &%.+&-&(&&
-/20#&&1') 1*(#/)*')&)'+./-1/"1+1*()/.(()&)(/+-(10)#0)/./+1--1/201&)"(1/'.--!1-1*,#/')/,+)/.--./.0(1/
/'1--!--1.(#//.--./.0(1/+)*(./'1-/$%/1%&#/
/'./.""#1((.01/.'/.+(#0).)#*1/1*1
307
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 308
%$##"! $""!!" #
)('&('%$#"! ''('''''&
'
>=<;:<=9=:8=76:5543214725527043347/=7<12.=5=1-7+*+*)+*++7/45527(43=:847'&.%=2$7
$#"#! #!"!#!#!!#!!
)('&('%$#"! ''('''''&'
>=<;:<=9=:8=7;4%7527#:%&29=:847/457.=5286=:7/=7;%4"=<=:847+*+*)+*++7/45527(43=:847'&.%=27!043347
/=7<12.=5=1-7%43=:82547+*+* $7
$#"#! #!"!#!#!!#!!
#"$ "
!#
" ('(&('%$#"! ''('''''&'
%1$7+7/455270$($78$7+**7)7:/=#=627/45527>=<6=;5=827/45547&:/25=1-7/=734<1=:84747%4=<=1=7;4%7
5=<6%=9=:847 /4=7 <:33411=7 84555486:7 %43=:82547 /4=7 ;%:#4<<=:8=<1=7 /27 =8"=12%47 25547 ;%:64/%47
843:9=2147;4%752##=/2&481:7/=7<4%"=9=7211=8481=72552%6=1411%2747255=834384%=27/=7=&;:%1:7=8#4%=:%4727
6481:&=5274%:7/=76=725527543347%43=:82547+734882=:7+**78$77!>=<6=;5=827%43=:82547/4=752":%=7
;..5=6=7 47 8:%&47 =87 &214%=27 /=7 %43:52%=1-7 6:81%=.1="27 ;4%7 =7 52":%=7 ;..5=6= 7 47 514%=:%=7
/414%&=829=:8=$7
$#"#! #!"!
#!!!#!
!
543 210//.-,+.*)03 ('3 +0-,&,%')03 4'3 -,$%,24,*'3 ,*3 +').1,'3 -,3 #"4.*%03 1.!,0*'4.3 -.,3 210&.$$,0*,$),3 -'3
,*/,)'1.3'44.3210%.- 1.3*.!0,').32.134'&&,-'+.*)03-,3$.1/,,3')),*.*),3'44'1%(,).)) 1'3.3'44,*!.!*.1,'3
-,3,+201)03,*&.1,01.3'3%.*)0+,4'3. 103'2210/')'3%0*34'3.4,333*334'3% ,3,$),)
,0*.3321./,$)'3-'44'1),%04033%0++'33-.44'3
33*33,$%,24,*'31.!,0*'4.3-.,34'
/01,32 4,%,33
!#
" ('(&('%$#"! ''('''''&'
=<&277)7=8289=2&481:7/=74/=#=6=76:&;%4<=7845547'7/=7#2<6=27
72=7<48<=7/45547/45=.4%29=:8=7
/=7
=8127 %43=:82547 8$7 +* 7 47 8$7 +++*7 )7 :/25=1-7 47 14%&=8=7 ;4%7 5:7 <6:%%=&481:7 /45547
3%2/21:%=476:&825=7/435=7=814%"481=7#=8289=2.=5=$7
$#"#! #!"!
#!!
!#!!
$"#" # " $! "$
!#
" ('(&('%$#"! ''('
''''&
'
>$
$($78$7*7/457+72;%=547+*7)7>$
$($78$7*7/457+7<4114&.%47+*7)7>$
$($78$7+7/4557
/=64&.%47 +*7 :847 584%2.=5=7 /27 =1%21=7 /=7 :%=3=847 23%=6:527 ! 7 47 %:3%2&&27 /=7 9=:84$7
>414%&=829=:8=$7
$#"#! #!"!
#!!!#!
!
3
3
%
)('&('
' ''('''''&'
%=&47 &=<%47 %43=:825=7 %3481=7 /=7 <:<1438:7 ;4%7 #2&=35=47 52":%21:%=7 47 =&;%4<47 6:884<<47
2554&4%3489274;=/4&=:5:3=627/27>)$7
$#"#! #! !!#!!#!!
5*3/,!01.3-'43
34'34.!!.3%0*),.*.3-,$20$,,0*,3 1!.*),32.13&'13&10*).3'44 .+.1!.*'3.2,-.
+,040!,%'3-'353%0+.34'3$0$2.*$,0*.3-.44.31').3-,3+ ) ,3'!./04'),321./,$),3-'34.!!,31.!,0*'
4,3,431,4'*%,03-.43$,$).+'3210- )),/031.!,0*'4.3'))1'/.1$030*-031,$%(,321.$$03,30*&,-,32.13&'/01,1.3
4 '%%.$$03'43%1.-,)03-.44.353.3',34,.1,3210&.$$,0*,$),3-,$20$,,0*,3,*3+').1,'3-,3$0$).!*03'44'%%.$
$03'44.3',)',0*,3,*340%',0*.3
3
3
308
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 309
('&%$#"! (! ''% !
(
3210/0.-,+*)+(,'2)*&,%$2+(,'02%*),+#"+10.,&!(,+# "+%++,'2)*&,%$2+(,'02%*),+,(+)*+,.*+
,+ )*.*.2)$(*+ *0+ ,%0+ 1,))*($0.2)2+ + .2&&*+ + 1,))*+ ),'',+ (,'02%*),+ #"+ *(0),+ "+ %+ +
2(&,+ ,(+ )*+ $$,)*+ 1,)),+ (02(,+ 01(2!02)2'0.-,+ ,+ 1,))*+ /*%*+ 0$$0.*+ ,+ ,(+ )*+ 10.0)0%*+
1,)),,(.002+1,))*+,.*+%,)),+*.,+0%$,(%,+,+&*(0$$0&,+0%$,(%,+1,))*+,'02%,+,%,$2+
'$
' #! !(! ''% !
(
,'2),+,+&0(,+*)0.*$0,+,1+2('*%0*$0,+,(+)*+1,$,(&0%*02%,+(,'0$(*02%,+,+.0(.2)*02%,+
1,0+ .(,10$0+ ,10)00+ ($0.2)2+
+ .2&&*+ #+ ),$$,(*+ 1+ 1,))*+ ),'',+ (,'02%*),+ %+
# + ,+ *($0.2)2+
+
.2&&*++1,))*+),'',+(,'02%*),+%+
# +
,)0!,(*02%, +%+#+1,)+#+%2,&!(,+# +
321 0/.-,/+2*-)(/1 ')(&-/(/1 -1 '+-&/+-1 %/+1 .$)#)"/(/21 2%%.-'2*-)(/1 0/-1 '+/0-&-1 /0-.-*-1 (/.1 &/++-&)+-)1 +/!
"-)(2./1/10/&&21./1+/")./1/1./1#- +/12%%.-'2&-/1/01)+"2(-**2&-/1%/+1.210/&/+#-(2*-)(/1+/"- &+2*-)(/1
/1'-+').2*-)(/1-.1%+)/0-#/(&)10/&&212.&+/ 1(21 %/'--'210- '-%.-(21%/+1-1'+/0-&-1/0-.-*-1021+-(2&!
+2.-**2*-)(/1%+//0/(0)1-(1%2+&-').2+/1
!1-1'+-&/+-12&&2&--1/1./1#)02.-&1)%/+2&-/1021) /+2+ -1%/+12&&+-,-+/12".-1-(&/+/(&-10/#).-&)+-1
-(1 +/.2*-)(/1 2..21 %/'--'-&1 0/.1 #2(2&&)1 -(&/+/ 2&)1 -1 '+/0-&-1 /0-.-*-1 021 +-(2&+2.-**2*-)(/1
/ %+/ -1-(1&/+#-(-10-1).#/&+-21)1 %/+-'-/1//(&2.#/(&/10-/+/(*-2,-.-1-(1+/.2*-)(/12../1%) !
-,-.-10/ &-(2*-)(-10$ )1
!1./1#)02.-&12%%.-'2&-/1/1-1&/+#-(-1021) /+2+ -1%/+1.$- '+-*-)(/10/-1'+/0-&-1/0-.-*-1021+-(2&+2.-*!
*2*-)(/1-(12%%) -&21 /*-)(/10/.1/"- &+)1)#(2./1./&&+)(-')10/-1+/0-&-10-.-*-110-1
'-12..21./&&1/10/.1')##2110/..$2+&-').)1
10/..2131
1(1
1()('1./1#)02.-&1/1-1
&/+#-(-1%/+1.21'2('/..2*-)(/1
!1./1#)02.-&1%/+12''/+&2+/1-.1')#%./&2#/(&)10/..$-(&/+/(&)10/#).-&)+-)1/1.21+-(2&+2.-**2*-)(/1
!1-1'+-&/+-1)%/+2&--1021) /+2+/1021%2+&/10/-1)#(-1%/+1.21'/ -)(/1 .1#/+'2&)10-1'+/0-&-1/0-.-*-1
021 +-(2&+2.-**2*-)(/1 "/(/+2&-1 021 -##),-.-1 %,,.-'-1 ')#(2.-1 /')(0)1 2(&)1 %+/- &)1
02..$2+&-').)110/..2131
1
321 0/.-,/+2*-)(/1 1 ')#%) &21 -21 021 0- %) -*-)(-1 ')"/(&-1 ')(1 2.)+/1 %+/'/&&-)1 / 1 &/(&21 0/.1 !
1 -21021')(&/(&-102.12.)+/10-02 '2.-')1)01/ /#%.--'2&-)1'/1-1)#(-1(/..21.)+)12&)()!
#-21 %)&+2(()1 .-,/+2#/(&/1 +/'/%-+/1 )1 02-1 2.-1 -'//+ 21 #)&-2&2#/(&/1 0- ') &2+ -1 %/+1 0/&&2+/1
($2&)()#210- '-%.-(21/ 1#/&)0)10-1 &-#210/-1'+/0-&-1/0-.-*-1021+-(2&+2.-**2*-)(/1
1
1
'$
' #! !! %$#% !
(
(0$,(0+,(+0)+/0%*%0*&,%$2+10+2,(,+!!)0.-,+%,))0%$,(,,+1,')0+%$0+)2.*)0+*0+,%0+1,))*($0.2)2++
1,))*+),'',+(20%.0*),++'0'%2++%+#+
! ! ! %$#% !
(
+
+ %+ + + (2(0*02%,+ ,(+ !!)0.*+ $0)0$+ + ($+ !0+ .2&&*+ #+ + *)2(0+ 10+
(0/,(0&,%$2+,(+)*+1,$,(&0%*02%,+1,)),+0%1,%%0$+10+,(2(0*02%,+,(+)*%%2+# # +
'$
' #! !! %$#% !
(
3210/0.*+1,))*+0%,*+'01*+,(+)*//01*&,%$2+1,))*+/2(%0$(*+10+!,%0+,+,(00+*)),+.22,(*$0,+2.0*)0+
10+0%,(0&,%$2+)*2(*$02+,+.)*2),+2.0*)0+
309
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 310
6543210/2.5-0,+245**.,)5415460+254('0354*2.41&5%%035$2+#,4321154%,.+0#'.54304/2+0424"2.)0-0451124!,,
*2.5#0)24 ",!05104 304 0+"2.0$2+#,4 15),.5#0),4 24 !15'",124 ",!05104 0+4 532('5$2+#,4 321124 +,)0#4 0+#.,3,##24
351154644
"! !! !!!!!! !!
%$#"!$ #
%
+*)('&%$*#'&*)&"'!( *'&#*&'*#'"()!*&#* (!!*&#*&' *&( **&(& )*!$ (&(&( &( **&#*&*)%(%)( *'&
(&' *!(!!$ '&(&( &( **&*'*&(&'! *&( **&#*&$*&'&'&&#('&+&)&
&(&"*&
6543210/2.5-0,+245**.,)5415460+254('03540+4$5#2.0543045%%035$2+#0430.2##0430415),.04%,.+0#'.2424"2.)0-04
3040$*,.#,40+%2.0,.245442'.,424*2.4"2.)0-043040+(2(+2.054245.!0#2##'.54%0+,45442'.,424*2.4
"2.)0-04",!051042451#.04"2.)0-04304!'045145*,4432115464+44%0+,45442'.,4654*.,!23'.54
"04 5.#0!,154 0+4 0+30)03'5-0,+24 24 +,$0+54 3214
4 3,!'$2+#5-0,+24 #2!+0!54 "2$*10%0!5#54
.215-0,+24
*.,(2##'512 4*2.4%,.+0#'.2424"2.)0-040+35(0+24304$2.!5#,424*.0+!0*0,4304.,#5-0,+24)2.0%0!24"'14*,"
"2"",4 3204 .2'0"0#04 ",((2##0)04 32(104 5%%035#5.04 0+30)03'5#04 54 "2('0#,4 304 !,+#.,11,4 54 !5$*0,+24 504 "2+"04
3211&5.#44!,$$54464+44
! !!
%$#"!$ #
%
*!( *&( &*)()!*' (&%*&*)(!*"()!*&)((&*" ((&'% *(&
6543210/2.5-0,+245**.,)5404!.0#2.04!2430"!0*10+5+,4124$,3510#4304!,+!2""0,+2430450'#04*2.40+!2+#0)5.24
(1040+)2"#0$2+#04+211240$*.2"245(.0!,12424*2.4.0$',)2.240435++04!5'"5#04354!515$0#4+5#'.5104,45))2."24
!,+30-0,+045#$,"%2.0!24
!!!!!
!
!
%%" #
%
(
$**!*&(***&( &*& ()(( (&(&'&!$!('&#(%*&')*"'*&(& ('!*(&"*$ (&"*)*"(&& *!( *&( &'&
((*)(&#(*&* ( *& (*)*!*&' **!'!*&
14 *.,))230$2+#,4 5**.,)54 124 $0"'.24 $0+0$24 *2.4 014 .0"*2##,4 3204 .2'0"0#04 "*2!0%0!04 3214 /2+2""2.24 24 154
#'#215432(1045+0$5104*2.40+0-05#0)24230104.0('5.35+#04124"#51124+4*5.#0!,15.24+211&5$/0#,43204.2'0"0#04
"*2!0%0!04*2.4014/2+2""2.2424154#'#215432(1045+0$5104)2+(,+,4*.2"040+4!,+"032.5-0,+24'5##.,4",##,"2
-0,+04 24 !0,4 124 ",##,"2-0,+04 .0*,",4 24 "*5-0,4 510$2+#5-0,+24 234 5!'54 304 5//2)2.5#54 1'!24 24
)2+#015-0,+2424*2.4,(+'+54321124"'332##24",##,"2-0,+04"'""0"#,+,430)2."04*5.5$2#.04354!,+#.,115.2424
)51'#5.24534,(+04*5.5$2#.,445##.0/'0#,4'+432#2.$0+5#,4*'+#2((0,414.0"*2##,430451!'+04*5.5$2#.044
,//10(5#,.0,4$2+#.2451#.04",+,4%5!,1#5#0)04
4
4
$
%
*$ (& $ %()!*& #*& !(%)& ( & (& '"*%*(& *& ' '! *& (& *& (!! *& ()"**& ))((&
'("( %()'&(*#("*%*'&#'&&(&'! (&#***)*&
65412((242+#.540+4)0(,.243514424!,+#02+24124$0"'.24'.(2+#04*2.4%5.4%.,+#24511242"0(2+-24!,+
+2""24511&2$2.(2+-542*032$0,1,(0!54354 40+4$5#2.054304!,+#.5##04*'//10!042342%%0!02+-543214
"0"#2$54*.,)0+!05124
4
4
310
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 311
%$#"! #! #$$# "!$ " # # % " # "# "#$
#
#" ! !
#$
!!#
$ ! #" ! $# # ## " # $# " # #"
"$# $ "#"#$$ # "## "# #%
$#"! #" ! "#!#"!#"##!#" "
'&%$'#"! #&!#!%! &!!$ !!## $!&$& $!&!&$$& $!
'!
!
!
!!!
"
"" " !"!"#
" "##""# "! "
"
" " " !"!"! "# #"#
"" "
"" " !"!"! "!#! !#"#
"
"
"" " !"!"#"#!"
"" " !"!" "#! ""
'!" ""!##"""! " ""!##"#"!
%$#"! $$ $
"! !!!
876545346210/.-,-/7+-0,7*)-0(1/0'&&%0
"! !!!
!!!
!!!
! !
$/0*-##7*570512,4270"7*,46210-/23,40161)#40(40-##/42-!47,10(1//-0 $0'&0/-03-/10"7*,46210
*1346454010/4,110+34(-0#1*0/-0654)-0/-0(424-*-!47,1010/.354/4!!70(1//.4,21*51!!-0(140*463/5-540(403,-0-
/35-!47,10(1/042/70(4045-04"102/1066166)1,500
0
! $"$!$! ""
! !
! !! ! !
!
-0,7*)-0(1"4,462103,-065*3553*-0#1*0/7064/3##70(403,064651)-0(402/-664"42-!47,101(4/4!47
066-04(1,54
"42-03,04,641)10(405457/40(405-
1//10(402/-664"42-!47,10*-227)-,(-540#1*03,04,51*-//70(402/-66404,"7*)-
5410(407++155404,0
-610-046510#-*5427/-*40-(0161)#470#1*0"7*)-070"3,!47,1063##7*5-570(-0(1"4,4!47,4
0
765*-027)1067,7027**1/-510/102/-6640(407++155402/-664"42-5104,024-623,-05-
1//-027)103,-061*410(4064
651)40106755764651)40-(0161)#4704,03,0)7(1//704,"7*)-54701(4/4!47
0-0,7*)-0,7,0"7*,462103,064651)-0
(402/-664"42-!47,107#1*-547027)#/1570,0"7*,462104/027,51,3570(1//105-
1//1061
1,10"7*,462-0-/23,40
161)#4
0-0,7*)-00(1654,-5-0-//3670(-0#-*510(407*+-,4!!-!47,4021064/3##-,7010#3
/42-,705-/4064
651)40105-
1//10(402/-664"42-!47,10210#7667,70-*4-*10,140(155-+/40#1*067((46"-*10/10164+1,!10/72-/4
0
355-4-06103165-0#-*510(1//-0$80'&&041,10-##/42-5-0,1//7064/3##70(14064651)4010(1//105-
1//10(40
2/-664"42-!47,10/72-/40-//7*-06-*0"-24/45-5-0/-*)7,4!!-!47,105*-0(40/7*7
0-0,7*)-0640-##/42-0-//4,51
*70242/70(4045-0(140/-7*40(402765*3!47,104,2/36404,27,5*40#*7+155-!47,10(723)1,5-!47,102765*3!47,10
"3,!47,-)1,57010)-,351,!47,1010(1)7/4!47,1
0840-##/42-0-//107#1*101(4/4010(404,+1+,1*4-0244/1027)
#*16404061*4!40(404,+1+,1*4-0-66724-540104/0#-16-++47
0
0
311
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 312
)('&%$(#"$!" $$$#"
"""""
*)()''&(%$'%#"&! )# $'%#"&! %'&(&! %! )%&'%! #%)'%! ! &'%! %! (&'')%&! &! '&#%#"&! %!
) ')%&!!)('&!!&''(&!$#)$'%#!
10/.-,+0/*)('.'&%)/'/*)&%,'$$-,'/0%#&$'%'/%")/,0!!,)&).$0.-/ 0/#0 '$/0%#&$'%0/)*/'/0 -,'/*'/,'(),'
+).$-/!),/' /&)$$-,)/&%- 0&$'%-//%-+#.'%0$'-%- )$$'-//%- )$$'-//!'%%- )/&0 )/%-.(),).)/)-/!-
'(#.'-.0 '/),/'/+)$-*'/*'/!,)'&'-.)/)/*'/),'('%0/&'/,'+0.*0/0 0/!0,$)//*) 0/.-,+0/
'
" &&"#"#(($! " "##
(($#%'
"
"
" """"
"
# $'%#)!!
(&!&&$$!)&!)##"%&!&!)&!))(&##"%)' (&!!%&&! %)!&(! $!&&!
(&! %! )$&! &(! )! &'&(%)%&! &%! %&%! %! (&$$%&! $()! )! $'! %! )(! &! %! )'(&!
$&#%%#"&!$%%%!
-&$'$#'&%)/ 0.0 -0/.-,+0/*) //
" !
#$"
"""""
%)$%! &(&'%#"&!!%&&! %)!&(!&!%)$%!&&(&'%#"&!&%!&%%#%!
/,0!!-,$-/$)%.'%-/%-&$'$#'&%)/#.0/ '.)0/#'*0/!),/ 0!! '%0'-.)/*) 0/
/
/ //&# )/
*'0.-&'/ ).),)$'%")/ *) '/ )*'('%'/
/ ,0!!-,$-/ $)%.'%-/ %-&$'$#'&%)/ #.0/ '.)0/ #'*0/ !),/ )&)%#'-.)/
*) )/*'0.-&'/).),)$'%")/*) '/)*'('%'/0*/#&-/,)&'*).'0 )/$),'0,'-/-/0 $,'/0&&'+' 0' '/
/,0!!-,$-/
$)%.'%-/(-,.'&%)/'.*'%0'-.'/)/+-*0 '$/-!),0$')/!),/
/ 0/,0%%- $0/)/ 0.0 '&'/*) )/&!)&)/).),)$'%")/
/ 0/,0%%- $0/)/ 0.0 '&'/*) )/*-%#+).$0'-.'/$)%.'%")/*'&!-.'' '/)/ 0/*)('.''-.)/*)'/%-.$,- '/)/
*) )/),'('%")/)*' '/)/'+!'0.$'&$'%")/
/ 0/*)('.''-.)/*)'/(0$$-,'/*'/0'#&$0+).$-/*)'/%-.&#+'/(0$$#,0$'/
/ 0.0 '&'/*)'/&),''/).),)$'%'/
/ 0/%-&$,#'-.)/*) '.).$0,'-/).),)$'%-/
/' /%0 %- -/*) '/'.*'%0$-,'/*'/!,)&$0'-.)/).),)$'%0/
/ '.*''*#0'-.)/*'/0'-.'/*'/+' '-,0+).$-/*) )(('%').0/).),)$'%0/
/ 0.0 '&'/%-&$').)('%'/
/ 0/0 #$0'-.)/*) 0/!,'-,'$/*) '/'.$),).$'/
/
% $! "(!"# !%$" &%$!' !%$"$'$$"
"
""""
"
$'))%%! %$$&! )'%#&%! ! %$'&%! )! )# )! & %)')! ! )('&! ! ('#! %! ()! &(!
)##"%)(%!%!% #(%!!$ &(%(%!)!!!&(!$%$'&%!)! &!)&('!
10/.-,+0/&!)%'('%0/'/,)#'&'$'/*'/!,-0/0.$'.%).*'-/!),/'/&'&$)+'/0*/0%#0/.)# '0$0/'+!')0$'/!),/
0/!,-$)'-.)/0.$'.%).*'-/*'/+0%%"'.0,'/'./'.- #%,'/.-./&#!),'-,'/0//+/
"
""""
"
$'))%%! %$$&! )'%#&%! ! %$'&%! )! )# )! & %)')! ! )('&! ! ('#! %! ()! &(!
)##"%)(%!%!% #(%!$ &(%(%!)!!!&(!$%$'&%!)! &!)&('!
10/.-,+0/&!)%'('%0/'/,)#'&'$'/*'/!,-0/0.$'.%).*'-/!),/'/&'&$)+'/0*/0%#0/.)# '0$0/'+!')0$'/!),/
0/!,-$)'-.)/0.$'.%).*'-/*'/+0%%"'.0,'/'./'.- #%,'/&#!),'-,'/0//+/
312
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 313
0/.-,/-+*)('-*&%$#%*$*$-"-.!-
('&%$##$"! '! !&& $'%!''! !&%! $% $%!! $ &!'# %%$"! ' !'&%$##$"! '
$'%'"! '
+*)('(&')%$#"! "* #* #$"##
0/.-,/-+**' %+(-*&%$#%*$*$-"-,/-
('&%$##$"! '!!&&$'%!''! ''%!&!&%!$&!'#$&"" $$$%
!'#$#!$"! '!&!'"!$#!
#* #)$%''% #'#$&')'('#$#" #%*)(&'*$#$#" #$)( '*$#$"'#)'"$#$)'$' "'#$#'#$(*
'#'#* #$#" #"**#**"* '*$#%
$#)**#$)('('# #&#% ' $(*#'#)( (*#'#&#$"$$(*#*#
""*#)%*'*#'#&#&"*#'#$(*#)*((*#"'"&$ #$"#% "*$# #&('"' $#)*"*#'#)')($'# &(* ('%'#
#)'"$#$# "'% '*'#*$)('%
$#$#$)'$' "'#%*$#$''(*#$"" #* #
## #*
#*#( (( #"$#*$# ('%$'*# $)$( ('$#$# "($#*$#$#)'"$#)$%' "'#%
$#)**#$
)(' ('# #$$$$#')%
'#)$%''%'#'#'%$'*##( (( #"$#*$# ('%$'*#$# "($#*$#$#)'
"$#'#)')($'# #)'"$#%*$%' "'#$#'&)(' "'#%*$#$"" #* #
##
#
----
0/.-,/-.-**(&%+(-*&%$#%*$*$-"-,/-
('$!'!
%'!
!'&!% $%
$'% %!$!'$!$ '%!'$
#* #)( '"')%$#'#$&')'('#$""! $%%
' (& #$#"!$)$%&'*$#'#*$#$$(*$('%
$#'
'%
$#%*('&$#
--
-
0/.-,/-.%!-*'+$&-+ %$#%*$*$-"-,/-
' '!&%%%!
$!! $"! '
+*)('(&')%$#"! "* #* #$"##
--
-
- --
-
0/.-,/-+*# $%+*-+ %$#%*$*$-"-,/-
$ &# $#&%"" !'!% $%
%!'$"! ' ##$ &!&%'"$ $##$ $ '$%$"! '
#$#&%"" % ##$$ '$%$"! '$#$%$
#* #& (''% #" #$)')($ # "" #% * ( '*$#$"#% "%$)(&*#&('"' *#%*''*'#'#*
#%
$# %%$"$ *#'"#( ))*#'#% * ( '*$#
-----
0/.-+$+&(-*&%$#%*$*$-"-.!-
(&%"! '! #!&"! ' ## &%%% ! $#&%"" $$% & &% $ $!'%! $&&!
!
!$'%$$%$! %'"!$#
+*)('(&')%$#"! "* #* #$"##
- ---
-
-
0/.-,/-.-+'+(%&-"-,/-
!!$"! ' $#!!$"! ' ## ! &$#$%$ $%!$#! %$##!!
##$
$!&$#$%$$%$#$%$$&
$ &!"! '
+*)('(&')%$#"! "* #* #$"##
0/.-,/-.-+'$&-+ %$#%*$*$-"-,/-
!!$"! ' $#!!$"! ' ## ! &$#$%$ $%!$#! %$##!! #
'$#!
+*)('(&')%$#"! "* #* #$"##
313
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 314
(
(
(
(
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
% %
% % % %
% %
% % % % %
%
% % % % % % % % % % % % % %
%
% %
% %
% % % % % % % % %
% % %
%
%
% %
314
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 315
%$#"! ! #! $! "! %! ! #! #! ! ! ! ! !
%$#! ! ! #$$%! #$$! "! "! #$$#! #$$ ! #$#%! #$# ! #$%$! #$%$! #$$"!
%$#! #$%! #$%! #$%! #$%! #$%"! #$%"! #$! #$ ! #$! #$! #$! #$! #$!
%$# ! #$! #$! #$"! #$ ! #$! #$ ! #$ ! #$! #$! #$% ! #$%"! #$% ! #$!
%$%$! #$! #$%! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!%$%$! #$%#!
!!!!!
!
!
!%$%$!
! #$# !
!%$#! #$%$!
!!!!!
!
!%$#! #$%$!
!%$#! #$$ !
!!!!
!%$#! #$$ !
!%$#! #$$ !
!!!!
!%$#! #$$ !
!%$#! #$%"!
!!!!
!%$#! #$%"!
!%$#! #$%#!
!!!!!
!%$#! #$%#!
!!!
!!#!!
!%$#! #$$!
! !%$#! #$$"!
!%$#! #$$!
!!!
!!%!!
!
!%$#! #$$!
!%$#! #$$!
!!!
!!!!
!
!%$#! #$$!
!$#$#%$%$! $$!
!
!!
!
!$#$#%$# !!##%%$# ! $$!
!!!!!!
!! !$#$#%$%$!!$$"%$%$! $$!
!!!
!!! !$#$%$# !!##%%$# ! $$!
/.-, +*)('&', %$, #"!# , $, #" $" , *)" , , , ", #" , ", , $!$ , "
#"$ , % , #"$$, " ##$, $$, " , , , !"%, $, # $"$, "
$, #$, $$, "$$,
$
", ",!# ",$$,!#" , , # ,"#"$ ,
+$,$,#" $" ,%$,$ $,
" ,#$#"$
,$$,!# ,% , #$,#"
#$ ,
),",""",
"$",# #$$,$,!$#"# ,$,, ,%$,$ , ,
/..-,+
)$,%$,
"$,% ,$,!$#"# ,$",$", ,
,", $",,","$,",#"$",
"" , #$ , , , ", #" , ", , #, #$$ , , #$, ", $ #"$,
# ,
"#
$" ,# $"$,$ ,$# ,"!" ,",#$,#$$ ,,,!","$ ,
&, !$#"# , $, , $, "
$, , , ", #" , ", , #, #$$ , %$, $, $ $,
" ,$,!, $,!# ,$ $,#"
#$ ,
315
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 316
;:9876 576 47;3472398:6 1706 /.-,-+-00-6 +-*)('(&-6 278%/$.,(6 &-+($0(#6 "-*,!* ,(6
)!06/.-,-+-00-#69-.$,('$6!*!.$0!6%6":2/7876536"::45798:436/3466
7"436796;3657633"7:9361(-*(6!*!.$0(6)!06"36!.6.!'!*(.!6
0(*!(-*!#6 70!!*,$(-*!6 )!06 .(&+(-6 *!00$6 ($*((+$(-*!6 )!00$6 &(+ .!$#6
"-*&! !*!6 & 06 ".-*-.-.$$6 )!(6 0$'-.(#6 "-*&! !*!6 & 06 /($*-6 )(6
(+ .!$6 !6 "--.)(*$!*,-6 1/"6 %6 9776 783287"6 5376 ":2/7876
536"36796437:9366":75%61''!.,!*$6+-!60!!.!60$6,$!00$#6
&!,,(6 $0(+$,('(6 )!06 /.-,-+-00-6 +-*)('(&-#6
6 %6 &!,,(6 .!0((*$.(#6 6 %6
7*-.$(-*!#66%62-)$0(,6)(6$++!&&-6)!(6-.*(,-.(6!&,!.*(6$(6+$*,(!.(#6 6%6/ 0(($6
!6&$*((+$(-*!6*!06+$*,(!.!#66%6/.!+$ (-*(6((!*(+!6!.&-*$0(#66%65(&-&(,('(6
)(6 .-,!(-*!6 (*)('() $0!#6 6 %6 !&,(-*!6 &$(6 +- *(6 1!*&$6 &-0($,-(#6 6 %6
:.$*($(-*!6 )!06 +$*,(!.!6 1, .*$(-*!6 .(-) 0$(-*!6 )!06 +.-*-.-.$$6
)!00!6 0$'-.$(-*(#6 6 %6 !&,(-*!6 )(6 *$6 !.&-*$6 &(*,-$,(+$6 (*6 +$*,(!.!#6 6 %6
-.'!0($*$6&$*(,$.($662!)(+-6+-!,!*,!6646-648#6
6%6(-.*$!*,-6
)!06 .-,-+-00-6 )(6 .!-0$!*,$(-*!6
87/6 %6 8(($(-*!6 .!0$,('$!*,!6 $00!6
$,,('(,6)(6+$*,(!.!6)!00!6(-,!&(6)(6!&+0 &(-*!6)!00$6.!&-*&$(0(,6)!06)!(,-.!6
$*+!6.!0$,('$!*,!6$00$0(+$(-*!6)(6!'!*, $0(6)!+$)!*!6-6!*$0(6+-**!&&!6
$6.(,$.)$,(6-6-!&&(6$)!(!*,(6
2
2
10/2.-2,+0*0)0--02)0/(.'.&02./2(%*%2$#"!#"$!$!2*+%2.-2 ./.&*+02(--2./+%&*+**+22*+%&,0+*.2-.2
/*.2-0)%-.2(2&&/.%-.2%./(2,-.)2-2+%,,+&/*%/2(.2)0&*+**0+.22-2,+./).,%-.20+
%/.%.0/.2&./(%)%-.2(.2&**0+.2%**.//*.2%--(.-..%2./2&/&02-%*02&0/02&*%*.2.&&%*.2.2,/*.2+.2
,+2-0,+%*.'.*2(.2)%/*.+.2)2%.0+/%/022./*+%/02.2,+)(/*.2(.2).2%-2,+.02,+0*0)0--02
,+-../%+2,+2.2)%/*.+.2(-2"!"$!$!2
2
&&/*%2-%2/)&&.*2./(.+..-2(.2./)+/*%+2%/)2/.2)%/*.+.2-.)%).%2(--2.&+2,+
)%.0/%-.2(.2)0/*/./*02,+2)0/*+%&*%+2-,.(.%2(.21
2+%,,+&/*%/(02/2
2.-22&.2&'.-,,%2/.2&/*.2/(.).2)%,.*0-.2,. 2/02./..%-2 +.
%+(%/*2%-)/.2
2
2./0+%.0/2
20(%-.*2(.2%))&&02(.20+/.*0+.2&*+/.2%.2)%/*.+.2
2,-..%22&%/..)%.0/2/-2)%/*.+2
2,+)%.0/.2../.)2,+&0/%-.2
2(.&,0&.*.'.2(.2,+0*.0/2./(.'.(%-2
2&*.0/2&,%.2)0/.2/&%2&,0-.%*0.2
20+%/.%.0/2(-2)%/*.+2*+/%.0/2+.0(-%.0/2(-2)+0/0,+0+%%2
2&*.0/2(.2/%2,+&0/%2&./*0%*.)%2./2)%/*.+2
2&0+'-.%/%2&%/.*%+.%2"2(.)02)0,*/*2"22022
2%.0+/%/*02(-2,+0*0)0--02(.2+0-%/*%.0/2
316
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 317
&%$#"! ? >=<=;;:;=9876? 574:>=3:278>7? :447? :>>=3=>1? /=? .:8>=7576? /7447? =<9>7-=? /=? 7-.4,-=987? /744:?
57-<98-:+=4=>1? /74? /7+=>9576? :8.*7? 574:>=3:278>7? :44):<<4=.:;=987? /=? 7378>,:4=? /7.:/78;7? 9?
<78:4=?.9887--7?:?5=>:5/:>=?9?927--=?:/72<=278>=(?
?
'4?/9.,278>9?-9->:8;=:4278>7?:<<593:>9?/7447?<:5>=?5=.989-.7?.927?8952:?/=?5=&75=278>9?<75?=4?
.:8>=757?=4?%(?$7#(39?"! "(?=?>5:>>:??.927??+78?89>9??/74?#?=8?2:>75=:?/=?-:4,>7?
7?-=.,57;;:?87=?4,9#*=?/=?4:39596?/937?>593:89?-<:;=9?47?2=-,57?<75?=?.:8>=75=?>72<95:87=?9?29+=4=?
=>949?'6?=8,:/5:>7?8744:?8952:>=3:?/=?<57378;=987?7?<59>7;=987?/:=?5=-.*=?<75?=?4,9#*=?/=?4:
3959(?=-9#8:?5=.95/:576?->:8>7?47?>7.8=.:4=>1?/744:?2:>75=:6?=4?3:4957?/=?,:8>9?.98>78,>9?=8?:4.,8=?
:447#:>=?:4?/7.57>9?<75?,:8>9?>5:>>:-=6?.927?
?447#:>9?'''?!?
?447#:>9??
!
!
(?
?
?
'?-9##7>>=?.*=:2:>=?:?-394#757?5,94=?8744):>>,:;=987?/7447?2=-,57?.98>78,>7?-989?
?=?6?27#4=9?<57.=-:>9?.927?/:>957?/=?4:3959?
?(?
,>>:3=:6?4:?&=#,5:?<59&7--=98:47?=8.:5=.:>:?/=?&,8;=98=?&98/:278>:4=6?:8.*7?/=?.:5:>>757?<59<9-=
>=396? ? =4?
?
.927?/7&=8=>9?:44):5>(?"?/74?%(?$7#(39?"! "6?.922:?!6?47>>75:?6?.=9?=4?995/=8:>957?<75?4:?
-=.,57;;:?=8?&:-7?/=?7-7.,;=9876?/)95:?=8?:3:8>=?:8.*7?:++573=:>9?
(?
:->=?<78-:57?.*7?>:47?&=#,5:??.=>:>:?+78?-7>>7?394>7?874?!(?4>57?:=?.:-=?=8?.,=?87??
5=.*=7->:?4:?-<7.=&=.:?.98-,4>:;=9876?3:?-7#8:4:>:?4:?<573=-=987?/744)=8.:5=.9?<75?4)=8>7#5:;=987?/74?
=:89?/=?-=.,57;;:?7?/=?.995/=8:278>9?/)95:?=8?:3:8>=?:8.*7?:++573=:>9?!
6?4:?574:>=3:?->=
2:?/7=?.9->=?7?=4?5=4:-.=9?/=?:<<9-=>:?:>>7->:;=987?:4?5=.955757?/7447?(?
98?5=&75=278>9?:4?!?=8?7-:276?47?:;=98=?<573=->7?>78/78>=?:?<57&=#,5:57?.98.57>7?2=
-,57?<75?=4?.98>78=278>9?/744:?<:8/72=:?=8?:2+=78>7?/=?.:8>=757?7/=47?5=.98/,.=+=4=?:447?.92<7
>78;7?/74? ?-989?47?-7#,78>=?
& ?.98-,478;:?:4?/:>957?/=?4:3959?.=9?:44)=2<57-:?:&&=/:>:5=:6?:5>(?"?/74?%(?$7#(39?"! "6?
.922:?!6?47>>75:?6?5:<<57-78>:>:?:=?<,8>=?(!6?(6?(?/74?
59>9.9449?
?57/:;=987?/744)74:+95:>9?=8>7#5:>=39?/74?
6?/=?.,=?:=?<,8>=?(!!6?(!6?(6?(!?
?57/:;=987?/74?.92<,>9?27>5=.9?7->=2:>=39?/7=?.9->=?/744:?-=.,57;;:?.98?47?29/:4=>1?=8/=
.:>7?:4?<,8>9?(!(?/744)447#:>9??:4?7->9?,8=.96?.927?<573=->9?:4?<,8>9?(?/74?
59>9.94
49?
? 5=4:-.=9? /=? :>>7->:;=98=? =8? 275=>9? :447? .98/=;=98=? 7&&7>>=37? /74? .:8>=7576? .927? <573=->9? :4?
<,8>9?!?/74?
59>9.9449(?
?
44:?+:-7?/744:?>,>74:?/744:?-:4,>7?7?/744:?-=.,57;;:6?->:?4:?57/:;=987?/74?%9.,278>9?/=?:4,>:;=9
87?/7=?=-.*=?%?/=?.,=?:44):5>(?!?/74?%(?$7#(39?"! "6?.922:?!6?47>>75:?6?898.*?/=?.,=?:4?
=>949?'6?:<9?'''6?7;=987?''6?/74?27/7-=29?<59337/=278>9(?
5=29? 747278>9? /744):##=958:278>9? =8>7#5:>=39? .98-7#,78>7? :44):/9;=987? /74? !? /=
378>:?,=8/=?4)
(? --:?
.92<578/751?4:?/7&=8=;=987?/74?5=-.*=96?=4?57.7<=278>9?/7447?=8/=.:;=98=?8952:>=37?-<7.=&=.*7?:4?
29278>9?/:>76?7?>5:?4):4>596?4:?<573=-=987?/7447?-=>,:;=98=?/=?<75=.949?/75=3:8>=?/:44:?-=->72:;=987?
/7=?4,9#*=?/=?4:3959?7?/:44:?.98-753:;=987?/7447?:>>57;;:>,57?/=?4:3959?7?/7=?%
'(?
,?>:47?/9.,278>9?:##=958:>9?=4? ?&98/751?47?/7>752=8:;=98=?<59#7>>,:4=?9<75:>=37?-<7.=&=.*76?
317
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 318
<;:= 9876594:953321= 83= 098/5= 50092..8/5-823:1= 8.,96-8238= :.:<6,8+:= *,:/08= := .05-8)= := 42,5-8238=
0:9.235(8'=
=
&%:.87:3-5=48=98.0:,,59:=(:=9:72(:=<2/029,5/:3,5(8=09:+8.,:=<89<5=8(=48.,53-85/:3,2=83,:90:9.235(:=
8/023:=63=98:.5/:=4:((%297538--5-823:=4:(=<53,8:9:'=$(<63:=/8.69:=5..6/232=(:=<595,,:98.,8<;:=
48= /238,2957782= #82(278<2= 3:((%5/#8,2= 4:((5= .29+:7(853-5= .538,59851= 83= 535(2785= <23= 5(,98= 98.<;8=
4%:.02.8-823:'="6:.,:=<2/029,:95332=<23,92((8=4:((:=/245(8,!=48=(5+292=:=980:9<6..8238=.68=,:/08=
48=5<<:..2=:=6.<8,5'=
(=063,2==4:(="! =09:+:4:=(5=" 1=45342=.83,:,8
<;:=8348<5-8238'=:37232=56.08<5,8=:.0:48:3,8=<2/:=(5=" =2=
'=8=06=489:=.83=4%295=<;:=,5(:=98/246(5-823:=0924699!=635=.2.,53-85(:=48(5,5-823:=4:8=,:/08=
:2=63=/577829=8/08:72=48=98.29.:=6/53:'=
8=,95,,5=48=/8.69:=0:9=(5=9846-823:=48=632=.0:<88<2=98.<;82=83,:9:9:3-85(:=7:3:95,2=45((5=35,695=
48= 36/:92.:= (5+295-8238= *.8= 0:3.8= 5= ,5(63:= .:6:3-:= 20:95,8+:= .:735,:= 45((5= ,:/0:.,8+8,!=
4%83,:9+:3,2)=:=45((5=48/:3.823:=4:7(8=.05-8=48=(5+292=*.8=0:3.8=58=023,:778=2=57(8=.05-8=<23835
,8)'=8=42+9!=095,8<59:=8(=<23<:,,2=4:((2="
=09:+8.,2=5(=063,2=''=4:((%$((:75,2==5(=
:.,2=638<21=<;:=09:+:4:=653,2=.:76:=
!
&5=4:838-823:=4:((:=5-8238=:2=/8.69:=20:95,5=45(=
=9876594:9!=(5=<2/02.8-823:=4:((5=.65
495,802=83=9:(5-823:=5(=(6272=2=59:5=48=(5+292=.6549:=<;:=.595332==3:((:=48+:9.:=,802(278:=3:
<:..598:=5((:=:.:<6-8238=48=<53,8:9:=="
'=
$= 6:.,2= 063,2= 8(= 48.,53-85/:3,2= 83,:90:9.235(:= 3:(= <53,8:9:= 48+:3,5= 48.02.8-823:= :97232/8<5=
3:((5=9:72(5-823:=4:(=950029,2=544:,,25,,9:--5,6955/#8:3,:'=
=
:(=0299:=/532=5=83,:795-8238=:2=/2488<;:=5(=
8532=48=8<69:--5=:=2294835/:3,2=#8.2735=98
<29459:= <;:= :..2= = 059,:= 83,:7953,:= 4:(= <23,95,,2= 48= 5005(,2= *59,'= = 4:(= '= &:7'+2= 1=
<2//5=)'=
8= ,95,,5= 48= 63= 5.0:,,2= 4:(8<5,21= .0:<85(/:3,:= 65342= (:= :(5#295-8238= 0927:,,65(8= <2/029,532= 2=
09:+:4232==<2/:=98<;8:4:=8(="! ==(5=653,88<5-823:=4:8=<2.,8'="6:((8=4:((5=.8<69:--5=
*059,:=1=$((:75,2==5(=:.,2=638<2)=45=09:34:9:=83=<23.84:95-823:1=0:9=,6,,5=(5=4695,5=4:((:=(5
+295-8238=09:+8.,:=3:(=<53,8:9:1=.595332=5,,83:3,81=83=059,8<2(59:1=5=
=/8.69:=09:+:3,8+:=:=092,:,,8+:=*063,2='''#1=$((:75,2=)1=
=48.02.8,8+8=48=092,:-823:=8348+8465(:=*063,2='''#1=$((:75,2=)1=
=83,:9+:3,8=835(8--5,8=5((5=.8<69:--5=:=98<;8:.,8=0:9=(2=.5.5/:3,2=.05-85(:=2=,:/0295(:=4:((:=
(5+295-8238=83,:9:9:3,8=*063,2='''1=$((:75,2=)1=
=/8.69:=48=<2294835/:3,2=9:(5,8+:=5((%6.2=<2/63:=48=5009:.,5/:3,81=5,,9:--5,69:1=8395.,96,
,69:1=/:--8=:=.:9+8-8=48=092,:-823:=<2((:,,8+5=*063,2='''71=$((:75,2=)'=
"6:.,8=<2.,8=.232=9:(5,8+8=54=
=*063,2=''1=$((:75,2==:=063,2=1=$((:75,2=)1=5=.65=+2(,5=786.,88
<5,5=45((5=059,8<2(59:=<89<2.,53-5'=
2/:= =#:3=32,21=8(="
=;5=98<;8:.,2=(5=48<;8595-823:=4:((2=.,5,2=48=:/:97:3-5=45=059,:=4:(=2+:932=
8,5(8532=0:9=.:8=/:.8=5=059,89:=45(='=
&5=02..8#8(8,!=48=57782935/:3,2=4:(=
=:=4:(=9232092795//5=4:8=(5+298= =<23,:36,5=5(=063,2=
''=4:((%$((:75,2=1=<;:=8348+8465=53<;:=(:=<23.6(,5-8238=:=8=<283+2(78/:3,8=45=0299:=83=:..:
9:'=&5=329/5=48.023:=<;:=
318
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 28/04/20 11:41 Pagina 319
319
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 320
2 10/.-2 1-1,+1+2 *)+((+2 (/'-&/%0-.02 $#+2 ,-11-.-2 +11+&+2 1'-("+2 /""&/'+&1-2 )./2
21+.%/2$-!,&-!+""+&+2(+2-,+&+2&+/(0%%/"+ 22
2/110$)&/&+2).2,0/.-202")&./%0-.+2+020,+.+."02+0$/"02/((/2,&-)%0-.+2$-.2(-0+""0'-2
020!0.)0&+2/(2!/110!-202$-."/""02+202$&+/&+2&),,02/)"-.-!0201"0."02+2&0$-.-1$00(0 2
2)"0(0%%/&+20.2'0/2,&0-&0"/&0/2(02/!!-&"0%%/"-&021-$0/(0201,-.00(02.+(2&01,+""-2+(0201"0")"02
$-."&/"")/(02+.+&/(!+."+20./(0%%/"02/2$-.1+."0&+2(/1"+.10-.+2/(2(/'-&-21+.%/2,+&0"/2+((/2
&+"&0)%0-.+ 2
210/.-20.$+."0'/"+2(+2+&0+2!/")&/"+2+202$-.+02&+"&0)0"02,+&2020,+.+."02.-.$#2(02/("&02
1"&)!+."02 ,&+'01"02 /((/2 .-&!/"0'/2 '0+."+2 +2 /((/2 $-."&/""/%0-.+2 $-((+""0'/2 ,+&2 (+2 /""0'0"2 02
1),,-&"-2/(2$/."0+&+ 22
21-.-21-1,+1+2+2/..)((/"+2")""+2(+2"&/1+&"+'0/0202(/'-&-2./%0-./(02+20."+&./%0-./(02/.
$#+21+202$-.$-&/"+2-2-&/.0%%/"+ 2
210/.-2(0!0"/"02/(2!/110!-2(021,-1"/!+."02/((0."+&.-2+2/((+1"+&.-2+(2$/."0+&+2$-."0.+.
"/.-2 (/$$+11-2 /(02 1,/%02 $-!).02 /.$#+2 /""&/'+&1-2 (/2 &0-&/.0%%/%0-.+2 +((+2 (/'-&/%0-.02 +2
+(02-&/&02+(2$/."0+&+ 22
20(2(/'-&-2/201"/.%/2$-."0.)/2/2+11+&+2/'-&0"-2/.$#+2.+((/2/1+202,&-&+110'/2&0/""0'/%0-
.+2+(2(/'-&-20.2*)/."-2)"0(+2+2!-)(/0(+21"&)!+."-202,&+'+.%0-.+2+&!/2(/2.+$+110"2$#+20(2
/"-&+2 02 (/'-&-2 /&/."01$/2 /+)/"+2 $-.0%0-.02 02 1),,-&"-2 /(2(/'-&/"-&+2 +2 /((/2 1)/2 /""0'0"2
/1101"+.%/2.+(()1-2+((+2/,,/&+$$#0/")&+2!-)(/%0-.+2+02"+!,0202(/'-&-2+2+((+2,/)1+ 2
2 2 .+$+11/&0-2 0(2 &01,+""-2 +(2 01"/.%0/!+."-2 1-$0/(+2 /.$#+2 /""&/'+&1-2 )./2 &0!-)(/%0-.+2
+(021,/%0202(/'-&-2$-!,/"00(!+."+2$-.2(/2./")&/2+02,&-$+1102,&-)""0'02+2$-.2(+20!+.
10-.02+(2$/."0+&+ 2
2.+(2$/1-202(/'-&/"-&02$#+2.-.2.+$+110"/.-202,/&"0$-(/&021"&)!+."02+-2/""&+%%/")&+202(/
'-&-2 +2 $#+2 ,-11-.-2 (/'-&/&+2 /2 1-(02 (02 1"+1102 ,-"&++&-2 ,+&2 0(2 ,+&0--2 "&/.10"-&0-2 +11+&+2
,-10%0-./"020.21,/%02&0$/'/"0 2
210/.-2/11)."022,+&2(02/!0+."02-'+2-,+&/.-2,02
(/'-&/"-&02 $-."+!,-&/.+/!+."+2 +2 (/-'+2 .-.2 -11+2 ,-1100(+2 0.2 &+(/%0-.+2 /((+2 (/'-&/%0-.02
/2+1+)0&+2&01,+""/&+2(/201"/.%/20."+&,+&1-./(+202).2!+"&-2$-!+2,&0.$0,/(+2!01)&/202$-."+
.0!+."-210/.-2/-""/"021"&)!+."0202,&-"+%0-.+20.0'0)/(+2(2$--&0./"-&+2,+&2(/210$)&+%%/2
.+((+1+$)%0-.+2+02(/'-&02-'+2.-!0./"-2/021+.102+(2+$&+"-2(+01(/"0'-2
2/,&0(+2
2.2
2
,&-''++2/2
2 2 $-!!0""+."02 '00(/.-2 /0.$#2 .+02 $/."0+&02 10/.-2 /-""/"+2 (+2 !01)&+2 02 10$)&+%%/2 /."0
$-."/0- 22
2(/&"0$-(/%0-.+2+(2(/'-&-2,-"&2+11+&+2&0+0.0"/2$-.2-&/&020+&+.%0/"02$#+2/'-&01$/.-20(2
01"/.%0/!+."-21-$0/(+2&0)$+.-20(2.)!+&-202,&+1+.%+20.2$-."+!,-&/.+/2.+(2()--202(/'-
&-2+2,&+'+.+.-2/11+!&/!+."02/((+."&/"/2+2/(()1$0"/2$-.2(+1100(0"202-&/&0 2
2 2 +11+.%0/(+2 +'0"/&+2 /&+/%0-.02 1-$0/(02 /.$#+2 0.2 &+(/%0-.+2 /(02 1,-1"/!+."02 ,+&2 &/
0).+&+2 0(2 ,-1"-2 02 (/'-&-2 +2 &0+."&/&+2 /2 $/1/2 2 $-.2 ,/&"0$-(/&+2 &0+&0!+."-2
/(()"0(0%%-2+(2"&/1,-&"-2,)(0$-2+&2"/(+2!-"0'-2/.&++&-20.$+."0'/"+2-&!+202"&/1,-&"-2
'+&1-20(2()--202(/'-&-2$-.2/+)/"-201"/.%0/!+."-2&/202'0/0/"-&02+2/'-&+.-2()1-2+(2
!+%%-2,&0'/"-2-202./'+""+ 2
2-("&+2/2*)/."-2,&+'01"-2/(22+(( 2!/&%-2202/"-&0202(/'-&-2/-""/.-20(2,&+
1+."+2,&-"-$-((-202&+-(/!+."/%0-.+2/((0."+&.-2+(2$/."0+&+2/,,(0$/.-2,+&2")"+(/&+2(/21/()
"+2+((+2,+&1-.+2,&+1+."02/((0."+&.-2+(2$/."0+&+2+2/&/."0&+2(/21/()&0"2+((/!0+."+202(/'-
&-2(+2)("+&0-&02!01)&+202,&+$/)%0-.+2021+)0"-2+(+.$/"+22/20."+&/&+2+'+.")/(!+."+2$-.2/(
"&+2 +*)0'/(+."02 -2 ,02 0.$010'+2 1+$-.-2 (/2 "0,-(-0/2 (/2 (-$/(0%%/%0-.+2 +2 (+2 $/&/""+&01"0$#+2 +(2
$/."0+&+2,&+'0/2$-.1)("/%0-.+2+(2$--&0./"-&+2,+&2(+1+$)%0-.+2+02(/'-&02-'+2.-!0./"-2+(
(+2&/,,&+1+."/.%+210./$/(02/%0+./(0-&/.0%%/%0-.0210./$/(0202$/"+-&0/2+2+(22"+&&0
"-&0/(!+."+2$-!,+"+."+2
320
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 321
2$9);45,+7 )57 &9#'%5&;"59%37 ,8;7 57 2)<7 7 $7 #9);45,+7 )57 &9#'
<;:9897 ;65437 210/.7 -387 437 ;,,5:5,+7
(9663,,5!7 -5;,,; 98#37 (5,57 ;& %5&;"59%37 ,8;7 57 (9663,,5!7 -5;,,;
)57('--98,97;47&;%,53837
&9'%,73&&.7 98#37(5,57;&&9'%,73&&.7
9(-3%)3837 210.7 210.7 437 4;:9
8;"59%57 -387 4;7 85986;%5"";"59%37
5986;%5"";"59%37 )34437 ;(57 3(3 210.7 2$7 -83%)3837 ;,,97 )344;7 (9
6'5,37 5%7 ,3#-57 ('&&3((5:57 (3%";7 %,368;8375477210.7 (-3%(59%37)3574;:9857
&9#-89#3,,38374379-383783;45""; {998)5%;#3%,97 &9%7 547 <7 -387 --89:;837 4
5%,368;"59%37 37 6;
,37 3:3%,';437 -385"5;7 ('--43,5:;7 397 8;%,583757&9(,5.7
:;85;%,37 &9%7 ;66598%;#3%,97 )347
&89%9-8968;##;7210.}7
2%,368;837547.7 2)<7 7 )5#5%'5837 ;47 #;((5#97 57
5;%97)57,'8%;"59%37)357)5-3%
&9%,;,,57 37 )57 &83;837 68'--57 ;',9
)3%,57
%9#57)5(,5%,573785&9%9(&5545.7
7 777 777
777 777
9(-3%(59%37 37 83:9&;7 )34437 ,8;
( 38,37 7 :5;6657 )57 4;:9897 %;"59%;457 777 2)<.7
375%,38%;"59%;457
5986;%5"";"59%37 )34437 4;:98;"59
%57
5986;%5"";"59%37)3645798;857
%,368;8375477 2$7-83%)3837;,,97)344;785986;
<5#5,;"59%37 )36457 (-9(,;#3%,57
1'9:;7 -4;%5#3,85;7 )57 &;%,53837 %5"";"59%37)3574;:9857
;44
5%,38%9737;44
3(,38%97)347&;%,53
210//.7 $7 ;--89:;837 4
5%,368;"59%37 37
837210/
.7
{998)5%;#3%,97 &9%7 547 <7 -387 6;8;%,583757&9(,5.7
3:3%,';437 -385"5;7 ('--43,5:;7 397
:;85;%,37 &9%7 ;66598%;#3%,97 )347
&89%9-8968;##;}7
<;:9897 ;7 )5(,;%";7 ;%& 37 %344;7
;(37 )57 -89683((5:;7 85;,,5:;"59%37 777 2)<.7
)3474;:9897
5(,;%"5;#3%,97(9&5;4373785#9)'
4;"59%37 )36457 (-;"57 )57 4;:9897 & 87 2%,368;837547.7 2)<77$.7
-'%,977
9((5545,+7 -387 4;:98;,9857 (3%";7
3(563%";7 )57 -;8,5&94;857 (,8'#3%,57
397 ;,,83"";,'837 & 37 -9((9%97
2%,368;837547.7 2)<.7
4;:98;837 );7 (9457 )57 3((3837 -9(5
"59%;,575%7(-;"5785&;:;,57-387547-3
859)97,8;%(5,98597
$7 ;)9,,;837 397 83)563837 )3,,57
-89,9&94457
)9"59%37 )57 -89,9&94457 )57 (5&'83" 2944;98;"59%37&9%75479##5,,3%
5654;837 ; 5%& 7 %357 &;%,53857 (5;
";7;%,5&9%,;6597210.7 ,3.7
%97 ;)9,,;,37 437 #5('837 )57 (5&'83"
";7;%,5&9%,;6597
1344
5#-9((5545,+7 )57 85(-3,,;837 4;7
)5(,;%";7 5%,38-38(9%;437 210.7 %,368;8375477 2$7 ;--89:;837 4
5%,368;"59%37 37
:;%%97;)9,,;,57(,8'#3%,57)57-89,3 ,5#;83757&9%(36'3%,57&9(,57210.7 6;8;%,583757&9(,5.7
"59%375%)5:5)';437
8,5&94;"59%37)3474;:9897&9%798;857
2%,368;837547.7 2)<.7
)5 383%"5;,57
5:53,97 )57 ;66836;"59%57 (9&5;457
;%& 37 %36457 (-9(,;#3%,57 -387 547 777 2)<.7
-9(,97)574;:98973)7547853%,8977
321
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 322
322
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 323
#
#
!#
!###!#!##
#!# ! !## #!#
#!##
#!#!#####!#! !#
! #!##"! #!#!! !#
##
!#!!### #!# ##
!# #!! ##
#####! #
# "! #
# !# #
! !# !! # ! !#
#
!!! !##!####!#!#
! !#
!!!#!# !##!
#
# ! #
#!##
!!!##
323
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 324
'&%$#"#$#! %##!##%#$#!&%!"#
! &&%!
#%#%! %!
#! ! &#! %! ! &% %%!#!'!
#%!#!$ #!
%!% %!
! #$%!%#!#!
#%!%!#!%#!
'%##! #! &! %%! % #! #! #% ! %! $#! $!
%%!#!'!
%!#!!
! #!"% ###!! $##!
##!%#!%#!
%#%!%!%#$!
4
4
3210/.4
4-,4+*)('&4+%4,*$('(4*##%"!'*4,*4
4&4,*4
4+& ,%4#( ,%*
)(%4&4+&,,&4*'&&4"(!%4,%%)*+(4,*""&##(4"()&('*&(4*4)*,%4,!( %4*%4%%4+&,,*4#*%%"*%(
&4&4+&,,*4% %&%*%(&4$*(4%",!#%4*"&4%4&%4+(&'*4"(4,&4'&,*)%$&4"*%&4+%4 !%+*4(4+%4
%,()* %(4(4#)&##(4+%"*#%4&'4,&4*!)(4+%4#&'$%%(4&4,&4*!)(4*4(,& %(4&4&'4%4&%4+%4,*$('(4
!*,%4 '!4&4&%4(&'*)%4%4"*)%&'&4
4-,4+*)('&4+%4,*$('(4$&'%%"*4,*4"(''&))*4!,%%*4+& ,%4#)'!&)%4%+%$%+!*,%4+%4,*$('(4%&+&
+(&4,!#(4'(%#"!(4('&+(4*"&4#&"%%"(4+&)&' &)&4&4'&+&+(,(4+%#(%%,&4%4"*)%&'&4
#%*4'%*4"&4+!'*)&4"&4*,4)&'%&4+&,,*4'&#)*%(&4+%4,*$('(4
4-,4+*)('&4+%4,*$('(4+&$&4$&'%%"*'&4,*$$&!)*4#*%%"*%(&4+%4)!))%4 ,%4*,,( %*&)%4&4+%4)!))%4
%4,("*,%4"('&#%4!&,,%4*,,&#)&'(4+&,4"*)%&'&4*4!)%,%*)%4&'4)*,&4%*,%)4("4+&%4&%4
+(&'*4 +((4 "%*#"!4 !)%,%(4 '&#&)%4 &,4 "*)%&'&4 &4 &,,&4 #)'!))!'&4 &#)&'&4 '%$*)&4 !)%,%*)&4
#&'&4&'4,&4%*,%)4+&,4"*)%&'&4
42&,4"*#(4+%4'&#&*4+%4!*4&'#(*4"(4
($%+/4*,,%)&'(4+&,4"*)%&'&4#%4'("&+&4*,,*4!
,%%*4&4#*%%"*%(&4+&%4,("*,%4*,,( %*&)%4&4&%4#&"(+(4,&4+%#(#%%(%4+&,,*4
%'"(,*'&44
4 +&,4 004 &'*%(4 004 +&,4 %%#)&'(4 +&,,*4 *,!)&4 3 .4
("4,*++($&4&"&##*'%(4*,,*4,('(4$&)%,*%(&43
.4
4*4&'%(+%"%)4+&,,*4#*%%"*%(&4$&''4#)*%,%)*4+*,4+*)('&4+%4,*$('(4%4'&,*%(&4*,,&4"*'*))&
'%#)%"&4&+4* ,%4!)%,%%4+&%4,("*,%4&4&%4+%4)'*#(')(4'&$%*4"(#!,)*%(&4+&,4&+%"(4"(&
)&)&4 *%&+*,&4 &4 +&,4 &#(#*%,&4 +%4 #&'$%%(4 +%4 '&$&%(&4 &4 '()&%(&4 +&%4 *'&#&)*)%4
+&%4,*$('*)('%4&'4,*4#%"!'&*44(44)&''%)('%*,&)&4"(&)&)&4
42&,,&4*%&+&4"&4&&))!*(4,&4(&'*%(%4+%4!,%%*4&4#*%%"*%(&4$*(4+&%%)%4%4'()(
"(,,%4+%4%)&'$&)(4#&"%%"%4%4"(!&4*""('+(4"(4%4*'&#&)*)%4+&%4,*$('*)('%4&'4,*4#%"!'&
*44(44)&''%)('%*,&)&4"(&)&)&4
4,%4(&'*)('%4"&4&#& !((4%4,*$('%4+%4!,%%*4&4#*%%"*%(&4+&((4%+&'( *%,&)&4&##&
'&4+()*)%4+%4)!))%4 ,%4%+!&)%4&4%4+%#(#%)%$%4+%4'()&%(&4%+%$%+!*,&4
4 &4 *%(%4 +%4 #*%%"*%(&4 +&$((4 '&$&+&'&4 *))%$%)4 &#& !%)&4 !)%,%*+(4 '(+())%4 *$&)%4 ,&4
"*'*))&'%#)%"&4 %+%"*)&4 &,,*4
%'"(,*'&4 4
324
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 325
(.0!$+2%!.&+402120!.
2"24%!.(2.*&!.+3!$2&0*!.
5432120/4. 0230-. ,-. +*,2)2-. (4',2.
#%4'3-34.2,.. !%-)2!#4.(2.&+402120!.(4%43'4#%4.
&%3*$4#%2.2#(2"2(*-,2.(2.,-"!3!.
2&+!#22,2%. +32$-. (*3-#%4. 4. -,.
%43$2#4.(4,,-.+34&%-)2!#4.
5432120/4. 0230-. ,-""4#*%-. &-#212
0-)2!#4.(2.
. %*%%2. 2. ,!0-,2. 2#%43#2. !. 4&%43#2. -,.
0-#%2434. 0!$*#*4. #4,,-. (2&+! #%4'3-34.2,.. (.0!$+2%!.&+402120!.
#22,2%.(42.,-"!3-%!32.
. $4))2. (!+43-. (!+!. 02-&0*#.
*%2,2))!.
*,2)2-. 4. &-#2120-)2!#4. (42. ,!0-,2.
4. (42. $4))2. 0!#&4'*4#%4. -,,-.
... (.0!$+2%!.&+402120!.
+34&4#)-. (2. 0-&!. 5.
.
(.0!$+2%!.&+402120!.
{34"4#%2"-. 0!#&*,%-)2!#4. (4,.
#(2"2(*-)2!#4. (4,,-. +432!(202%. $4(20!. 0!$+4%4#%4.
. (4,.
...
(4,,-.&-#2120-)2!#4. .
. (4,. .
. 4.
(4,..%4332%!32-,$4#%4.0!$+4
%4#%4.
}.
(.0!$+2%!.&+402120!.
{+4021202. +3!%!0!,,2. (2#%43"4#%!.
)24#(4.(2.+*,2)2-.4.&-#2120-)2!#4. ...
0!#. +34"4#%2"-. 0!#&*,%-)2!#4. (4,.
.4.(4,.}.
!%-)2!#2. 2#(*$4#%2. 4. . (4,.
(.0!$+2%!.&+402120!.
+43&!#-,4. -((4%%!. -,,-. +*,2)2-. 4. ...
.
&-#2120-)2!#4..
3!(!%%2. +43. ,-. &-#2120-)2!#4.
... (.0!$+2%!.&+402120!.
.
#
#
#"##############
###
###
##### #
#
#
####
###
##########
#
,2'!. (2. 134*4#%4. 4. $2#*)2!
&!. ,-"-''2!. (4,,4. $-#2. -#0/4.
... -"!3-%!34.0!$+2%!.&+402120!.
(*3-#%4. ,4&40*)2!#4. (4,,4. ,-"!
3-)2!#2.
2&+!#22,2%. (2. 2(!#42. $4))2. (4
... (.0!$+2%!.&+402120!.
%43'4#%2.+43.,4.$-#2.
#
#
# #######
###
###
######
###
##
###
##
########
#
###
####
###
###
####
325
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 326
654346246103/4.0-,+6*06+)+('+,.4&60,6%41-6*06*0$$0%-23#6*064!!(- 0'0-,4)+,3-6+6422461-246$0,4
203#6*06+ 034(+6246*0$$/10-,+6*+26 0(/1&6!-3(4,,-6+11+(+6/3020..43+6)41%+(0,+6246%/0630!-2-'046%-((0
1!-,*46422+60,*0%4.0-,06*4224/3-(03#614,034(046+6*+26%--(*0,43-(+6!+(62+1+%/.0-,+6*+0624 -(06- +6
,-)0,43-64061+,106*+26*+%(+3-62+'012430 -664!(02+6&6,66
66$4 -(0346246!(+*01!-10.0-,+6*46!4(3+6*+224.0+,*46*+2620/0*-6*+3+('+,3+61+%-,*-62+60,*0%4
.0-,06*+226
66
6
/42-(4624624 -(4.0-,+6*46+1+'/0(+60,6%4,30+(+60)!-,'46*0624 -(4(+646*0134,.460,3+(!+(1-,42+6
)0,-(+6 *06 /,6 )+3(-6 +6 ,-,6 104,-6 !-1100206 423(+6 1-2/.0-,06 -('4,0..430 +6 6 %-)/,/+6 ,+%+114(0-6
2/1-6 *+22+6 )41%+(0,+6 +6 423(06 *01!-1030 06 *06 !(-3+.0-,+6 '/4,30&6 -%%0420&6 3/3+&6 %/$$0+&6 +%%6 %-,
$-()06 422+6 *01!-10.0-,06 *+22+6 4/3-(03#6 1%0+,30$0%+6 +6 14,034(0+6 0,6 34206 + +,0+,.+&6 0,6 )4,%4,.46 *06
0*-,+065
&62+624 -(4.0-,06*- (4,,-6+11+(+61-1!+1+6%-,6026(0%-(1-61+6,+%+114(0-64224641146 ,3+
'(4.0-,+6 (*0,4(046 6 406 1+,106 *+26 *+%(+3-2+''+6 ,6 6 *+26 6 )4(.-6 &6 !+(6 026 3+)!-6
13(+334)+,3+6,+%+114(0-6426(+!+(0)+,3-6*+'2060*-,+065
6
6 26 %--(*0,43-(+6 !+(6 2+1+%/.0-,+6 *+06 24 -(06 - +6 ,-)0,43-6 406 1+,106 *+26 *+%(+3-6 2+'012430 -6 6
4!(02+6&6,66!(- +*+6426(0'/4(*-64*6
6%-,63/330606*01!-1030 06(03+,/306,+%+114(06 26%--(*0,43-(+6!+(624610%/
(+..46 0,6 $41+6 *06 !(-'+334.0-,+6
&6 %-,6 026 %-0, -2'0)+,3-6 *+26 6 -&6 - +6 ,-,6 !(+1+,3+&6 *+26
&64*+'/46246!(-'+334.0-,+6*+26%4,30+(+6422+6)01/(+6%-,3+,/3+6,+26!(+1+,3+6!(-3-%-22-&64110%/
(4,*-,+6246%-,%(+346433/4.0-,+6
6 26*43-(+6*0624 -(-6!(- +*+646(0,,- 4(+6463/33060624 -(43-(06'2060,*/)+,306*4624 -(-6!(+ +*+,
*-6246*013(0/.0-,+6463/33+62+6)4+13(4,.+60)!+',43+6,+22+624 -(4.0-,06*063/330606*01!-1030 060,*0 0
*/42+6*06!(-3+.0-,+64,%+6%-,63/3+6/146+6'+3346
6 26*43-(+6*0624 -(-61064110%/(46%+60,6-',06%4,30+(+6*06'(4,*06*0)+,10-,06!+(6,/)+(-6*06-%%/
!43061/!+(0-(+6466/,03#610464330 -6026!(+10*0-614,034(0-6+&624**- +6-20'43-(0-&624!!-103-61+(
0.0-6)+*0%-6+64!!-103-6!(-,3-60,3+( +,3-6!+(63/3306'206423(06%4,30+(0&6342064330 03#61-,-61 -23+6*4'206
4**+3306426!(0)-61-%%-(1-&6'0#6,-)0,430&6!(+ 0464*+'/4346$-()4.0-,+6+6$-(,03/(46*+22+6*-34.0-,06
,+%+114(0+6%-,6(0$+(0)+,3-6422+6)01/(+6*06%-,3+,0)+,3-6*+2246*0$$/10-,+6*+26 0(/16 56
6
0** 0& /.0-,+1,*++
{0-('*,-/ + 1,*+ ),1.!0+ !0),
210/.0-,+1,**,+).('&,+1.+.%.,-,+,+ $1+ !0).0+ (,!..!0+ *,% 0+
,-,}+
1,.+$#"+.-1.! .+-,*+#&00!0**0+ ** +1.(0-..*.+.-+!0)),&!.0+
{0-('* /.0-,+1,*+##++,+
}+
.*.//0+1,**,+) (!,&.-,+
+ + 0& 0&,+!0).0+(,!..!0+
$.(0(.. .+ 1.+ &0,/.0-,+ .-1. .
1' *,+ 0&-.&,+ .-1.! /.0-.+ ('** + .0*0%. +
.*.//0+ 1.+ ) (!,&.-,+ * + !'.+ .0 1,**,+) (!,&.-,+1 +'.*.// &,+
+++
*0%. + !0&&.(0-1 + **,+ .-1.! /.0-.+ "-,%& &,+.*+#+
1 ** '0&.+ ( -. &. + ,+ + .) &,+.+!0-(,%',-.+!0(.+
+
$.(0-..*.+1.+*.'.10+1,,&%,-,+ "-,%& &,+.*+#+ $1+!0).0+(,!..!0+
"-+ ) -! -/ + 1.+ .10-,.+ $#"+ (0
,**.)0((..*.+ 1.+ &.(, &,+ * + (,-1,&,+
+
+.+* 0&.+,&+
1.( -/ + .-,&,&(0- *,+
+ .*+ ,)0+ (&, ),-,+ -,!,(( &.0+
#&,-1,&,+ 0+ 1,** + (0(,-(.0
--0+ 10 .+1.(0(.. .+1.+&0, *+*0&0+&,,&.),-0+
-,+1,.+* 0&.+
/.0-,+ .-1. .1' *,+ ) (!,&.-,+ "-,%& &,+.*+#+
2&0 &,+ *.-,%& /.0-,+ ,+ %
%' -.+ 0!!. *.+ ',+ !'.,+ ,!!+ .) &,+.+!0-(,%',-.+!0(.+
& -.&,+.+!0(.+
!0-0&).+ **,+ 1.(0(./.0-.+ 1,**,+ "-,& ,-0+ 1,*+ #+ ,&+
'0&.+(!.,-..!,+,+( -. &.,+ * 1,%' ),-0+ 1,** + &0%, /.0
-,+1,*+! -.,&,+
326
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 327
43210/3.3-3,+('3(3/'&%$/,3('#(-#"0!
/,$ # $(3-(( 4'(0%13,0(21$330(
0(#/$(
($(4(
,,3"#30/$('3(
!(1 $23'30(2#/3,# 30((
(&/3,+(
!( 2$ "330( %$'30( $( 1 0/,0( 3/,$ !
"$/,0(&#/'0(0..-3#,0 3(
( /,$ # $(3-(( 4'(0%13,0(21$330(
(
''$,,3( #-( 1 3%0( 200 20( 1 $"3#(
#'$&#,#( 0 %#30/$( $( '0,#30/3(
/$$22# 3$(
.
.
.-,+**)(('.+&%$.(#+"$.*'! $.*'!#)().%).!)().).&%$.(#'&%$+'$..*'$&)+'.*'.%+.#)
$($'). $. +. )$%+"$'). *'$ +. )$. %'*+%$. $. . )!#'. $''. $. ('(+. +%%,$)'. $. +%$.
(#+"$.).*'.$%.!+)$!)'.)%%+.$(+"+.$.($* )""+.$..!)'.+.%).#)(').*).%$.'** #+'.
)%.*+('.$.+$$.*).'.#))''.'%$&+'$+!)).%, ('.)&%$.(#'&%$+'$..#))$$%).'.
$%$""+).&%$.()(($.+%.$).$.)$+).$%.*'+'.+.$.%+'+'$.)%.*+('.$.* $.($+.'%$&+'$'.
%, ('.$%.*''$+').#).%,)()* "$').)$.%+'$.').'!$+'.+$.()($.)%.)*)'.%)&$(%+$'..
+#$%).
..
.#')).+%.$& +'.+.
.
+*). ++)('. +. +"$'). )$. %+'+'$. *'!#+$$%!)). *'. %). %+'+"$'$. #)$(). $.
*+$)).
.%.+').$.%+''.#')).+%%+.(+$$*+"$').+%!)'.&$'+%$)+.).+%%+.'&+$""+"$').)
&%$.(#+"$.#).%+.!)(+.).)&%$.(#'&%$+'$.#).%+(*$+).)%%+.$(#'$$%$.)$.%+'+'$.% '&$.#).$%.
)#'($'.)&%$.$ !)$.+.%+''.).&++$).%''.$')).*'$"$'$.$&$)$*).(+$+$)..
.
**'). &++$). %+. (+$$*+"$'). #)$'$*+. ). %+. # %$"$+. &$'+%$)+. *'. +##'($$. ))&)$.
+*).)%%).+($)).)$.$($ '$.$.)+).
.
$220(0/,3/$/,#,0(
$/,3-#30/$(0/,3/&#( /,$ # $(3-((
$%10('3(2030 /0(-3%3,#,0( $"$'$ $(-#(,& /#30/$('$3(-#"0! 11 0"# $( -3/,$ #30/$( $( #!
432,#/#(3/,$ 1$ 20/#-$(
( #,0 3( #/,3 $(3(02,3(
"3,# /$(-&20(&#/'0(/0/((0..-3! ,3%# $(3(0/2$&$/,3(02,3(
#,0 30(
#/33#30/$(#-%$/0(30 /#-3$ #(
&03( 1$ ( 3-( '$1023,0( '$-3( 3/'&!
%$/,3( /,$ # $(3-(( 4'(0%13,0(21$330(
'0/$$( 0/'330/3( 33$/3$( 2#/3,#!
3$(
432, 3.&,0 3('3(.$"#/'$(
!(2#/33#30/$(1$ 30'3#((
!(!(!( 4'(0%13,0(21$330(
!( 1&-33#( 30 /#-3$ #( 0/( #11023,3(
'$,$ $/,3(
.
.
.$)$!)'.+%. ..!+"'..# '..%$!$++!)).+%.#)$''.)%%+.)!)&)"+.'
+.+%.'$.%).$!#)().#'+'.+)'.+.$)$!)'. +'.#)$('.+$.-.).+'
)'.*'(.%).$)().*'.%).+##)()+").($+*+%$.+"$)+%$.'.)$'$+%$.$.*+)&'$+.$(#').
%+.$'&+$""+"$').)%.*+$)).).)%.*''#'&+!!+.)%%).%+'+"$'$.+*).++)('.%+.
+"$').)$.%+'+'$.*'.%,'$)$'.$.$!$ $).$.*'+$.$.*)+).& ##$.+ ''!$.$($$.).
$*''(*$$%$.).$.*'()$). +.$)(+.+$*'%+"$').)&%$.'+$.)%.*+$)).($+.#). +'.+
$)).+%%,+#) +.+%%+.('(+.).+%%, (*$+..
327
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 328
.)"'+,*,'&.$&&
& !,''%','& $*& ",)*(.-)'& %'.&
$*-,*"-,.&
/.-,+*).((*(.-)'&%'$&#*)".','& &#,'*,'&+,!!.&*"-)-.&%.".)".&
!!,-*,'& $.)"'+,*(.-)'& '& +*
/.-,+*).((*(.-)'& %'$& #,-)-!,- '&,.#-)-#..$.&
,*)".,'&.&#-".&
+,**& &%.',*&*,".#-$*(.-)'&%'+$.&-,*,.&
%'$& #*)".','& *!',",*& -"*& '&
#."*&
".*,'&.&#-)'+')".&#-".&
9
9
98769543291095/19/049.7-32049.-7370,79109540,17-793+16/..19*7))-795209,7(.7-4,/-493/.7-12-79419
'&%$#979310,2(19"1910*7!12079-73.1-4,2-149 /4619649,2337%9629"7+79"1514-4-791((7"14,4(70,79469"4
,2-79"1964+2-2929469"1-7,,2-79"19540,17-79579"2+-9.-257"7-794693/2913264(70,29109)437946679"13.2
31!12019"7664/,2-1,93401,4-14979"769522-"104,2-79.7-967375/!12079"71964+2-192+7902(104,29419370319
"769"75-7,29671364,1+2994.-1679%909979.-257"7-791((7"14,4(70,794"94++7-,1-796794/,2-1,9
3401,4-17952(.7,70,1979190/(7-19"197(7-70!49.7-91692+1"9*2-01,19"4664971207929"4691013,7
-29"7664946/,79
9 69 "4,2-79 "19 64+2-29 52664)2-49 5209 679 /,2-1,9 3401,4-179 .7-9 610"1+1"/4!12079 "7619 7+70,/4619
9"19/049.7-32049.-7370,79109540,17-7957931493,4,49-13520,-4,49.231,1+49469,4(.2079
2+1"91
9469*1079"19.7-(7,,7-79466794/,2-1,9"194..6154-796790757334-179792..2-,/079(13/-79"19
/4-40,70498769.7-12"29"76610"4107%9169"4,2-79"1964+2-29.2,-9517"7-7946197+70,/4619.2331)1619
520,4,,193,-7,,19"19643514-7954/,764,1+4(70,79169540,17-7937520"2967910"154!12019"766/,2-1,93401,4
-149
9
$.+-& %.& "'!'".*& %.#.*,*
(.-)'& #.,#*& ','& #-)& "'!',* -!."-& !'#..#-& %'$& $*-,*"-,'&
",*& !',.-,'& *.&
& '& .)"-.& &&& -& %'$$*& !',-)*& !,'')"'& .)& #*)
%.& .)'(.-)'& ,'!.,*"-,.*& *$.& $*& ".','&
"-'&
-$$*-,*(.-)'& #-)& $'& "-,."&
*)."*,.'& !',& $.)%..%*(.-)'& %' %&#-!."-&!'#..#-&
+$.& '')"*$.&
& %.& %& !-..$."& %.& #.'%','& *+$.&
)*&!',-)*&!,'')"'&.)&#*)".','& '')"*$.& !-..$.&
&
&&&
#'& .*& "*"*& ,.#-)",*"*& !-.".*& %.& $*#.*,'& #*"'$*".*')"'& .$&
*$& "*!-)'& & !',& #*)".','& '#-)%-& $'& .)%.#*(.-).&
$*!!$.#*(.-)'& %'$$'& .,'& %.& %'$$"-,."&*)."*,.*&
*,*)"')*&
9
9
9 4932-+76140!493401,4-149"7+79.-237/1-79-13.7,,40"29679(13/-7911701579520,70/,7907667910
"154!12019"7691013,7-29"7664946/,795"9
9
940029.-1+16714,7%9109 /73,29.7-12"2%9679+131,79.-7+70,1+7%9679+131,7949-15173,4979679+131,79"49
-170,-29"49(464,,149
9 4932-+76140!493401,4-149.7-12"15490209+4910,7--2,,4%9.7-59-4..-7370,49/049/6,7-12-79(13/-49
"19.-7+70!12079"1954-4,,7-79707-46793149.7-59./
910,7-57,,4-79.2331)16195431979310,2(19323.7,,19
"769520,412%93149.7-9610*2-(4!1207979649*2-(4!12079579169(7"152952(.7,70,79./
9*2-01-7941964
+2-4,2-19.7-97+1,4-79649"1**/312079"769520,4129
9 876610,7-4-79 79 .-2.2--79 ,/,,79 679 (13/-79 "19 -7264(70,4!12079674,79 4692+1"9 169 (7"1529
52(.7,70,7952664)2-495209169"4,2-79"1964+2-2979679 9020595209169"1-7,,2-79"19540,17-7979
328
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 28/04/20 11:41 Pagina 329
102/..-,1+*).-(2'(-20&(%(/$#1.+(2,(120*".-12."(2+.!1+*).2*12%(+%12,(02 (/-().20(1%0*)1".22*'-10(2
2+22
202!(,1/.2/.!'()(+)(2%(+*0*2*02,*).-(2,120*".-.2%1)$*#1.+12,12'*-)1/.0*-(2-*101)2(2'*).0.1(2
*))$*012.2'-(-(%%(2,(12,1'(+,(+)12(2102,*).-(2,120*".-.2'-.""(,(2*00*20.-.2)$)(0*2+(02-1%'()).2,(00*2
'-1"*/2102!(,1/.2/.!'()(+)(2*''01/(-20(21+,1/*#1.+12,(00(2$).-1)2*+1)*-1(2
2
10&/(##-' ,(""(' !0&+.(' 0 0()0('
9.1 &#$0"0#(' ,$"' 0)0&#(.-' ,(""$' &$"+#( ''' ,'-!/0#-'&/(00-'
'
.((.()*$'/(.'"('%0&0#('/.(%()#0%(' -!/0#-'&/(00-',("'"$%-.$#-.('
9.2 $'.00(&#$'(',$'.0()#.-',-/-'!$"$# ''' -',(""$'/(.&-)$'/.(&()#('0)'$)
#0$' #0(.('
,'-!/0#-'&/(00-'
$.$)*0$' ,0' -)#0)+0#
' ,(""$' &-.%(
9.3 ''' -""$-.$*0-)(' ,("' !(,0-'
"0$)*$'&$)0#$.0$'/(.0-,0$'
-!/(#()#('
-)&+"()*$',("'!(,0-'-!/(
.-/-&#(' 0)#( .$#0%(' 0.$' "(' !0&+
#()#('
9.4 .(' ,0' .( -"$!()#$*0-)(' "( $#(' $"' ,'-!/0#-'&/(00-'
-""$-.$*0-)(' ,("' ,0.(##-.(' ,0'
'
$)#0(.('
( )$"$*0-)(' ,0' &0#+$*0-)0' ,0' /$.#0
,'-!/0#-'&/(00-'
9.5 -"$.('.$ 0"0#
'('/$#-"- 0('$##+$"0'-' !(,0-'-!/(#()#('
'
/.( .(&&(',(0',0/(),()#0'
2
2
22/.%)1)$1).21+2/*+)1(-(2$+2
.!1)*).2'(-20&*''01/*#1.+(2(20*2"(-11/*2,(00(2-(.0(2,(02'-.).
/.00.2 ,12 -(.0*!(+)*#1.+(2 /.+2 0*2 '*-)(/1'*#1.+(2 ,(00(2 -*''-(%(+)*+#(2 %1+,*/*012 *#1(+,*012 (2 ,(02
2
2
*,,."(2 '(-2 0*2 '*-)1/.0*-(2 )1'.0.1*2 ,12 /*+)1(-(2 (2 '(-2 102 %1%)(!*2 ,(00(2 -(0*#1.+12 %1+,*/*012
+.+2%12,(%%(20$..2*00*2/.%)1)$#1.+(2,12/.!1)*)12'(-212%1+.012/*+)1(-12"(--21%)1)$1).2$+2
.!1)*).2
(--1).-1*0(2 /.!'.%).2,*012 -*+1%!12 '*-1)()1/12 '(-2 0*2 %*0$)(2(2 0*2 %1/$-(##*2 0*,,."(2 /.%)1)$1)12
/.+2102/.1+".01!(+).2,(012
2(2,(12-*''-(%(+)*+)12,(00(2'*-)12%./1*012
2.)-*++.2(%%(-(2/.%)1)$1)12*201"(00.2)(--1).-1*0(2.2%()).-1*0(2*,21+1#1*)1"*2,(12%.())121-!*)*
-12 ,(02 '-(%(+)(2 -.)./.00.2 /.!1)*)12 '(-2 0(2 1+*01)2 ,(02 -.)./.00.2 *+/(2 /.+2 102 /.1+".01!(+).2
,(00(2 *$).-1)2 %*+1)*-1*2 0./*012 (2 ,(012 *0)-12 %.())12 1%)1)$#1.+*012 /.1+".0)12 +(00(2 1+1#1*)1"(2 '(-2 102
/.+)-*%).2,(00*2,1$%1.+(2,(02
2
2 12 ("1,(+#1*2 /(2 -1!*+.+.2 /.!$+$(2 (-!(2 0(2 $+#1.+12 1%'())1"(2 ,(00&
2 (2
,(00&(+#1*2$+1/*2'(-20(21%'(#1.+12,(020*".-.2Ispettorato nazionale del lavoro2(2/(21+2/*%12
(//(#1.+*012'.)-2(%%(-(2-1/1(%).20&1+)(-"(+).2,(012*(+)12,12.01#1*20./*0(2
2
�#+*0-)(' ,("' -!0#$#-' /(.' .(&()*$',("'')("'-!0#$#- ,' -!/0#-' &/(00-' -)' "$'
"$//"0$*0-)(' (' "$' %(.00$' ,(""(' /$.#(0/$*0-)(',(""('.$//.(&()
10.1 #$)*(' &0),$$"0' $*0(),$"0' (' ,("'
.( -"(' ,("' /.-#--""-' 0)' - )0' &0)
-"-'$)#0(.(' 1'
-!0#$#-'#(..0#-.0$"(' -!/-&#-' ,$' -. $)0&!0' -$.0#(
0)' &-�#+*0-)(' ,(0' -!0#$#0' /(.' 0' #00'/(.'"$'&$"+#('('"$'&0+.(**$'
10.2 &0) -"0'$)#0(.0' ''' "$,,-%(' -�#+0#0' -)' 0"' -0)
%-" 0!()#-' ,( "0' 1' (' ,(0'
.$//.(&()#$)#0',(""('/$.#0'&-0$"0'
-&&00"0#
' ,0' 0�#+0.(' -!0#$#0' /(.' +' 0)0*0$#0%$' ,(0' &- (##0' 0.!$
10.3 '''
"('0)$"0#
',("'.-#--""-' #$.0' ,("' .-#--""-' ,("'
329
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 28/04/20 11:41 Pagina 330
"#
".
.+.,+,"+ .&%,. .(+*+ +)",.,,.+*)(,'+.,,.+"(,",'+.&),., ,"(,.,',*++&
(+ .,.")".,' #'(+ ..
.
#&"
%%
" #$%$""" #$%$"
**!&*!#*"("!
10.0.
)'" *! &*! *)*$$$*'#"! )*$*
!!! !!!
TIP !
+*"(*"#*!!'&*"!**"!!
330
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 28/04/20 11:41 Pagina 331
331
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 332
8*<> 8> *:' <> 87> 9<> )'<> 9:77:> :<<:> ':;<<)<> )'8*<;:> :5> <> 8)> 9<> '<<:*8> 98> 8'*:>
9:77,*)'<*>8<*8'<8> :'>78>'<)*' <):>9:778><7<:'8>9:+7<>:;:*87<>2#%,*')./')&')
,)$*%
.*%./).'
$*%)(%''%)*$)"!
>
><>8)>9<><)78:*)>):*8:)>9);*)>87> :'8:*)>9:778>)+7<8>9<>*: :'8*'8->8
;))> ::':> 8<'8*:> 8:> :7> 8)> <> <> <7> 78;)'8*)':> )<<> 877<<)> ': )8<7:>
9:7> :')87:> 9<> 8;:'> 8;*)-> 87> 9<> )'<> 9:7> )*:*)> 8 <:987:-> )*8**<> )> )++:**<> '<7*8*<>
)<*<;<>87>3!B6
($>:>:7>8)>9<>877)*88:*)>9:7>78;)'8*)':>:>9'8*:>78**<;<*>78;)'8*<
332
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 333
54321012/.-51-5,++3*1523-)1-*(22/+'13*3-5/'/-1-)(&1-%32355(*1.-()3+,(&1-3-43*&1%3%&1-*1543&&/-(''(-4*3$
#3%"1/%3- )3'- 2/%&(+1/- )(- ! $- )- 35341/.- 53- 51- *1213)3- ,%(- )121(*("1/%3- 5,1- 2/%&(&&1-
2/%-43*5/%3-*15,'&(&3-4/51&1#3-('-! $.-/22/**3-(5&3%3*51-)('-*1213)3*3-1%0/*("1/%1-(++1,%$
&1#3-1%-3*1&/-(''(-43*5/%(-*15,'&(&(-4/51&1#(- 44,*3.-53-51-*1213)3-,%(-)121(*("1/%3-5,''(-4*/#3$
%13%"(-)(-"/%3-(-*1521/-341)31/'/+12/.--%32355(*1/-(5&3%3*51-)('-*1213)3*3-1%0/*("1/%1-(+$
+1,%&1#3-1%-3*1&/-(''3-543210121&-)31-',/+1@?>=<;:>
=<9876:>9>5432>125024/4.2>3-,->2>3+*)+,.2(>
>4''&254%2-,+>$+&&4>/23)14>$+&&4>#)414,.+,4>5-,>3-1"+*&24,%4>4..2"4>4*&2>2,$2"2$)2>50+>04,,->
4").->5-,.4..2>3.1+..2>5-,>5432>5-,!+1/4.2>$2>/4&4..24>2,!+..2"4>$2!!)32"4 >
1>'1+"232-,+>$+&&-&2*->$4>'41.+>$+*&2>2,$2"2$)2>50+>04,,->!4..->2,*1+33->2,>9.4&24>$4>%-,+>4>
123502->+'2$+/2-&-*25->5-/+>2$+,.2!254.+>$4&&1*4,2%%4%2-,+>/-,$24&+>$+&&4>34,2.>$2>5-/)
,2541+>.4&+>5215-3.4,%4>4&>2'41.2/+,.->$2>'1+"+,%2-,+>$+&&4%2+,$4>34,2.4124>5-/'+.+,.+>'+1>
.+112.-12-> 50+> '1-""+$+> 4> 5-/),2541&-> 4&&4).-12.> 34,2.4124> 5-/'+.+,.+> '+1> &4$-%2-,+> $+&&4>
/23)14>$2>'+1/4,+,%4>$-/252&241+>!2$)524124>5-,>3-1"+*&24,%4>4..2"4?>=<;:>
=<98:>2>"+$4>&41.?>6>$+&>?>+*?"->7>5-//4>7>&+..+14>>#13-/-"/%3-)1-54/5&(3%&/-/-
)1-5215-&4%2-,+?>=<;:>
=<987:> 2> "+$4> &&&+*4.-> 9> 3,151&1- )31- ',/+1- )1- '(#/*/> '),.-> 7?6>
12*/2'1(@> $+&> ?>
+*?"->7?>=<;:>
=<98:>2>"+$4>&4>?>7766>,?>>15214'1%(-)3''3-(&&1#1&-)1-4,'1"1(.-)1-)151%03"1/%3.-)1-)151%$
035&("1/%3.-)1-)3*(&&1""("1/%3-3-)1-5(%1012("1/%3>+>&41.?>7>$+&>??>
766
>,?>
>50+>4&&4>
&+..+14>(>$+&>5-//4>7>1+52.4>5/%/-(&&1#1&-)1-
-,3''3-23-*1+,(*)(%/-1'-2/4'355/-)1-4*/23$
)13%&1- 3- /43*("1/%1- (&&1- (- *1,/#3*3- 4/'#3*1.- (&3*1('3- %/%- )351)3*(&/- /- 54/*21"1(- )(- 5,43*0121.-
/++3&&1.-(13%&1-2/%01%(&1-3)-(*33-)1-43*&1%3%"(?>=<;:>
=<98 :>2>"+$4>&4>?>7766>,?>>15214'1%(-)3''3-(&&1#1&-)1-4,'1"1(.-)1-)151%03"1/%3.-)1-)151%$
035&("1/%3.-)1-)3*(&&1""("1/%3-3-)1-5(%1012("1/%3>+>&41.?>7>$+&>??>
766
>,?>
>50+>4&&4>
&+..+14>3>$+&>5-//4>7>1+52.4>5/%/-(&&1#1&-)1- -,3''3-23-*1+,(*)(%/-1'-2/4'355/-)1-
4*/23)13%&1-3-/43*("1/%1-(&&1-(-*3%)3*3-5(%1-)3&3*1%(&1-(13%&1-3)1(%&3-'(&&1#1&-)1-4,'1"1(-3/-
)1-)151%03"1/%3-3/-)1-)151%035&("1/%3-/##3*/-3)1(%&3-1'-2/%&*/''/-3-1'-1+'1/*(3%&/-)3''3-2/%)1$
"1/%1- )3'- 12*/2'1(- 43*- ,(%&/- *1+,(*)(- '(- &343*(&,*(.- ',1)1&- 3- '(- #3%&1'("1/%3- /##3*/- 43*-
,(%&/-*1+,(*)(-'1'',1%("1/%3-3-1'-*,/*3?>=<;:>
=<98:>2>"+$4>2,23.+1->$+&&4>34&).+>215-&41+>>!+142->>,?> -! $
-,/#3-
1%)12("1/%1-3-21(*13%&1>,'1"1(-1%-(13%&1-%/%-5(%1&(*1>4>'4*?>?>=<;:>
=<98:>2>"+$4,->4*&2>41..?>> > 6>>>$+&>?>+*?"->7>+$25->5-/'+.+,.+?>=<;:>
=<98:> 2> "+$4> 2&> ?> +*?"-> 7> 2.-&-> 9> 4'-> 999> +%2-,+> 999> > +1"2%2-> $2> '1+"+,%2-,+> +>
+3'-,342&+>$+&>3+1"2%2->$2>'1+"+,%2-,+>+>'1-.+%2-,+?>=<;:>
=<98
:>2>"+$4,->4*&2>41..?>
>>7>$+&>?>+*?"->7>4''1+3+,.4,.+>$+2>&4"-14.-12>'+1>
&4>325)1+%%4?>=<;:>
=<98:> 2> "+$4> &41.?> > $+&> ?> +*?"-> 7> 4''1+3+,.4,.+> $+2> &4"-14.-12> '+1> &4> 325)1+%%4>
.+112.-124&/+,.+>5-/'+.+,.+?>=<;:>
=<986:>2>"+$4>2,23.+1->$+&&4>34&).+>215-&41+>>!+142->>,?> -! $
-,/#3-
1%)12("1/%1-3-21(*13%&1?>=<;:>
=<98 :>2>"+$4>&41.?> >$+&>??> >,?>6>5-//4> >50+>$23'-,+>-2/%53%&1&/-0(*3-*12/*$
5/-(''3-(523*1%3-21*,*+123.-,('3-)154/51&1#/-1)/%3/-(-4*/&3++3*3-+'1-/43*(&/*1-5(%1&(*1-5/%/-
,&1'1""(1'1-(%23-(523*1%3-4*1#3-)3'-(*21/-!-4*3#1(-#(',&("1/%3-)(-4(*&3-)3''5&1&,&/-,43$
*1/*3-)1-(%1&?>
1)''->$2>&4"-1->9>1+"+,%2-,+>+>5-,.1-&&->$+&&+>9,!+%2-,2>%)12("1/%1-()-1%&3*1-43*-,%-,&1'1""/-
*("1/%('3- )3''3- 4*/&3"1/%1- 43*- 1%03"1/%3- )(- $! $
- %3''3- (&&1#1&- 5(%1&(*13- 3- 5/21/5(%1&(*13-
(5515&3%"(-(-5/++3&&1-(003&&1-)(-2/#1)$-%3''(&&,('3-523%(*1/-33*+3%"1('3-$! $
.>"+1
32-,+> $+&> 7 > -/4> 93.2.).-> )'+12-1+> $2> 4,2.> > 4''-1.-> 9> 9
76?>>
9&>12!+12/+,.->4>&2"+&&->2,.+1,4%2-,4&+>>/*')-3('&- *+(%1"(&1/%>(&1/%('-,53-/0-43*5/%('-4*/$
&32&1#3-3,143%&-0/*-2/*/%(#1*,5-)153(53-
-! $>9,.+12/>*)2$4,5+>
>!+142->?>
=<;:>
333
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 334
HGFEDCBA @?A >=<;A :;A 9876;A 5GFA 4GA C3210//2A 6543213404/4. -4. 2,10+*41)+. -+((+. /4+. ,+324,'01,4+&. %+$
#4#'3"!+,+. 4(0,')04.')0421(/+,+&.+43404.2,1/+.#',"'0,'.A-=7A,:?A+-*)A(;'';7=&&%?A'78$=#?8"
9=A>?=A7=!'?7;$87?= A!898A8:?,;$87?=A:?9876;#?89=A:;A876;#?89=A=A:;<<=!$7;6=9$8A<=?A:;>87;"
$87?A (=A ;7$.A 3A <=:A .A =,.>8A 3C220A &866;A A "A ;7$?&8:8A ;78,;$8A <;:A .A =,.>8A C0/C2 .A ;A
9876;A&?$;$;A&8!$?$?!&=A;<=,;6=9$8A;:A6+1('#+)01...-+(.',('#+)01.+,12+1.+.
-+(.
1)34(41.-+(..#',*1..34.5A?A?9A';7$?&8:;7=A?9$=7=!!;98A?A'9$?A0.DAD..0AD.C/.C.A
HGBA
HGFED0BA@?A>=<;A?:A.-...A//D0/0/A6#+,+)*'.+24-+#41(14"'.-'.
$. 5$&A+::=,;$8ACA
:=$$=7;A- .AHGBA
HGFEDDBA @?A >=<;981A :;7$.A CA <=:A .A =,.>8A C0//A &866;A CA :=$$=7;A A :;7$.A CA <=:A .A =,.>8A
C0//A&866;ACA:=$$=7;A A:;7$.A0A<=:A.A=,.>8AC0//A&866;ACA:=$$=7;A' A:;7$.ADA<=:A.A
=,.>8AC0//A&866;ACA:=$$=7;A A:;7$.A3DA<=:A.A=,.>8AC0//A&866;ACA:=$$=7;A' A:;7$.A
C/3A<=:A.A=,.>8AC0//A&866;A3A:;7$.A00A<=:A.A=,.>8AC0//A6,1)01.31""1,31A=A+::="
,;$8A
*A'9$8A0.C.0.%.AHGBA
HGFED3BA @?A >=<;A :;7$.A 3A <=:A .A =,.>8A C0//A 6,4#1. 31""1,31A =A ?:A ..A C/0//DA 9.A DA
6+1('#+)01.,+"')0+.-432134*41)4.3(.2,1)01.31""1,31.'*4+)-'(+.AHGBA
HGFEDBA@?A>=<;A?:A.-...A//D0/0/A+::=,;$8ACA643,+.44+)4"1$3')40',4+.AHGBA
HGFEDBA @?A >=<;A :;7$.A 2CA <=:A ..A C/D0/0/A 9.A 2CA &%=A %;A ?9$78<8$$8A ;::;7$.A DA <=:A ..A
0D/00/0/A9.AA?:A&866;A"43A?9A;!=A;:A;:=A64(.,432+001.-+((+.#43,+.-4."1)0+)4#+)01.-4."4.
2,+3+)0+.-+",+01..3+#2,+./'(0'0'.'4. 4)4.-+((+3"(341)+.'4.3+)34.+.2+,.(4.+ +004.-+(4.',0&..+.
."&"&.-+(('.,+321)3'4(40.-+(.-+401,+.')"!+.,+('04/'#+)0+.'(('22(4"'*41)+.-4.+/+)0'(4.-+$
"'-+)*+.1.2+)'(4."1))+33+.'.,40',-'04.1.1#+334.'-+#24#+)04.AHGBA
HGFEDBA@?A$7;$$;A<=?A!=,=9$?A;7$?&8:?1A;7$.AC0CA<=:A8<?&=A&?>?:=A6+321)3'4(40.-+(.-+401,+A(7?"
$;7<8A<=$=76?9;$8A<;A?6'8!!??:?$A<=::;A'7=!$;#?89=A<=7?>;9$=A<;A&;!;A;A:?A989A?6'$;?:= A;7$.A
C00DA <=:A 8<?&=A &?>?:=A 643',"4#+)01. -+(. -'))1A ('=7A ?:A 7?$;7<8A &86'7=9<=A :;A '=7<?$;A !?$;A <;:A
&7=<?$87=A=A?:A6;9&;$8A,;<;,98 .AHGBA
HGFEDBA ;A 7?:=>;#?89=A ?9A $=6'8A 7=;:=A <=::;A $=6'=7;$7;A &87'87=;A &8!$?$?!&=A 9A $7;$$;6=9$8A <?A
<;$?A'=7!89;:?A=A'=7$;9$8A<=>=A;>>=9?7=A;?A!=9!?A<=::;A<?!&?':?9;A'7?>;&
A>?,=9$=.A+A$;:A?9=A!?A!,"
,=7?!&=A<?1A
A7?:=>;7=A;A$=6'=7;$7;A=A989A7=,?!$7;7=A?:A<;$8A;&?!$8.A A'8!!??:=A?<=9$??&;7=A:?9$=7=!!;$8A
=A 7=,?!$7;7=A ?:A !'=7;6=9$8A <=::;A !8,:?;A <?A $=6'=7;$7;A !8:8A ;:87;A !?;A 9=&=!!;7?8A ;A <8&"
6=9$;7=A:=A7;,?89?A&%=A%;998A?6'=<?$8A:;&&=!!8A;?A:8&;:?A;#?=9<;:?A
.879?7=A:?9876;$?>;A!:A$7;$$;6=9$8A<=?A<;$?A'=7!89;:?.A@?A7?&87<;A&%=A:?9876;$?>;A'A86=$"
$=7=A:=A?9876;#?89?A<?A&?A:?9$=7=!!;$8AA,?A?9A'8!!=!!8A=A'A=!!=7=A879?$;A;9&%=A87;:6=9"
$=.A;9$8A;?A&89$=9$?A<=::?9876;$?>;A&89A7?=7?6=9$8A;::;A?9;:?$A<=:A$7;$$;6=9$8A'8$7A=!!="
7=A?9<?&;$;A:;A'7=>=9#?89=A<;:A&89$;,?8A<;AF"C2A=A&89A7?=7?6=9$8A;::;A;!=A,?7?<?&;A'A
=!!=7=A?9<?&;$;A:?6':=6=9$;#?89=A<=?A'78$8&8::?A<?A!?&7=##;A;9$?"&89$;,?8A;?A!=9!?A<=::;7$.A;7$.A
CA9.AA:=$$.A< A<=:A-ACCA6;7#8A0/0/A=A&89A7?=7?6=9$8A;::;A<7;$;A<=::=>=9$;:=A&89!=7"
>;#?89=A<=?A<;$?A!?A'A;7A7?=7?6=9$8A;:A$=76?9=A<=::8A!$;$8A<=6=7,=9#;A
.<=?9?7=A:=A6?!7=A<?A!?&7=##;A=A87,;9?##;$?>=A;<=,;$=A;A'78$=,,=7=A?A<;$?.AF9A';7$?&8:;7=A
!8$$8A?:A'78?:8A87,;9?##;$?>8A8&&877=A?9<?>?<;7=A?A!8,,=$$?A'7='8!$?A;:A$7;$$;6=9$8A=A879?7=A:878A
:=A?!$7#?89?A9=&=!!;7?=.A+A$;:A?9=A!?A7?&87<;A&%=A?A<;$?A'8!!898A=!!=7=A$7;$$;$?A=!&:!?>;6=9$=A
'=7A?9;:?$A<?A'7=>=9#?89=A<;:A&89$;,?8A<;A8>?<"C2A=A989A<=>898A=!!=7=A<?!?A8A&869?&;$?A
;A $=7#?A ;:A <?A 87?A <=::=A !'=&??&%=A '7=>?!?89?A 9876;$?>=A (=!.A ?9A &;!8A <?A 7?&%?=!$;A <;A ';7$=A
<=::+$87?$A!;9?$;7?;A'=7A:;A7?&8!$7#?89=A<=::;A?:?=7;A<=,:?A=>=9$;:?A"1)0'004.30,+004A<?A9A:;>8"
7;$87=A7?!:$;$8A'8!?$?>8A;:A8>?<"C2 A
3 A?9A&;!8A<?A?!8:;6=9$8A686=9$;9=8A<8>$8A;:A!'=7;6=9$8A<=::;A!8,:?;A<?A$=6'=7;$7;A;!"
!?&7;7=A68<;:?$A$;:?A<;A,;7;9$?7=A:;A7?!=7>;$=##;A=A:;A<?,9?$A<=:A:;>87;$87=.A;:?A,;7;9#?=A<="
>898A =!!=7=A ;!!?&7;$=A ;9&%=A 9=:A &;!8A ?9A &?A ?:A :;>87;$87=A &869?&%?A ;::?&?8A 7=!'89!;?:=A
<=:A '=7!89;:=A <?A ;>=7A ;>$8A ;:A <?A 87?A <=:A &89$=!$8A ;#?=9<;:=A &89$;$$?A &89A !8,,=$$?A 7?!:$;$?A
'8!?$?>?A;:A8>?<"C2A=A9=:A&;!8A<?A;::89$;9;6=9$8A<=:A:;>87;$87=A&%=A<7;9$=A;$$?>?$A:;>87;$?"
>;A!>?:''?A=7=A=A!?9$86?A<?A?9=#?89=A7=!'?7;$87?;A=A<=?A!8?A&8::=,%?.AHGBA
A
334
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 335
%$#"! "$" "$" !" "! #
#
!$ "$ !$ $ " !$!$$"
! #$ #" "" ""
"" " " #"""
""!" !!
#" !" !" $ "
!" #"$ " " "" " "$"
""! #$$!
" " "$" ""! !$" #" !"$ #"$ $ #"
#""$!!
5
5
432510/5.-,3+/5*3)/*(-/5-')&%3*/5.1%5*3)/5+3%%/5&2'2'$/535+3-/+30#/5+3%5&32)3..'5+(5-'.*21(23535
+3$%(5/%*2(5*(*'%(53+(%(#(5.(52(0"(/5/%%/52(.'2./5
!5
4325(5*3.*(5/$$('20/*(5-'05)'+( (-,3535-'))30*(5+(5*1**(5(5&2'""3+()30*(53)/0/*(5(0523%/#('035
/%%3)32$30#/5'"(+5.(52(0"(/5.1%5.(*'535/%%/52(.'2./5!5
4325105/%*2'5-'0*2(1*'5$3032/%35.1%%/5.'.&30.('035+3(5&2'-3+()30*(5/))(0(.*2/*("(5.(52(0"(/5
!5
5
5
/2*!55+3%5!!555-,355.*/*'5/5.1/5"'%*/5)'+( (-/*'5+/%%/2*!55+3%5!!555
23-/5+(.&'.(#('0(5(05)32(*'5/%%/5.'.&30.('035+3(5*32)(0(5+3(5&2'-3+()30*(5/))(0(.*2/*("(5+3(5
*32)(0(5+(5"/%(+(*
5+(5*1**(5(5-32*( (-/*(5/**3.*/*(5&32)3..(5-'0-3..('0(5/1*'2(##/#('0(535/**(5/(%(
*/*("(5+3(5*32)(0(5+3(5&2'-3+()30*(5+(.-(&%(0/2(535+3(5&2'-3+()30*(5+(5. 2/**'5.(5"3+/5&325)/$$('
2(5+3**/$%(5(05&2'&'.(*'5%/%*2'5/2*(-'%'5&1%(-/*'5(0513.*'5.*3..'501)32'
!5
3%%/)(*'5+3%%/5-'0"32.('035(05%3$$35+3%5&2'""3+()30*'5.'0'5.*/*(5(0*2'+'**35/%%/2*!55+3%5
!!5501'"35()&'2*/0*(5+(.&'.(#('0(5-'0-32030*(5(5&2'-3+()30*(5/(%(*/*("(5(053+(%(#(/5
1/%(5&32)3..(5+(5-'.*21(23553$0/%/#('0(5-32*( (-/*35+(5/$((%(*
5(523%/*("(5*32)(0(5+(5(0(
#('535 (035%/"'2(50'0-,5&2'-3+()30*(5/0-,350'053+(%(#(51/%(5/1*'2(##/#('0(5&/3./$$(.*(-,3535
/%%35/1*'2(##/#('0(5/)(30*/%(5-')10135+30')(0/*3!5
5
5
5*32)(0(5+(5(0(#('535+(51%*()/#('035+3(5%/"'2(5&325%3 (-/-(/5*3)&'2/%3535%/5+3-/+30#/5+3%5&32
)3..'5+(5-'.*21(235+(5-1(5/%%/2*!55+3%5!4!55(05.-/+30#/5*2/5(%5535(%5
5-'0.32"/0'5%/5%'2'5"/%(+(*
5&325(50'"/0*/5$('20(5.1--3..("(5/%%/5+(-,(/2/#('035+(5-3.
./#('035+3%%'5.*/*'5+(53)32$30#/5/%5)')30*'5 (../*'5/%5
!5
5
5*32)(0(5-'0-32030*(5%3553+(%(#(3535%353$0/%/#('0(5-32*( (-/*35+(5/$((%(*
5(05.-/+30#/5*2/5(%5
535(%55-'0.32"/0'5%/5%'2'5"/%(+(*
5&325(50'"/0*/5$('20(5.1--3..("(5/%%/5+(
-,(/2/#('035+(5-3../#('035+3%%'5.*/*'5+(53)32$30#/5/%5)')30*'5 (../*'5/%5
!5
5
5*32)(0(5/1*'2(##/#('0(5&/3./$$(.*(-,353+5/)(30*/%(5(05.-/+30#/5*2/5(%5535(%5
5-'0.32"/0'5%/5%'2'5"/%(+(*
5&325(50'"/0*/5$('20(5.1--3..("(5/%%/5+(-,(/2/#('035+(5-3.
./#('035+3%%'5.*/*'5+(53)32$30#/5/%5)')30*'5 (../*'5/%5
!5
335
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 336
:
98:76564372:16073/6:53:.-3:42,0+:43:+,,83.+:+/.*6:+8:031302:563:131283:+)3831+13(3:65383'3:.27-/&-6:
56/273/+13:038+4.3+13:%3/2:+88+:53.*3+0+'32/6:53:.644+'32/6:56882:41+12:53:6760$6/'+#:
:
9:16073/3:53:3/3'32:6:%3/6:8+(203:,06(3413:5+886:.2/(6/'32/3:53:82113''+'32/6:53:.-3:+88"+01#:! :5688+:
#:!:2((602:5+$83:+..2053:43738+03:.27-/&-6:56/273/+13:5+88+:86$348+'32/6:06$32/+86:
/2/.*:3:16073/3:563:068+13(3:,3+/3:+11-+13(3:6:53:&-+8-/&-6:+8102:+112:+5:6443:,02,656-13.2:3/:4.+
56/'+:10+:38:!!:6:38:!!:42/2:,0202$+13:53:/2(+/1+:$320/3#:
:
+:534,243'32/6:53:.-3:42,0+:43:+,,83.+:+/.*6:+3:53(6043:16073/3:56886:.2/(6/'32/3:53:82113''+'32/6:
53:.-3:+88"+01#:! :5688+:#:!:2,,-06:56$83:+..2053:43738+03:.27-/&-6:56/273/+13:5+88+:
86$348+'32/6:06$32/+86:/2/.*:563:068+13(3:,3+/3:+11-+13(3:.*6:*+//2:-4-%0-312:5688+:,0202$+:53:.-3:
+88"+01#::568:##:!:.277+:#:
:
63:.2/10+113:10+:,03(+13:3/:.2042:53:(+83531:5+8:38:!!:6:%3/2:+8:!!:+(6/13:+5:2$
$6112:8
646.-'32/6:53:8+(203:65383:53:&-+843+43:/+1-0+:3:16073/3:53:3/3'32:6:%3/6:8+(203:43:3/16/52/2:
,0202$+13:,60:-/:,603252:53:/2(+/1+:$320/3:4-..6443(3:+88+:53.*3+0+'32/6:53:.644+'32/6:56882:41+12:
53:6760$6/'+:+8:7276/12:%344+12:+8:!!#:
9/:5602$+:+5:2$/3:53(604+:,06(3432/6:.2/10+11-+86:
#:
:
:
+:431-+'32/6:.2/13/$6/16:5688"6760$6/'+:4+/31+03+:.2/:/2076:.*6:*+//2:37,2412:167,20+/6+
76/16:82:412,:+:/-760243:.+/13603:6:.*6:3/:2$/3:.+42:83731+/2:8+:72)3831:53:-273/3:760.3:6:76'
'3: 6: .27,201+/2: 7+$$3203: +567,376/13: +/.*6: ,60: 3: .+/13603: .*6: 3/: 2$/3: .+42: *+//2: ,21-12: 6:
,2442/2:2,60+06:
:43.-0+76/16:03.2/5-.3)386:3/:+410+112:+886:3,21643:53:,0202$+:568:131282:65383'32:
534.3,83/+16:5+88+:86$$6:.*6:42/2:.2776/1+16:3/:+,,24312:+,,02%2/5376/12:,-))83.+12:3/:&-6412:
416442:/-7602#:
:
9/:1+8:46/42:,037+:5688"3/160(6/12:53:/2076:
:.2/%3$-0+12:5+88"+01#::##: !!:&-3:3/:
.2776/12:+8.-/3:6/13:82.+83:6:,-))83.*6:+773/3410+'32/3:43:60+/2: +113(+13: .2/:+113:$6/60+83:53:
3/5303''2#:
"3/160,061+'32/6:,06(+86/16:
:41+1+:%3/:5+88"3/3'32:53:0316/606:.200611+76/16:.*6:8+:424,6/432/6:
563:8+(203:3/:.+/13606::$3-413%3.+1+:3/:0+$32/6:563:56.0613:+5211+13:5+8: 2(60/2:,60:8"6760$6/'+:
2(35::.24131-34.6:%+1134,6.36:53:,0202$+:563:131283:65383'3:3/:&-+/12:
:+01#:
:568:###: !:.277+:!:6410+/62:+88+:(282/1:568:13128+06:568:,6076442:53:.2410-306:2:+:
&-+843(2$83+:+8102:131283:65383'32#:
3:43:.*3656(+:,23:46:8+:5-0+1+:53:1+86:,0202$+:%2446:5+:3/16/56043:+..205+1+:,60:38:,603252:53:42
4,6/432/6:563:8+(203:534,241+:5+8:.2773116/16:6:530611206:563:8+(203:/2/:,037+:5688"3/3'32:568:.#5#:
:%3/2:+8:$320/2:5688+:.644+1+:6760$6/'+:6,35673282$3.+:534,241+:5+886:+-12031:.27
,616/13:2:46:43:52(6446:%+0:03%60376/12:+5:+8103:,+0+76103#:
3: 43: .*3656(+: 3/28106: &-+83: %244602: 86: 725+831: 53: 03.*3641+: 5688+: ,0202$+#: 6.2/52: +8.-/3: 6/13:
,216(+:644606:4-%%3.36/16:38:56,24312:5688+:424,6/432/6:8+(203:%307+1+:5+:.2773116/16:6:530611206:
563:8+(203:1-11+(3+:.2/43560+/52:38:,06(+86/16:2036/1+76/12:46.2/52:.-3:+3:%3/3:5688+:,0202$+:3/:
)+46:+88"+01#::568:###: !:(653:4.*65+:167+13.+:3/:&-6412:416442:/-7602:
:/6.644+03+:
336
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 337
65432105/072.-,3+3,07*07.)-2-510)-7.)3(07*-''072,0*-5/07*-371-)(353&75%57.%1-$07-2,'6*-)237'075-#
,-2231"7*370,,%(.0 50)-7'07,%(653,0/3%5-7*372%2.-523%5-7*-37'0$%)37,%576572.-,3+3,07-*7-2.'3,3107
32105/07*37.)%)% 07*-371-)(3537
'7'- 32'01%)-77351-)$-561%72.-,3+3,0(-51-7,%57'40)177*-'77&73'760'-70'7,%((077
*32.%5-7,-716113737,-)13+3,013&7011-21013&7.-)(-223&7,%5,-223%53&7061%)3//0/3%537-70113703'31013$37,%#
(656-7*-5%(35013&7,%(.)-237371-)(3537*37353/3%7-7*376'13(0/3%5-7*-37'0$%)37*37,6370''40)177*-'7
7&73572,0*-5/071)073'77-73'7&7,%52-)$05%7'07'%)%7$0'3*31"7.-)737
5%$05107 3%)537 26,,-223$37 0''07 *3,30)0/3%5-7 *37 ,-220/3%5-7 *-''%7 2101%7 *37 -(-) -5/07
237 $-*07 3'7
1-21%7 *-''40)17 7 .6'3,01%7 357 ,0',-7 0''40'1)%7 ,%51)361%&7 357 6-21%7 56(-)%&7 26''07 2%2.-523%5-7
*-37.)%,-*3(-51370((35321)013$37
07*32.%23/3%5-7*37,6370'7.-)3%*%7.)-,-*-51-72370..'3,0705,-70''-7
&70''-7- 50'0/3%537,-)13#
+3,01-7*370 33'31"&75%5,70''-7061%)3//0/3%537.0-20 3213,-7-70''-7061%)3//0/3%5370(3-510'37,%#
(656-7*-5%(3501-7
'7(-*-23(%71-)(35-72370..'3,0705,-70'7)313)%7*-37131%'3703'31013$37-*3'3/37,%(656-7*-5%(350137
)3'02,30137+35%70''07*3,30)0/3%5-7*37,-220/3%5-7*-''%72101%7*37-(-) -5/07
7
40)177*-'777$07357.)013,07072%$)0..%)237-7*-)% 0)-7357$307-,,-/3%50'-70''40)177*-'7
7&7,%57657(-,,0532(%7.)-26513$%7-7061%(013,%&7,%23,,&726.-)05*%705,-7'-7*3++3#
,%'1"7-$3*-5/301-75-'7.0)0 )0+%7.)-,-*-51-&7237*-$-7)31-5-)-7,-72371)01137*37!
!
&705#
,-7.-)7-$310)-7,-7.-)7,302,6507.)013,07,37+%22-7650732105/07,%57-$3*-51-72%$)0,,0)3,%7*- '376++3,37
,%57.)013,-7,-7.-)0'1)%720)--)%72101-71611-7*070..)%$0)-7
2%.)011611%7.-)7'0$%)37)-'013$3707,0513-)37
,%57,%*3,37 1-,%72%2.-23705,-71-(.%)05-0(-51-735702-70''075%)(013$07-(-) -5/30'-7(07,%(65#
6-7.-)716113737,0513-)3&7.-)7'-7)0 3%537*37*3++3,%'1"7 -5-)0'-7-$3*-5/301-7357.)-,-*-5/07
37)3,%)*07,-7'07,-220/3%5-7*-''%72101%7*37-(-) -5/077+3220107
0'7(%(-51%7*37,36*-)-76-21%7
0)13,%'%7357)-*0/3%5-70'77
7
5710'-7,%51-21%7*37.)%)% 077*-371-)(35375-226507)3'-$05/070226(-7$-)3+3,0)-72-7'072.-,3+3,07
0113$31"7 *37 ,0513-)-7 2307 210107 -2.)-220(-51-7 -7 357 (053-)07 ,% -51-7 210107 2%2.-207 %7 (-5%7
,%57 37
7 %$-)5013$37%7,%57 '3701137)- 3%50'37
7
40)177*-'777
+%51-72%$)0%)*350107)32.-11%707*-11-7+%5137)- %'0(-510)375%57*"7)3#
'-$05/070''07
7-72.-,3+3,072%2.-523%5-7*-''40113$31"7-*3'3/307
%22307037
7
*37)3+-)3(-51%7.)%)% 05*%7371-)(353707.)3%)3&7%2230705,-7357,02%7*370113$31"7(037-++-113$0(-51-7
2%2.-207%7)3.)-207.)3(07*-371-)(3537
%5732% 507.-)1051%7,%%)*350)-7'-7.)%)% -7*37,6370''40)177,%57'07$-)3+3,072-76-'7*-1-)(350#
1%7,0513-)-7)3-51)07%7(-5%75-''-70113$31"7,-7.%22%5%7-22-)-7'%,,01-7
7
7
07 .)%)% 07 061%(013,07 *-'7 1-)(35-7 7 *07 )31-5-)-7 !!
!
!
&7 *37
,6370'7,%((077*-''40)177*-'777
'7*63%7)3(05-7)32.-11%70 '370'1)37)- 3(375%57-2.)-220(-51-7(-5/3%50137*0''075%)(0&7,%(-70*7
-2-(.3%7
7 -7
&7 5-''-7 - 3%537 ,-7 .-)7 6-2137 )- 3(37 .)-$-*%5%71-)(3537*-,0*-5/30'37 ,-7
5%572%5%735$-,-7.)-$3213707'3$-''%750/3%50'-7
371)01107*37)- 3(37,-72%572%5%7(-5/3%50137-2.)-220(-51-7*0''075%)(07-75%57.%22%5%7,%(656-7
-22-)-7,%523*-)0137
&7,3),%2105/-7*0''-760'37.%2230(%7*-26(-)5-7,-70..65#
1%705,-7 !
7
337
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 338
:98765438; 24338771; 01; 876/80108368; 50.4/61368; -; +98**1; )8*; 0408364; 535(51*8; )5; )824//83(1;
)85;68/0535';74./1669664;.8/;*8;&%$#;1*68/3165"8;./87836168;1;/5)4774;4;)9/1368;*!808/ 83(1;%4
"5);
8;4.8/8;74 8668;1;&%$#;343;.477434;8778/8;535(5168;./501;)8*;)824/74;)5;; 54/35;)1**1;./8
78361(5438; )8**1; 78 31*1(5438'; 75; 6/1661; )5; 21.5/8; 78; 5*; 68/0538; )5*164/54; 751; 4; 0834; 747.874;
)1**!1/6;;)8*;;;
$*;/58/508364;53;+98764;2174;-;1*;24001;;)8**!1/6;;)8*;;;131*5((164;.8/1*6/4;1.
./443)56108368;53;1*6/4;2436/5964;.9*52164;53;+98764;3908/4';5*;+91*8;)57.438;28;15;535;)8*;
240.964;)85;68/0535;4/)53164/5;4;.8/8364/5';./4.8)896525';83)4./428)508361*5';531*5;8);8782965"5';
/8*165"5;1**4;7"4* 508364;)5;./428)508365;10053576/165"5;79;57613(1;)5;.1/68;4;)!95254';.83)8365;
1**1; )161; )8*; ; 4; 535(5165; 79228775"108368; 1; 61*8; )161'; 343; 75; 65838; 24364; )8*; .8/54)4;
240./874;6/1;*1;08)87501;)161;8;+98**1;)8*;;
&5;6/1661;)5;93;./4*801;)8*52164';.8/2;1..*5213)4;*1;34/01;1328;1;+98764;68/0538;75;/57251;
747613(51*08368;)5;"135521/8;*1;
;)8**1;34/01;28;8"5)836808368;-;+98**1;)5;1 8"4*1/8;5*;./5
"164;25661)534;8;*!50./871';13)13)4;1))5/5669/1;1);1**93 1/8;5;680.5;.8/;*!87829(5438;)8**!1665"56;
8)5*5(51';.8/;25;4778;38**8;243)5(5435;)5;./428)8/8;
&5; ./4.83)8; +953)5; .8/; *1;
;
;
;8"5)8368;28;.477134;)1/75;)85;2175;53;295;4*6/8;1*;.8/54)4;)5;./4/4 1;
;)57.4764;
)1**8;34/08;53;24008364;.477134;1328;)4"8/75;258)8/8;9*68/54/5;./4/4 8;:98764;343;-;1774
*96108368;)1;872*9)8/75';01;53;+98764;2174;75;13)/88/4;1);1..*521/8;*8;4/)531/58;34/08;)5;295;
1**!1/6; ; )8*; ; '; 9356108368; 1**8; 3908/478; 5368/./861(5435; 59/57./9)83(51*5; 75;
"8)1;*1;728)1;68016521;79*;.9364;.9*52161;53;+98764;768774;3908/4;
$3;./16521;39**1;872*9)8;;53;176/1664;;28;.4771;4224//8/88778/8;/5258761;931;9*68/54/8;./4/4 1;
38*;.8/54)4;79228775"4;53;+98764;2174;75;1..*528/1334;*8;/8 4*8; ;
;57613(1;./501;)8**1;721)83(1;
;/1 5438;4 8665"1;
;38287756;)5;./4""8)508364;87./8774;
;
$*; *8 57*164/8; .1/*1; )5;
; 87./877108368'; +953)5; *1; 34/01; )8**!1/6; ; )8*; ;
; 780/8/88; )4"8/75; /5"4* 8/8; 74*4; 1 *5; 1665;5; 295; 68/0535; 721)434; 38*; .8/54)4; 53; +98
765438';8;343;53; 838/1*8;1;+98**5;.8/;5;+91*5;5*;.8/54)4;)5;"1*5)56;)824//8;)9/1368;5*;.8/54)4;08
)87504;
#;3476/4; 59)5(54;69661"51;
;
;
&5;./82571;28;75;6/1661;682352108368;)5; ;8;343;)5;
';.8/61364;5*;68/0538;
343;/524053251;1;)824//8/8;.8/;5368/4;)4.4;*1;538;)8*;.8/54)4;53)52164';01;/5./83)8;)1;)4"8;8/1;
76164;747.874;
#);8780.54';.8/;93;6564*4;8)5*5(54;/5*1725164;5*;';5*;68/0531;13391*8;.8/;535(51/8;5;*1"4/5';
34/01*08368; 721)8368; 5*; '; 721)/88; 5*; ; ; 54/35; )824/75; 534; 1*;
;; *5;9*68/54/5;; 54/35;)824//8365;1;.1/65/8;)1*;;
;
338
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 339
339
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 340
)('&%$%#"!&& '##"!&###"#'#'&%'
#"
#&'#( !$%(!#%(#
&!!# !# '#
! %$# &'# $$
!($%(!# "!%# !%(%# "!%#
!"%!(%#
'%(%$'% %# "!%# !%(%# "%# '&%"%# "%# %# %# !%%'%# '!$'%#
!!$$%#
(!$$%(%# '%'%(%# !# '%# '%&%'% %# "!%# !%(%# "!%#
!"%!(%#
"%$%
&%('%#!#"!%#
!"%!(%#"%#$'#
8
8
76584382105/8./305-,40/8+63652168*4+1-86))600-8(61128*/*'63*-/368*'6.-)-.-8'658-8'5/.6(-&630-86(-1-%-8
68./336**-$8*-85-3#-28('&(%$#"&(#$! "%"&%! ($"&!&$"&$"&#""8
7658-806*0-82++-/5320-8./38&/(-)-.!6868./&&630-8(-80400-8-8'5/##6(-&630-86&2320-8-385612%-/368
211 6&65+63%28/#-(8*-85-3#-28*418*-0/86,$8211285-*/5*28"8
8
8
250"88(618""8$83"88856.23068&-*4568./336**68211 6&65+63%286'-(6&-/1/+-.28
(2888./30-6368(-*'/*-%-/3-8&/10/85-16#230-8./3.653630-8128"!"&'!&$#!!&!&
#" '!$!&(!!$#($!!868+1-86))600-8(6+1-8200-82&&-3-*0520-#-8-38*.2(63%2"8
8065&-3-83611 250-./1/8*/3/8'/-8*020-8'5/5/+20-8(211 250"88(618""8$86(8-3/10568-38*6+4-0/8
1 250-./1/88*020/8&/(-)-.20/8682&'1-20/868&6+1-/8(6002+1-20/8-38)2*68(-8./3#65*-/368-3816++68
*68368
5-'/5028-1806*0/8.//5(-320/8-38.21.68218'56*63068250-./1/"88
*2&-3-2&/8(-8*6+4-0/8168(-*'/*-%-/3-8-38
46*0-/36$8.65.23(/8(-8)/53-568/5-6302&630-8'520-.-$8-3
065'5602%-/3-8 ./65630-8 6(8 6*6&'-$8 23.!68 21128 14.68 (61128 -5./12568 8 $8 (6+1-8 2105-8
.!-25-&630-8-3065#6340-868(611685-*41023%68(6-8'5-&-85-*./305-8/'6520-#-8(65-#230-8(211 2''1-.2%-/368
*418.2&'/"8
7658 2*'600-8 '-8 *'6.-)-.-8 ./3.653630-8 -8 '5/.6(-&630-8 240/5-%%20-#-8 6(-1-%-8
'65&6**-8 (-8 ./*054-56$8
$8 $8 3/3.!8 '5/.6(-&630-8 ./336**-8
421-8 240/5-%%2%-/3-8 '26*2++-*0-.!6$8 *-*&-.!6$8 (6
343.68(-8/'6568*054004521-$86.."8*-85-3#-282(82105/8./305-,40/8'4,,1-.20/8-38
46*0/8*06**/834&65/"8
8
8
28*/*'63*-/368(-80400-8-8065&-3-8-365630-81/8*#/1+-&630/8(-8'5/.6(-&630-82&&-3-*0520-#-8'63(630-8
21128 (2028 (618 8 /8 -3-%-20-8 *4..6**-#2&63068 28 02168 (202$8 '658 -18 '65-/(/8 ./&'56*/8 0528 128
&6(6*-&28(202868
461128(6188
'5/5/+28(-*'/*028(211 250"88(618""888
"8
7658-18&6(6*-&/8'65-/(/$8*/3/8-3/10568'5/5/+20-8/8(-))65-0-8-8$#!!&'!&"#(
!"&'%%(&"%"
$& " %!(&'%% (!!$#(
!"&%%&"#&'%&
8
*-163%-/2**63*/8
/8*-163%-/5-)-40/8'56#-*068(211 /5(-32&630/"8
(& '!"!
!"& (& "#$($(& #(%$8 ./38 168 */168 6..6%-/3-8 (6-8 065&-3-8 *02,-1-0-8 (28 *'6.-)-.!68
(-*'/*-%-/3-8 (6-8 (6.560-16++68 *411 6&65+63%28 6'-(6&-/1/+-.28 -38 ./5*/$8 -3.14*/8
4611/8 -38 ./&
&630/$8 68 (6-8 56120-#-8 (6.560-8 (-8 20042%-/36$8 3/3.!8 (6-8 065&-3-8 56120-#-8 28 '2+2&630-8 (-8 *0-'63(-$8
'63*-/3-$85605-,4%-/3-$86&/14&630-8'658'56*02%-/3-828
421*-2*-80-0/1/$8-3(633-08(28'56*02%-/3-82*
*-*063%-21-8/8*/.-21-8./&43
468(63/&-320683/3.!8(-8./305-,40-$8*/##63%-/3-8682+6#/12%-/3-821168
-&'56*68
"8
38 1-3628 +6365216$8 128 8 (61128 */*'63*-/368 +636521-%%202$8 )20068 *21#68 168 6..6%-/3-8 -3(-.2068 2-8
./&&-8 8 68 8
#6(-8 /1056$8 8 (-560028 2(8 !$(#& & %& & %& #!"'"& '!& #!"#(!
(
!"&
'%% ($$!!$&%("#($!(&!&#(!"&'%%"&$($"&#
!(%&! "##("&!&$(%!&#!$(#'!&"&
%&"#(#!&"&"%$"&'%&!%
!"&!!! ($!""8
340
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 341
:9876543;25;81105/8.53-,;+5*)8+28;(;
8;18+45/308+5;/84,*3+5,;25;,-45;1)6605/5;(;4)445;5;1+3/,257,-45;8775-5'4+845&5%;48-43;$),005;8;5'48-.8;
25;18+4,%;$)8-43;$),005;82;5-5.5845&8;29)##5/53";
!5;+545,-,;804+,' ;/,;08;25'13'5.53-,;'5;81105/5;8;4)44,;0,;451303*5,;25;4,+75-5;
(;4,+75-5;1,+,-43+5;'48650545;28008;0,**,;8;1,-8;25;2,/82,-.8;
(;4,+75-5;3+25-843+5;50;/)5;78-/843;+5'1,443;-3-;/82)/8;50;134,+,;25;1+3&&,2,+,;
(;4,+75-5;#5-805;,2;,',/)45&5";:9,'1+,''53-,;
%;-3-;+5-&,-5650,;-,008;-3+7845(
&8;')008;784,+58%;'5;+545,-,;13''8;+5#,+5+'5;8-/,;85;4,+75-5;25;,',/).53-,;2,0;1+3&&,257,-43;
8775-5'4+845&3%;7,258-4,;8445&54;+57,'',;8-/,;8;'3**,445;1+5&845;82;,',7153%;50;4,+75-,;,-(
4+3;50;$)80,;50;1+5&843;;36605*843;8;1+3/,2,+,;8008;2,7305.53-,;25;)-;78-)#8443;86)'5&3";-;
480;7323%;09876543;25;81105/8.53-,;2,008;25'13'5.53-,;-3-;8-2+,66,;8;+5/371+,-2,+,;,'/0)'5(
&87,-4,; 8445; 25; /371,4,-.8; 2,00,; 8)43+54; 1)6605/,%; 78; '8+,66,; ,'4,'3; 8-/,; 800,; 8445&54;
,',/)45&,;25;/)5;'3-3;3-,+845;5;'3**,445;1+5&845;
(;4,+75-5;,-231+3/,257,-4805;,;1+,18+843+5;2)-$),;-3-;'303;5;4,+75-5;'48650545;1,+;08;/3-/0)(
'53-,; 2,0; 1+3/,257,-43; 78; 8-/,%; /37,; -,0; /8'3; 1+,/,2,-4,; +5#,+543; 85; 4,+75-5;
%;
$),005;+,0845&5;82;82,7157,-45;13'45;8;/8+5/3;25;'3**,445;1+5&845;3;25;804+,;8775-5'4+8.53-5;(;
$)805;18+,+5%;&80)48.53-5;4,/-5/,%;,//";(;50;/)5;5-4,+&,-43;;-,/,''8+53;-,0;/3+'3;2,0;1+3/,25(
7,-43;85;#5-5;2,009823.53-,;2,0;1+3&&,257,-43;#5-80,";
!48-4,;08;+8453;2,008;25'13'5.53-,;5-;3**,443%;'5;+545,-,;/37)-$),;/,;08;'4,''8;2,668;,'',+,;(;5-;
/8'3;25;2)665;(;5-4,+1+,4848;,'4,-'5&87,-4,";
;
,0; 1+3/,257,-43; 3**,443; 25;
; 5; 4,+75-5; -3-; &,-*3-3; 8..,+845; -,0; /371)43; 2,5;
4,+75-5;'5;2,&,;4,-,+,;/3-43;'58;2,0;1,+5323;4+8'/3+'3;28008;2848;25;1+,',-48.53-,;2,0095'48-.8;3;
2,008; /37)-5/8.53-,; 25; 8&&53; 2,0; 1+3/,257,-43; 8; $),003; 2,0095-4,+&,-)48; '3'1,-'53-,%; '58; 2,0;
')//,''5&3;1,+5323%;/,;5-5.58;8;2,/3++,+,;28008;2848;5-;/)5;4,+75-8;08;'3'1,-'53-,%;,;$)5-25;280;
";
;
844,;'80&,;$),00,;,'1+,''87,-4,;5-25/84,;85;/3775;
;,; ;2,0098+4";
;2,0;":";%;0,;25(
'13'5.53-5;,'875-84,;-3-;1+,&,23-3;,//,.53-5";;4)448&58;1+,&5'43;/,%;-3-3'48-4,;08;'3'1,-'53(
-,%; 0,; ""; '58-3; 4,-)4,; 82; 823448+,; 3*-5; 75')+8; 3+*8-5..845&8; 523-,8; 82; 8''5/)+8+,; /37)-$),;
)-8;
;,;)-8;
;2,5;1+3/,257,-45%;/3-;1+53+54;1,+;$),005;28;
/3-'52,+8+,;)+*,-45%;8-/,;')008;68',;25; ";
!5;1);1,+48-43;+54,-,+,;/,;
(;08;'3'1,-'53-,;31,+5;5-;78-5,+8%;1,+;/3' ;25+,%;
%;'80&8;08;-,/,''54;/,;/58'/)-8;
8775-5'4+8.53-,;3;)-54;3+*8-5..845&8;823448+,;75')+,;523-,,;8;*8+8-45+,;08;1+3',/).53-,;2,5;
1+3/,257,-45;-,008;78-5,+8;15;/,0,+,;,2;,##5/5,-4,;13''5650,;
(;50;1+5&843%;$)803+8;+54,-*8;/,;098775-5'4+8.53-,;'58;/37)-$),;5-;25#,443;-,0;4,-48+,;25;8''5(
/)+8+,;08;
;,;08;
;2,0;1+3/,257,-43%;13''8;,;2,668;84(
45&8+'5;1+,',-48-23;5'48-.8;,;7345&8-23;0,;1+31+5,;+8*53-5";-;$),'45;/8'5;'8+;3113+4)-3;/,;
098775-5'4+8.53-,%;18+57,-45%;1+,-28;5-;/8+5/3;08;+5/5,'48;8;')8;&3048;8445&8-23'5;/3-;)-8;
";
;
,009876543;2,00,;1+3/,2)+,;8;,&52,-.8;1)6605/8;1,+;098**5)25/8.53-,;,;09,',/).53-,;25;/3-4+8445;
1)6605/5%;'5;13''3-3;7,-.53-8+,;8;454303;25;,',7153;5;',*),-45;4,+75-5;
(;4,+75-5;1,+;08;1+,',-48.53-,;25;78-5#,'48.53-5;25;5-4,+,'',%;2378-2,;25;18+4,/518.53-,%;3#(
#,+4,;
;
341
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 342
/51/3/2.25 "25,(5$&$-2.$/&.25#2.21(,/''(3(5%2/53210/./5%2/5-1& 2%/02.3/5(00/./$31(3//5%/$-/2#"/5
,(5-1&-1/(52**/ ( /(5(. "25.2,,+(0/3&5%2/5-1& 2%/02.3/5%/$ /-,/.(1/5(33/(3/5%(/5&.$/#,/5%/5%/$ /4
-,/.(5%/51%/./525&,,2#/5-1&*2$$/&.(,/5
5
5
(5$&$-2.$/&.25*/.&5(,,(5%(3(5%2,55%2/53210/./5%2/5-1& 2%/02.3/5%/$ /-,/.(1/5%2,5-21$&4
.(,25%2,,25(00/./$31('/&./5%/5 )/5(,,+(1355%2,552#&55 &00(55//5/. ,)$/5!)2,,/5
%2,5-21$&.(,25/.512#/025%/5%/1/33&5-),/ &5(1355%2,552#&5
5-2.%2.3/5(,,(5%(3(5%2,5
5&5/./'/(3/5$) 2$$/(02.325(53(,25%(3(5-1&1&#(5%/$-&$3(5%(,,+(1355%2,555
45
5
(5*(33/$-2 /25(--(125$&$3(.'/(,02.3251/2.31(125.2,,(5-12/$/&.25%/5 (1(332125#2.21(,25 &.32.)3(5(,5
&00(55%2,,+(1355%2,55502%2$/0&51/2.31(.%&5/5-1& 2%/02.3/5%/$ /-,/.(1/531(5/5
-1& 2%/02.3/5(00/./$31(3//5(5/./'/(3/(5%+)**/ /&5
5
5
(5$&$-2.$/&.25*/.&5(,55%2,,+2$2 )'/&.25%2/5-1&2%/02.3/5%/51/,($ /&5%2#,/5/00&/,/5
(. "25(%5)$&5.&.5(/3(3/&5
5
5
342
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 343
343
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 344
10/.0-,0,2+*,*,)(/12+.*2'02+.*1,-,2+(*12(&&(2-'*(/(2-.&&(2+*,*,)(2-12%'12(&2%,$$(2#"2!02-.*,)(2(-2
,)012-1 .*(2+*. 11,0.2%,0/*(//'(&.21&2%,$$1//.0/.22/.0'/,2(&2+()($.0/,2-.12&( ,*12..)'1/121
0,2(&&(2-(/(2-12,+.01,0.2-.12&( ,*1"2
#
2!2+.*$.12-12,))1,*0,2-.12%1//(-1012-12(.12/.*12%,0.* (0,2&(2&,*,2 (&1-1/210,2(&22
(),/,2##"2,0,2+*,*,)(/1210,2(&2$.-.1$,2/.*$10.2(0%.2
212/.*$1012+.*2&(2%,0 .*1,0.2-.12+.*$.12-12,))1,*0,2-(2/'-1,2(2&( ,*,2',*-10(/,2.2-(2
&( ,*,2/()1,0(&.2(2&( ,*,2',*-10(/,20,02/()1,0(&.2
2&.2('/,*1(1,012(&2,))1,*0,2-12%'12(&&(*/1%,&,2
2%,$$(22-.&2/./,2'01%,2-12%'12(&2-.
%*./,2&.)1&(/1 ,2#
2&')&1,2
20"2#
2
212-,%'$.0/12-12 1())1,2-12%'12(&&(*/1%,&,2#2-.&2-.%*./,2&.)1&(/1 ,220, .$*.2#20"2
#
2
2&(2 (&1-1/2-.120'&&(2,/(2*1&(%1(/12+.*2&( ,*,2/()1,0(&.2-12%'12(&2%,$$(2#2-.&&(*/1%,&,2#2
-.&2-.%*./,2&.)1&(/1 ,2#
2&')&1,2
20"2#
2
2&(2 (&1-1/2-.120'&&(2,/(2*1&(%1(/12+.*21&2*1%,0)1'0)1$.0/,2($1&1(*.2-12%'12()&12(*/1%,&12#
2
#2.2#2-.&2-.%*./,2&.)1&(/1 ,20"2#
2-.&2
2
2&(2 (&1-1/2-.120'&&(2,/(2*1&(%1(/12+.*2&( ,*,2+.*2%(12+(*/1%,&(*12-12%'12()&12(*/1%,&12#2.2.
)'.0/12-.&2-.%*./,2&.)1&(/1 ,20"2#
2-.&2
2/*(2%'12*1%.*%(2
2/*(.*1$.0/1210*(
,%1./(*1"2
2 .2 -1+,11,012 -12 %'12 (&2 %,$$(2 #2 12 (++&1%(0,2 (0%.2 (12 +.*$.12 -12 ,)
)1,*0,2-12%'12()&12(*/1%,&12##2#2# 222.2"2-.&2-.%*./,2&.)1&(/1 ,2#
2&')&1,2
2
0"2#
"2!&2+*..0/.2%,$$(212(++&1%(2(0%.2(&&.2*1%1./.2-12%,0 .*1,0."2
"2.2-1+,11,012-12%'12(12%,$$12+*.%.-.0/120,0212(++&1%(0,2(12/.*$1012/(1&1/12-(2+.%11%.2
-1+,11,012-.&2+*..0/.2-.%*./,2.2-.12-.%*./1&.)).2#2.*(1,2##20"2 2%,0 .*/1/,2%,02$,
-11%(1,012-(&&(2&.)).2
2$(*,2##20"22.2#
2$(*,2##20"220,0%2-.12*.&(/1 12-.%*./12
-12(//'(1,0."2
"2.2-1+,11,012-12%'12(&2%,$$(220,0212(++&1%(0,2(12+()($.0/12-12/1+.0-12+.01,012*./*1'
1,012+.*2&( ,*,2('/,0,$,2.$,&'$.0/12+.*2+*./(1,012-12&( ,*,2,2-12,+.*.2.* 112.2,*01/'*.2(2
'(&1(12/1/,&,210-.001/2-12-1,%%'+(1,0.2.2(&/*.210-.001/2-(2($$,*/1(/,*12,%1(&12,2-(2+*.
/(1,012(1/.01(&12,2,%1(&12%,$'0'.2-.0,$10(/.20,0%2-12%,0/*1'/12, .01,012.2(). ,
&(1,012(&&.21$+*..2%,$'0'.2-.0,$10(/1"2
"2!2/.*$1012-.12+*,%.-1$.0/12-1%1+&10(*12-.&2+.*,0(&.2-.&&.2($$101/*(1,012-12%'12(&&(*/1%,&,2
2%,$$(2#2-.&2-.%*./,2&.)1&(/1 ,22$(*,2#20"2
21 1210%&'12'.&&12-.&2+.*,0(&.2-12%'12
(&&(*/1%,&,22-.&2$.-.1$,2-.%*./,2&.)1&(/1 ,2+.0-.0/12(&&(2-(/(2-.&2#2.*(1,2##2,21011(/12
'%%.1 ($.0/.2(2/(&.2-(/(2,0,2,+.1210,2(&&(2-(/(2-.&2
2$())1,2##"2
"2..%'1,0.2-.12+*, .-1$.0/12-12*1&(%1,2-.)&121$$,1&12(0%.2(-2',20,02(1/(/1 ,22,
+.(210,2(&22.//.$*.2##"2
"2!&2/.*$10.2-12+*.%*11,0.2-12%'12(&&(*/1%,&,2#
2-.&&(2&.)).2#20, .$*.2
20"2
2*.&(
/1 ,2(12+*, .-1$.0/1210)1'0/1 12.$.12102$(/.*1(2-12&( ,*,2.2&.)1&(1,0.2,%1(&.22,+.,2-(&2
#2.*(1,2##2(&22$())1,2##2.2*1+*.0-.2(2-.%,**.*.2-(&&(210.2-.&2+.*1,-,2-12,+.01,0."2
.21&2-.%,*,2(1(21011,2-'*(0/.21&2+.*1,-,2-12,+.01,0.2&1011,2/.,22-1.*1/,2(&&(210.2
-.&2 +.*1,-,"2 .*2 1&2 $.-.1$,2 +.*1,-,2 2 ,+.,2 1&2 /.*$10.2 -12 %'12 (&&(*/1%,&,2 2 -.&&(2 &.)).2 #2
0, .$*.2
20"2
"2
2
344
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 345
654321350 45/.-3,+50 4*)('0 &'%0 $*&#$'0 $#"#%'!0 4*)( #" 0 '$# %'0 ')0
)*'# )'0 %'(')' 0 # )# 0 & 0 6*"#&!0 4*)('0 '(')'# %#0 $'0
*0 )#')#('*0 %%#(*##%#0 &'%% 0 )' #*'0 0 /21
513,0 2/0
,.511,,,3
0 15/-++24
3-0 2-0 /213-,5420 2%'('*0
*'#"*0$ ) ')'0 *%*0'0#'"# #%'0&'%%'"'*!02%'('*0*'#"*0*0
'"# #%#0 *0 ') #%#0 &'%%'"'*!0 ,()'"'&##%#0 &'%%'"'*0 0 5/-0
.-,5/20 0 52/-3,+,3
0 5')'0 &'%% 0 )*" !0 5')'0 � $*(#$ #*'0 0
65412
2420 2,.511,,,3
0 15/-++24
3-0 ,(*##%#0
&'###" 0'0'##*'0&'%%*%# #*'0)#*%#*'0&'%0$*) *!0,(*##%#0
'(*) ' 0'0*'#*'0&'%0$*) *00-6
4,06-1,0126,,6,06*) #0�
$*() "'&# 0 #((*#%# )'!0 6*) #0 � %*0 )#" #!0 "*) #*#0 0 $ ' !0
6*) #0 $*0 % 0 -0 0 13,
-0 ,0 6543/-33,0
/-4320 50 13-350 ,0
2.2/24-0
7
7
657432170355/.2-,++.*.5.4)7035517-'3+41&.,%37%,%7.2-$41*.53715703*.4,'37#1%"!37",2$%323%43703
%,2.%1417
7",237"1$+170355/.%1032-.23%4,7035537,**5.1&.,%.77'3
,514,7%355/,'0.%123%4,7.415.1%,701.7+3$3%4.71'4.",5.70357,0."37"..537
71'4770357,0."37"..537
7 765703*.4,'37"!37%,%73+3$373+1441
23%437 517 -'3+41&.,%37 0,$417 7 43%$4,7 157 '.+1'".23%4,7 0357 01%%,7 +37 %,%7 -',17 "!37
5/.%1032-.23%4,7,7.57'.41'0,77+414,70343'2.%14,7017.2-,++.*.5.4)7035517-'3+41&.,%3703'.1%437
017"1$+17175$.7%,%7.2-$41*.537
7 1'47 7 0357 ,0."37 "..537
7 7 657 '.+1'".23%4,7 0357 01%%,7 -3'7
5/.%1032-.23%4,7,7-3'7.57'.41'0,70337",2-'3%03'37",+7517-3'0.417+$*.4170157"'30.4,'37",237
.5721%"14,7$101%,7.%7$1%4,7%37+.1%,7",%+3$3%&17.2230.1417370.'34417
7 1'47
7 0357 ,0."37 "..537
7 7
/,**5.1&.,%37+.73+4.%$37$1%0,7-3'7$%17"1$+17%,%7.2-$41*.53715703*.4,'37517-'3+41&.,%37
0.3%417.2-,++.*.537
375/.2-,++.*.5.4)77+,5,7432-,'1%317.5703*.4,'37 .%"!73++17-3'0$'17%,%77'3+-,%+1*.5370357
'.41'0,7%355/1032-.23%4,7$441.175/,**5.1&.,%37+.73+4.%$37+375/.2-,++.*.5.4)7-3'0$'17 .%,7
17 $1%0,7 .%7 '351&.,%37 157 4.4,5,7 0355/,**5.1&.,%37 ,7 15517 %14$'17 0355/,344,7 .57 03*.4,'37 %,%7
-$7-.73++3'37'.43%$4,7,**5.14,7173+3$.'37517-'3+41&.,%37,3',7.57"'30.4,'37%,%7!17-.7.%43
'3++3717",%+3$.'517
71'4770357,0."37"..537
7 73.7",%4'144.7",%7-'3+41&.,%.7",''.+-344.37
517-1'4375.*3'1417-3'7517+,-'13%$417.2-,++.*.5.4)7035517-'3+41&.,%370,$417%,%7-$7"!.303'37
517",%4',-'3+41&.,%37370337'3+4.4$.'37$35517"!371**.17.)7'."3$417+3",%0,7537%,'237'3514.
3715517'.-34.&.,%370355/.%03*.4,7
71'4770357,0."37"..537 7
7 7$1%0,7517-'3+41&.,%370.7$%17-1'4377
0.3%$417+,5,7-1'&.1523%437.2-,++.*.5375/154'17-1'437!170.'.44,717$%17",''.+-,%03%437'.0$&.,%37
035517-'3+41&.,%370173++170,$41737-$71%"!37'3"303'370157",%4'144,7$15,'17%,%71**.17$%7.%
43'3++371--'3&&1*.537155/1032-.23%4,7-1'&.1537
345
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 346
>=<; :98765; 45>535; 210/10././; -,5+5; /10/.0././*; <5; .)(; '; %$#$=; "7! 7##$=*; 9; ); 9%7; "#8;
210/10././*;8=;;7<;!=<%99<#;"98;7%! 7=;%#<7$#7=;!=<<9%%=;#887<%=9<#;
"7;#$=8=79;"97#<$7;"#;#9<$7;7#87;$#%7%%767875;
<;%97$=*;%=<=;%$#$7;99%%7;"79%7;
9;=<$97#9;8999<#;97"97=8=7
!#;"#;>=7"15;#87;=9"79<$7; #<<=*;$#;8#8$=*;877$#$=;87;%=%$#9<$7;"7;9%=<9*;"7%=
%$=; 8#; ! 7%#; "7; 9%9!77; 9; 97%$=; 8#; %=%9<%7=<9; "7; $$$9; 89; #$$77$; ="$$79; 7<"%$7#87; 9;
!=9!7#87*;#";9!!97=<9;"7;9889;9%9%%#9<$9;7<"7!#$95;;
7; 9"#; 7<; ==%7$=; 8#; #%%9<#; #7=<#$#; !=<; %7<$9%7; "97; !=<$9<$7; "97; =9"79<$7;
1/5;
;
#$5;2*;!=#;);"98;:5
5;.20/.0././*;<5;)*;9!#<$9;
;-7<$="=$$=;"#8;:5
5;10/20././*;
<5;1 (;99"9;! 9;78;
;#7;7<7;"9889%!8%7=<9*;#7;%9<%7;9;9;87;99$$7;"987;#$$5;1.1 ;9;1..2;"98;>="7!9;
!7789*;"988#;9%=<%#6787$;"98;"967$=9*;#<! 9;98#$7#9<$9;#88#87!#7=<9;"7;99<$#87;"9!#
"9<9;=;9<#87;!=<<9%%9;#;7$#"#$7;=;=9%%7;#"979<$75;;
9!=<"=; $#89; <=#; "<9*; 78; 7%9$$=; "9889; 7%9; "7; !=<$9<79<$=; "988999<#; %#<7$#7#;
;9%!8"99*;<97;%7<=87;!#%7*;8#;9%=<%#6787$;"98;"967$=9;9;#$5;1.1 ;"98;>="7!9;!7789*;<=<
! ;8#87!#7=<9;"7;99<$#87;"9!#"9<9;=;9<#87;!=<<9%%9;#;7$#"#$7;=;=9%%7;#"979<$75;
=<;%7;$#$$#;"7;<9%!8%7=<9;#$=#$7!#;"988#;9%=<%#6787$;"98;"967$=9;9;7=%%76787$;"988#;
9%$#7=<9;"97#<$9;"#;!#%#;<=<;7$#6789;#;9%$8$7=;%7;!=<799669;7<9!9;<;
;"9889;7%9;
"7;!=<$9<79<$=;"988999<#;%#<7$#7#*;#7;7<7;"98899<$#89;#!!9$#9<$=;"9887=%%76787$;
"988#;9%$#7=<9;!=9;!#%#;"9889%!8%7=<9;"988#;9%=<%#6787$;"98;"967$=95;;
7; 9!7%#; 7<=8$9*; #; 9=; $7$=8=; 9%#%$7=*; ! 9; 78; :5
5; )0././; '; %$#$=; #6=#$=; "#8; :5
5;
.0/20././*;<5;1*;$#<<9;8#$5;2;"98;:5
5;)0././*;!=#;)*;%=#;7=$#$=;9;8#$5;;:5
5;
)0././;98#$7=;#88#;!=9$#;7<#<7#7#5;
;
789#;7<=8$9;8"5;45>535;.0/.0././;<5;).;-,5+5;/.0/20././*;<5;2(*;9!#<$9;
*;8#;#89*;#88#$5;1*;98#$7=;
#88#;%=%9<%7=<9;"97;$7*;"7%=<9*;$#;8#8$=*;! 9;7<;#7=<9;"98;#9;"7%#7=;%=!7=;9!=<=7!=;
"97#<$9;"#889;7%9;9<$7;"7;!=<$9<79<$=;"98;!=<$#7=*;
*; #7; %9<%7; "988#$5;
1.1 ;"98;>="7!9;!77895;;
;
;
#;8769#7=<9;"98;"967$=9;9;%=#9<$#;7=%%76787$;"988#;%#;9%$#7=<9;;977!#%7*;
%9!=<"=;8#;97%7=<9;"987;#$$5;1.1 ;9;1.);"98;>="7!9;!7789*;%=8=;%9;9";7<;#<$=;!=<!=#<=;
8;"988#;7=%%76787$;"7;9%979;8#;9%$#7=<9;9"9%7#*;7<;%;!=<%7"9#$#*;9;
988=; ; "988#%%9<#; "7; !=8#; "#; #$9; "98; "967$=9; 7#"=; #88#; "9$97<#7=<9;
"98899<$=; ! 9; #; 9%=; 7=%%76789; 8#; 9%$#7=<9; ->#%%5; / 0/)0./1 *; <5; 11; >#%%5;
. 01101 *;<5;1./2;>#%%5;120/ 01/*;<5; .(5;
;
49$#<$=*;#7<! ;<#;!7!=%$#<#;=%%#;9%%99;!=<%7"9#$#;!#%#;"9887=%%76787$;%=#9<$#;
"7;<#;9%$#7=<9;"9=<=;7!=99;7;9%=%$7;989<!#$7;<97;###7;%!!9%%775;
;
346
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 347
;:9876795435534798:9
291390:40/.53-,39/91+767-5/9876/-/9367479*-90343557)
4793../1*5/979:-76:53(:17'90&79.%*$$390/#"1753#7-5793190/-54/11/9871987(:5/47979-/-9874:6:9839*-39
03*.39:#"*53(:17939!*7.5+*15:#/ 99
/-9.:9876790:/95435534798:9*-39#74398:%%:0/159389387#":7479839"34579*-987574#:-35/987(:5/47'9
#398:9*-9:#"78:#7-5/9/$$755:6/'90&7947-8747((79:#"/..:(:1791+387#":#7-5/9871139"47.53,:/-7939
!*31.:3.:987(:5/47 9
9
+:#"/..:(:1:59./"43667-*5390&791:(74398311+/((1:$3,:/-79876797..7479/(:755:63'93../1*539794:%7)
4:(:1793190/-54355/97931139"47.53,:/-79:6:90/-57#"1353'979876790/-.:.57479-/-9:-9*-39#74398:%%:0/15'9
#39:-9*-9:#"78:#7-5/'98719"34:9/(:755:6/9793../1*5/'953179839-/-9"/57497..74794:#/../'939-*11394:)
1763-8/90/#"/453#7-5:98:9./$$755:9574,:94:."755/931943""/45/93.. 9'9- 993.. 9
'9- 9
99
9
9
9
/-94:%74:#7-5/9311+7#74$7-,39.3-:534:39874:63-5798319/4/-36:4*.9/6:8)
'9.:94:5:7-790&79139
03*.39 8711+:#"/..:(:1:59 871139 "47.53,:/-79 .:39 839 :-8:6:8*34.:'9 ":9 0&79 -71139 8:0&:343,:/-79 8711/9
.535/9 8:9 7#74$7-,3'9 -71179
9 0 8 9
9798319$436798:.3$:/9./0:/)70/-/#:0/9874:63-579839531:9#:.*47 9
195:5/134798:9*-+:#"47.398/64'93897.7#":/'98:#/.5434790&79139.*39355:6:59"4/8*55:6394:7-54395439!*71)
179./."7.79790&79-/-99.*.0755:(:1798:9"4/.7$*:479-73-0&79:-9#/831:59398:.53-,39/9136/4/93$:17 9
9
76794:0/4474793-0&79:1998711+:#"/..:(:1:59./"43667-*53'991+3..7-,398:9
0/1"39871987(:5/47'9:19!*317987679367479%355/95*55/9:19"/..:(:179"749387#":74791+/((1:$3,:/-7979"749
1:#:534791790/-.7$*7-,798711+767-5/979-/-9876793674790/-54:(*:5/93947-87479:#"/..:(:179139"47.53)
,:/-7939.7$*:5/98719674:%:034.:98711+767-5/9.57../ 9
-96:39$7-74317'9:19"4:-0:":/98:90/447557,,3979(*/-39%7879-711+7.70*,:/-7987190/-54355/'97."47..:/-79
87198/674798:9./1:834:75'9%/-835/9.*11+345 99871139/.5:5*,:/-7'9:#"/-79390:3.0*-39871179"345:98719
43""/45/9/((1:$35/4:/98:93$:479:-9#/8/9839"47.7463479$1:9:-5747..:98711+315439790/.5:5*:.079*-98/67)
479 $:*4:8:0/9 3*5/-/#/9 39 034:0/9 871179 "345:9 0/-54355*31:'9 39 "47.0:-87479 8311+7.:.57-,39 8:9 ."70:%:0:9
/((1:$&:90/-54355*31:9/98:9!*3-5/97."47..3#7-579.53(:1:5/9839-/4#798:917$$793.. 9'9- 9
9
:9.7-.:987$1:93455 997998719/8:0790:6:17'9:1987(:5/479947."/-.3(:179"7491+:-387#":#7-5/9
8711+/((1:$3,:/-79 %:-/9 319 1:#:579 871139 "/..:(:1:59 871139 "47.53,:/-7'9 "47.*#7-8/.:'9 %:-/9 39 "4/639
0/-5434:3'90&791+:#"/..:(:1:59./"43667-*53'957#"/43-739/987%:-:5:63'9871139"47.53,:/-79.57..39$1:9
.:39:#"*53(:179"7490/1"393.. 9'9- 9
9
9
-94713,:/-79311+:"/57.:9:-90*:9*-9355/98711+3*5/4:5917$:.135:63'93##:-:.5435:639/9$:*8:,:34:3'90&79
:-0:879-7$35:63#7-579.*11+355*3,:/-79871943""/45/9/((1:$35/4:/'9"/..394:57-74.:9:8/-7/939$:*.5:%:)
034791+:-387#":#7-5/9/9:194:5348/9-711+7.70*,:/-79871139"47.53,:/-7'9139$:*4:."4*87-,39&394:57-*5/9
0&79 -711+:"/57.:9 8:9 08 9
9 87679 4:57-74.:9 .*..:.57-579 139 47."/-.3(:1:59 8719 87(:5/479
1388/679 :19 #787.:#/9 6:9 3((:39 0/1"/.3#7-579 835/9 03*.39 3.. 9 '9 - 9
9 :9 :-9
!*3-5/9:19
9-/-9(3.53'98:9"749.9./1/'939$:*.5:%:034791+:-387#":#7-5/9789391:(743479
1+/((1:$35/9:-387#":7-579839/$-:947."/-.3(:1:593.. 9'9- 9
9
-/1547'9.70/-8/9139$:*4:."4*87-,3'9-71903./9:-90*:9:1987(:5/479-/-93((:39387#":*5/9139"4/"4:39/()
(1:$3,:/-79-7:9574#:-:90/-54355*31#7-579.53(:1:5:'97$1:9-/-9"*9:-6/034791+:#"/..:(:1:590/-94:%7)
4:#7-5/9389*-9/48:-79/98:6:75/98711+3*5/4:593##:-:.5435:639
9./"43667-*5/'94:)
."755/9319!*3179-/-93((:3'9.7#"479-7:91:#:5:9.7$-35:9831904:574:/9871139/48:-34:398:1:$7-,3'9."74:)
#7-535/95*5579179"/..:(:1:590&79$1:9.:9/%%4:63-/9"7496:-07479/94:#*/6747913947.:.57-,39/9:194:%:*5/9
871139"*((1:0393*5/4:593.. 9'9- 9
99
347
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 348
=<;:98654<33<2216<02/.2/-16,<554/+*100/)/5/2(601*;%--<.$2%60/6*;1,$:%6#6.<:<00%;/16:9<6541;,/.<616/56
,/-/<216 ,<554%$21;/2(6 0/%6 :1.3/"$;%)/5<6 :1+<6 $.6 3%2216 212%5+<.2<6 <02;%.<16 %55%6 -151.2(6
,<5541))5/"%216 <6 %,6 1"./6 0$16 1))5/"16 ,/6 1;,/.%;/%6 ,/5/"<.!%6 %006 6 .6 6 %006
6.66
/6,<-<6*<;2%.216-%5$2%;<60<6/56,<)/21;<6.<563%;63;1.2<6%554<-<.2169%6$0%2165%6616
0<60$00/02<-%6:1+$.$<65%6
66
/62;%22%6,/6$.6
/6%""/$."<6:9<654<-<.216.1.6,1-<-%6<00<;<6*;<-<,/)/5<6%56+1+<.216,<55%602/*$5%6,<56:1.2;%2216<6
1--/%+<.2<6,<-<6<00<;0/6-<;/3/:%2160$::<00/-%+<.2<6%55%602/*$5%6,<56:1.2;%221602<0016
4/+*100/)/5/2(601*;%--<.$2%6,<55%6*;<02%!/1.<6*;1,$:<6"5/6<33<22/6<02/.2/-/616,/5%21;/60<6,<;/-%6,%6
$.%6 :%$0%6 %-<.2<6 .%2$;%6 <02<;.%6 <6
%0066.66
6
6
/6*;<:/0%6:9<6.<55<6:5%$015<6,/6
6*;<0<.2/6.</6:1.2;%22/6:1++<;:/%5/60/6/.0<;/0:<6
0*<0016%62/21516<0<+*5/3/:%2/-16$.6<5<.:16,/6<-<.2/62;%6/6$%5/63/"$;%.16"<.<;%5+<.2<65%6
6<6"5/6
6
56;/:1;;<;<6,/62%5/6<-<.2/60/6*;<0$+1.160$00/02<.2/6/6*;<0$**102/6,<56:%;%22<;<6%0015$216<6/.<-/2%
)/5<6,<554/+*100/)/5/2(6,<55%6*;<02%!/1.<6.1.:986,<554/+*;<-<,/)/5/2(6,<551602<0016
<02%6 :1+$.$<6 ,%6 ,/+102;%;<6 /56 *;<0$**10216 01""<22/-16 ,<554%00<.!%6 ,/6 :15*%6 ,<55%6 *%;2<6 /.%
,<+*/<.2<6
6 ,$.$<6 1**1;2$.16 /..%.!/2$2216 -<;/3/:%;<6 0<6 .<56 :1.2;%2216 :1.6 /56 $%5<6 0/6 #6 %00$.2%6
541))5/"%!/1.<6 #6 *;<0<.2<6 $.%6 :5%$015%6 ,/6 31;!%6 +%""/1;<6 <6 /.6 :%016 %33<;+%2/-16 -<;/3/:%;.<6 5%6
*1;2%2%6
/60<".%5%6/.6*;1*10/2165%6/;:15%;<6,<56/./02<;16,<55160-/5$**16<:1.1+/:16,<5665%6
$%5<6
6 ,%216 %2216 ,<554<0/"<.!%6 +%./3<02%2%6 ,%6 *%;2<6 ,/6 ,/-<;0<6 /+*;<0<6 ,/6 ,1-<;6 ,1:$+<.2%;<6
+<,/%.2<6 %22<02%!/1.<6 :%+<;%5<6 5<6 :1.,/!/1./6 ,/6 31;!%6 +%""/1;<6 ,<;/-%.2/6 ,%554%22$%5<6 3%0<6 ,/6
<+<;"<.!%60%./2%;/%6,%61-/,
6.1.:986,<563%2216:9<65<6:5%$015<6*;<0<.2/6/.6+152/6:1.2;%22/6,/6
31;./2$;%6/.6<00<;<6:1.654<02<;16:1+*1;2%.165%6.<:<00/2(6,/6*;1,$;;<62%5/6%22<02%!/1./6*<;6*12<;6/.
348
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 349
3210/.-,0-+2/*0-)0(('2/.-.-+0/-+/2&%.-0,,$'&0#.)"').&%2-#.,,.-2!!,'(0*'2&'- -#'"2&.-1.--/'
1'.%0-#.,,$')"/.0-,.-0)./.-#'-12))./1'2-"22&2-/',01'0/.-'&-,'&(0-'&(,..-
-'&-%0,'0-12&.(.&%.-0,,$.)./(.&*0-."'#.)'2,2('10-#0-23'# -.-,
,.-
-"./-',-12&%.&').&%2-#.,,$."'#.)'0-
-
-
$2&./.- #'- "/230/.- ,0- '%.&*0- #.,,$.3.&%2- ')"/.3.#'!',.- 1.- 0- 100%2- ,$')"2'!','%- 2
"/033.&%0-#'-0#.)"'./.-,$2!!,'(0*'2&.-(/030--1'-'&3210-,$')"2'!','%-#.,,0-"/.%0*'2&.-#.
/'30&%.-#0-100-0-,'-&2&-')"%0!',.-
&-%.)0-#'-'&0#.)"').&%2-#.,,.-2!!,'(0*'2&'-#.,-12&%/0%%2-0-&2/)0-#.(,'-0/%%--.--#.,-
2#'1.-1'3',.-,0-12,"0-#.,-12&%/0.&%.-'&0#.)"'.&%.-'-"/.).-.-"./%0&%2-0,-+'&.-#'-3'&1./.-,0-
"/.&*'2&.-#'-12,"0-.%$,%')2-#.3.-+2/&'/.-(,'-.,.).&%'-#'-"/230-.-#'-('#'*'2-'#2&.'-0-
- 2,%/.- 1.- ',- #0%2-
-0'-
349
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 350
<;:<987;65984322180/.-8;80,+.87;58*)79(;8(9'95;&8()%%480&8():8548():<;6$;:2;84##59(4"9):;87;55;8
:)3%;86;:;34598<$55488;789:8#4329()543;8798!$;55;8<$55483;23)4229'92 8*4<<18,00+&8
:180-188
8
98<;6:4548(;&8<;():7)854869$39<#3$7;:"4&8
8<948958<)66;22)8(;8<9823)'48:;559%#)<<99592 8798
47;%#9;3;&8(;8958<)66;22)8(;88:;559%#)<<99592 879839(;';3;8548#3;<24"9):;18
:8#4329()543;&89:82;%4879839<)5$"9):;87;58():23422)1859%#)<<99592 8<)#34'';:$2487;5548#3;<24"9):;8
<9848:):8<)5)8:;58(4<)89:8($98<94879';:$248
&8%484:(;8:;58(4<)89:8($98<94879';:$248
&8#$3(8245;89%#)<<99592 8<948()%$:!$;8:):89%#$2495;8458(3;792)3;8;8958<$)8
887)';:7)<989:82458(4<)8#3;:7;3;8422)8(;8:):8
#$
8 #98 ;<<;3;8 ():<;6$9248 548 9:4592 8 ;<<;:"945;8 9:8 ($98 ():<9<2;8 548 (4$<48 ():(3;248 7;58 ():23422)&8
():8548():<;6$;:2;8;<29:"9):;87;55)5964"9):;8*4<<18,-,0&8:18..8*4<<18,0,0/&8
:18,0018
):8<)524:2)85482)245;89%#)<<99592 8<)#34'';:$2487;5548#3;<24"9):;8
&87;5548<$48;<;($"9):;&8
245;8748()<292$93;8$:89%#;79%;:2)84<<)5$2)8;78)66;229')848(43422;3;87;9:929')89:2;6348$:484229
<#;(9;87984$2)%429(48;<29:"9):;87;55)5964"9):;8;839<)5$"9):;87;58():23422)8(;8:;8()<292$9<(;8548
):2;8498<;:<987;65984322180/.-8;80,+.&8()%%480&87;58*)79(;8(9'95;&8%485)8<2;<<)8;;22)8():<;6$;8
4523;<8 45548
8 *4<<18
,0,,&8:18,.+18
8
98<;:<987;55432180/.-87;58*)79(;8(9'95;&8:;98():2342298():8#3;<24"9):98()339<#;229';&8
8#;38548<)#34'';:$2489%#)<<99592 87;5548#3;<24"9):;87)'$248
&8;87;';83;<292$93;8!$;5548(;8494869 839(;'$24&8<;():7)85;8:)3%;83;5429';84554839#;29
"9):;87;559:7;92)18
8
98<;:<987;55432180/./87;58*)79(;8(9'95;&8!$4:7)8548#3;<24"9):;8798$:48#432;8879';:$248<)5)8#43
"945%;:2;89%#)<<995;&85452348#432;848793922)848$:48()339<#):7;:2;8397$"9):;87;5548#3;<24"9):;8748
;<<48 7)'$24&8 ;8 #$
8 4:(;8 3;(;7;3;8 7458 ():23422)8 !$45)348 :):8 4948 $:8 9:2;3;<<;8 4##3;""495;8
45547;%#9%;:2)8#43"945;18
8
43218 0/+.8 7;58 *)79(;8 (9'95;8 #3;';7;8 (;8 <;8 548 #3;<24"9):;8 79';:248 9%#)<<995;8 #;38 $:48 (4$<48
:):89%#$2495;84587;92)3;&8;8
&89587;92)3;&89:(8;<<48#;37$34&8
18
58 7;92)3;8 %)3)<)8 #$
8 4:743;8 ;<;:2;8 748 3;<#):<49592 8 #;38 958 392437)8 <)5)8 !$4:7)8 79%)<2398 (;8
!$;<2)8879#;<)8748(4$<48485$98:):89%#$2495;8*4<<180/0018
98 8 392;:$2)8 (;&8 :;559#)2;<98 79%#)<<99592 8 2;%#)34:;48 798 ;<;6$93;8 548 #3;<24"9):;&8 548 :)3%48
7;5543218 0,+.8 7;58 *)79(;8 (9'95;8 #;38 69$<299(43;8 548
8 7)#)8 548 <(47;:"48
7;58 2;3%9:;8 798 47;%#9%;:2)&8 48 ;<(5$<9')8 39;39%;:2)8 4559:2;3;<<;8 7;58 (3;792)3;8 ;8 :):8 4:(;8 48
!$;55)87;587;92)3;&8958!$45;&8(;<<424859%#)<<99592 82;%#)34:;487;5548#3;<24"9):;&87;';8<;%#3;8
47;%#9;3548 9:79#;:7;:2;%;:2;8 748 $:8 <$)8 79';3<)8 9:2;3;<<;8 ;():)%9()8 (;8 #$
8 ;';:2$45%;:2;8
43;8'45;3;8<)22)8958#3)95)87;55;((;<<9'48):;3)<92 8<)#34'';:$2418
;324:2)&8!$45)348958(3;792)3;84<<$%487984';3;84:()3489:2;3;<<;845547;%#9%;:2)87)#)8548(;<<4
"9):;8 7;559%#)<<99592 8 2;%#)34:;4&8 <#;2248 458 7;92)3;8 #3)'43;8 (;&8 9:8 3;54"9):;8 45548 :42$348 )8
455)66;22)87;55)5964"9):;&89582;%#)8234<()3<)8745548<(47;:"48():23422$45;8;348245;8748:):8#)2;
3;84383469):;')5%;:2;8#3;';7;3;8(;8958(3;792)3;84';<<;8():<;3'42)859:2;3;<<;845547;%#9%;:2)8
<2;<<)8*4<<180,0.&8:18+.18
350
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 351
98765463 253 61085/.-85/63 ,0210+*12485)0.(8'3 056(/18'3 053 /8-.3 403 0-*6++0&0(0/%3 /8-*61.58.3 48((.3
*18+/.)06583*8137.2+.356530-*2/.&0(83.(348&0/618'3(#.1/"3! 348(3640783700(83+03(0-0/.3.438+7(2
4818'3 0573 48//.3 0-*6++0&0(0/%3 *814210'3 (.3 18+*65+.&0(0/%3 48(3 48&0/6183 *813 0(3 10/.1463
58((#.48-*0-85/6'3-.3565340+70*(05.3885/2.(0388//0310(8++03+2(31.**61/63765/1.//2.(834.3720'3053
0*6/8+0'3(#6&&(0,.)06583/1.,,.3610,058'358(3+85+6340325.3*1616,.348(31.**61/63+05.((.,-./0763/1.3(83
*.1/03*813253/8-*6376110+*65485/83.((.3421./.348((#0-*6++0&0(0/%3/8-*61.58.3.++"3 !'3
5"3!"3
3
3
3
903+8,5.(.3053*16*6+0/63783(#.1/"3!348(3"
"3! '376--.3 '376-83-64007./634.((.3(8,
,8340376581+0658'3+/.&0(0+7837835803765/1.//03/1.3*10./0'3053761+63403.(040/%34.(3!! 3.(3
! '3.85/03.436,,8//63(#8+872)06583403(.6103840(034032.(+0.+035./21.'303/81-0503403050)06383
0583 (.6103
3 *813 253 *8106463 *.103 .((.3 421./.3 48((.3 *1616,.3 403 7203 .((#.1/"3
!348(3"
"3! '376--.3 '333,061503+2778++003.((.34070.1.)0658340378++.)0658348((63
+/./634038-81,85)."3
534816,.3.436,5034081+.3*180+06583765/1.//2.(8'30(376--0//85/83 3/852/63.(3*.,.-85/634803(.6
1038+8,20/03+0563.((.34./.3403+6+*85+065834803(.610"33
8403053*16*6+0/63
"3
90310/08583783(.3+0/2.)065834038-81,85).3+.50/.10.37.2+./.34.(3604!'356573(8318(./08340
+*6+0)06503403765/850-85/63.46//./8'3*6++.5637650,21.18325.37.2+.3403
'3(.32.(833*16./.3(.3*18+85).348((#8(8-85/63+6,,8//06348((#.++85).340376(*.33*81-8//818&
&834038+7(248183(.318+*65+.&0(0/%348(348&0/618340376(203783488388//2.183253*18+/.)06583*8130(3
10/.146358((#.48-*0-85/6348((.3*18+/.)0658"3
3
#6&&(0,.)06583 +03 8+/05,283 +83 (#0-*6++0&0(0/%3 *81421.3 0563 .3 2.546'3 053 18(.)06583 .(3 /0/6(63
48((#6&&(0,.)06583 63 .((.3 5./21.3 48((#6,,8//63 0(3 48&0/6183 5653 *23 *03 8++8183 10/852/63 6&&(0,./63 .3
8+8,20183(.3*18+/.)06583681630(371840/61835653.3*0305/818++83.3765+8,201(."3
3
3
8130(37.+63403765/1.//63*18(0-05.18340376-*1.8540/.30--6&0(0.183783*188483(.3+/0*2(.348(316,0
/637653*.,.-85/6348(3+.(463421.5/830(3*81064630537203+65630530,618303*16840-85/03*813165/8,
,0.183(#8-81,85).38*048-06(6,07.34.3604!'3783(0-0/.56'3/1.3(#.(/16'3,(03+*6+/.-85/03403*81
+658'3 0(3 65+0,(063 5.)065.(83 48(3 56/.10./63 .3 402+63 25#0561-./0.3 18(./0.3 .((#816,.)06583 4803
+810)03.0370//.4050"3
98765463 (.3 +2448//.3 0561-./0.'3 765+0481./.3 (.3 ,8581.(83
'3 765+85/0/.3
+6(63*81376-*16./83+0/2.)065034035878++0/%'38+0,85)83(.61./08363*813-6/003403+.(2/8'30370//.40503
+6563050/./03.3-8//81+03053765/.//6376530(3*16*106356/.063*813
3.(2/.183+83(#.//63*16,1.--./63*238++818336**2183
3*813
33/1.-0/8333
"33
83 38'358037.+030537203+0.35878++.1063*167848183.((.3+/0*2(.3
48((#.//63 56/.10(8'3 +03 4883 /85813 765/63 48((83 05407.)06503 *180+/83 4.03 *16840-85/03 18(./083 .((83
40-85+06503 843 .((83 7.1.//810+/0783 4803 (26,0"3
53 *.1/076(.18'3 0(3 (26,63 403 +/0*2(.3 461%3 8++8183 403
561-.3(63+/2406356/.10(83(.37203+8483*10570*.(83 3.*81/.383(83*.1/03461.556310+*8//.183(8340+/.5)83
403+07218)).383.48,2.1+03.((83*18+710)06503403+07218)).3.46//./834.((63+/2406"3
8(37.+6340370//.40503.8//034.3012+3630532.1.5/85.'3+03*6/1%3*16784818358(310+*8//634803*168
40-85/030530,618'3683(83.2/610/%3+.50/.108383403*2&&(07.3+07218)).3765+85/0++8163(#.778++63.(356
/.06383.((83885/2.(03.(/183*.1/0'35803(26,03683+03/16.3(.3*.1/83765/.,0./.3630532.1.5/85."3
351
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 352
43210//.-,+1*+)(.2)'.-&212)/'+%2$2'2)1.$)#01'-+''0)(2)+""+$'0)".-)$3./.#!*201.)(.$$30".-+)#0&"0-'+)
$301.-.)(.$$3+""+$'+'0-.)(2)"-0,+-.)$+)101)2&"!'+%2$2' )(.$)-2'+-(0),+$.1(0)+1#.)".-)$3+""+$'0)$+)
-.0$+).1.-+$.)(./!&2%2$.)(+$$3+-'))(.$)0(2#.)#2,2$.)21)'.&+)(2)-./"01/+%2$2' )#01'-+''!+
$.)(.$$+)"-./!1*201.)(2)#0$"+)(.$)(.%2'0-.)+//))1))
)
1)2"0'./2)(2)$+,0-+*2012)+)#+'.1+)0,.)!10)/#20".-0)101)2&"!'+%2$.)+$)(+'0-.)(2)$+,0-0)"+-+$2**2)
$3+''2,2' )(2)!1)-."+-'0)21'.-&.(20)(2)'+$)#.)1.2)-."+-'2)+),+$$.)#.//+)2$)-20-12&.1'0)(.$$.)"+-'2)
$+,0-+'.)&.1'-.)1.2)-."+-'2)+)&01'.)/2)(.'.-&21+)!13+##!&!$+*201.)(.$$.)/'.//.)
)$.2''2&+)$+)
(.#2/201.)(.$)(+'0-.)(2)$+,0-0)(2)/0/".1(.-.)$3+''2,2' )+1#.)1.2)-."+-'2)101)21'.-.//+'2)+$$0)/#20
".-0)0,.)$+)/'.//+)/2+))101)2 )&.-+&.1'.)(22#0$'0/+))%.1/)0.''2,+&.1'.)2&"0//2%2$.)1)
'+$.) .,.12.1*+) ".-) #!2) 101)
) !'2$2**+%2$.) $+) "-./'+*201.) (.2) $+,0-+'0-2) 2)
!+$2) /2) "-./.1'210) ".-)
0-12-.)$+)"-0"-2+)0".-+)/2)(.'.-&21+)!1+)/2'!+*201.)(2)2&"0//2%2$2' )'.&"0-+1.+)(.$$.)#01'-+"
"0/'.)0%%$2+*2012)#.)21# )(!-+)$32&".(2&.1'0)$2%.-+)2)$+,0-+'0-2)(+$$30%%$20)(.$$+)"-./'+
*201.) (2) 0".-+) .() 2$) (+'0-.) (2) $+,0-0) (.$$30%%$20) (2) #0--2/"01(.-.) $+) -.'-2%!*201.) +//)
)1))
)
,.),.1+10)21)#01/2(.-+*201.)0%%$22)(2)1+'!-+)#01'-+''!+$.)+//!1'2)(+)!1+)"!%%$2#+)+&&212
/'-+*201.) $32&"0//2%2$2' ) (2) +(.&"2.-.) #011.//+) +) /0"-+,,.1!'.) ./2.1*.) (2) "!%%$2#0) 21'.-.//.)
,+) "!-) /.&"-.) +""-.**+'+) +1#.) 21) -.$+*201.) +$$3./.-#2*20) (2) "0'./' ) "!%%$2#2/'2#.) #0&.) 1.$)
#+/0) (.$$321'.-,.1!'+) +(0*201.) (2) /'-!&.1'2) !-%+12/'2#2) +$$+) /'-.!+) (.$$30%%$20)
(.$$3+&&212/'-+*201.)1.$)
!+(-0)(.$)(0,.-.)(2)0//.-,+1*+)(2)!1)#0&"0-'+&.1'0)2/"2-+'0)+)#0-
-.''.**+).)%!01+).(.)21)/.(.)(2)./.#!*201.)(.$)#01'-+''0)(2),+$!'+-.)$.)/!((.''.)/0"-+,,.12.1*.)
#01-01'+1(0$.)+$'-./)#01)$+)"-.-.//+)1.0*2+*201.)
1)+$'-.)"+-0$.)$.)/!((.''.)#2-#0/'+1*.),+110),+$!'+'.)+$$+)/'-.!+)(.$$30%%$20)(.$$+)&.(./2&+)
+&&212/'-+*201.)(2)'.1.-.)&0'2,+'+&.1'.)"-./.1'.)$3./2/'.1*+)(.$$+)#01,.1*201.)#01'-+''!+$.)(2)
-01'.)+2)1!0,2)21'.-.//2)"!%%$2#2)+1#0-# ).&.-.1'2)1.$)
!+(-0)(.$)-2/".''0)(2)"-0,,.(2&.1'2)
/0"-+,,.1!'2) /) #.) 2$) "0'.-.) "!%%$2#2/'2#0) 101) /2) "+$./2) /#0--.''+&.1'.) ./.-#2'+'0) (+$) "!1'0) (2)
,2/'+)(.$$321'.-.//.)(.$)"-2,+'0)#.)$3.1'.)/2)/2+)0%%$2+'0)+)-2/".''+-.)&.(2+1'.)!1)1.0*20)(2)(2
-2''0)"-2,+'0)+""!1'0)(+).//0)/'.//0)#01#$!/0)0,,.-0)./+''+&.1'.)".-)2)/!02)-2$.//2)1.$$+)/.-+)
#01'-+''!+$.)+//))1))
)
)
.-)$+)/'2"!$+)(2)#01'-+''2)(!-+1'.)$0)/'+'0)(2).&.-.1*+)(2#2+-+'0)21)#01/.!.1*+)(.$)-2/#20)/+
12'+-20)#011.//0)+$)0,2())(+$))+$))0)'.-&21.)/!##.//2,0)21)#+/0)(2)
"-0-0+)(2)'+$.)/'+'0)(2).&.-.1*+)/2)-2'2.1.)0""0-'!10)$321/.-2&.1'0)(2)!1+)/".#22#+)#$+!/0$+)
#01)$+)
!+$.)
)/2)( )+''0)(.$$0)/'+'0)(2).&.-.1*+)21)#0-/0)-2/".''0)+$)
!+$.)#2+-+&.1'.)101)"!)-2$.,+-.)
2$)-.
!2/2'0)(.$$32&"-.,.(2%2$2' )
)/2).$.1#+10)$.)&2/!-.)(2)#01'.12&.1'0)21),20-.)+$)&0&.1'0)(.$$+)/'2"!$+)/!/#.''2%2$2)(2)+,.
-.)!1)2&"+''0)/!$$.)0%%$2+*2012)#01'-+''!+$2)
)/2)/'+%2$2/#010)$.)#01/.!.1*.)(2).,.1'!+$2)"-0-0.)(.$$0)/'+'0)(2).&.-.1*+).0)(.$$.)&2
/!-.)(2)#01'.12&.1'0)21),20-.)(.$)$0-0).,.1'!+$.)21+/"-2&.1'0)0)(.$$+)$0-0)".-(2'+)(2).2#+
#2+)".-)./.&"20)0%%$20)(2)-21.0*2+-.)$.)0%%$2+*2012)/#+'!-.1'2)(+$)#01'-+''0)0)"0//2%2$2' )
(2)-.#.(.-.)(+$)#01'-+''0)
)
352
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 353
! !!
!!
!! ! ! !
!
9
9
879654349372417547967037179/7..79-,+4/*)(9546'4&/&93,.0%4,24957$4/&9&9421&..4#&214"96,!&9$05&97#4.41 92&..79
#&314,2&9/&..&2,5!&970!&21,9/&..79/,!72/79/49&249&93&5+4%4934!4.4"96'&9349+&544679$5,$54,92&.9!,!&2*
1,9 429 6049 /&1&5!4271&9 671&2&9 /49 7$$5,++4#4,27!&21,9 3,2,9 421&55,11&9 .49 76045&2149 $0.4649 /&#.49 17149
!&!54934915,+72,9429$54!79.42&79$&590721,954#075/79.79!7##4,59$751&9/490&3149&249&93&5+4%493349/&*
+,2,9#7572145&9.79/43$,244.41 9/&49/43$,3414+49/49$5,1&%4,2&942/4+4/07.&907.49!736'&542&9&9#072149$5,1&1*
14+4"9 /43$,3414+49 !&/464"9 429 $75146,.75&9 +&214.71,549 $,.!,2754"9 7.15&9 ,524105&9 !&/46'&"9 !79 726'&9 /49 4257*
31501105&9,3$&/7.4&5&9&942,5!7146'&"93,.,9$&5975&97.60249&3&!$499
9.4+&..,9&05,$&,"9.79-,!!4334,2&9&9#.4917149!&!549'722,9#4 9421&2344671,9#.493,5%497++472/,97%4,249
6,2#4021&9$&597$$7.1495&.714+4979+754&9,524105&9!&/46'&99
..,9 36,$,9 /49 7/71175&9 0.1&54,5!&21&9 .733431&2%79 ,&5179 2&..71107.&9 34107%4,2&9 /49 &!&5#&2%7"9 2&49 $5&*
3&2149,54&217!&2149 9.79-,!!4334,2&93$4ợ.493472,9.&9,$%4,249&949!75#4249/49!72,+579$,3344.4979
2,5!79/&.907/5,9/&..9429!71&5479/497$$7.149$0.4649$&59.760431,9/49,524105&"93&5+4%49&9.7+,5492&6&3*
37549$&5975,2175&9.796543499
.4976045&2149$0.4649$,33,2,9$5&2/&5&94296,234/&57%4,2&9+754&9,$%4,2499
*9429$54!,9.0,#,"9429673,9/4905#&2%79$,33,2,97++7.&5349/&..79$,3344.41 9/4954/055&96,234/&5&+,.!&21&9
491&5!4249$&59766&.&575&9.&9$5,6&/05&97$&51&9,954315&11&9
*9 &9 17.49 !75#4249 /49 !72,+579 2,29 ,33&5,9 30464&214"9 $,33,2,9 546,55&5&9 79 0279 $5,6&/0579 2&#,%47179
3&2%79$5&+479$0.467%4,2&9242&9$,15&&9726'&9&33&5&96,23&214179.7##40/467%4,2&9/45&117979029
,$&571,5&9&6,2,!46,9$5&3&.&%4,271,"9$056'90&310.14!,93479.0246,9429#57/,9/496,23ē&9.&9,5*
24105&92&6&33754&92&.9543$&11,9/&49+426,.491&624649&91&!$,57.494!$,3149/7..&315&!7905#&2%799
*9.4976045&2149$0.4649/,+5&&5,942,.15&9$5&2/&5&94296,234/&57%4,2&9.79546&5679/493,.0%4,2497.1&5*
2714+&9&9421&57#45&96,294.9!&5671,99
9$5&3&2149,54&217!&214954#075/72,9429$75146,.75&9#.497$$7.14942967349/49&315&!7905#&2%7"96'&96,23&21,2,9
7#.4976045&2149$0.4649/49&&11075&976043149726'&92&.9#45,9/49#4,5249,97//454110579/49,5&"93&92&6&33754,9
5,$54,9$&5934107%4,24907.49.71107.&9654349/&..79-,+4/*)("96'&9$5&3&21790205#&2%79&315&!79&94!$5&+&*
/44.&"9.&9/45&114+&9/&..92,296,21&2#,2,9+426,.49$5,6&/057.499
296,265&1,"9.79$5,6&/05792&#,%471793&2%79$5&+479$0.467%4,2&96,23&21&97#.4976045&2149$0.4649/4976*
043175&9,524105&9&93&5+4%49&215,94.91&5!42&9$495&+&9$,3344.&9-,!&93174.41,97..75146,.,9
9/&..79/45&114*
+79
)
9 .79/45&114+79 "917.&9$5,6&/05796,23&21&97#.4976045&2149$0.4649/492&#,%475&9/45&1*
17!&21&96,2949$,1&2%47.496,2157&2149&92,293,2,9$5&+43149,.4#'49/49$0.467%4,2&"91&5!424"920!&5,9!424*
!,9/49672/4/7149/796,230.175&9,97.1549,.4#'49$5,6&/057.49&33027973&9/&..79$5,6&/05799/4364$.42717979
.4+&..,9/&..90&31,934#24467"92&..79$571467"96'&9.&9701,541 9$,33,2,97#45&94.9$4957$4/7!&21&9$,3344.&"9
2&49 .4!4149 /49 0721,9 1&62467!&21&
43467!&21&9 5&7.4%%74.&"9 &9 .79 $5,6&/0579 $09 6,3141045&"9 /49 711,"9
027##40/467%4,2&9/45&117"93,##&117902467!&21&9749+426,.4943464
1&6246496,22&33497..&&114+79/43$,244.41 9
&957$4/41 9/496,23૯
.907/5,9&05,$&,9429!71&5479/497$$7.149$0.4649,5&97#.4976045&2149$0.4649101179.79.&3344.41 92&6&337*
5479$&5976043175&94.9$4957$4/7!&21&9$,3344.&9&249&93&5+4%49/45&117!&21&96,..𑝉..79654349/&..79-,+4/*
)(9.942&9/49766&.&575&9#.497$$7.14"9#.4976045&2149$0.4649$,33,2,9726'&9$5&+&/&5&9/499
*96,2171175&949$,1&2%47.496,2157&214"92&..9&97.9/490,549/&.."91&.&,2467!&21&"9+479&*!74.9,9/49$&53,2799
*9426754675&97#&21496'&97472,96,2171149!4#.4,5493049!&5671499
*942+475&957$$5&3&2172149/45&117!&21&92&49$7&3496'&9/43$,2#,2,9/&..&92&6&33754&936,51&9&9$,33,2,9
$5,++&/&5&97902796,23૪!!&/471799
353
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 354
56 43210110/.6 -31.2,+0*+6 )3/2+13/+6 -./6 43243/(0/.6 '26 +24/.&.2136 (.**06 -/3(',+32.6 3--'/.6 *%0$$+36 36 +*6
/+223$36(.**06-/3(',+32.#6
"+6)/321.606!+1'0,+32+6(+6.44.,+320*.60'&.2136(.**06(3&02(06(+6 .2+6-/3(311+6.6!./$+,+6!+&+*+60443&-05
201.6(06'206/0$.6+21.//',+32.6(.**06401.206(+60--/3$$++320&.2136*+60--0*1+6-3!!32361'110$+06/+!'*5
10/.6)+!+40&.21.1.42+40&.21.6+&-3!!+ +*+6-'/6/+43//.2(360**.6-+6/0-+(.6-/34.('/.6(+!-32+ +*+#6./6!3(5
(+!)0/.6*.6*3/36.!+.2,.66-3!!+ +*.64.6*+604'+/.21+6-' *+4+6(. 02364./40/.6!3*',+32+60*1./201+$.6.6
-3!!+ +*&.21.6+223$01+$.64.6-31/. ./36+6.!!./.6(+!-32+ +*+6!'*6&./4013636-31.2,+0*&.21.6)/'+ +*+6+26
1.&-+6&3*136/0-+(+#6*+604'+/.21+6-' *+4+6(3$/02236+2(+$+('0/.6!3*',+32+6.6+21./0+/.64326+6-31.2,+0*+6
)3/2+13/+60*6)+2.6(+6$0*'10/.6!.610*+60*1./201+$.6!3((+!)+236*.6*3/36.!+.2,.6
#6%+21./0,+32.64326+*6&./40136
-'63))/+/.6 '32.63--3/1'2+16-./61.2./.6432136024.6(+60!-.11+6!1/01.+4+6(.*+60--0*1+6-' *+4+6*0((3$.6
2.*6 -/34.!!36 (+6 0--0*136 !+0236 +21./01.6 -/.!4/+,+32+6 0& +.210*+6 !34+0*+6 .6 (+6 +223$0,+32.6 43&-/.!06
*%044.!!+ +*+160+6!./$+,+604'+!101+#66
*6'0(/36(.**%6432)./+!4.60*+604'+/.21+6-' *+4+6-+.206)043*16(+6+21./0+/.64326+*6&./40136.6(+6+&-.5
20/!+6+26011+$+16(+6&014&0
+26+24321/361/06(3&02(06.63))./10#6!+!13236$0/+.6&3(0*+16(+6+21./0,+35
2.64326+*6&./40136-./6!1+&3*0/.6*%3))./106.6-./6)0/6)/321.60**.6.!+.2,.606&.(+361./&+2.6*%0--*+40,+32.6(+6
-/34.('/.6'/.21+6-31/. .6/+$.*0/!+6'236!1/'&.2136-+60))+(0 +*.6-./6311.2./.6'26&+*+3/6/0--3/136'0*+5
15-/.,,36.6'26044.!!36-+60&-+360**.6)3/2+1'/.6(+!-32+ +*+#623*1/.66
56*+604'+/.21+6-' *+4+6-3!!32360$$0*./!+6(+6!1/'&.21+6(++10*+6+223$01+$+6
6-./6!'!4+10/.6'260&-+36
+21./.!!.6 )/06 *+6 3-./013/+6 .4323&+4+6 +26 /0(36 (+6 -/3-3//.6 !3*',+32+6 0*1./201+$.#6 31/. ./36 0(6
.!.&-+363/02+,,0/.6.$.21+604
01326-./61/3$0/.62'3$.6!3*',+32+64.6432!.210236(+6/+'1+*+,,0/.6*.6
&0!4./+2.6-/31.11+$.6(3-36+(32.06-'*+,+06-./6-/3&'3$./.6+(..6!'643&.6-/31../.6+26&3(36.))+5
404.6+*6-./!320*.6&.(+436.6-./6+2(+$+('0/.6&.13(+6(+6/+*.$0&.2136(.*6$+/'!62.**%0& +.21.6.44#66
56*+604'+/.21+6-' *+4+6-3!!3236+23*1/.643**0 3/0/.6-+6!1/.110&.21.64326.43!+!1.&+6(+6+223$0,+32.6
36/.1+6(+6+&-/.2(+13/+64.6-31/. ./36-/3-3//.6!3*',+32+#6
*+6 04'+/.21+6 -' *+4+6 -3!!3236 )0/.6 0))+(0&.2136 !'*6 '0(/36 (.**%6 +26 &01./+06 (+6 0--0*1+6 -' *+4+6 4.6
!10 +*+!4.6&3(0*+16.6&.,,+6-./60))/3210/.6.&./.2,.6/0$+643&.6*06-02(.&+06(+6
3$+(5 #66
*6'0(/36432!.21.60*+604'+/.21+6-' *+4+6(+6-./!.'+/.6'206!1/01.+060/1+43*0106+26-+6)0!+6.6*+6+243/05
+0606)0/*3#626-/+&36*'336-./6!3((+!)0/.6*.6.!+.2,.6+&&.(+01.6.6-/.$+!1.606 /.$.61./&+2.6*+604'+5
/.21+6 -' *+4+6 (3$/. ./36 0$$0*./!+6 -+.20&.21.6 (.**06 )*.!!+ +*+16 3))./106 (0*6 '0(/3#6
3&.6 !1/'&.2136
43&-*.&.210/.6.!!+6!3236024.6+243/0+01+606-/34.(./.60(60--0*1+6432+'21+6.6061/0//.6$0210+36(0*5
*.6+2+,+01+$.6(+60+'(+40,+32.6432+'2106(.**06
3&&+!!+32.#6.6-/34.('/.643261./&+2+6/+(311+6/+!-32(35
2360**.6*3/36.!+.2,.62.*6&.(+361./&+2.6(01364.6+26*+2.06(+6-/+24+-+3643!1+1'+!43236!1/'&.21+6-+60))+(05
+*+6 -./6 311.2./.6 '26 &+*+3/.6 /0--3/136 '0*+15-/.,,36 .6 0/021+/.6 '26 044.!!36 -+6 0&-+36 (.**.6 +&-/.!.6
0**.63--3/1'2+1643&&./4+0*+6.6'206-+60&-+060&&06(+6)3/2+1'/.6(+!-32+ +*+#66
06
3&&+!!+32.6&3 +*+1./61'11.6*.6/+!3/!.6(+64'+6(+!-32.6-./6)3/2+/.6'*1./+3/.6432!'*.2,06.60!!+!1.2,06
60*+6101+6&.& /+6.60*+604'+/.21+6-' *+4+#66
6
%2+32.6.'/3-.060))/32106011'0*&.21.62'&./3!.6!)+(.6+26/.*0,+32.60**%+&-/3$$+!06.6.2./0*+,,01064/+!+6
!02+10/+06(.**06
3$+(5 #66-/.!.21+63/+.210&.21+6)3/2+!43236'206-023/0&+406(.**.6-3!!+ +*+1606(+!-3!+5
,+32.6(.*+604'+/.21+6-' *+4+63!!+06*.60&&+2+!1/0,+32+60+'(+401/+4+6
6-./604'+!10/.6/0-+(0&.21.6
)3/2+1'/.6.6!./$+,+6(+6-/+&062.4.!!+1643&.6-'/.6!.62.4.!!0/+36+2)/0!1/'11'/.6!'--*.&.210/+#66
.623/&.6.'/3-..6+26&01./+06(+60--0*1+6-' *+4+63))/32361'11+6*+6!1/'&.21+62.4.!!0/+6-./6!3((+!)0/.610*+6
.!+.2,.62.*6'0(/36(.**.6(+!-3!+,+32+6(.**06(+/.11+$0#66
./6 '02136 /+'0/(06 *+6 0--0*1+6 4.6 /+.21/0236 2.**%0& +136 (+6 0--*+40,+32.6 (.**06 (+/.11+$06
*%0&&+2+!1/0,+32.60+'(+401/+4.6-'6!4.*+./.6(+60+'(+40/.6*%0--0*136!.'.2(36'206-/34.('/060-./106
36/+!1/.11060/1+43*366-0/0/0)366(.**06(+/.11+$06
#66
./6'02136/+'0/(06*.6-/34.('/.60-./1.6!3.11.60**06(+/.11+$06!+60--*+406'261./&+2.6(+66+3/2+6-./6*06
-/.!.210,+32.6(.**.63))./1.6
#66
./6'02136/+'0/(06+2$.4.6*.6-/34.('/.6/+!1/.11.6*06(+/.11+$06-/.$.(.6'261./&+2.6(+66+3/2+6-./6*06-/.5
!.210,+32.6(.**.6(3&02(.6(+6-0/1.4+-0,+32.6!.'+136(06'26'*1./+3/.61./&+2.6(+66+3/2+6-./6*06-/.!.2105
,+32.6(.**.63))./1.6
#6'.!1%'*1+&361./&+2.6-'6!.610*.63-,+32.66-/.$+!106(0**06*.+!*0,+32.620,+320*.6
.!!./.6)+!!0136(+64324./1361/06*.60&&+2+!1/0,+32+60+'(+401/+4+6!' 54.21/0*+6'0*+6*.60'13/+16/.+320*+636*35
40*+6.6+6-0/1.4+-021+6+260!!.2,06(+6'260443/(36-'6.!!./.60--*+40136'261./&+2.6&+2+&36(+6 6+3/2+6
#66
+06 -./6 *.6 -/34.('/.6 0-./1.6 4.6 -./6 '.**.6 /+!1/.11.6 10*+6 1./&+2+6 -3!!3236 +23*1/.6 .!!./.6 /+(311+6 2.+6 !.5
'.21+640!+66
354
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 355
>=? <;:? 9876? 54? 3<? 822476? 54? 10;4</60.8-46<;? <6<? 378,6? 96.;? .;--6? 54? 4<54-46<;? 54? 3<8? +808*? .8?
96<,;<;<,;?,3,,;?:;?4</60.8-46<4?049)4;7,;?1;0?4:?(8<56?54?+808?54?934?8::'8::;+8,6?&*?180,;?%*?7;-46<;?$*?
;?4<248,6?8::8?13((:498-46<;?<6<?.;<6?54?#"?+460<4?;?<6<?6:,0;?>!?.;74?104.8?5;::8?58,8?54?,087.47
746<;?5;:?(8<56?54?+808?6??
!=?4<?9874?54?30+;<-8?5;(4,8.;<,;?54.67,08,4?58::'8..4<47,08-46<;?8++435498,049;?9);?<6<?96<7;<,6
<6?54?0471;,,80;?4?,;0.4<4?.4<4.4?811:498(4:4?9/0?4:?13<,6?!?54?7;+34,6=?
;? 737747,;? :'30+;<-8*? :8? 540;,,428? 10;2;5;? 3<8? 0453-46<;? 767,8<-48:;? 5;4? ,;0.4<4? +;<;08:4? <;:? 38506?
5;::8?1069;5308?81;0,8?4:?,;0.4<;?1;0?:8?10;7;<,8-46<;?5;::;?6//;0,;?13?;77;0;?0456,,6?8?>"?+460<4?4<?9874?
54?30+;<-8?5;(4,8.;<,;?.6,428,8?
?<;:?38506?5;::8?1069;5308?047,0;,,8*?4:?,;0.4<;?1;0?:8?10;7;<,8
-46<;?54?3<8?56.8<58?54?180,;9418-46<;?13?;77;0;?0456,,6?8?>"?+460<4?
?;?3;::6?1;0?:8?10;7;<,8-46
<;?54?3<'6//;0,8?8?>?+460<4?
?4?96<7;<,;?3<8?081458?8++435498-46<;?5;::'8118:,6??
49600;0;?8?3<8?1069;5308?81;0,8?6?047,0;,,8?899;:;08,8?0471;,,8?4?104<9414?54?1804,?54?,08,,8.;<,6?;?54?
,087180;<-8?;?+808<,479;?:8?96<9600;<-8?8<9);?4<?9874?54?30+;<-8?$<?9874?54?30+;<-8?9);?<6<?96<7;<
,6<6? 54? 0471;,,80;? 4? ,;0.4<4? .4<4.4? 811:498(4:4? 4<? 940967,8<-;? <60.8:4*? :;? 8..4<47,08-46<4? 8++435498,0494?
16776<6?045300;?4?,;0.4<4?811:498(4:4?8?3<8?1069;5308?54?8118:,6?81;0,8?6?047,0;,,8?4<?:4<;8?96<?:8?540;,,428??
6<? :8? 1069;5308? <;+6-48,8? 7;<-8? 10;248? 13((:498-46<;*? 4:? 5404,,6? 5;::'<46<;? /60<479;? 3<? 3:,;0460;?
7,03.;<,6?9);?96<7;<,40?3<8?14?081458?8++435498-46<;?5;+:4?8118:,4?4<?.656?58?765547/80;?:;?;74+;<
-;?96<<;77;?8::8?18<5;.48?54?6245 >
??
;? 8..4<47,08-46<4? 8++435498,0494? 16776<6? 8++4354980;? 8118:,4? 13((:494? .;548<,;? 1069;5308? <;+6-48,8?
7;<-8?10;248?13((:498-46<;?<;::8?.47308?7,0;,,8.;<,;?<;9;778048?38<56*?1;0?08+46<4?54?;7,0;.8?30
+;<-8? 5;0428<,4? 58? ;2;<,4? 4.10;2;54(4:4? 58::'8..4<47,08-46<;? 8++435498,049;*? 4? ,;0.4<4? 1;0? :;? 1069;530;?
81;0,;?6?1;0?:;?1069;530;?047,0;,,;?6?1;0?:;?1069;530;?96.1;,4,42;?96<?<;+6-48-46<;?<6<?16776<6?;77;
0;?0471;,,8,4?;?940967,8<-;?4<2698,;?1;0?+437,4/4980;?:';7,0;.8?30+;<-8?<6<?76<6?4<?8:93<?9876?4.13,8
(4:4?8::;?8..4<47,08-46<4?8++435498,0494?80,496:6?#!*?1808+08/6?!*?:;,,;08?9=*?5;::8?540;,,428=??
649)? :;? 8..4<47,08-46<4? 8++435498,0494? 5;06+8<6? 4<? 3;7,6? 9876? 8:? 104<94146? /6<58.;<,8:;? 5;::8? ,08
7180;<-8?78<94,6?58:?,08,,8,6*?:8?60,;?54?+437,4-48?;74+;?9);?4:?0496076?8?3;7,8?1069;5308?04.8<+8?;9
9;-46<8:;? 3,,;? :;? 96<54-46<4? 5;26<6? ;77;0;? 765547/8,,;? 93.3:8,428.;<,;? ;? 4<,;010;,8,;? 4<? 7;<76? 0;
7,04,,426?9/0?85?;7;.146?:;?9837;? ?! "*?6..47746<;;0.8<48*?;? #"!>!*?6<74+:46?8-46<8:;?
5;+:4?$<+;+<;04=?<8?1069;5308?<;+6-48,8?7;<-8?10;248?13((:498-46<;?96<7;<,;?8::;?8..4<47,08-46<4?
8++435498,0494?54?<;+6-480;?540;,,8.;<,;?96<?4?16,;<-48:4?96<,08;<,4?:'8++435498-46<;?540;,,8?8?3<?61;08
,60;? ;96<6.496? 10;7;:;-46<8,6? 04.8<;? :';99;-46<;? ;5? ? 811:498(4:;? 7;? 76:6? 3<'4.10;78? ? 4<? +0856? 54?
/60<40;?4?0473:,8,4?049)4;7,4?<;:?0471;,,6?5;4?24<96:4?,;9<494?;?,;.1608:4?4.167,4?58::';7,0;.8?30+;<-8??
+<4? 8..4<47,08-46<;? 8++435498,049;? 5620? 28:3,80;? 7;? 748<6? 765547/8,,;? :;? 96<54-46<4? 1;0? 4:? 0496076? 8?
,8:;?1069;5308?<;+6-48,8?7;<-8?10;248?13((:498-46<;?;?5620?+437,4/4980;?:8?79;:,8?54?5;,,8?1069;5308?
4<?3<8?0;:8-46<;?3<498?
?;::8?28:3,8-46<;?4<5424538:;?54?6+<4?74<+6:6?9876?5;26<6?;77;0;?765547/8,
,4?4?904,;04?93.3:8,424?4::37,08,4?34?54?7;+34,6??
?/360?54?53((46?9);?:;?;74+;<-;?4..;548,;?5;+:4?671;58:4?;?5;::;?47,4,3-46<4?78<4,804;?/60<4,30;*?7;024-4?
;?:82604?13((:494=?5;26<6?;77;0;?765547/8,,;?96<?:8?.8774.8?9;:;04,?16774(4:;??
99600;0?3<8?28:3,8-46<;?9876?1;0?9876?8:?/4<;?54?7,8(4:40;?7;?94?0;<58?4.16774(4:;?0471;,,80;?1;074<6?4?
(0;24774.4?,;0.4<4?10;247,4?58::8?1069;5308?899;:;08,8?81;0,8?6?047,0;,,8?0471;,,428.;<,;?>"?;?>?+460<4?
355
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 356
IHGJFEJIGHDHCBEA@?CHJ>HFFHJ?==HGBH<;J:EJ9JIG?7E7@FHJ65HJBEFHJH4HCB3EF@B2JD@J4HG@=@65@JCHFFEJ:E11@?GJIEGBHJ
>H@J6ED@;JEF:HC?J@CJGHFEA@?CHJEFF0@C6GH:HCB?JD@1C@=@6EB@4?J>HFFHJHD@1HCAHJEJ7GH4HJBHG:@CHJ:ECJ:EC?J65HJ
DEFHJFEJ63G4EJ>HFF0@C=HA@?CH/JJ
.?:HJ G@D3FBEJ >EFFEJ 1@3G@DIG3>HCAEJ >HFFEJ .?GBH-,+<;J @FJ G@65@E:?J EFF03G1HCAEJ H66HA@?CEFHJ @:IF@6EJ 65HJ FEJ
CH6HDD@B2J>HFF0EIIEFB?J>H4HJHDDHGHJD?>>@D=EBBEJCHFJI@*J7GH4HJBH:I?JI?DD@7@FH/J)EJ>HG?1EJC?CJI3(JHDDH'
GHJ@C4?6EBEJIHGJF0E11@3>@6EA@?CHJ>@JEIIEFB@J65HJG@65@H>?C?JI@*JBH:I?J>@J&3ECB?JDEGH77HJDBEB?JCH6HDDEG@?J
IHGJ >EGHJ 6?GD?J EJ 3CEJ IG?6H>3GEJ BGEDIEGHCBH;J EIHGBEJ ?J G@DBGHBBE;J 6?:IGHDEJ 3CEJ IG?6H>3GEJ E66HFHGEBEJ
-EIHGBEJ?JG@DBGHBBE</JJ
%HGJG@DI?C>HGHJEFFHJHD@1HCAHJ@::H>@EBHJ>H1F@J?DIH>EF@JHJ>HFFHJ@DB@B3A@?C@JDEC@BEG@HJ@CJBH:I@J:?FB?J7GH4@J
C?CJI3(JHDDHGHJGE1@?CH4?F:HCBHJ:HDD?J@CJ>377@?J@FJCHDD?J>@J6E3DEF@B2J6?CJFEJIEC>H:@EJ>@J.?4@>'$#/JJ
356
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 357
=<;;:987=9=6958<;5459321;<50/0/.5
-,+*)5;958<;1(<2958<;5'&=%1$;1&58<15#1=1%"2158<;5! 5$<==91&50/0/5&=5;9579;<55%"9"&5811929"&53<25%<15
#<%15;&5%"9"&5815<#<2$<=695%7;5"<221"&21&5=961&=9;<52<;9"1&59;521%1&5%9=1"921&5&==<%%&59;;:1=%&2$<=695
81539"&;&$1<58<219="158959$<="15129;15"29%#1%%1(1;1.5
-,+*51;58<2<"&;<$$<5=558<;50!00/0/52<9="<5#1%72<572$<="151=5#9"<2195815&="<=1#<="&5<5$<%"1&=<5
8<;;:<#<2$<=695<318<#1&;&$195895'-, 4.5
-,+*,5 15 8<2<"15 8<;5 2<%18<="<5 8<;5 '&=%1$;1&5 8<15 1=1%"215 1=5 #9"<2195 815 &="<=1#<="&5 <5 $<%"1&=<5
8<;;:<#<2$<=695<318<#1&;&$195895'&18 45<#9=9"151=589"950!00/0/5000/0/5 !0/0/5!0/0/5
!0/0/54!0/0/5 !0/0/500!0/0/5 0/0/.5
-,+*51;58<2<"&;<$$<5=5 58<;5
!0/0/52<9="<5#1%72<58153&"<=619#<="&58<;5%<2161&5%9=1"921&5=9
61&=9;<5<5815%&%"<$=&5<&=&53<259#1$;1<5;9&29"&215<51#32<%<5&==<%%<59;;:<#<2$<=695<318<#1&
;&$195895'-, 45<51=5392"1&;92<5;:92"1&;&5 /!5&##95 5%<&=8&5715)151=158<;5%"&58<15"<2
#1=15&281=9"&215&53<2<="&21532&3<8<7"115<=8&32&<81#<="9;151=9;15<85<%<7"1152<;9"1159;;&5%&;$1#<=
"&581532&<81#<="159##1=1%"29"115%751%"9=695815392"<5&58:711&53<=8<="159;;9589"958<;50!5<((291&50/0/5
&51=1619"15%7<%%19#<="<595"9;<589"95=&=5%15"1<=<5&="&58<;53<21&8&5 <%&5"295;95#<8<%1#9589"95<5
7<;;958<;5 59321;<50/0/
5
-,+*5;:92"1&;&5 /!5&##95 58<;58<2<"&;<$$<5=5 58<;5
!0/0/5%<&=8&5715 <537((;1<59#
#1=1%"2961&=1598&""9=&5&$=15#1%7295&2$9=1669"19518&=<959859%%17292<5=7<5;9529$1&=<&;<58729"95
<5;95<;<2<5&=;7%1&=<58<1532&<81#<="15&=5321&21"53<257<;;15895&=%18<292<572$<="159=<5%7;;95(9
%<5815#&"19"<51%"9=6<58<$;151="<2<%%9"15+&=&532&2&$9"15&581<21"153<251;5"<#3&5&221%3&=8<="<515"<2#1=15
815&2#961&=<58<;;95&;&="5&=;7%1958<;;9##1=1%"2961&=<5=<;;<5&2#<58<;5%1;<=61&5%1$=119"1&532<1
%"<589;;&281=9#<="&
5
-,+*5;:92"1&;&5 /!5&##95058<;58<2<"&;<$$<5=5 58<;5
!0/0/5%15%<=%158<;579;<5*7""1515<2"11
9"159""<%"9"153<2#<%%15&=<%%1&=1597"&2166961&=15<59""159(1;1"9"115=7<58<==9"151=5%98<=695
"2951;5! 5$<==91&5<51;5 59321;<50/0/5&=%<29=&5;95;&2&59;181"51=&59;5 5$17$=&50/0/
5
-,+*5;:92"1&;&5 /!5&##95!58<;58<2<"&;<$$<5=5 58<;5
!0/0/5%<&=8&5715 <581%3&%161&=15815
715915&##1532<<8<="15=&=5%15933;19=&5915"<2#1=15%"9(1;1"15895%3<11<581%3&%161&=158<;532<%<="<58<
2<"&5<58<158<2<"1;<$$<50!5<((291&50/0/5=5505#926&50/0/5=545<55#926&50/0/5=5 5=&=58<15
2<;9"1158<2<"158159""7961&=<
5
-,+*51;58<2<"&58<;52<%18<="<58<;5'&=%1$;1&58<151=1%"2158<;500!0/0/5<51="2&87<57;"<21&215#1%72<51=5
#9"<2195815&="<=1#<="&5<5$<%"1&=<58<;;:<#<2$<=695<318<#1&;&$195895'-, 45933;19(1;15%7;;:1="<2&5
"<221"&21&5=961&=9;<5<51=5392"1&;92<581%3&=<5;95%&%3<=%1&=<5815"7""<5;<59""11"532&87""1<5<5&##<219;15
=&=521"<=7"<5<%%<=619;1.5
-,+*5 1;5 8<2<"&;<$$<5 05 #926&5 0/0/5 =5 45 2<9="<5 1%72<5 72$<="15 3<25 2&="<$$192<5 ;<#<2$<=695
<318<#1&;&$195895'-, 4
.5
-,+*5;:92"1&;&5!
58<;58<2<"&;<$$<5=50!58<;;:59321;<50/0/5%<&=8&5715,;5"<2#1=<58<;5 59321;<50/0/5
32<1%"&5 8915 &##15 5 <5 5 8<;;:92"5 /!5 8<;5 8<2<"&;<$$<5 =5 5 8<;5
5 #926&5 0/0/5 5 32&2&$9"&5 9;5 5
#9$$1&50/0/
5
-,+*5;<5&281=9=6<5<#9=9"<589152<%18<="158<;;<5<$1&=15915%<=%158<;;95;<$$<50!581<#(2<5 4
5=5!!.5
-,+*)5 ;95 '=1961&=<5 8<;;95 '&##1%%1&=<5 <72&3<95 0/0/'5 /5 ,/ 5 2<9="<5 21<="9#<="15 8<;;95
'&##1%%1&=<5<72&3<95%7;;:7"1;166&58<;57982&51=5#9"<21958159339;"1537((;115=<;;95%1"7961&=<5815<#<2$<=
695&==<%%959;;9521%158<;;95'&18 4
.5
-,+*5 ;<5 #1%72<5 72$<="15 &="<=7"<5 =<15 32&<81#<="15 %71"9"15 &;"<5 95 &="29%"92<5 ;95 817%1&=<5
8<;;:<318<#1959""29<2%&5;952<%"2161&=<58<$;15%3&%"9#<="15%75"7""&51;5"<221"&21&5=961&=9;<.5
-,+*5;:&((;1$&53&%"&595921&58<;;<537((;1<59##1=1%"2961&=158159%%17292<5;&5%&;$1#<="&51=5195&281
=921958<;;<532<%"961&=15;9&29"1<51=5&2#959$1;<58<;532&321&53<2%&=9;<5813<=8<="<59=<51=58<2&$959$;15
9&28151=811879;15<59$;15&((;1$151=&2#9"1158157159$;1592"1&;15895 5950!58<;;95;<$$<5005#9$$1&50/
5
=5 5<58151=8118792<5;<59""11"51=81<21(1;158952<=8<2<51=532<%<=69.5
357
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 358
:98765 4321140/2.5 -2,+25 *5 )*(0)25 '&44&5 *++0%0+$5 -(2'"++0%&5 &5 -(2!&,,02 *405 '05 *,,"&(&5 -(2+2)24405 '05 ,0)"
(&*5 * +0)2 +*/025 &.5 4*''2%&5 2 5 !2,,&5 -2,,0104&5 (0,-&++*(&5 4*5 '0,+* *5 0 +&(-&(,2 *4&5 '05 " 5 &+(25
)2&5-(0 )0-*4&50,"(*5'05)2 +& 0& +2.5)2 5*'202 &5'05,+("& +05'05-(2+&02 &50 '0%0'"*4&5
6897543*--40)*02 &5'&44&5'0,-2,002 05)2 +& "+&5 &443*(+0)24255'&45'&)(&+24&//&5 55'&45
.5)2,
5)2&52'0!0)*+25'*443*(+0)24255'&45'&)(&+24&//&5 55'&443.5*44&5-(2)&'"(&5'05
&%0'& *5-"1140)*5!0 *40*+&5*443*!!0'*& +25'05)2 +(*++05'054*%2(0.5,&(%005&5!2( 0+"(&5'05)"05*45'&)(&+254&
/0,4*+0%25 5
5'&45 5
68975 4*5 &)&,,0+$.5 -&(5 4&5 ,+*02 05 *--*4+* +05 '05 /*(* +0(&5 425 ,%24/0& +25 '&44&5 -(2)&'"(&5 '05
&%0'& *5 -"1140)*5 *%& +05 *'5 2//&++25 4*%2(0.5 ,&(%005 &5 !2( 0+"(&5 '05 )"05 *45 '&)(&+25 4&/0,4*+0%25 5
5 '&45
.5(0+& "+05&,,& 0*405
68975430 )0'& *5'&44&50,"(&50 +(2'2++&5)2 505-(2%%&'0& +05,"))0+*+05,"4425,%24/0& +25'&44&5
,"''&++&5-(2)&'"(&.5 2 )5,"443&,&)"02 &5'&44&5(&4*+0%&5-(&,+*02 05
:98754&5(0)0&,+&5'05)0*(0& +05-&(%& "+&5'*/4052-&(*+2(05'&45,&++2(&5&5%*4"+*+*54*5 &)&,,0+$5'05!*%2(0(&5
43*'202 &5'05)2-2(+*& +0522/& &05'*5-*(+&5'&44&5,+*02 05*--*4+* +055
:9876543*(+0)2425.5)2*5.5'&45'&)(&+254&/0,4*+0%25 5
5'&45 5
3"+2(0+$5(0+0& &52--2(+" 25!2( 0(&54&5,&/"& +050 '0)*02 05*45!0 &5'05/*(* +0(&.5'"(* +&543&&(/& *5,* 0
+*(0*.543*'202 &5'05)2-2(+*& +0522/& &05&'5" 0!2(05'*5-*(+&5'&44&5,+*02 05*--*4+* +05 &4425,%24/0
& +25'&44&5-(2)&'"(&5'05/*(*5&5 &44*5(&4*+0%*5!*,&5'05&,&)"02 &55+*45!0 &.5!&(&5(&,+* +054&50 '0)*02
05)2 +& "+&5 &44*52" 0)*02 &5'&44*520,,02 &5&"(2-&*55595)&50 '0%0'"*.50 5-*(
+0)24*(&.5 4&5 2-02 05 &5 05 *(/0 05 '05 * 2%(*5 -2,,010405 *5 2(*5 '&45 "*'(25 '&4435 0 5 *+&(0*5 '05 *--*4+05
-"1140)05-&(543*)"0,+25'05!2( 0+"(&.5,&(%005&54*%2(05 &)&,,*(05-&(5*!!(2 +*(&54*5)(0,0.5
9
876547329
9
6190/.-,+*,9.)).(/.*/,9.'+//.*+9,'+*119&,0%$19#+(/19.9".$.*/,$19(.9&.00,&.9).$/1!,).-,+*19.((19)$+!1
'%$19',9.,'.&1*/+9',9!+*/$.//,9)%(,!,9,*9#,"1*-.9'1((.90,/%.-,+*19',91&1$"1*-.90.*,/.$,.929/.(9,*199
0%""1$,/.9(.'+-,+*19'1,9!+&)+$/.&1*/,9',901"%,/+9,*',!./,9
9
6190/.-,+*,9.)).(/.*/,9#.(%/.*+9(.9*1!100,/9+9(+))+$/%*,/9',9',1$,$19(.##,+9'1((19)$+!1'%$19',9".$.9",9
)$+"$.&&./19/1*1*'+9!+*/+9'1((%$"1*-.9',9.))$+##,",+*.&1*/+9'1((.9*1!100,/9',9)$1#1'1$19,(90+)$.(
(%+"+9+9(.9!+*0%(/.-,+*190%(9)+0/+9',9.//,9+9'+!%&1*/,9'1((.9!+&)(100,/9'1((19+)1$.-,+*,9$,!,10/19)1$9
(.9 )$1).$.-,+*19 '1((19 +1$/19 '1((10,"1*-.9 ',9 ".$.*/,$19 ,*9 +"*,9 !.0+9 (.9 &.00,&.9 ).$/1!,).-,+*19 .((.9
)$+!1'%$.919',9.#+$,$19(."1#+(19.'1&),&1*/+9'1"(,9+*1$,9',9).$/1!,).-,+*19'1((19',,!+(/9+$".*,--./,
#19 ,*/1$*19 !+**10019 .((.9 0,/%.-,+*19 ',9 1&1$"1*-.9 5*9 (,*1.9 "1*1$.(19 (19 .&&,*,0/$.-,+*,9 '+#$11$+9
.##,.$190+(/.*/+9(19)$+!1'%$19',9".$.9$,/1*%/19%$"1*/,919,*',1$,,(,9.'+//.*'+9/%//19(19!.%/1(19#+(/19.9.
#+$,$19(.9&.00,&.9).$/1!,).-,+*1919".$.*/,$19(.9).$9!+*',!,+9/$.9,9!+*!+$$1*/,99
1(9!.0+9,*9!%,90,9'1/1$&,*,*+9)1$9(.##,+9'1((19)$+!1'%$19'%$.*/19,(9)1$,+'+9',90+0)1*0,+*19(190/.-,+*,9
.)).(/.*/,9*1,9'+!%&1*/,9',9".$.9+$*,0!+*+9(19,*+$&.-,+*,9$,)+$/./19*1,90%!!100,#,9)%*/,9'.99.99
9
6190/.-,+*,9.)).(/.*/,9.00,!%$.*+9(.9&.00,&.9)%(,!,/919/$.0).$1*-.9'1((19'1/1$&,*.-,+*,9.'+//./19,*9
!+*01"%1*-.9 '1((1&1$"1*-.9 0.*,/.$,.9 29 /.(9 ,*19 (19 0/10019 '.**+9 .//+9 !+*9 .##,0+9 )%(,!+9 $,1$,/+9 .9
/%//19(19".$19
9'1((.90+0)1*0,+*19'1,9/1$&,*,9',0)+0/.9'.((.$/,!+(+99'1(9'1!$1/+ (1""19*99'1(9
9
!+09!+&19&+',,!./+9'.((.$/,!+(+99'1(9'1!$1/+ (1""19*99'1((
9!,.$1*'+9!19'1//.90+
0)1*0,+*190,9.))(,!.9.9/%//,9,9/1$&,*,90/.,(,/,9'.((190,*"+(19',0)+0,-,+*,9'1((.9(1
90)1!,.(,0919,*9).$/,!+
(.$190,.9.9 %1((,9,*,-,.(,9$1(./,#,9.((.9)$101*/.-,+*19'1((19'+&.*'19',9).$/1!,).-,+*191
+9'1((19+1$
/19*+*!9.9 %1((,9)$1#,0/,9)1$9(11//%.-,+*19',90+)$.((%+",90,.9.9 %1((,91*'+)$+!1',&1*/.(,9/$.9,9
%.(,9 .9 /,/+(+9 101&)(,,!./,#+9 %1((,9 $1(./,#,9 .(9 )$+!1',&1*/+9 ',9 0+!!+$0+9 ,0/$%//+$,+9 19 .(9 0%
)$+!1',&1*/+9',9#1$,,!.9'1((.*+&.(,.91
+9!+*"$%,/9'1((+1$/.9
9'1((.9*%+#.90!.'1*-.9'1,9/1$&,*,9",9.001"*./,9!+09!+&19$,!.(!+(./.9!+*9.))(,!.-,+*19'1((.90+
0)1*0,+*19',9!%,9.(9!,/./+9'1!$1/+ (1""190)1!,,!.*'+9!19.((.9!+*!(%0,+*19'1(9)1$,+'+9',90+0)1*
0,+*19!,+9'.(99&."",+99,9/1$&,*,90%,*',!./,9$,)$1*'1$.**+9.9'1!+$$1$19)1$9,(9)1$,+'+9$10,
'%+9
9!19(.90/.-,+*19.)).(/.*/19.'+//1$9+"*,9&,0%$.9+$".*,--./,#.9,'+*1.9.'9.00,!%$.$19!+&%* %19
(.9$.",+*1#+(19'%$./.919(.9!1(1$19!+*!(%0,+*19'1((.9)$+!1'%$.9!+&)./,,(&1*/19!+*9(.90,/%.-,+*19',9
1&1$"1*-.9,*9.//+929/.(9,*19#.(%/1$9(+))+$/%*,/9',9$,0)1//.$19.*!19,*9)1*'1*-.9'1((.9',0)+0/.9
358
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 359
?>?=<;?:>;<@<@9:8:76768<;7<@699<@677:5:74@2:@<?190?:56@=</7:;<;.6@2<996@?7<??6-@:@7</8:;:@<;2>=/>1<,
2:8<;769:-@+:;69:@<2@<?<107:5:@>/:*:;6/:68<;7<@=/<5:?7:-@;<:@9:8:7:@:;@10:@1:)@?:6@1>8=67:(:9<@1>;@9<@8:?0,
/<@2:@1>;7<;:8<;7>@2<996@2:++0?:>;<@2<9@'>5:2,&%$@
#"!@2<996@=>??:(:9:74@=</@96@?76.:>;<@6==6976;7<-@9622>5<@:9@7:=>@2:@=/>1<20/6@<@96@+6?<@2<996@?7<??6@9>@
1>;?<;76;>-@2:@2<7</8:;6/?:@=</@96@2:?6==9:16.:>;<@2<996@?>?=<;?:>;<@2:@6910;:@7</8:;:@2:@*6/6@=/<5:,
?7:@ 6@ +65>/<@ 2<:@ 1>;1>//<;7:-@ =/<1:?6;2>@ =</@ 069:@ 7</8:;:@ 1>;?<*0<;7:@ /<?76@ +</86@ 96==9:16.:>;<@
2<996/7:1>9>@&-@1>886@&-@2<9@2<1/<7>,9<**<@;"@&##-@1>?@1>8<@8>2:+:167>@26996/7:1>9>@@2<9@
2<1/<7>,9<**<@;"@#@2<99!##"@69<@=>??:(:9:74@@1>;?<;7:76-@;<99<@=/>1<20/<@/:?7/<77<@>@;<*>.:6,
7<-@:;@10:@?>;>@;>7:@:@=6/7<1:=6;7:-@*:4@6@=6/7:/<@269@7</8:;<@=</@96@=/<?<;76.:>;<@2<99<@>++</7<@<-@=</@
7077<@9<@=/>1<20/<-@1>;@/:+</:8<;7>@6:@7</8:;:@/<967:5:@699<@+6?:@?011<??:5<@2:@*6/6"@<9@16?>@:;@10:@9<@
688:;:?7/6.:>;:@:;7<;26;>@65569</?:@2:@769<@=/<5:?:>;<@=>??>;>@61 0:?:/<@=/<5<;7:568<;7<@96@2:1:6,
/6.:>;<@2<:@1>;1>//<;7:@:;@8</:7>@6996@5>9>;74@2:@65569</?:@>@8<;>@2<996@?>?=<;?:>;<@2<:@7</8:;:@2:,
?=>?76@269@2<1/<7>,9<**<@;"@&##-@1>?@1>8<@8>2:+:167>@26996/7:1>9>@@2<9@2<1/<7>,9<**<@;"@#@
2<99!##"@@
;>97/<-@9<@?76.:>;:@6==6976;7:@
#"@1>;1<2>;>@=/>/>*<@<>@2:++</:8<;7:@097</:>/:@/:?=<77>@6@ 0<99:@=/<5:?7:@269@2<1/<7>,9<**<@:;@<?6,
8<-@ 6;1<@ ?0@ /:1:<?76@ 2<*9:@ >=</67>/:@ <1>;>8:1:-@ 9622>5<@ 9:8=>??:(:9:74@ 2:@ /:?=<776/<@ :@ 7</8:;:@ ?:6@
2>5076@699<8</*<;.6@?6;:76/:6$@
#"@569076;>@96@=>??:(:9:74@2:@?5>9*</<@9<@=/>1<20/<@2:@*6/6@1>;@8>269:74@7<9<867:1<@6;1<@;<9@16?>@
:;@ 10:@ 769<@ =/<5:?:>;<@ ;>;@ +>??<@ 1>;7<;076@ ;<9@ (6;2>@ 2:@ *6/6-@ =/<5:6@ 62<*0676@ 1>80;:16.:>;<@ 6:@
1>;1>//<;7:@8<2:6;7<@655:?>@=0((9:1>@<@+6776@?6956@9<?:*<;.6@2:@*6/6;7:/<-@:;@>*;:@16?>-@96@=0((9:1:74@
<@96@7/6?=6/<;.6@2<99<@>=</6.:>;:@2:@*6/6$@
#"@=</@9<@=/>1<20/<@2:@*6/6@?5>97<@1>;@8>269:74@;>;@7<9<867:1<-@569076;>@96@=>??:(:9:74@2:@?5>9*</<@
9<@ ?<207<@ =0((9:1<@ 6@ 2:?76;.6-@ 62@ <?<8=:>-@ :;@ 5:2<>,1>;+</<;.6-@ 1>;1<2<;2>@ 6:@ 1>;1>//<;7:@ 0;@
1>;*/0>@7</8:;<@=</@9<@1>;?<*0<;7:@677:5:74@>/*6;:..67:5<@<@=/<5<2<;2>@62<*067<@+>/8<@2:@=0((9:1:,
74@2<996@2<1:?:>;<$@
#"@569076;>@96@=>??:(:9:74@2:@/:;0;1:6/<@69@?>=/6990>*>@>((9:*67>/:>@=/<5:?7>@26996@9<@?=<1:69:?@2:@*6,
/6@;<:@16?:@:;@10:@9>@?7<??>@;>;@?:6@?7/<7768<;7<@;<1<??6/:>@=</@96@+>/8096.:>;<@2<99>++</76-@=/<5<,
2<;2>@62<*067<@+>/8<@2:@=0((9:1:74@2<996@2<1:?:>;<"@<9@16?>@:;@10:@769<@62<8=:8<;7>@?:6@1>;?:2<,
/67>@<??<;.:69<@6:@+:;:@2<996@1>;?6=<5>9<@+>/8096.:>;<@2:@0;>++</76-@1>;?:2</6;2>@1<@699>@?767>@?:@
7/6776@2:@0;@62<8=:8<;7>@:;<?:*:(:9<@26*9:@>=</67>/:-@9<@?76.:>;:@6==6976;7:@569076;>-@16?>@=</@16?>-@
0;6@=/>/>*6@2<:@7</8:;:@2:@=/<?<;76.:>;<@2<99<@>++</7<@69@+:;<@2:@1>;?<;7:/<@9<++<7706.:>;<@2<9@?>=/69,
90>*>@:;@2676@?011<??:56@69@&@86**:>@##"@
#"%@ 569076;>@ 96@ =>??:(:9:74@ 2:@ =/<5<2</<@ 9>@ ?5>9*:8<;7>@ 2<99<@ ?<207<@ /:?</567<@ 2<996@ 1>88:??:>;<@
*:02:167/:1<@2:@10:@6996/7:1>9>@@2<9@2<1/<7>@9<*:?967:5>@;"@@2<9@&!#&@:;@?7/<68:;*@>@1>;@1>99<,
*68<;7:@ 26@ /<8>7>-@ 6;1<@ 9622>5<@ 769<@ 8>269:74@ ;>;@ ?:6@ =/<5:?76@ ;<9@ (6;2>@ 2:@ *6/6-@ 6??:10/6;2>@
1>80; 0<@96@5</(69:..6.:>;<@2<99<@>=</6.:>;:@?5>97<"@;@769:@16?:@62>776;>@7077<@9<@8:?0/<@;<1<??6/:<@
6@*6/6;7:/<@96@/:?</567<..6@2<99<@1>80;:16.:>;:@<@96@7/6?=6/<;.6@2<99<@>=</6.:>;:$@
#"&@569076;>@96@=>??:(:9:74@2:@62>776/<@8>269:74@2:@62<8=:8<;7>@2<*9:@>((9:*:@1>;;<??:@6996@=6/7<,
1:=6.:>;<@ 699<@ =/>1<20/<@ 2:@ 6++:268<;7>@ 1>8=67:(:9:@ 1>;@ 9<@ 8:?0/<@ /<?7/:77:5<@ :;@ 677>-@ 62@ <?<8=:>-@
1>;?<;7<;2>@:9@=6*68<;7>@2<99:8=>?76@2:@(>99>@1>;@8>269:74@7<9<867:1<"@
@
:@?<;?:@2<996/7:1>9>@@1>886@,(:?@2<9@2<1/<7>,9<**<@#@+<((/6:>@##-@;"@-@1>;5</7:7>@1>;@8>2:+:16,
.:>;:@26996@9<**<@@86/.>@##-@;"@&-@:;7/>2>77>@26996/7:1>9>@%&@2<9@2<1/<7>,9<**<@&##-@;"@&-@:9@
/:?=<77>@2<99<@8:?0/<@2:@1>;7<;:8<;7>@2<9@1>;76*:>@=/<5:?7<@;<9@2<1/<7>@@?<8=/<@5690767>@6:@+:;:@2<99
<,
?190?:>;<-@6:@?<;?:@<@=</@*9:@<++<77:@2<*9:@6/7:1>9:@&#&@<@&##@1"1"-@2<996@/<?=>;?6(:9:74@2<9@2<(:7>/<-@6;,
1<@ /<967:568<;7<@ 6996==9:16.:>;<@ 2:@ <5<;7069:@ 2<162<;.<@ >@ =<;69:@ 1>;;<??<@ 6@ /:76/267:@ >@ >8<??:@
62<8=:8<;7:"@9@:;:?7/>@2<99<@:;+/6?7/0770/<@<@2<:@7/6?=>/7:@6@62>7767>@:9@/>7>1>99>@1>;2:5:?>@1>;@;6?@
"=""-@ -@'-@<;<69@:9-@:916@@'
@<@:99<6@'@/<16;7<@96@/<*>968<;76.:>;<@=</@:9@1>;7<;:,
8<;7>@2<996@2:++0?:>;<@2<9@'>5:2@,&%@;<:@16;7:</:@<2:9:"@9@2>108<;7>@>++/<@0;6@7:=:..6.:>;<@2<:@=>??:(:9:@
16?:@1>;1/<7:@2:@<?190?:>;<@2<996@/<?=>;?6(:9:74@=</@:9@16?>@2<:@1>;7/677:@2:@965>/:"@
9@ ?011:767>@ 6/7:1>9>@ ,(:?@ ?:@ 6==9:16@ 6;1<@ 6:@ 1>;7/677:@ 65<;7:@ 62@ >**<77>@ ?</5:.:@ <@ +>/;:70/<"@ ;1<@ :;@
0<?7:@16?:-@ 0:;2:-@9<8</*<;.6@?6;:76/:6@:;@677>@@56907676@ 069<@160?6@2:@+>/.6@86**:>/<@1<@*:0?7:+:16@
:9@ /:76/2>@ ;<99<?<10.:>;<@ 2<99<@ =/<?76.:>;:@ 1>;7/677069:-@ <?1902<;2>@ 96==9:16.:>;<@ 2<99<@ =<;69:@ 2:@ 10:@
6996/7:1>9>@&&,(:?-@1>886@#-@2<9@1>2:1<@2<:@1>;7/677:@=0((9:1:"@
<@=/<?<;7:@:;2:16.:>;:@?>;>@569:2<@+:;>@6996@=</86;<;.6@2<99<@/<?7/:.:>;:@<@2<*9:@>((9:*:@2:?=>?7:@6@9:5<9,
9>@;6.:>;69<@<@/<*:>;69<@1>;@+:;69:74@2:@1>;7<;:8<;7>@<@*<?7:>;<@2<99<=:2<8:6"@
359
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 360
#"! ! ! ! ! ! !
! !
""
!
! ! "
! ! "! ! !
! "! ! ! "!
! ! ! ! ! "!
! ""! ! !
!"
! !""
!!"!!"!
"
!!
!
!
!
!
>
>
=<;>:98>765<48>3<283168>602/.<38>7:.>3<28>4<..<>8-<,0.8+1091>/<;>.8>/;128>6878>41>8*138+109<>71>
;19,18>8..8>;170;78>#"! )>
=<;>1>3<731>8--10;9831>609>2041(165<><>6022<931>41>3:331>1>/;0,,<412<931><289831>19>;<.8+109<>
8..'<2<;-<9+8>&0,14%$#>71>;19,18>7:.>7130>"<*!>8..8>;170;78>
)>
>
>
'8;3)>>4<.>) )>!>9)>>%>;<6893<>"! !!!! !
!!!! !! !! !!! ! !!!!
!!! !!!!!! !! !!>58>417/0730>.8>
707/<97109<>9<.>/<;1040>602/;<70>3;8>1.>><>1.>$$!>4<1>3<;2191>6096<;9<931>.<>
8-<,0.8+1091>/<;>.8>/;128>6878>41>8*138+109<)>
=0165>.8;3)>>4<.>) )>!>19>6022<930!>(8>-<9<;1682<93<>;1(<;12<930>8>!!!!
!
! !!! !! !
!!!! !! !>71>;131<9<>65<>4<**8>;13<9<;71>707/<70>1.>4<60;70>41>
)>
>
>
090>707/<71>9<.>/<;1040>602/;<70>3;8>1.>><>1.>$$>1>3<;2191>/;<,1731>48..8>9038>
%*17> 8..8;3)> $> 4<..8> 8;1((8> /8;3<> !> 8..<-838> 8.> )=))> $$$#
> <730> :9160> 2/0738> 41> ;<-1%
73;0)>1>3;8338>19>/8;3160.8;<>4<1>7<-:<931>3<;2191
>
>3<;219<>41> !>48..'86 :1730><93;0>1.> :8.<>>9<6<778;10>738*1.1;<>.8>/;0/;18>;<714<9+8>9<.>
602:9<>0,<>>:*16830>.1220*1.<>86 :173830>.<33<;8>!>60228>$>4<..8>9038>%*17>
>3<;219<>41>>48..8.1<98+109<>4<..1220*1.<>86 :173830>609>1>*<9<(161>/;128>6878!><93;0>1.>
:8.<>>9<6<778;10>/;06<4<;<>8..86 :1730>41>8.3;0>1220*1.<>48>841*1;<>8>/;0/;18>8*138+109<>/;19%
61/8.<!>/<;>909>/<;4<;<>1.>41;1330>8..'8-<,0.8+109<>60228>>4<..8>9038>%*17!>:.3120>/<;1040>
>3<;219<>41>>48..'86 :1730><93;0>1.> :8.<>>9<6<778;10>8.1<98;<>.'<,<93:8.<>41;1330>41>/;0%
/;1<3!>:7:(;:330!>:70!>8*138+109<><>9:48>/;0/;1<3>0> :038>8965<>19>;<-12<>41>602:9109<>.<-8.<>
7:> 8.3;0> 1220*1.<> 7:> 3:330> 1.> 3<;;130;10> 98+1098.<!> 86 :17130> 48..0> 73<770> 70--<330> 0> 48.> 6091:-<>
609> .<> 8-<,0.8+1091> /;128> 6878> 0> 609> .<> 8.3;<> 8-<,0.8+1091> 1,1> 2<9+10983<> 60228> %*17> 4<..8>
9038>%*17!>193;040330>48..8;3)>$>4<..8> )>$!>60228>)>
:8930>8.>
>86 :173830>609>1>*<9<(161!>78.,0>;186 :1730>41>6:1>8.>/:930>7:66<771,0>602%
28>>4<..8>9038>%*17!>/;120>/<;1040!> :<730>)>1,<;782<93<!>
7/1<-8>.-<9+18>4<..<><93;83<>9<..8>&1;60.8;<>$!>9)>#>%>19>6093;8730>609>.8>!>4<..8>
90;28> %> 71> 8;;<65<;<**<> :9> /;<-1:41+10> 8.> 6093;1*:<93<> 65<> ,<4;<**<> 8..:9-8;71> 1.> 3<;219<> /<;>
909>1960;;<;<>9<..8>4<684<9+8>48..8-<,0.8+109<>(;:138)>
>
>
360
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 361
12.-.,+.-2*+)2,+('-&-2%-$,(+.-2#("2')2! !!!2+2')2 !!!2')2#+($'*+2,(+'.#-2&"))"(#22
&+))"222%+2('%-*-.%+2*2%(+&'#-2&'$,-.#"2,+(2%'2"'"2")'+*"#-2*2'$$-')+2"%'
.'#-2 .(+*&-2 &+))+2 "
+-)"'-*'2 +*#(-2 2 "**'2 &"))"%'.#-2 +2 ,(-+&"2 +*#(-2
2 &"))"2
.&&+##"2")'+*"'-*+2"&2*2*--2"%'.#-2"
+-)"')+2
2
2
"2 $'.("2 %-*#+*#"2 *+))"(#2 !2 &+)2
2 ! !!2 2 #+%*'%"$+*#+2 *"2 .-.,+*.'-*+2 &'2 #+($'*'2
,+(#"*#-2*+)2%-$,#-2&+'2#+($'*'2.-.,+.'2.'2#+((2%-*#-2&+)2,+('-&-2&+%-(.-2,('$"2&+)2! !!!2
+2&-,-2')2 !!!2+2*-*2'*+%+2&+)2,+('-&-2&'2.-.,+*.'-*+2
'2-($)"*-2&'2.+
'#-2")%*'2+.+$,'2,("#'%'2&'2%-$,#-2&+'2#+($'*'2.-.,+.'2
2
2)2#+($'*+2&'22$+.'2&'2%'2")2,"("
("-22,(+%+&+*#+2%+2*-($")$+*#+2&-(++2.%"&+(+2')2
!!2&+%-((+2'*-2")2!!!!!2%-$,(+.-2'*&'2,+(22$+.'2+2!!2
'-(*'2+2('%-$'*%'"2"2
&+%-((+(+2&")2!!2,+(2')2#+$,-2('$"*+*#+2'*&'2,+(22$+.'2+22
'-(*'2.%"&+*&-2'*
&'2')2
2
2)2#+($'*+2&'22$+.'2&'2%'2")2,"("
("-22,(+%+&+*#+2%+2*-($")$+*#+2&-(++2.%"&+(+2')2
!!2&+%-((+2'*-2")2!!!!!2%-$,(+.-2'*&'2,+(22$+.'2+2!!2
'-(*'2+2('%-$'*%'"2"2
&+%-((+(+2&")2!!2,+(2')2#+$,-2('$"*+*#+2'*&'2,+(22$+.'2+22
'-(*'2.%"&+*&-2'*
&'2')2
2
2)2#+($'*+2&'2*2"**-2&'2%'2")2,"("
("-2!2,(+%+&+*#+2%+2*-($")$+*#+2&-(++2.%"&+(+2
')2!!2&+%-((+2'*-2")2!!!!!2%-$,(+.-2'*&'2,+(22$+.'2+2!!2
'-(*'2+2('%-$'*%'"2
"2&+%-((+(+2&")2!!2,+(2')2#+$,-2('$"*+*#+2'*&'2,+(22$+.'2+22
'-(*'2.%"&+*&-2'*
&'2')2
2
2)2#+($'*+2&'2*2"**-2&'2%'2")2,"("
("-2 2,(+%+&+*#+2%+2*-($")$+*#+2&-(++2.%"&+(+2
')2!!2&+%-((+2'*-2")2!!!!!2%-$,(+.-2'*&'2,+(22$+.'2+2!!2
'-(*'2+2('%-$'*%'"2
"2&+%-((+(+2&")2!!2,+(2')2#+$,-2('$"*+*#+2'*&'2,+(22$+.'2+22
'-(*'2.%"&+*&-2'*
&'2')2
2
2
2)2#+($'*+2&'2*2"**-2&'2%'2")2,"("
("-22,(+%+&+*#+2%+2*-($")$+*#+2&-(++2.%"&+(+2')2
!!2&+%-((+2'*-2")2!!!!!2%-$,(+.-2'*&'2,+(22$+.'2+2!!2
'-(*'2+2('%-$'*%'"2"2
&+%-((+(+2&")2!!2,+(2')2#+$,-2('$"*+*#+2'*&'2,+(22$+.'2+22
'-(*'2.%"&+*&-2'*
&'2')2
2
2
+(2'2#+($'*'2%+2.-*-2'*''"#'2"2&+%-((+(+2&("*#+2')2,+('-&-2&'2.-.,+*.'-*+2')2%-$,#-2'*''+(2"2
"(2&"#"2&"))"2'*+2&+)2,+('-&-2&'2.-.,+*.'-*+2.#+..-2+2'*&'2
2
2
361
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 362
54323110/ ./ -,5+*+),0/ (,/ ,22+',*,/ &%3/ 5+11+$+/ 311343/
&+$1,(340-,/#54,20/&010"/./43! ,1,-,/534/*0/4 ,,+$3/ /
/ / 4
/
/
/ ./ -40134,23$-,/ 534/
1 &&311,+$3/ +/ (+$0,+$3/ 1
/ / / 1
/ /
/
/ /
/ /
/ 1
/ / /
/
/ / / ./ 534-,$3$3/ ./ 0*,! +-3/ (,/
,25+1-0/ 055*,&0',*,/ 0*/ -40134,23$-+/ ./ (3&0(3$0/
(0**
0)3+*0,+$3/3/10$,+$,/&
/////
1/ / / / - / /
/ / / /
/& /
//
/// /
//
/ /
//./&01,/504-,&+*04,/0
/// // //
// ///
/
B
B
A@?>=<;:98;7?B6<54:38B4?;78923:B:180?3:/<?;<B:223<4:.<3<B:<B6<;<B=8338B<92?578B<;=<>8778B-,92?57:B
=<B>81<57>?+B,92?57:B<2?784:><:+B,92?57:B4:7:57:38*B:13<B:77<B=<B7>:568><98;7?B=<B<99?.<3<B=:B:=<.<>8B
:BB-?B
*+B<0<B4?92>858B38B5)44855<?;<B?B=?;:/<?;<(B
,3B2><;4<2:38B><68><98;7?B;?>9:7<0?B'B>:22>858;7:7?B=:33:B%:><66:B:3381:7:B:3B$(#("(B! +B
;(BB-:>7(B+B;?7:B,,*+B0:3<=?B:;48B28>B13<B:77<B=<B7>:568><98;7?B<99?.<3<:>8B5?11877<B:=B,B
;?;4B 28>B 38B 5)44855<?;<B 8B 28>B 38B =?;:/<?;<+B <;B 98><7?B :338B ):3<B ?44?>>8B 78;8>8B 4?;7?B :;48B
=833@:>7(B B=833:BA(B!!+B;(B!(B
B
B
A8B :180?3:/<?;<B B 5?;?B :223<4:.<3<B <;B ><68><98;7?B :13<B <99?.<3<B :=B B
B
+B2)>4B;?;B:22:>78;8;7<B:=B);:B=8338B4:781?><8B4:7:57:3<BB-
*+BB-
*B?BB-
*(B
A:B =<52?5</<?;8B 'B 57:7:B <;7>?=?77:B :<B 6<;<B =833@
B :=B ?28>:B =833@:>7(B B =83B $(B
A81(0?B!+B;(B!B-4?;B=84?>>8;/:B!*+B8=B:<B6<;<B=833@,B:=B?28>:B=833@:>7(BB
=83B$(BA81(0?B!!+B;(B
B-4?;B=84?>>8;/:B=:3B!!*(B<B7>:77:B=<B);:B<;;?0:/<?;8B
><52877?B:3B):=>?B;?>9:7<0?B2>848=8;78+B<;B.:58B:3B):38B8>:;?B<;0848B:180?3:.<3<B<B7>:568><98;7<B
=<B<99?.<3<B48B;?;B2>858;7:558>?B4:>:778><57<48B+B=:B0:3)7:>5<B<;B.:58B:<B4><78><B=<B4)<B
:3B$(
(B! B>84:;78B
B!(B
B :228;:B <3B 4:5?B =<B ><.:=<>8B 48+B ?00<:98;78+B 3@:180?3:/<?;8B B ;?;B 7>?0:B :223<4:
/<?;8B<;B>83:/<?;8B:<B7>:568><98;7<B=<B<99?.<3<B;?;B:.<7:7<0<+B):3<B)833<B><8;7>:;7<B;833:B4:781?><:B
4:7:57:38BBB)66<4<B8B57)=<B2><0:7<(B
B
A:B?>78B=<B:55:/<?;8B:998778B3:223<4:.<3<7B=8338B:180?3:/<?;<BB:;48B:33<2?785<B
=<B :4)<57?B =<B );B <99?.<38+B :3B 9?98;7?B :55?11877:7?B :=B )5?B =<08>5?B =:B )833?B :.<7:7<0?+B :33?B
54?2?B=<B6:>;8+B=:B2:>78B=833:4)<>8;78+B3:B2>?2><:B:.<7:/<?;8B-46>(B:55(B!+B;(B*(B
B
362
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 363
>=<;:987<6584:? 32150<? /<.<-? /802:+:? <5? *<))15/<+5? 54? /81.8? (5? /8.+1'6584:? &/<+:;815<? /<+<.+<7:?
%$#"?(:.+54<+5?<(?<)5+<6584:!?8..5<?.+1'++'1<70:4+:?/84/:25+5?2:1?'.8?<)5+<+598 ?484?!?549:/:!?15
/5:.+8?/:?;75?.+:..5?.5<48?;5?5(84:5?<?(:++8?'.8?<7?080:4+8?(:77=</'5.+8?
?
>;:465<?(:77:?:4+1<+:!?/84?4+:12:778?#$$!?4?#!?<?/5<15+8?/:?484??28..5)57:?:.+:4
(:1:? 7:? <;:987<65845? 2150<? /<.<? <5? *<))15/<+5? 3
-? &1'(:15"!? +1<++<4(8.5? 54? ':.+5? /<.5? (5?
'4528+:.5?(5?545(84:5+?<..87'+<?:(?8;;:++59<?<77'+575668?(:775008)57:?<)5+<+598?:1+<4+8!?5?*<)
)15/<+5?/877<):4+5?484?.848?<..5057<)575?<;75?5008)575?54?/8.+1'6584:?
?
?
:1? 28+:1? '.'*1'51:? (:77:? <;:987<65845? 8//811:? /:? 75008)57:? .5<? ')5/<+8? 4:7? +:115+8158? (:7? /8
0'4:?54?/'5?7</'51:4+:?<?7<?218215<?('&%$'#"! !#!(!%!!?8?54?/<.8?/84+1<158?7<?.+<)575./<?:4
+18?57?+:1054:?(5??0:.5?
?(<7?18;5+8!?/80:?(<?(5/5<1<6584:?/:?(:9:?:..:1:?:.21:..<0:4+:?
54.:15+<? 4:77<++8?
? &7:++:1<? ? (:7? /800<? !? 48+<?
? <77<1+? ? (:77<? <15**<!? 2<1+:? !? (:7?
?$$!?4?#"?
?+<7?21828.5+8?7<?;5'15.21'(:46<?<?25?987+:?/5<15+8?/:?! #! (%'! % (!&'(%'# $'!
('&%$'#"! %# %! $% !!?.:46<?/58?57?.'2281+8?*810<7:?(:77:?15.'7+<46:?<4<;1<*5/:?/80'4<75?
5? 48+5? /:? ! #$%"%#' &$$%&!! (!&'('#$ ! ('&%$'#"! #' #' $% %!"%#'
$'%%' '?## #''&&!(%!'#' !%#'(# $'#% %%%!(' !'!!!?/:?2'?
:..:1:?0<4+:4'+<?9'8+<?8?:..:1:?78/<+<?.:46<?/:?/5?/80281+5?7<?2:1(5+<?(:5?):4:*5/5?
<'.:?(5?*816<?0<;;581:?28..848?;5'.+5*5/<1:?57?0<4/<+8?15.2:++8?(:7?+:1054:?2:1?57?+1<.*:150:4+8?
(:77<? 1:.5(:46<? 5? 15495<? 2:1? '4<? /<.5.+5/<? :4'/7:<+<? (<77<? ;5'15.21'(:46<? <77<? 15.81.<? 84754:?
?
4? <7+:14<+59<? <7? /15+:158? .821<(:++8? ? '<781<? 57? /80'4:? 89:? .5? +189<? 75008)57:? .5<? (59:1.8? (<?
':778? (5? 1:.5(:46<? ? 75008)57:? (<? </'5.+<1:? 2'? 15.'7+<1:? ')5/<+8? 4:7? /80'4:? 54? /'5?
7</'51:4+:? .987;:? 7<? 218215<? <++595+? 899:18!? .:? +1<.*:15+8? <77:.+:18? 2:1? 1<;5845? (5? 7<9818!? 54?
':778? 54? /'5? <? .:(:? 8? :.:1/5+<? 7<++595+? 57? .8;;:++8? (<? /'5? (52:4(:? 899:18!? 4:7? /<.8? 54? /'5?
7</'51:4+:?.5<?/5++<(548?5+<75<48?:05;1<+8?<77:.+:18!?/:?75008)57:?.5<?</'5.5+8?/80:?2150<?
/<.<?.'7?+:115+8158?5+<75<48?
%'# $% (!&'(%(' ! ('&%$'#"! $! !&&'(' #'!??:?7<?.<46584:?(5?(:/<(:46<?2:1?57?
1:7<+598? 54<(:0250:4+8? ? 15;'<1(<48? & !%('#'
' %#
% % (%'(% '((%(%!' '
## !#
' % !& %# % &% !%! !'(' % (%'(% $'! &'$' $% !(?&!&&
#
"?
?
?+<7:?21828.5+8??21:./15++8?/:?7</'51:4+:?(:))<?(5/5<1<1:?4:77<++8?(5?</'5.+8?
!?57?28.
.:..8?(:5?1:'5.5+5?.8++8?54(5/<+5?
?
></'51:4+:?(:9:?(5/5<1<1:?(5?484?:..:1:?+5+87<1:?&:./7'.598?8?54?/80'4584:?/84?57?/845';:"?(5?
<7+1<?/<.<?(5?<)5+<6584:?&2:1+<4+8!?<4/:?484?</'5.+<+<?/84?5?):4:*5/5?3-"?#' '((%
(% $' &'&& #'?54?/'5??.5+'<+8?75008)57:?(<?</'5.+<1:?&7:++:1<?
?(:7?/800<?!?48+<?
?<77<1+??(:77<? <15**<!?2<1+:?!?(:7??$$!?4?#"?
?
?+<7?21828.5+8!?7<?;5'15.21'(:46<?15+5:4:?/:?15/811<?57?1:'5.5+8?2:1?7<2275/<6584:?(:7?):4:*5/58?
<4/:?4:77528+:.5?(5?(5.2845)575+?(5?'4?<778;;58?57?'<7:!?+'++<95<!?## &%!?#('!'#' %$
363
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 364
BAB@?B>=><;:9B;>8765B:3@2:1:0>B9;;/8>B;>8765B922>..:-@<>3.>B:3:?93>9B;>8B?:<>3=:93:B>B7@A
8@..>8:=.:76>B79<;0>==:->BAB@B=9;;>8:8>B@:B1:=923:B@1:.@.:-:B?>0B793.8:1/>3.>B>B?>00@B,@<:20:@+B
*)@;;8>((@<>3.9B?:B.@0:B7@8@..>8:=.:76>B=@8'B>->3./@0<>3.>B8:<>==9B@00@B?:=78>(:93@0>B-@0/.@(:93>B
?>0B%:/?:7>B$#@==+B"! " ""B3+B""B#@==+B ""B#@==+B! ""B#@==+B" ""B
#@==+B ""B#@==+B! ""+B
B
/..@-:@B:3B1@=>B@00):3.>8;8>.@(:93>B?>00)2>3(:@B?>00>B>3.8@.>B393B;/B@..8:1/:8=:B8:0>-@3(@B@?B
/3B7937>..9B?:BB7900>2@.9B@?B/3@B:3?:=;93:1:0:.'BB?:B7@8@..>8>B<>8@<>3.>B
.><;98@3>9B >B 79</3/>B ?:;>3?>3.>B ?@00@B -9093.'B ?>0B =922>..9B 79<>B @?B >=><;:9B 3>0B 7@=9B ?:B
:<<91:0>B:3?:=;93:1:0>B;>8765B?@.9B:3B097@(:93>+B
3@B?:->8=@B:3.>8;8>.@(:93>B:3,@..:B=:B8:.:>3>B76>B393B.89-:B8:=793.89B3>0B?:=;9=.9B398<@.:-9B=>A
793?9B7/:B0)@7/:8>3.>B?>->B?:76:@8@8>B:3B@..9B
+B
:B->?@39B:3B;89;9=:.9B
3.>8;>009B" " "B3+B!B :=90/(:93>B" "! "B3+B" B :=9A
0/(:93>B" "! ""B3+B! B+B
B
*)@7/:8>3.>B?>->B?:76:@8@8>B?:B393B>==>8>B.:.90@8>B$3>@376>BB@376>B:3B8>2:<>B?:B79A
</3:93>B0>2@0>B?>:B?:8:..:B?:B;89;8:>.'B/=/,8/..9B/=9B@1:.@(:93>B>B3/?@B;89;8:>.'B=/B@0.89B:<A
<91:0>B
B @7/:=.@.9B 793B 0>B @2>-90@(:93:B B 9B 793B 0>B
@0.8>B@2>-90@(:93:B<>3(:93@.>B@00@B0>..>8@BB?>0B79<<@BB39.@B
AB@00)@8.+BB?>00@B@8:,,@B;@8A
.>B
B?>0B++ +B " !B3+BB+B
>8.@3.9B@376>B/3@B/9.@B<:3:<@B?:B?:8:..:B=:@39B>==:B?:B;89;8:>.'B/=/,8/..9B>77+B;8>70/?>B0@B
,8/:(:93>B?>00)@2>-90@(:93>+B
B
B .@0B ;89;9=:.9B ;>8@0.89B 0)@8.+B B ?>00@B *+B ! "B 3+B "!B 79<<@B B B $*>22>B ?:B =.@1:0:.'B
"B6@B;8>-:=.9B0@B
B793=>3.>3?9B;>8.@3.9B?:B/=/,8/:8>B?>0A
0>B@2>-90@(:93:B@376>B@B76:B@0B<9<>3.9B?>0B892:.9B=:@B2:'B.:.90@8>B$@376>BB9B:3B8>2:<>B
?:B79</3:93>B0>2@0>B?>0B?:8:..9B?:B;89;8:>.'B/=/,8/..9B/=9B@1:.@(:93>B>B3/?@B;89;8:>.'B=/B@0.89B
:<<91:0>B =/B ./..9B :0B .>88:.98:9B 3@(:93@0>B @7/:=.@.9B 793B 0>B @2>-90@(:93:B B 9B 793B 0>B
@0.8>B@2>-90@(:93:B<>3(:93@.>B@00@B0>..>8@BB?>0B79<<@BB39.@B
AB@00)@8.+BB?>00@B@8:,,@B;@8A
.>B
B ?>0B ++ +B " !B 3+B B B
BB?@00@B?@.@B?>0B892:.9B;>8B0)@7/:=.9B?>0B3/9-9B:<<91:0>B$@8:,,@B@00>2@.@B@0B++ +B
!B@8.+BB79<<@BA?>00@B39.@B
A+B
:B ->?@39B @376>B :=90/(:93>B 2>3(:@B >3.8@.>B " "B 3+B B #:8790@8>B 2>3(:@B >3.8@.>B
" "B3+B B;/3.9B++B
B
:B->?@B@376>B/@3.9B->88'B:00/=.8@.9B;:B@-@3.:B3>0B;@8@28@,9B?>?:7@.9B@00>B=/77>==:93:B9B?93@A
(:93:B@B;89;9=:.9B?>00@B;9==:1:0>B8>:.>8@(:93>B?>00>B@2>-90@(:93:B:3B7@=9B?:B=/77>==:93>B9B?93@A
(:93>B@2>-90@.@B=>2/:.@B?@B@7/:=.9B@B.:.909B93>89=9+B
B
B
*@B ?:=7:;0:3@B @2>-90@.:-@B 8:=>8-@.@B @00@B ;8:<@B 7@=@B ?:B @1:.@(:93>B AB 79<>B -:=.9B ?>..@.@B @:B ,:3:B
?>00)
<;9=.@B?:B8>2:=.89B?@00@B39.@B
AB@00)@8.+BB?>00@B@8:,,@B;@8.>B
B?>0B++ +B " !B3+B
BBAB.89-@B@;;0:7@(:93>B793B8:,>8:<>3.9B@00>B:<;9=.>B:;9.>7@8:@B>B7@.@=.@0>B@376>B;>8B20:B@7/:A
=.:B@B.:.909B28@./:.9B:3B-:8.B?:B/@3.9B?:=;9=.9B?@00)@8.+BB?>00@B*+B """B3+BB79<<:BB>B
+B
B
364
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 365
=<;:99876:78>5455<>32<>1259<>098/400:/5<.><7-155<.><2>;:759<,48758>04+>1))1289/<>68221>0://<,<2<5(>6<>
)89/198>28><'0:/58><0:58;19<1>8>;151/5128>78221>'</491>-<//1>089><>591/-89<'875<>68221>09:09<85(>6<>
;1/8>6<>1,<51&<:78>6<)89/8>61>%48228>10019587875<>1228>;1583:9<8>;151/512<>$#".>$#!>8>$# >8>089>21>
;:/5<54&<:78>:><2>591/-89<'875:>6<>6<9<55<>/4>6855<><'':,<2<>689<)175<>61>/4;;8//<:78>:>6:71&<:78>
7>%48/5<>;1/<.>>;8>68):7:>:,,2<315:9<1'8758>8//898><7/89<58>7822155:>6<>1;%4<
/5:.>
>
>
'0:951758>1>512>09:0:/<5:>/83712198><>;<19<'875<>-:97<5<>9</0855:>12>-155:>6<>0:5898>:>'87:>98<58
9198>21>-94<&<:78>68228>138):21&<:7<><7>;1/:>6<>/4;;8//<:78>:>6:71&<:78>/834<51>61>1;%4</5:>:>)<
;8)89/1> 6<> 1;%4</5:> /834<5:> 61> /4;;8//<:78> :> 6:71&<:78.> 61221> <9;:2198> $387&<1> 8759158>
##".>7>"!#.>7:7;>61221>=</:24&<:78>$387&<1>8759158>##".>7>!#>=</0855:>1<>
/4''87&<:715<>;1/<>21''<7</591&<:78>-<717&<19<1>1>;<19<5:>%4175:>/8348>
>
.>612>':'875:>;8>21>2855891>>68221>7:51>
>122195>
">68221>19<--1>12283151>
=>""#" !>>7:7>'87&<:71>591>28>138):21&<:7<>3<(>-94<58>;8><'
086</;:7:>21002<;1&<:78>68<>,878-<;<>%48228>098)</58>6122195> >68221>>#.>;:''<>>
8>.>
<9;:2198> ##".>7>"!#.>0191391-:>.>;8>1>/41>):251>;:7-89'1>2<758909851&<:78>
3<(>-:97<51>;:7>21>098;868758><9;:2198>##".>7># >
> )<;8)89/1.> <7> ;1/:> 6<> 1;%4</5:> 1> 5<5:2:> :789:/:> /834<5:> 61> /4;;8//<:78> :> 6:71&<:78.> 7:7> >
;:7/875<5:>98<589198>21>-94<&<:78>68228>138):21&<:7<.>089;>2138):21&<:78>9</4251>098;24/1>782>
;1/:><7>;4<><2>;:759<,48758>9</425<>3<(>5<5:2198>6<>47>6<9<55:>1;%4</<5:>;:7>28>138):21&<:7<>6<>;4<>
122195> "> 68221> 19<--1> 12283151>
=> ""#" !> > :))89:> /4221> ,1/8> 68228> 12598> 6</0:/<&<:7<>
138):215<)8> 9<;<1'158> 61221> 2855891> > 68221> 0<> ):258> '87&<:7151> 7:51>
> >
=</:24&<:78>
##".>7>!# >7>%48/5<>;1/<>0895175:.><2>;:759<,48758>0:59(>74:)1'8758>4/4-94<98>68228>
138):21&<:7<>/:2:>782>;1/:><7>;4<>9<;:9917:><>098/400:/5<>089>21002<;1,<2<5(>68221>098)</<:78>6<>
;4<>12>;:''1>
>68221>7:51>
>>
)876<51>8759:>47>177:>68221259:><'':,<28>089><2>%4128>/<>
>4/4-94<5:>68228>138):21&<:7< .>6<>;4<>/<>>6855:><7>098;8687&1>
>
<>/837121><7>09:0:/<5:><2>;<19<'875:>-:97<5:>61221>=</:24&<:78>$387&<1>8759158>"#"#".>7>
"#>2>6:;4'875:.>7>9<-89<'875:>12>;1/:>09:/085515:><7>;4<.>089>8--855:>68221>/4;;8//<:78>
.> 47> ;:759<,48758> 6<)<878> 0<87:> 09:09<8519<:> 6<> <'':,<2<> <7> 098;8687&1> 0://8645<> <7>
;:'09:09<85(>;:7><2>;:7<438.>2$387&<1>68228>8759158>1>;<19<5:>;8>>0://<,<28>4/4-94<98>68228>
138):21&<:7<>
>098)</58>6122195> >68221>>#><7>9821&<:78>1221;%4</5:>68228>
%4:58>6<>47:>6832<><'':,<2<>
:7>9</4251.><7-155<.>098;24/<)1>1221>-94<&<:78>6822138):21&<:78>21>;<9;:/517&1>;8>09<'1>682>68
;8//:.>21>;:759<,48758>0://868//8>6855<><'':,<2<><7>;:'09:09<85(>;:7><2>;:7<438.><7>%4175:>;:7>21>
':958>682>
.><2>983<'8>6<>;:'47<:78>)<878>'87:>89>8--855:>68221>':958>682>;:7<438>;8//1>
<7>0915<;1><2>983<'8>6<>;:'47<:78>;:7><2>;:7<438>/432<><'':,<2<><7>/4;;8//<:78.>8>647%48><2>;:7
59<,48758>/<>59:)1>78228>;:76<&<:7<>6<>0:589>6<;<19198>6<>7:7>8//898>5<5:2198><7>;:'47<:78>;:7><2>
;:7<438>6<>6<9<55<>/4<>0986855<><'':,<2<.>;:'8>098)</5<>61221>19<--1>12283151>12>
=>""#" !>
195>".>7:51>
.>2855891>, >
> 100198> 098;24/<)1> 21> ;<9;:/517&1> ;8> 089> 8--855:> 68221> /4;;8//<:78.> <2> ;:759<,48758> 6<)8731>
09:09<8519<:>8/;24/<):>6<>6855<><'':,<2<.><7>%4175:>21>6<;<191&<:78>;8>)<878>98/1>61221>;:759<
,48758>
8>21>)89<-<;1>68221>)89<6<;<5(>68221>/58//1 >68)8>8//898>9<-89<51>16><'':,<2<>6<)89/<>61>%482
2<>;8.>09:09<:>089>8--855:>68221>/4;;8//<:78.>)873:7:>1;%4</515<>7>1259<>589'<7<.>
.>):251>1>/51,<2<98>21>51//1&<:78>61>1002<;198>09:09<:>12>591
/-89<'875:>
.>
>
>
>
365
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 366
=<;:98;> 7<77675;49> 5<556> 6> 832<67656> 7918;> 3:340;56/> :3> ;.3-9:;,6946> 7949> ;11:60;+6:6> ;40*3>
;::);02<6759>(6> >(3::)6''9+6:3>1864061;:3>&09'';>%/>495;>$$#>;::);85">!>(3::;> ;86;/>
1;853>$/>(3:>""">!/>4">!%!">
> 5;:> 189197659> :;> 498';> 75;+6:6703> 0*3> 7949> 8609'18373> 58;> :3> 13856434,3> :3> <465> 6''9+6:6;86>
0:;77660;53>9>0:;77660;+6:6>43::3>0;53.9863>0;5;75;:6>
#>>&37">0;4564;>
#>>&37">+9
>;<59>
#>>&37">:;758609>79:;83>
0*3>76;49>(37564;53>;>738-6,69>(3::;>0;7;>(6>;+65;,6943>9..3559>(3::);02<6759>;.3-9:;59>&;>5;:3>189#
197659> :).34,6;> (3::3> 3458;53/> 094>:)$453813::9> %!/> 4"> %/> *;> 0*6;8659> 0*3> :;> 498';> 76>
;11:60;>;40*3>2<;:98;>:);02<6759>(3::)6''9+6:3>1864061;:3>494>867<:5383++3>;''6776+6:3>;::3>;.3#
-9:;,6946>7<::;>+;73>(3::3>498'3>64>-6.983>;:>'9'3459>(3:>58;7386'3459>(3::;>13856434,;>
">
;>.6<86718<(34,;>*;>860949706<59>0*3>:;>498';>*;>-;:983>494>37;<756-9>(3::3>13856434,3>;.3-9#
:;+6:6>&1385;459>>/>>3>>3>0*3>
094>:)6''9+6:3>1864061;:3>&;77">
!%%!%/>4">/>38';>8375;4(9>9--6;'3453>:;>43037765>(3:>-6409:9>(6>13856434,6;:65>&069>
09'3>(3559>0*3>:;>13856434,;>76;>(37564;5;>9..3556-;'3453>3(>370:<76-;'3453>;>738-6,69>(3::;>0;#
7;>(6>;+65;,6943">
67<:5;> (6> 758355;> ;11:60;,6943> 64-303> :;> 83.9:;> 0*3> 09473453> :);02<6759> 094> :3> ;.3-9:;,6946> (6>
">
>
$:>(37086559>83.6'3>;.3-9:;56-9>589-;>;11:60;,6943>;>094(6,6943/>-38660;+6:3>43::;>(6-387;>73(3>(6>
;00385;'3459/>0*3>:)6''9+6:3>;02<675;59>76;>
366
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 367
:;9876543;2761040540/2;.--;,+*6);
:;4640/3;287652(26'3;5+//&0446;%$.--;,+*6$;
#3; 2/; 4*05"3*283'46; !; 3""344+046; '32; 16'"*6'42; 2; 0'13; 3; 2'43*8320*2; "2'0'(20*2; 0+46*2((042;
0//&353*12(26;3//&044224;2;/3052';"2'0'(20*26;3;0;73*;63446;28862/2;01+25242;2';/610(26'3;
"2'0'(20*20;0;+42/2((046*2;/&0/2+640;3//&9876540;2;*3254*6;513'3;0//&$;
;
#3;2/;4*05"3*283'46;!;563446;0//&;52;077/210'6;
:;;16';0/2+640;3/;;70*43;99;7+'46;%.;;3/;$$$;.%
);
:;
;3;
;'3//0;825+*0;"2550;2; 03//0;
0//3040;0/;$$$;.%
$;
;3538726;16';2876'22/3;2;.--$---;,+*6;0*386;
:;90;
$---;,+*6);
:;9876543;2761040540/2;
--;,+*6);
:;4640/3;287652(26'3;5+//&0446;
$
--;,+*6$;
;
9'6/4*3;02;53'52;3//&0*4$;.;3/;$ $;.
-%%-.;'$;.;16880;%:;2;4*05"3*283'42;28862/20*2;
'3//&08246; 2;
; 383552; 0; "06*3; 2; 563442; 13; '6'; 56/6'6; 044224;
&287*350;56'6;0556344042;+'21083'43;0//&9876540;2;*3254*6;2764310*20;3;1040540/3;'3//0;825+:
*0;"2550;2;%--;,+*6;63;*216**0'6;2;*3+25242;*2123542;0//0;/33;73*;+5+"*+2*3;3//&036/0(26'3;
"2510/3;
$;
3*;077*6"6'283'42;32;/0;*256*50;6'/2'3;.-$;
;
#2;*0883'40;2'"2'3;13;0/2;0442;2;4*05"3*283'46;2';+35426'3;563442;0;9876540;2;*3254*6;!;
765522/3; 077/210*3; 2/; 83110'2586; 3/; ; 13; 16'53'43; :; 5+; *2123540;
3//&01+2*3'43;:;2;077/210*3;/3;0/2+643;&2876540;5+/;0/6*3;1040540/3;3//&28862/3;
;2':
313;13;5+/;7*3((6;2;01+2546;2120*046;2';0446$;
;
;
9/;16'4*2+3'43;3103;0//3;036/0(26'2;'32;53+3'42;1052;
; 2120*0(26'2; 83'012; *353; '3//&0446; *2+0*6; 0//0; 5+552543'(0; 32; *3+25242; *3/0422;
0//&+210(26'3; 3//&28862/3; 4*05"3*283'46; 3//0; *3523'(0
; 3; *3/0422; 0//&01+2*3'43; '6';
76553556; 2; 0240(26'3; '3//6; 543556; 168+'3; 6; 2; 0240(26'3; 01+254040; 16'; 036/0(26'2;
5+//&2'43*6;43**246*26;'0(26'0/3;:;16880;
;7*286;73*266;'640;99:;0//&0*4$;.;3//0;0*2""0;
70*43;9;3/;$$$;%-
.;'$;..
);
;3'240;3//&28862/3;01+254046;+5+"*+3'6;3//3;036/0(26'2;7*280;3/;316*56;2;12':
+3; 0''2; ; 0//&01+2546; 0; 83'6; 13; 2/; 16'4*2+3'43; :; 3'4*6; +'; 0''6; ;
0//&0/23'0(26'3; 2'"*0+2'+3''0/3; 3//&28862/3; 01+254046; 16'; /3; 036/0(26'2; :; 7*6130;
0//&01+2546;2;0/4*6;28862/3;0;022*3;0;7*67*20;0240(26'3;7*2'1270/3;16880;
;7*286;73:
*266; '640; 99:; 0//&0*4$; .; 3//0; 0*2""0; 70*43; 9; 3/; $$$; %-
.; '$; ..
$; '13; 2';
+3546; 1056; 2/; *201+2546; 3//&28862/3; :; 6'3; '6'; 2'16**3*3; '3//0; 3103'(0; :; 33; 3553*3;
5+""*0046;0/;"6*80/3;4*05"3*283'46;3//0;*3523'(0;0'0*0"210;83'4*3;*25+/40'6;'6';*2/30':
42;/3;524+0(26'2;83*083'43;"044+0/2;055$;--%%-.
;'$;%%
$;
#2;30;0'13;2/;70*0*0"6;321046;0/;*3246;&2876540;2';1056;2;0/23'0(26'3;3;*201+2546;
3'4*6;+';0''6$;
683;2;53'0/046;/0;135526'3;3//0;73*42'3'(0;5370*04083'43;0//&0240(26'3;7*2'1270/3;7*280;
3/;316*56;32;12'+3;0''2;;0/;5+6;01+2546;343*82'0;/0;3103'(0;/282404083'43;0//0;
73*42'3'(0;543550;3//3;036/0(26'2;73*1;23'3;10'13//046;2/;2'16/6;2;54*+83'40/24;13;16':
53'43; 2; 077/210*3; 0//0; 73*42'3'(0; 2/; 8335286; *3283; "2510/3; 077/2102/3; 0/; 3'3; 7*2'1270/3; 52;
30'6;9'43*73//6;%%..%-.;'$;);256/+(26'3;.-%%--;'$;.,
$;
367
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 368
;<:98:87658<432<9610/.6758<3-598<.-<1--8<,+*)(<41221<'3-4651<6-&91/.6-/.3--123%<2$;#3-"61<43223<
3-59153<!1<0!619658< <1-0!3<1221<2.03<432<08751-53<8963-513-58<37:93778<41221<#6.967:9.43-"1<46<
23#655665<
<0!3</.12891<'3-#1<1263-158<2$68623<10/.675158<08-<6<3-3&606<:961<0171<:961<432<43
08978<46<.-</.6-/.3--68<,+*)(%<1-0!3<21<$#"! #<46<.-<68623<14<.78<165156'8%<021776
&601623<6-<.-1<0153#8961<015175123<46'3971<41<;%<;<3<;%<41<146693<14<1651"68-3<:96-06
:123<3-598<.-<1--8<4122$1263-1"68-3%<087565.6703<:937.::8758<648-38<14<3'65193<21<430143-"1<
412<3-3&6068<
6<<'12648<761<-32<0178<6-<0.6<21<08759."68-3<1''3-#1<7.<.-<53993-8<10/.675158<7.003776'1
3-53<122$1263-1"68-3<0&9<69082193<;#3-"61<3-59153<%<-<
%<761<73<1''3-#1<7.<
.-< 53993-8< 46< 0.6< 62< 08-596.3-53< 761< #6< :98:96351968< 12< 83-58< 4322$1263-1"68-3<
4322$68623<1#3'82158<0&9<6782."68-3<;#3-"61<3-59153<
)%<-<
<
< 0!3< 1-0!3< 62< $"!# !!## !!#< 46< .-< 12598< 68623%< 3-598< .-< 1--8< ,+*)(<
4122$1263-1"68-3%<<648-38<14<3'65193<21<430143-"1<432<3-3&6068<0&9<69082193<;#3-"61<3-591
53<%<-<
%<08-<21</.123<2$;#3-"61<!1<7.:39158<#26<8963-513-56<37:93776<7.2<:.-58<
6-<:930343-56<480.3-56<46<:91776<
<
3< 08-73#.3-"3< 43221< 430143-"1< 4322$1#3'821"68-3< 08-76758-8< -322$1::2601"68-3< 43223< 6:8753<
7.22$1558<6-<67.91<8946-1961<930.:398<43221<46&&393-"1<&91<2$6:8751<012082151<6-<173<122$126/.851<
1::2601623<6-<1773-"1<46<1#3'821"68-6<3</.3221<967.251-53<4122$1::2601"68-3<4322$126/.851<1#3'821
51%<82593<14<.-1<"#"! !<:196<12<<43221<46&&393-"1<6-</.37568-3<34<1#26<6-53
93776<46<891<
-<8#-6<0178%</.12891<76<93-41<08-58<46<377393<6:87766265158<12<967:3558<43223<08-46"68-6<460!61
9153< -322$1558%< 2$10/.693-53< :.< #$ !! $ #%< :9373-51-48< 1::87651< 6751-"1<
122$&&6068<48'3<<75158<93#6759158<2$1558 <6-<512<0178<78-8<48'.53<23<6:8753<46<5917&3963-58<6-<
67.91<8946-1961<12<-3558<46</.1-58<'397158<6-<7343<46<93#67591"68-3<3<6<932156'6<6-5393776%<73-"1<
1::2601"68-3<46<71-"68-6<0&9<"##! !
<
<
.1-58<16<5396-6<1<467:876"68-3<4322$16-67591"68-3<43223<3-59153<:39<2$10039513-58<43221<43
0143-"1<436<93/.67656%<08-<08-73#.3-53<930.:398<43221<1##6893<6:8751<3<43223<71-"68-6%</.3756<
78-8< 46< ! < 3-598< 5123< 5396-3< 12< 08-596.3-53< 43'3< 377393< -856&60158< 2$1''678< 46< 1003951
3-58%< $# ! #!# $ "# $$ !!# "" ""#< 177<
%<-<
%<<
+3<08-73#.3<0!3< <7308-48<21<69082193<;#3-"61<3-59153<%<-<
< <21<4151<41221</.123<
4308993<62<5396-3<:39<2$373906"68<4322$1"68-3<100395159603<'1961<1<7308-41<0!3<21<3-41065<43221<
460!6191"68-3< 9371< -322$1558< 76< 96&396701< 1< 765.1"68-6< 6-< 08978< 12< 83-58< 43221< 93#67591"68-3<
%<37<08-596.3-53<0!3<460!6196<46<377393<#6<937643-53<-32<08.-3<48'3<10
/.6751<2$68623<8::.93<460!6196<46<-8-<377393<56582193<46<12591<1651"68-3<-3228<753778<08.-3<
8::.93<761<08-73#.3-53<1<&1556<8<08:89513-56<7.003776'6<
%<37<'3-4651<
6-&91/.6-/.3--123<8::.93<1-0158<5917&3963-58<43221<937643-"1<3-598<62<5396-3<:937096558<
-<12593<:19823%<62<5396-3<5963--123<:39<2$10039513-58<43221<430143-"1<4308993<412<83-58<6-<
0.6<76<'396&601<21<06908751-"1<0!3<#6.756&60!6<21<430143-"1<753771<
<
;6<73-76<4322$195<)<43221<<%<-<%<6-<0178<46<1263-1"68-3<46<68623<10/.675158<08-<
23<1#3'821"68-6<:961<0171%<3<7.003776'8<10/.6758<1</.1276176<565828%</.6-46<1-0!3<#915.658<3-598<
.-< 1--8< 4122$1263-1"68-3< 46< .-12591< 0171< 6-< :9373-"1< 43223< 08-46"68-6< :39< 2$1::2601"68-3< 43223<
1#3'821"68-6<753773%<$#! !!! !#$ !##"!<
368
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 369
.-,,+/*)-(',+/(&'%$+#,"!/
//'+/"/*+*+))-"/(--/'%$+#,-/-'#,)+/+//$"",-/'/)-"'+-/"/$)-*-(-,-/"*
'#,+/"-+",+/
//+/$/-**-(-)-/'/+'/*"#+/-/'%$+#,-/-'#,)+/+//(+,-/'/)-"'+-/"/++/
"*'#,+/"-+",+/
/#'/"$$'*"/"*
-/#-/'/$)'%+/"*'#,'//',-)-,+/$)'%"/(-"/(","/('/-,)","/'/'+)-/(-"/
/
/
/
/
/('-)#'/(+*%-,'/('/$)"##'/&-'"/(--/-,)",-/
"/$)-#+/'/-#"%-/"/$+##''',/('/#)'
)-/(--/"-+"'+'/-/*"#+/('/"*'#,+/('/',/'%%+''")-/("/"**+)$")-/'/#-',+/"(/",)"/+/
",)-/'/'/$+##-##+/(-/)'*
'-(-,-/
/$"),'*+")-!/
/*+/"/
//#,",+/*
'")',+/*
-/'/)-'%-/('/"+)-/#'/"$$'*"/"
*
-/"&"*'#,+/(-/++/'%%+'-/"/*+(''+-/*
-/&"',"'+-/*+#-)'/"*
-/(+$+/"/
)''+-/-/*")",,-)'#,'*
-/$)-'#,-/*'+/*
-/"/*",-+)'"/*","#,"-/'/*'//*"##''*","/"/*"#"/
('/"',"'+-/"*
-/)'#,",-/(""/)''+-/#'"/('-)#"/("-/*",-+)'-// /-//
/*+/"/
//#,","/"-)%","/"/$+##''',/('/)')-/(--/"-
+"'+'/"*
-/'/*"#+/('/"*'#,+/('//++/'%%+'-/("/"**+)$")-/"(//"+'+/"*'
#,",+/#-"/)')-/(--/%-(-#'%-/"-+"'+'/'/",+/+/$)-'#,-/(""/+)%",'"/'-
,-/"/,-%$+/'/*'//#,",+/$-)-'+",+/&",,+/('/,)"#-)'%-,+/
/"/$+##''',/('/)')-/(--/"-+"'+'/'/")+%-,+//#,","/#**-##'"%-,-/)'*++#*',"/
*+/"/
/-&'$+,-#'/'/*'/'/*+,)'-,-/+/-/"-"/)',+/$-)/
&"*'#,+/(-&"',"'+-/("/"%$'")-/+/$-)/"/%"*""/('/"/$)-'#'+-/+)%",'"/*
-/
)'*++#*-##-/'/,)",,"%-,+/('/"+)-/%"/$-)*
/)'#,""/'/,',+")-/"/%+%-,+/(-"/#,'$
"/(-/$)-*-(-,-/",,+/('/,)"#-)'%-,+/('/",)+/'%%+'-/"*'#,",+/*+/-/"-+"'+'/
/ /*+/"/
/'/*+#--"/('/",+/"-)%",+/-'/$)-*-
(-,'/(+*%-,'/('/$)"##'/#+$)"/%-'+",'//#,",+/)'*++#*',+/'/--'*'+/"*
-/-/*"#+/
)'")(",-/&"*'#,+/('//"$$"),"%-,+/("/"**+)$")-/"(/",)'/(-/"$$"),"%-,'/$)-$+##-(
,'/+/(-'/"'/"*'#,",+/#-"/)')-/(--/"-+"'+'/'/*+%%-,+/$+'*
/'/)'*
'-(-,-/
)'#,""/ '/ ,',+")-/ "/ %+%-,+/ (-"/ #,'$"/ (-&",,+/ ('/ ,)"#-)'%-,+/ ('/ ",)+/ '%%+'-/
"-+",+/
/
/
8765432 102 /.-,.+*.)+(2 ,'02 &0%%'.$0,.2 0%.,0,.#.2 (2 &0%%'.$0,.2 -,'"!(+,0 .2 -.2 %0-02 (-$ "-.#0!(+,(2 -" 02
$ 0--.&.$0*.)+(2$0,0-,0 (2(2+)+2.+#($(2-" 2$)+$'(,)2",. .**)2$(2#.(+(2&0,,)2/( .!!)%. (2$&'2,'02
(2 ,0+,(2 .'$) 0'(2 (+*.02 (+,'0,(2 2 +2 2 (',0+,)2 +( 02 $0,()'.02 /( .2 .!!)%. .2
0%.,0,.#.2'.(+,'0+)2.2&0%%'.$0,.2$ 0--.&.$0,.2)2$ 0--.&.$0%. .2+( 02$0,()'.022$)+2(-$ "-.)+(2/(.2&0%
%'.$0,.2/.2,.)2428732
876532 0 .2 '(
".-.,.2 0++)2 ,')#0,)2 0 .$0*.)+(2 ('2 .2 0,,.2 -,." 0,.2 &.+)2 0 2 444 2 0.2 &.+.2
/( 6!)-,02/.2'(.-,')2(2('2 .20,,.2-,." 0,.2&.+)20 244420.2&.+.2/( 627( 2('.)/)2$)!
'(-)2,'02. 24442(/2. 24442(',0+,)22-,0,02.+2#.)'(2"+02/.-$. .+02/.&&('(+*.0,02('2
.2.!!)%. .2$(2),(#0+)20#('(20$$(--)20 (20(#) 0*.)+.2
20.2&.+.2/( (2/"(2.!)-,(2
8732
8765 32 (2 /)#(--(2 '.-" ,0'(2 "+6!)-,02 /.2 '(.-,')2 .+&('.)'(2 02 42 "')2 (--02 -0'2 $)!"+
"(2
/)#",02.+2,0 (2.!)',)2!.+.!)28732
876532.2'.$)'/02$(2('2 .2.!!)%. .20/2"-)2/.20%.,0*.)+(2. 2#0 )'(2$0,0-,0 (2/02,0--0'(2-.2.+/.#.
/"02
22)"'(2!) ,. .$0+/)2 02'(+/.,02$0,0-,0 (2'.#0 "
,0,02/( 22('242.2'.+#.02('2/(,,0 .20 02'.-)'-02)+ .+(228732
369
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 370
?>=<;:9 >87769 564432180389 826/3.6469 -677,3.48+1877*9 239 4+6446)69 -39 (.9 3//*'3789 6006462464*9 &%$#9 0"89
.*.9+38.4+6913!9.8778968)*763*.396928(34*9-87789/*-3530"89.*+/643)893.4+*-*44890*.9-80*++8.69
-679$9?>:9
?>=<:9 39 28.6769 18+674+*9 0"89 3.9 28.2*9 0*.4+6+3*9 69 46789 *+38.46/8.4*9 239 9 821+82269 6229
%%$#9.9$#9.87769(67892396558+/690"89#"! #!!!!##"!
! #! # !#! !! !! ##
!
#"#!!!##
!#!!! !#! #!
! !#! ! ! ! # ! # ##! !9
?>:9
?>=<:9,6+499-879
9%%#9.999+806.489 !!!!#
!!##!#!
!!!##! !!!!#99"69-321*24*9769
2*218.23*.89 .879 18+3*-*9 0*/1+82*9 4+69 379 %%9 89 379 $%$%#9 -839 48+/3.39 0*.08+.8.439 789
68)*763*.3918+97691+3/6906269-396'3463*.89
*30" 97,6+499-879
9%#93.90*//8.4*#95698.8+306/8.489+358+3/8.4*969
!##! ! !##!# ##! !! ! ! !## !! !# ##
#! #9239+3438.890"89-8''69+348.8+2392*2182*9379-80*+2*9-394(44393948+/3.39
1+8)32439-67769.*469==#90*/893.-306439.877,6+430*7*9
(446)36#9(6.4*967948+/3.89-3903.(896..391+3/69-879(6789.*.991*223'378908-8+8969434*7*9*.8+*2*9
*9+64(34*973//*'378960(32464*90*.939'8.85303#9267)*9+360(324*9-390(396791(.4*92(008223)*90*//69
9-87769.*469==#91+3/*918+3*-*#9(824*9.*.9-8)893.48.-8+2391+*+*64*9
3)8+26/8.48#9213869
7,&8.369-877898.4+6489.877693+0*76+89$%%#9.9%993.90*.4+624*90*.9769+643*9-87769.*+/699
2396++80"8+8''89(.91+83(-33*96790*.4+3'(8.4890"89)8-+8''89677(.6+23937948+/3.8918+9.*.93.0*++8
+89.87769-806-8.69-67768)*763*.895+(3469
39)8-6918+9-84467396790*.4+3'(4*91(''73064*93.9(824*924822*9.(/8+*9?>:9
?>=<:9=.9062*9-3908223*.392*844896-9=☽-30"36+63*.39*''7364*+38#90*/(.(89+358+3489679/*
/8.4*93.90(39239+8673697855844*94+627643)*91*22*.*98228+89855844(648#9*74+890"89.877644*9-3960(324*#9
90*//69#9.*469==9677,6+49$9-877696+3556#916+489=#9-879
9%%$#9.9$$9?>:9
370
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 371
10/.-0,/-01+*/)-*0,('&,%'-$'++),(*,#)+/-.*-',"-! ,!,! !,
! !,, ,, ,,/,,,,,!,,,,
, +#*0, ! ! !, , , , , , !!
, !,
! , , *1(**(.0*)1', ('&, (*'+, 0, .), %'-, *&, #0&#)&), ('*,
/'-$*1*, "*!, , , , !, , , , ,
*!,, ,,,,!,*!,, ,,
!, , ! , , %-)-)0, ('*, /'-$*1*, ('&, %'-$'++), (*,
#)+/-.*-', "%
, , ,
!, , , , ,
1 ,, ,,!,, !!,!,,!,
!,*
,,
,!, !!,,
!,#!,! ,,,,,!,
!,
!, %
!, , !, ! ! , , ('#0('10, ('&,
%'-$'++), (*, #)+/-.*-', %'-, ('#)-+), ('*, /'-$*1*, "1 , ,
,,,! !,!! !,,0 ! ,!,!!,
), !, !, %
, , !, !, !!,
(!!,,, ,,,
! ,! ,
8
371
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 372
BA@?>=<C<C;A>:<9<C8>A7<=;<6C54934AC=A921C@0AC<C/17?><C=<19?C<9<2<1;<CA9;>?C49C199?C?C@0AC=<19?C;A>.
:<91;<CA9;>?C<C=4@@A==<7<C;>AC199<6C</C;<;?/?CA5</<2<?C5A@15AC5<C5<><;;?6C8A>C<9;A>?C?C8A>C/1C81>;AC9?9C
A=A-4<;16C1C:A9?C@0AC8><:1C5A//1C=@15A921C9?9C=<1C><@0<A=;1C491C8>?>?-1,CC
+@@?>>AC8?<C?77<1:A9;AC@?9=<5A>1>AC/AC9?>:AC>A-<?91/<6C15?;;1;AC9A//*A=A>@<2<?C5A//1C8?;A=;)C/A-<.
=/1;<71C@?9@?>>A9;AC';1;?.&A-<?9<C=4//1C:1;A><1C5A/C%?7A>9?C5A/C;A>><;?><?C1<C=A9=<C5A//*1>;,C$$#C
5A//1C"?=;<;42<?9A6C19@0AC=AC=4//1C81>;<@?/1>AC:1;A><1C9?9C=<C>A-<=;>19?C!@?:AC1@@15AC<9C1/;><C1:.
<;<C<9;A>7A9;<C<9@<=<7<C5A//AC&A-<?9<,C
C
*1>;,C$C5A/CB,,&,C$C1C><A><:A9;?CA=8>A==?C49<@1:A9;AC1/C8A>:A==?C5<C@?=;>4<>A6C@0AC
8A>1/;>?C >188>A=A9;1C /*49<@?C 7A>?C ;<;?/?C 1 </<;1;<7?C A5</<2<?C 9A/C 9?=;>?C ?>5<91:A9;?6C :A9;>AC ;4;;<C
-/<C1/;><6C341/<C15CA=A:8<?C/1C'"C?C/1C"C8?==?9?CA==A>AC5A<9<;<C
,C
+@@?>>AC8A>;19;?C=;1 </<>AC=AC/1C5<=@<8/<91C5<C@4<C1//*1>;,C$C5A/CB,,&,C$C=<C8?==1CA=;A95A.
>AC19@0AC1C;1/<C1/;><C>A-<:<,C
C 8>?8?=<;?C 5A//1C 54>1;1C 5A<C ;<;?/<C !?C 5A<C >A-<:<C 1 </<;1;<7<C A5</<2<C 7<A9AC 8?<C 1//*1;;A92<?9AC </C
@?::1CC5A//*1>;,CC5A/CB,,&,C$6C</C341/AC5<=@<8/<91C/1C'A-91/12<?9AC@A>;<<@1;1C5<C<9<2<?C
1;;<7<;)C1/;A>91;<71C1/C8A>:A==?C5<C@?=;>4<>AC!@,5,C
C?C19@0AC
6C@0AC
>188>A=A9;1C 5?8?C </C 8A>:A==?C 5<C @?=;>4<>AC </C >A-<:AC @0AC @?9=A9;AC 5<C AA;;41>AC -/<C <9;A>7A9;<C 5<C
:1--<?>AC@?:8/A==<;)6CA5C19@0AC5<C:1--<?>ACA/1 ?>12<?9AC51/C849;?C5<C7<=;1C 4>?@>1;<@?,C
/C :A92<?91;?C @?::1C C 5A//*1>;,C C 5A/C B,,&,C $C 5<=8?9AC @0AC /1C '"C C =?;;?8?=;1C 1/C
;A>:<9AC:1==<:?C5<CA<@1@<1C81><C1C;>AC199<6C5<=8?9A95?C1/C8A><?5?C=4@@A==<7?C@0AC/1C>A1/<221.
2<?9AC 5A//1C 81>;AC 9?9C 4/;<:1;1C 5A//<9;A>7A9;?C C =4 ?>5<91;1C 1//1C 8>A=A9;12<?9AC 5<C 491C 94?71C
'",C<9;A>A==1;?CC@?:4934AC;A94;?C1C@?:49<@1>AC1//?C'8?>;A//?C49<@?C8A>C/*A5</<2<1C/1C51;1C5<C
4/;<:12<?9AC5A<C/17?><,C
C
B1C34A=;1C5<=@<8/<916CAC51/C1;;?C@0AC9A//*1: <;?C5A//1C=;A==1C9?9C7<A9AC><@0<1:1;?C/*1>;,C$C5A/C
B,,&,C$C!34A=;*4/;<:?C8A>1/;>?C1C><A><:A9;?CA=8/<@<;?C=?/;19;?C@?:AC5A;;?C1/C8A>:A==?C
5<C@?=;>4<>A6C@<C=<C@0<A5AC=AC/1C5<=@<8/<91C5A//1C8>?>?-1CAC5A//1C5A@15A921C5A/C8A>:A==?C5<C@?=;>4<.
>AC=<1C188/<@1 </AC19@0AC1//1C'"C1/;A>91;<71C1/C8A>:A==?C5<C@?=;>4<>A,C
'<C;>1;;1C5<C491C5?:1951CA=;>A:1:A9;AC></A719;AC19@0AC51/C849;?C5<C7<=;1C8>1;<@?6C8A>@0C:?/;<C
<9;A>7A9;<CA5</<2<C.C1<C=A9=<C5A/C@?: <91;?C5<=8?=;?C5A//*1>;,CC5A/CB,,&,C$6C@?::1C$6C
@?9C/*1>;,C$C5A/CB,,&,C$6C@?::1C$C/A;;A>1CC=?9?CAA;;41;<C;>1:<;AC=48A>C'"6C=?8>1;.
;4;;?C :1C 9?9C =?/?C 9A//*1: <;?C 5A//*A5</<2<1C @?97A92<?91;1,C '8A==?C 8A>1/;>?C 9?>:1;<7AC >A-<?91/<C
=4<C@,5,CC?C9?>:AC=4//1C><-A9A>12<?9AC4> 191CA/A--?9?C34A=;1C8>?@A54>1C@?:AC:?51.
/<;)C8><9@<81/AC8A>C1==A9;<>AC-/<C<9;A>7A9;<,C
C
'4//1C 34A=;<?9AC 5A//1C 8>?>?-1 </<;)C 5A//1C '"C 1/;A>91;<71C =<C =?9?C 54934AC <9;A>>?-1;AC /1C -<4><.
=8>45A921CAC/1C8>1==<C>A-<?91/A,C
C81>;AC1/@49AC71><12<?9<C1C/<7A//?C>A-<?91/AC
$ C1881>AC@?9=?/<51;1C/1C;A=<C@0AC9A-1C/1C8>?>?.
-1 </<;)C5A//1C'"C1/;A>91;<716C 1=1;1C=?8>1;;4;;?C=4/C1;;?C@0AC/1C'"6C9A//AC=4AC71><19;<6C9?9C
>188>A=A9;1C49C1;;?C?C8>?77A5<:A9;?C1::<9<=;>1;<7?C5A//1C,,C:1C>188>A=A9;1CA==A92<1/:A9;AC
49C1;;?C8><71;?C!=<C7A51C/*1>;,C$C5A//1C,C$$6C@?::1C.,C
C54934AC/1C8>?>?-16C5<=8?=;1C5<=@>A2<?91/:A9;AC51//1::<9<=;>12<?9AC<9C>A/12<?9AC15C49C8>?8><?C
8>A@A5A9;AC8>?77A5<:A9;?6C9?9C84CA==A>AC8>A7<=;1C8A>C8>?;>1>>AC</C;A>:<9AC5<CA<@1@<1C5<C49C1;;?C
8><71;?,C
C<91;;<6C:A9;>AC/*1>;,C$C5A/CB,,&,C$C8>A7A5AC/1C8>?>?-1C5A/C8A>:A==?C5<C@?=;>4<>AC51C
81>;AC5A//*1::<9<=;>12<?9A6C/*1>;,CC5A/CB,,&,C$6C@?::1C6C8>A7A5AC@0AC5A@?>=?C</C;A>.
:<9AC;><A991/AC5<CA<@1@<1C5A//1C'"C/1C>A1/<2212<?9AC5A//1C81>;AC9?9C4/;<:1;1C5A//*<9;A>7A9;?CC
=4 ?>5<91;1C1C94?71C=A-91/12<?9AC51C81>;AC5A//*<9;A>A==1;?C!=<C7A519?C<9C8>?8?=<;?C&C4-/<1C
$6C9,C##C&C?: 1>5<1C$6C9,C$6C",C';1;?C$$$$6C9,CC1>A>AC
5A//1C&A-<?9AC12<?C9,C#C5A/C$#,C
C
372
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 373
A@B ?>=<;B =:<9;@;8B 7:<B >?B 65A4B ?>=:<@?=;3?B >2?<=1B 0/B .:>B -1,1+1B *)('&((0B @%@B $B <;=:@"=%B %7:<?@=:!B
7:<=?@=%8B.: %<%B;>B=:<9;@:B=<;:@@?>:B7:<B;>B %97>:=?9:@=%B.:>>2%7:<?8B@%@B3;B?<B>?B7%;;>;=B
.;B ;:.:<:B"@?B7<%<%?8B:B%3:B ;:=?B@%@B7%=<B :B::<:B@:?=?B7:<B?:@?B.:>B7<:"77%=%B
@%<9?=;3%1B 5%9:B .:==%8B ;@B ":=%B ?%B % %<<:<B 7<::@=?<:B @"%3?B 65A4B ?3:@=:B ?.B %:==%B >:B
%7:<:B<:;.":1B
B
B
A@B>;@:?B:@:<?>:8B;>B<;>? ;%B.:>B7:<9:%B.;B %=<";<:B@%@B %<<;7%@.:B?>>2:9;;%@:B.:>B7<%33:
.;9:@=%B?99;@;=<?=;3%8B;@B7<?=; ?B@%@B$B;>B7<%=% %>>%B %@B;>B"?>:B;>B7<%33:.;9:@=%B3;:@:B?.%=
=?=%B.?>>2?99;@;=<?;%@:B9?B;>B9%9:@=%B;@B ";B;>B7<%33:.;9:@=%B$B:@=<?=%B@:>>?B:<?B.;B %@%
:@?B%B %@% ;;>;=B.:>B%:==%B.:=;@?=?<;%1B
5;B?B?77>; ?;%@:B.:>B7<;@ ;7;%B:@:<?>:B.:>B.;<;==%B?99;@;=<?=;3%B;@B?:B?>B"?>:B"@B=:<9;@:B
@%@B7"B;@;;?<:B?B.: %<<:<:B;@B.?@@%B.;B"@B%:==%8B:B@%@B.?>B9%9:@=%B;>B%:==%B9:.:;9%B
@:B;?B3:@"=%B?B %@% :@?B<;=;<%B.:>>?B<? %9?@.?=?8B<; :3"=?B.:>>?B,58B<;=;<%B9?=:<;?>:B7<:%B
>;B"; ;B.:>>?B7">; ?B?99;@;=<?;%@:1B
B
AB =:<9;@;B >:?>;B 7:<B >?B .: ?.:@?B .:>B 7:<9:%B .;B %=<";<:B 7<:3;=;B .?>>2?<=1B 0/B .:>B -1,1+1B
*)('&((0B .: %<<%@%B .?>B <;>? ;%B .:>B =;=%>%B ?;>;=?=;3%8B :B 7;B 7<: ;?9:@=:B .?>B 9%9:@=%B ;@B ";B
":=%B 3;:@:B @%=;; ?=%B ?>B <; ;:.:@=:8B :B @%@B .?>B <;=;<%B .:>B 7:<9:%B =:%B 5?1B ,:@1B
00'(0'&((8B@1B/*!B5?1B,:@1B0'(*'&((*8B@1B&0(&&1B
:>B ?%B.;B7:<9:%B.;B %=<";<:B=? ;=%8B;>B=:<9;@:B.: %<<:B.?>>?B.?=?B;@B ";B;B$B%<9?=%B;>B;>:@
;%B?:@%B54+1B6; ;>;?B6:@=1B0/'0&'&(()8B@1B0(
)1B
A@B=:9?B.;B.: ?.:@?B.:>B=;=%>%B?;>;=?=;3%B>2?<=1B0/B.:>B-1,1+1B*)('&((08B %99?B&8B@%@B?@;%@?B
%@B>?B.: ?.:@?B@B;>B9?@ ?=%B<;=;<%B.:>B=;=%>%B=:%8B@B;>B<;=?<.?=%B%B9?@ ?=%B7??9:@=%B.:>B
%@=<;"=%B.;B %=<";%@:B
4+1B %9?<.;?B;>?@%B0
'00'&(08B@1B&0*1B":=2">=;9?B?==;7:
;:B$B7: ;; ?9:@=:B %@=:97>?=?B.?>>2?<=1B
&B.:>B-1,1+1B*)('&((0B>?B"?>:B7<:3:.:B %9:B<;9:
.;%B>2?77>; ?;%@:B.;B"@?B?@;%@:B7: "@;?<;?B<?77%<=?=?B?>>2:@=;=B.:>B %@=<;"=%B@%@B7??=%B:B?>B
<;=?<.%B? "9">?=%B:8B@:;B ?;B.;B7;B<?3:B<;=?<.%8B>?B7%;;>;=B7:<B;B %9"@;B.;B="=:>?<;B9:.;?@
=:B>?B<; %;%@:B %?==;3?1B
:B %@:":B :B ;B .:3:B : >".:<:B :B ;>B 9?@ ?=%B <;=;<%B .:>B 7:<9:%B .;B %=<";<:B %=;="; ?B
?"?B.;B.: ?.:@?B.:>>%B=:%1B
B
A@B9:<;=%B?>>?B;@.;3;."?;%@:B.:>BB7:<B;>B ?> %>%B.:;B=:<9;@;B.;B.: ?.:@?B.:>B7:<9:%B
.;B %=<";<:B ;@B ?%B .;B 8B % %<<:B ?<:B "@?B .;=;@;%@:B .;B ?<?==:<:B :@:<?>:B 51B 6=?=%B
&/'('&(08B@1B
&
!B51B6=?=%B&('00'&(08B@1B/*&
B
B"@B %@=%B$B>?B3?<;?@=:B;@B:@%B7<%7<;%B?>B=;=%>%B:.;>;;%8B>?B"?>:B %97%<=?B
!B
B ?>=<%B $B >?B 3?<;?@=:B ::@;?>:8B %33:<%B ?<?==:<;?=?B .?B
B <;7:==%B ?;B 7?<?9:=<;B ;@.; ?=;B .?>>?<=1B *&B .:>B -1,1+1B
*)('&((01B
:>B7<;9%B ?%B;B<?;%@?B7"<B:97<:B.:>B=;=%>%B%<;;@?<;%8B7:<=?@=%B<;9?@?@%B;.:@=; ;B;B=:<9;@;B
.;B:; ? ;?B%<;;@?<;B.:>B=;=%>%1B:>B: %@.%B ?%B;B?B;@3: :B;>B<;>? ;%B.;B"@B7:<9:%B?B %=<";
<:B.:>B="==%B@"%3%B:.B?"=%@%9%B<;7:==%B?B":>>%B%<;;@?<;%8B7:<=?@=%B;>B=:<9;@:B.;B;@;;%B>?3%<;B
<:>?=;3%B?>B@"%3%B7:<9:%B?<B<;7:==?=%B;@B3;?B?"=%9?=; ?8B9:@=<:B;>B@"%3%B=:<9;@:B.;B">=;9?
;%@:B3?B;.:@=;; ?=%B@:;B=<:B?@@;B.: %<<:@=;B.?>B<;>? ;%B.:>B7:<9:%B;@B3?<;?@=:B::@;?>:1B
373
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 374
@?A>==><<;:9A;?;8;9A7>;A65:94;A56A=;?>A7;A>:;<54>A65A7>357>?85A7>665A39?3>22;9?>A>7;6;8;5A2;A39?=;10/
45A .056945A >2;2<5?9A ;A 4>65<;:;A ;?7;2->?25,;6;A -4>20--92<;+A 3;9*A .05?79A 6>A 65:9458;9?;A 2;5?9A 4>56/
(>?<>A;?;8;5<>+A5?3'>A->4A>:;<54>A3'>A2;A4;39445A;?A65:9458;9?;A2;(,96;3'>A>A=;<<;8;>A5669A239-9A7;A
>607>4>A;6A<>4(;?>A2<5,;6;<9A&%$A#<5<9A"! !" ""+A?$A$A
;?;8;9A7>;A65:94;+A5;A2>?2;A7>6654<$A!A7>6A$$$A" ""!+A39((5A+A7>:>A;?<>?7>42;A4;=>4;<9A5A
39?34><;A65:94;A>7;6;8;A3'>A-9229?9A7>20(>42;A7516;A;?7;8;A4;6>:5<;A206A-92<9$A
33944>A;?A-45<;35A0?A5::;9A39?34><9A>A?9?A2969A=94(56>A7>66>A9->4>+A922;5A3'>A-49:;A0?A
+A>A70?.0>+A57A>2>(-;9+A29?9A;?20==;3;>?<;A
/A(97>2<;A235:;A7;A29?7511;9A9A2-;5?5(>?<9A7>6A<>44>?9A
/A-925A7;A(5<>4;56>A?>6A<>44>?9A
/A-;33'><<5<045+A6;:>665(>?<9A9A235:;A->4A;6A1><<9A7>;A-6;?<;A7;A=9?758;9?>$A
6>(>?<;A75A:560<54>A->4A;?A39?34><9A>A;?A4>658;9?>A566>A7;(>?2;9?;A7>669->45A522>?<;<5$A
@?A39?<9A29?9A7>66>A9->4>A-4>6;(;?54;A->4A65A4>56;8858;9?>A7;A0?A3>4<9A=5,,4;35<9+A56<49A29?9A6>A
(>7>2;(>A9->4>A39?A4;=>4;(>?<9A5A65:94;A7;A(511;94>A>2<>?2;9?>+A->4<5?<9A;6A-545(><49A:5A;?7;/
:;705<9A2>39?79A0?A34;<>4;9A7;A-49-948;9?56;<A;?A,52>A5669->45A75A4>56;88542;A?>6A39(-6>229$A
>4<5?<9+A;A65:94;A7>,,9?9A4;<>?>42;A
A.05?79A39?2;2<5?9A?>6A39?3>?<45(>?<9A7;A(>88;A>A
7;A 09(;?;+A 3;9*A ?>66;(-;5?<9A 7>6A 35?<;>4>+A ?>66;??5685(>?<9A 7;A >6>(>?<;A -94<5?<;+A ?>665A >6>:5/
8;9?>A7;A(04;A>A?>665A>2>308;9?>A7;A235:;A-4>947;?5<;A56A1><<;<9A7>66>A=9?758;9?;A7>6A392<40>?79A
>7;=;3;9A->4A>:;<54>A3'>A;6A<>4(;?>A7;A7>357>?85A7>6A->4(>229A-9225A>22>4>A>6029A39?A4;39429A57A
;?<>4:>?<;A=;<<;8;A>A2;(,96;3;$A
>A39?2>10>A3'>A65A(>45A>2>308;9?>A7;A65:94;A7;A2,5?35(>?<9A*+A7;A->4A2 +A;?;79?>5A->4A4;<>?>4>A
2977;2=5<<9A;6A-4>20--92<9A7>66>==><<;:9A;?;8;9A7>;A65:94;+A>?<49A;6A<>4(;?>A7;A0?A5??9A756A4;6523;9A
7>6A ->4(>229A 7;A 392<40;4>A 5A ->?5A 7;A 7>357>?85A 7>6A <;<969A 5,;6;<5<;:9+A >22>?79A ?>3>2254;9A 3'>A 69A
2,5?35(>?<9A2;5A5339(-51?5<9A75665A39(-;0<5A9415?;8858;9?>A7>6A35?<;>4>A>A75A56<4;A;?7;8;A;79/
?>;A 5A 39?=>4(54>A 6>==><<;:9A ;?<>?7;(>?<9A 7>6A <;<9654>A 7>6A ->4(>229A 7;A 392<40;4>A 7;A 4>56;8854>A
69->45A522>?<;<5A&%$A#<5<9A! " "!+A?$A!AA>?><9A " "!+A?$A$A
>==><<;:9A;?;8;9A7>;A65:94;A?>665??9A3944;2-9?7>A5A0?A;?<>4>22>A-0,,6;39+A4>65<;:9A566>2>43;8;9A
7>;A-9<>4;A-49145((5<94;A2-><<5?<;A5665((;?;2<458;9?>A39(0?56>$A
>4A<56>A451;9?>+A65A1;04;2-407>?85A*A94;>?<5<5A5A:560<54>A;A75<;A7;A=5<<9A39?A4;194>A>A5A4;<>?>4>A;44;/
6>:5?<;+A57A>2>(-;9+A65A4;-06;<045A7>6A2;<9+A65--49?<5(>?<9A7>6A35?<;>4>A>A7>;A(5<>4;56;A933944>?<;A
->4A6>2>308;9?>A7>;A65:94;A?>66;((9,;6>+A69A2,5?35(>?<9A7>6A<>44>?9A&%$A#<5<9A " "!+A?$A
"$A
>A39?2>10>A3'>A65::;9A7>66>A9->4>A7>:>A>22>4>A4>56>A>7A>==><<;:9+A(5?;=>2<58;9?>A7;A0?A
2>4;9A>A39(-49:5<9A;?<>?<9A7;A>2>43;<54>A;6A7;4;<<9A7;A>7;=;354>+A>A?9?A2969A5--54>?<>A9A=;<<;8;9+A(5/
154;A:96<9A56A2969A239-9A7;A>:;<54>A65A<>(0<5A->47;<5A7;A>==;353;5A7>6A<;<969$A
A 65:94;A 7;A >7;=;358;9?>A -9229?9A 4;<>?>42;A 5::;5<;A ?>6A <>4(;?>A -4>234;<<9A
$A
9?A4;6>:5?9A5;A=;?;A7>665A:560<58;9?>A;?A39?34><9A7>66>==><<;:5A
:969?<A7;A5::;54>A;A65:94;+A6>A5<<;:;<A75A4;<>?>42;A(>45(>?<>A2;(,96;3'>A9A=;<<;8;>A9A39(0?.0>A
-4>-545<94;>A5A.0>66>A?>3>2254;>A5A=;?;A>7;=;35<94;A&A%5(-5?;5A" " "!+A?$A$A
5A7>36545<94;5A7;A7>357>?85A7>6A->4(>229A7;A392<40;4>A->4A(5?35<9A;?;8;9A7>;A65:94;A>?<49A;6A<>4/
(;?>A=;225<9A-0A39?2;7>4542;A;66>1;<<;(5A2969A2>A2;5?9A2<5<;A56(>?9A>2>10;<;A69A235:9A>7A;6A4;>(/
-;(>?<9A ;?A 39?169(>45<9A 3>(>?<;8;9A 7>66>A =9?758;9?;A ->4;(><456;A =;?9A 5665A .09<5A 7>6A -;5?9A 7;A
35(-51?5A>?<49A;6A<>4(;?>A7;A6>11>+A9A2>A69A2,5?35(>?<9A4>56;885<9A2;A>2<>?75A20A0?54>5A7;A:52<>A
7;(>?2;9?;A&A96;2>A "! "!+A?$AA%$A#<5<9A! " "!+A?$A$A
A
7A91?;A(979+A6533>4<5(>?<9A7>665::>?0<9A;?;8;9A7>;A65:94;A>?<49A65??9A756A(9(>?<9A7>6A4;65/
23;9A7>6A->4(>229A7;A392<40;4>+A?>3>2254;9A5A>:;<54?>A65A7>357>?85+A2;A39?=;1045A39(>A0?5A.0>/
2<;9?>A7;A=5<<9+A75A:560<542;A3529A->4A3529A39?A2->3;=;39A4;=>4;(>?<9A56A39(-6>229A7>66>A3;4392<5?/
8>A39?34><>A&%$A#<5<9A " "!+A?$A"$A
374
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 375
>=<;:9;87?655=?43=2=?10?6338/.6/8?5-8,,8..0+6?0:.8:*0=:8?1855-0<2/846?6448):6.6/06?10?16/8?6++0=?
60? 56+=/0? 10? 36:.08/87? +0? (? 56? :838440.&? 10? 6:650**6/8? =):0? 65./=? 0:10*0=? 2=.8:*065<8:.8? 01=:8=? 6?
3=<2/=+6/8?05?/8658?2/=2=40.=?:=:?4=5=?10?16/8?6++0=?<6?6:3%8?10?2/=48);0/8?0?56+=/0?40:=?6556?
5=/=?;5.0<6*0=:8?$#"!? =5048?7?:??
?
"5./8..6:.=?3=<25844=?(?05?.8<6?1855-0:10+01;6*0=:8?18556?,0:8?180?56+=/0?85?/8)0<8?2/8+0)8:.8?
10?3;0?655-6/.??18556??7?40?2/843/0+8+6?;:?.8/<0:8?8:?2/8304=?8?3%06/=7?2=03%?40?,638+6?
/0,8/0<8:.=?3=<8?,0:8?56+=/0?65?<=<8:.=?0:?3;0?5-=28/6?+8:0+6?103%06/6.6?60.6058?=?6)0058?
:?2/6.036?5-;5.0<6*0=:8?180?56+=/0?+8:0+6?,6..6?3=0:3018/8?3=:?5-6)0050.&?
5?.84.=?;:03=?1855-81050*06?:=:?%6?/02/84=?.658?,=/<;56*0=:87?8?6:*0?5-6/.??185?
!??
?
3%8?10430250:6?5-6)0050.&?18)50?810,030?
?40?/0,8/0438?6?.650?,0:0?6556?;5.0<6*0=:8?180?
7?9;0:10?6?9;653=46?10?20?/0428..=?6556?48<25038?
?180?56+=/0?2/8..6<8:.8?81050*07?
81?65?9;658?28/.6:.=?:=:?30?40?2;?/0,8/0/8?0:?9;84.=?364=?
855-6..;658?/8)0<87?0:?/856*0=:8?6?30?3%8?2=446?8448/8?3=:4018/6.=?3=<8? ?2=44=:=?
,6/407?8435;4=?05?3/0.8/0=?1855-6)0050.&?3=<8?18..=7?653;:8?02=.840??
?;:?3/0.8/0=?31?
7?3%8?,6?/0,8/0<8:.=?65?3=<258.6<8:.=?1855-=28/6?
?
$4./;..;/6?2=/.6:.87?<;/0?10?.6<2=:6<8:.=?8?3=28/.;/67?3/0.8/0=?28/65./=?633=5.=?16558?:=/<8?
0:?<6.8/06?10?3=:1=:=?81050*0=?
?;:?3/0.8/0=?31? 7?3%8?,6?0:+838?/0,8/0<8:.=?65?<=<8:.=7?8+018:.8<8:.8?4;3384
40+=7?:85?9;658?05?8:8?0<<=058?10+08:8?01=:8=?61?8448/8?;.050**6.=?
;:? 3/0.8/0=? 3%8? 40? 2=./88? 18,0:0/8? 7? 165? <=<8:.=? 3%8? 5-6/.? ? 185?
!?
?2/8+818?3%87?5611=+8?5-=28/6?:=:?406?;5.0<6.6?:85?.8/<0:87?=33=//8?;:?:;=+=?.0.=5=?
28/?05?3=<258.6<8:.=?18556?4.8446?
7?0:?65./8?26/=
58?2=./&?26/56/40?10?=28/6?
?60?,0:0?3%8?9;0?0:.8/8446:=?5611=+8?58?=28/8?<6:36:.0?6:
3=/6?16?3=<258.6/8?:=:?:838440.0:=?10?;:?:;=+=?28/<844=?10?3=4./;0/87?28/3%?/08:./6:.0?61?
848<20=?:80?/8)0<0?18556?>"?48<25038?=?18556?>"?=?6110/0..;/6?1855-6..0+0.&?81050*06?508
/6?
?
?
83=/40?0?.8/<0:0?2/8+04.0?05?28/<844=?10?3=4./;0/8?183618?10?10/0..=?28/?56?26/.8?:=:?848);0.67?6?
<8:=? 3%87? 6:.8/0=/<8:.8? 6556? 43618:*67? :=:? +8:)6? /03%084.6? ;:6? 2/=/=)67? 28/? 56? 9;658? =33=//8?
48<2/8?;:6?
?
6?2/=/=)6?2;?/0);6/16/8?406?5-0:0*0=?3%8?05?.8/<0:8?180?56+=/0?
6? 2/=/=)6? 2;? 8448/8? 633=/16.67? 3=:? 2/=++810<8:.=? <=.0+6.=? $6/.? ? 185?
!? 7?
3=<<6??
?28/?,6..0?4=2/6++8:;.0?84./6:80?6556?+=5=:.&?185?.0.=56/8?185?28/<844=?10?3=4./;0/8?
? 0:? 3=:4018/6*0=:8? 18556? <=58? 1855=28/6? 16? /8650**6/87? 18558? 4;8? 26/.03=56/0? 36/6..8/04.03%8?
.83:03=
3=4./;..0+87?=?10?10,,03=5.&?.83:03=
8483;.0+8?8<8/48?4;338440+6<8:.8?6550:0*0=?180?56
+=/0?
?9;6:1=?40?./6..0?10?=28/8?2;503%8?05?3;0?,0:6:*06<8:.=?406?2/8+04.=?0:?20?848/30*0?,0:6:*06/0?
$5-=28/6?40?+818?,8/<6/8?28/?6448:*6?10?3=28/.;/6?,0:6:*06/06?
:=5./87?56?2/=/=)6?(?0:?=):0?364=?633=/16.6?9;65=/6?0?56+=/0?:=:?2=446:=?8448/8?0:0*06.0?=?3=:35;40?
28/?0:0*06.0+8?18556<<0:04./6*0=:8?=?18556;.=/0.&?)0;10*06/06?/0+856.840?2=0?0:,=:16.8?$6/.??185?
!?7?3=<<6?
7?3%8?(?4.6.=?0:./=1=..=?165??7?:?7?31?
?0?./6..6?18556?31?2/=/=)6?28/? ?18556?2;5036?6<<0:04./6*0=:8?
>=<8?40?+81/&?<8)50=?0:?48);0.=7?
?
?
375
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 376
376
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 377
?>=<=;>@>@;:=9>89765:=5@4:89>@5=@>88>3>@275@15;5=5@:@27@70935@8://>995@37443>8>=97=:@2>5@.
-@;+>@/5<895*5;7=:@07@;:=;>885:=>@2>007@
43:3:/7@8<5@9>3)5=5@25@<095)765:=>@2>5@071:35@75@8>=85@2>00(739'@&%@2>0@?'$'#'@"! &@;:))7@@
8:43799<99:@ =>0@ ;78:@ 25@ 43>8>=9765:=>@ 25@ <=7@ 40<37059@ 25@ >84:895@ >@ 25@ 35;:385@ 711>38:@ 50@ 8://>99:@
959:073>@2>0@4>3)>88:@25@;:893<53>@;+>@;:8935=/7=:@<>89(<095):@7@2:1>3@788<)>3>@9<99>@0>@5=5657
951>@2>0@;78:@4>3@25*>=2>385@27@<>895@>1>=95@25@*:367@)7//5:3>@;+>@5)4>258;:=:@25@4:3973>@7@9>3
)5=>@=>5@9>)45@43>89750595@5@071:35@'@979:@& &@='@"!&'@
:)>@;+57359:@07@43:3:/7@@;:)<=<>@7;;:32797@<70:37@5@071:35@=:=@4:887=:@>88>3>@5=565795@:@
;:=;0<85@ 4>3@ 5=5657951>@ 2>00(7))5=5893765:=>@ :@ 2>00(7<9:359@ /5<25657357@ 351>079>85@ 4:5@ 5=*:=279>@
9<997157@7=;+>@5=@<>89:@;78:@@=>;>88735:@;+>@15@857@<=(744:8597@5897=67@27@4739>@2>0@435179:@'@
979:@& &@='@"&@
"'@@
7@43:3:/7@=:=@4<
@;:)<=<>@>88>3>@;:=;>887@700:3<7=2:@=>0@;:38:@2>5@071:35@857@8:43711>
=<97@<=7@258;5405=7@<37=5895;7@5=;:)479550>@;:=@0 5=9>31>=9:@788>=959:@788'@$>='@& % !@
='@&& &'@
0@43:11>25)>=9:@25@43:3:/7@2>1>@5=@:/=5@;78:@>88>3>@):95179:'@
:)<=<>@ =>0@ ;78:@ 25@ 5897=67@ 25@ 43:3:/7@ 43>8>=9797@ 70@ ):)>=9:@ 2>00 >=93797@ 5=@ 15/:3>@ 25@ <=@
=<:1:@457=:@3>/:079:3>@4>3@0 5=565:@2>5@071:35@://>99:@25@<=@4>3)>88:@25@;:893<53>@5@.
-@9705@27@;:=;>2>3>@<=@35=15:@=:=@+7==:@<=@3505>1:@7<9:)795;:@4:9>=2:@;:8959<53>@://>99:@
25@ 170<9765:=>@ 5=@ 8>2>@ 7))5=589379517@ <7=2:@ 0 5=9>3>8879:@ 43:4:=/7@ 0 5897=67@ 5=@ <>895:=>@ '@
979:@& ! @='@"'@
@
=;:37@0(:05/:@25@>**>99<73>@07@:=5*5;7@=:=@;:8959<58;>@<=7@54:9>85@25@*:367@)7//5:3>@970>@27@
2>9>3)5=73>@ 0(7<9:)795;7@ 8:84>=85:=>@ 2>0@ 9>3)5=>@ 4>3@ <095)73>@ 5@ 071:35@ *5=:@ 7007@ ;>395*5;765:=>@
2>00(>859:@4:85951:@2>00>@:4>3765:=5'@
5;>1>387@07@.-@2>007@=>;>8859@25@:4>373>@07@:=5*5;7@7@;7<87@25@43>/3>88>@7995159@5=
<5=7=95@=:=@254>=2>=95@270@959:073>@2>0@4>3)>88:@25@;:893<53>@4:93>>@78937997)>=9>@273>@0<:/:@
8<88589>=2:=>@5@43>8<44:895@7@<=7@54:9>85@25@*:367@)7//5:3>@970>@27@/5<895*5;73>@07@43:3:/7@2>5@
9>3)5=5@25@>**5;7;57@2>0@4>3)>88:@25@;:893<53>'@
7@357259:@4>37093:@;:)>@2>7@>8;0<2>385@;+>@50@43:0<=/7)>=9:@2>007@8;72>=67@2>0@959:0:@4:887@
:4>373>@7<9:)795;7)>=9>@5=@788>=67@25@<=(744:8597@5897=67@25@43:3:/7@27@4739>@2>00(5=9>3>8879:@
;+>@ 4:887@ )>99>3>@ 0())5=5893765:=>@ 5=@ ;:=2565:=>@ 25@ 170<973>@ 8>@ >**>99517)>=9>@ 8<885897@ <=@
>1>=9:@>8937=>:@7007@1:0:=9@2>0@959:073>@2>0@4>3)>88:@25@;:893<53>@970>@27@5)4>253>@0(>8>;<65:=>@
2>00>@:4>3>@=:=;+@@5=@;78:@7**>3)7951:@@25@8975053>@0(>=959@2>007@43:3:/7@27@;:=;>2>3>@#@
:)73257@ ! &@='@&%'@
?>1:=:@8>)43>@8<88589>3>@5=@:/=5@;78:@5@3><58595@:8857@07@=:=@;:=:8;>=67@>@=:=@;:=:8;55059@27@
4739>@2>0@959:073>@2>0@4>3)>88:@2>/05@>1>=95@4>3@5@<705@85@35;+5>2>@07@43:3:/7'@
@
7@4>38589>=9>@4>=2>=67@25@<=@;:=9>=65:8:@;5150>@5)405;7=9>@0:@
@
;:)40>88>@@;+>@2>9>3)5=7@5=@43795;7@07@8:99:4:8565:=>@2>00(73>7@25@;7=95>3>@7@5=27/5=5@27@4739>@25@
<=@@@4<
@5=9>/373>@<=7@;7<87@25@.-@5=254>=2>=9>@27007@1:0:=9@2>0@959:073>@2>0@
959:0:@;+>@0>/5995)7@07@43:3:/7@#@7)47=57@ & &@='@& '@
@
0@
@5=8:39:@937@50@959:073>@2>0@959:0:@>250565:@>@07@25997@7447097935;>@2>5@071:
35@5=9>/37@0 54:9>85@25@.
-@52:=>5@
7@/5<895*5;73>@50@35078;5:@2>007@43:3:/7@2>0@9>3)5=>@25@<095)765:=>@2>5@071:35@4>3;+@85@937997@25@*79
95@ ;+>@ 8:=:@ 70@ 25@ *<:35@ 2>007@ 8*>37@ 25@ ;:=93:00:@ 2>0@ 959:073>@ 2>0@ 959:0:@ >250565:@ #@ >=>9:@
&%@='@!@
:=@ 788<):=:@ 3505>1:@ 0>@ 15;>=2>@ ;:=;>3=>=95@ 0 7115;>=27)>=9:@ =>007@ ;:)47/5=>@ 8:;570>@ ;+>@
713>>3:@2>9>3)5=79:@50@359732:@=>00 5=565:@2>5@071:35@#@732>/=7@ % &%@='@&'@
$<
@ ;:8959<53>@ ;7<87@ 25@ 43:3:/7@ 2>0@ 959:0:@ 50@ .
-@72@>8>)45:@35>=937@5=@<>89:@50@15;5=:@;+>@5)4<
/=7@50@959:0:@>@:995>=>@72253599<37@50@8><>893:@2>00(73>7@2>0@;7=95>3>'@
377
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 378
;:<987876:<543<94824117<50</71.8-084<,<142984<://785:.:<*-:378:<0<3:)780<(7(<9711:(7<411484<0(0'
&0:.0<7</7(/3-10<948<0(0&0:.0)4<5433%:220(01.8:&07(4<7<5433%:-.780.$<60-50&0:80:<80)43:.410<970<0(#7('
5:.4<":8.!< <543<!!!< </722:<'</4<,<1.:.7<0(.8757..7<5:3<!;!< <(!<
</!5!<!<<
7.844<0(<*-41.7</:17<94(1:810</4<10<.8:..0<50<-(:<987876:<:-.72:.0/:<.-..:)0:<:(/4<948<*-4'
1.7< /:17< 3:< 60-80198-54(&:< :##482:< /4< 7//7884< .42941.0):< 01.:(&:< 50< 987876:< 4198411:< /7(.8:'
80:24(.4<:<*-:(.7<14284844<:(/4<8:607(4)734<.8:..:(5710<50</:10<50<0297110030.$<7664..0):<4<
346:34<50<987/45484</7(<0<3:)780!<
<
4810(7<(40</:10<0(</-0<0<3:)780<10:(7<1.:.0<029450.0<948<7850(4<5433
:220(01.8:&07(4<4<5433
:-.780.$<
60-50&0:80:<0(<097.410<970<80)43:.410<0(#7(5:.4<3:<60-80198-54(&:<80.04(4</4<10:</72-(*-4<80241'
1:<:5<-(
4198411:<1.:.-0&07(4<5433
:220(01.8:&07(4<03<9873-(6:24(.7<5433
4##0/:/0:<543<.0.737<:0'
30.:.0)7<2450:(.4<03<803:1/07<543<987))45024(.7<50<987876:<14(&:</4<03<9480757<0(</-0<0<3:)780<17'
(7<1.:.0<0(60-1.:24(.4<029450.0<9711:<8034):84<50<948<1<"
<:29:(0:< <(!<!<
;:<5019710&07(4<0(#:..0<84/:<-(
097.410<50<987876:<)0(/73:.:<543<94824117<50</71.8-084<
!<
-..:)0:<(7(71.:(.4<0(<.:34<#:..0194/04<3:<987876:<10:<142984<57)-.:<948<4198411:<984)0107(4<50<
34664<3:<5019710&07(4<(7(<984)454</4<411:<79480<:-.72:.0/:24(.4<2:<1.:0301/4</4<54:<41'
1484<
!< (/4<0(<*-41.7</:17<,<*-0(50<9-8<142984<(4/411:807</4<03<50##480'
24(.7<540<.4820(0<)4(6:<501971.7<5:33
220(01.8:&07(4</7(<-(<987))45024(.7<41984117<4(/<
0(.48:24(.4<)0(/73:.7!<"
<;72:850:< <(!< !<
<
0<146(:3:<970<-(</:17<'<!<.:.7< <(!<<'<(43<*-:34<3
:220(01.8:&07(4<(7(<:)4):<
801971.7<:<01.:(&:<50<987876:<":(/78/<98414(.:.:<73.84<03<.4820(4<.80(/48:(5710<*-0(50<504.87<03<
5:.7<#782:34<:(/4<14<0<#:..0<1798:))4(-.0<48:(7<5084..:24(.4</7(71/0-.0<5:33
:220(01.8:&07(4<
0(<*-:(.7<948:3.87<10<.8:..:):<50<7948:<9-30/:!<
;:< 14(.4(&:< /7(50)054< 3
7804(.:24(.7< 60-80198-54(&0:34< :< 24(.4< 543< *-:34< 0< #:..0< 1798:))4(-.0<
(7(<:((7<-(<80304)7<:-.72:.0/7<2:<97117(7</71.0.-084<7664..7<50<):3-.:&07(4<0(<1454<:220(0'
1.8:.0):<*-:378:<3%0(.48411:.7<98797(6:<-(%:99710.:<572:(5:<50<987876:<03</-0<://763024(.7<,<0('
54#4..0034<:##0(/<(7(<10:<987(-(/0:.:<3:<54/:54(&:<543<.0.737<45030&07!<
3<54..:.7<(782:.0)7<):<948:3.87<98417<<7))48710:<*-:378:<948<#:..0<7</08/71.:(&4<
7664..0):24(.4<801/7(.:.4<3
:220(01.8:&07(4<:0:<:)-.7<904(:</76(0&07(4<540<#:..0<1798:))4(-.0<
/4<:((7<50##480.7<03</72934.:24(.7<540<3:)780<3:<.:850):<98414(.:&07(4<5433
01.:(&:<50<987876:<
(7(</72978.:<
<3:<54/3:8:.780:<50<54/:54(&:<543<.0.737<45030&07!<
(&0/< .80(/48:810< 504.87< 37< 1/4827< #782:34< 5433
:114(&:< 50< 984)0:< /72-(0/:&07(4< 68:):< 0(<
/:97<:33
:220(01.8:&07(4<3
0(5:60(4<1-33
4##4..0):<0(/054(&:<540<#:..0<50</-0<48:<60$<:</7(71/4(&:<
(433
414/-&07(4< 54334< 79484< 7664..7< 50< /7(/41107(4< 45030&0:< 14/7(57< 3:< 1/:(107(4< /87(73760/:<
540<3:)780</724<78060(:80:24(.4<50)01:.:!<<
90(:84< 50)481:24(.4< 106(0#0/:< 841.0.-084< /8450.7< :5< -(:< /7(/4&07(4< #782:301.0/:< 4< -87/8:.0/:<
5433
:&07(4<:220(01.8:.0):<:(.0.4.0/:<:0</80.480<50<4/7(720/0.$<4<50<4##0/04(&:</4<78:2:0<67)48'
(:(7<3
:..0)0.$<:220(01.8:.0):!<
48<50<90<03<72-(4<84101.4(.4<(7(<:)4):<(4224(7<:57..:.7<03<987))45024(.7<50<54/:54(&:<543<
.0.737<45030&07<(7(<:##:..7<1-9930.7<5:3<50(0467<50<17194(107(4<543<.4820(4<5
414/-&07(4<7664..7<
5
029-6(:&07(4!<<
(<*-41.7</:17<3:<78.4<:<:57..:.7<7804(.:24(.7<90<.73348:(.4</7(/454(57<3:<987876:<2:</0<
(7(<:-.780&&:<:<80.4(484</4<50<(782:<:(/4<3:<987876:<:0<14(10<543</722:<'<5433
:8.!< <543<
!!!< <(7(<9711:<:)484<:9930/:&07(4<:-.72:.0/:!<
<
<
378
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 379
<;=:98;:976;=:95=49329110=:/=801.3-/39=493=:98033976;=:9/=.932/7/=0493;==;550=18;:939=/7,
+3-..-01;297.9= :95= .932/79= 493= 5*;))/0= 0= 493= 5*-5./2;6/079= 04939(= 2;= :9)9= 911939= '
&=
$807=3;#/079)059=.92491./)/." =807=-7=430))9:/297.0=91439110=
<;= 4307-78/;= :/= :98;:976;= :95= 49329110= :/= 801.3-/39= = 80770.;.;= :;= -7= 8;3;..939= 1.39..;297.9=
)/7805;.0(=:0)-.0=;55*;8893.;297.0=:95=2;78;.0=/7/6/0=9=802459.;297.0=:9/=5;)03/=97.30=/=.932/7/=
1.;/5/./=9:=;=
=:95=)97/3=2970=:9#5/=9++9../=:95=./.050=493=5*/7936/;=:95=./.05;39=;=
:;3)/=;..-;6/079=
93.;7.0(=-7=.;59=430))9:/297.0=;=8;3;..939=293;297.9=:/8/;3;./)0=:/=-7=9++9..0=)93/+/8;.01/=:/=
:/3/..0(=/7=)/;=:/39..;(=807=5*/7+3-..-010=:980310=:95=.932/79=439+/11;.0=807=80719#-97.9=:9803397,
6;==$39.30;../);(=:;5=20297.0=:955;=18;:976;=:95=.932/79 =/=)9:;=/7=430401/.0==.;.0=
(=7===
=
=430401/.0=:955;=:98;:976;(=5;=#/-3/143-:976;==807803:9=795=3/.97939=89=
,=5;=:98;:976;=:95=./.050=9:/5/6/0==9++9..0=59#;59=:95=)93/+/8;31/=:95=395;./)0=4391-4401.0(=0))9,
30=:95=:980310=:95=.932/79=:/=/7/6/0=9=:/=-5./2;6/079=:9/=5;)03/(=9=493.;7.0=/5=430))9:/297.0=
802-7;59= 1-5= 4-7.0= = 293;297.9= :/8/;3;./)0= $= .;.0= (= 7=
= = .;.0=
(=7=
=
,=5;=:98;:976;=0493;=:/=:/3/..0(=1/88=707==3/8/91.;=5*;:06/079=:/=-7=430))9:/297.0=;22/,
7/1.3;./)0=91439110=$=.;.0=(=7=
=
=;3:9#7;=(=7=
=
,=59=04939=39;5/66;.9=;=49329110=:98;:-.0=3/97.3;70(=;=7032;=:955*;3.==:95= =(=
795=70)930=:9#5/=;-1/=9:/5/6/=39;5/66;./=/7=;11976;=:/=./.050=$=.;.0=(=7=
=
=
05/19=(=7= =
,=5*;:06/079=:/=-7=430))9:/297.0=+032;59=:;=4;3.9=:95=80249.97.9=03#;70=802-7;59(=;7803,
8=293;297.9=:/8/;3;./)0=9=807=9++/8;8/;==$8/0=707=:;5=20297.0=/7=8-/=/5=430))9,
:/297.0=)/979=;:0..;.0(=2;=:;5=20297.0=/7=8-/=1/==)93/+/8;.0=/5=:980310=/7+3-..-010=:95=.93,
2/79 (==802-7-9=807:/6/079=/7:/14971;/59=4938=5*9++9..0=:98;:976/;59=:95=./.050=9:/5/6/0=
:/)97./= 0493;./)0= $= .;.0= (= 7=
=
= ;24;7/;= ;405/= (= 7=
=
,=5;=798911/."=89=5;=:98;:976;=:95=49329110=:/=801.3-/39=493=:980310=:9/=.932/7/=)97#;=;8893,
.;.;=9=:/8/;3;.;=807=+032;59=4307-78/;=:/=:98;:976;=:;=4;3.9=:955*;22/7/1.3;6/079(=1-11/1.9=
;789=;/=+/7/=:95=798911;3/0=807.3;::/..03/0=805=43/);.0=/7=03:/79=;55*91/1.976;=:9/=4391-4401./=
:/=+;..0=9=:/=:/3/..0=89=4011;70=#/-1./+/8;39=5;=4307-78/;=1.911;=$=.;.0=(=7=
=
=;24;7/;=;405/=(=7= =
=
040=5/7-./59=18;:976;=:9/=.932/7/=:/=/7/6/0=9=+/79=5;)03/=9:/5/6/=807.97-./=7955;=8078911/079=;:=
9:/+/8;39(=/5=49329110=:/=801.3-/39==8029=19=707=+0119=2;/=91/1./.0=$' & (=807=5;=
80719#-976;=89=/=5;)03/=9:/5/6/=/7/6/;./=0=-5./2;./=:040=5;=18;:976;=1070=39;5/66;./=/7=;11976;=:/=
./.050=;/5/.;./)0(=9=);770=10##9../=;559=80719#-97./=1;76/07/=$;11=97=(=7=
=
7=19#-/.0=;55;=:98;:976;(=3/1-5.;=59#/../20=5*03:/79=:/=:9205/6/079=:9559=04939=9:/5/6/9=919#-/.9=
1-88911/);297.9=$=.;.0=(=7= (=4-38=.;59=03:/79=:/=:9205/6/079=/7.93)97#;=:0,
40=/5=+032;59=430))9:/297.0=:/=:98;:976;=:955;=8078911/079=$;11=(=7=
=
<;22/7/1.3;6/079=707==.97-.;=;=+037/39=1498/+/89=20./);6/07/=1-55;=;:06/079=:955;..0=:/=:98;,
:976;=:95=49329110=:/=801.3-/39(=/7=-;7.0=707=1/==/7=4391976;=:/=-7=430))9:/297.0=79#;./)0=0=
:/=;-.0.-.95;=9=5;=4307-78/;=:/=:98;:976;(=493=/5=1-0=8;3;..939=:0)-.0(==1-++/8/97.9297.9=20./);,
.;=807=5;=105;=9)/:976/;6/079=:9559++9../);=1-11/1.976;=:9/=4391-4401./=:/=+;..0===3/8/91.;=;5,
8-7;= -5.93/039= 1498/+/8;6/079(= 1.;7.9= 5;= /229:/;.;= 9= :/39..;= 439);5976;= :955/7.939119= 4-5/80=
;55;..-;6/079=:955;=39#05;297.;6/079=1043;))97-.;=89==/2401.;=:;55;=7032;=/7=-91./079=$=
.;.0=(=7= =
379
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 380
=<>;:98<7:965>45883<210>/>4588<>=0>.-,+,**)>696>('&>5$$525>2:156'1<>$'$$:$15615>:6>#<$9>4:><497:965>
458>(29;;54:"5619>4:>45#<4567<>458>(52"5$$9>4:>#9$12':25!>5$$5649> '5$19>$12511<"5615>#92258<19>
<8>;52::#<2$:>45885>#964:7:96:>#5>65>85:11:"<69>83<497:965!>4:>1<8#>8<>(<215#:(<7:965>458>(2:;<
19><8>258<1:;9>(29#54:"5619>2:$'815255>:6'1:85>5>45<1:<615>0>1<19>)/+)*+.),,!>60>).0>6>
$56$9>#9612<2:9>1'11<;:<!>>9$#<6<:25675>.+,)+.),
!>60>,/!>2:1:565>#5>'6<>(296'6#:<>4:>
45#<4567<>4:>'6>(52"5$$9>4:>#9$12':25>45;5>65#5$$<2:<"5615>5$$525>(25#54'1<>4<>#9"'6:#<7:965>
4:><;;:9>458>(29#54:"5619><:>$56$:>4588<210>/>4588<>=0>.-,+,**)!>$567<>#5><>#:&>9$1:>8<> 6<1'2<>
;:6#98<1<>458>(29;;54:"5619>4:>45#<4567<0>
>
(511<><88<>('8:#<><"":6:$12<7:965>4:"9$12<25>:8>"<6#<19><;;:9>45885>9(525>9>8<>"<6#<1<>'81:
"<7:965>658>152":65!>5$$5649>9;;:<"5615>#96$561:1<><8>(2:;<19>8<>(9$$::8:1
>4:>4:"9$12<25>:8>#96
12<2:90>
6>1<85>$#56<2:9!>85>#9"'6:#<7:96:>4:>:6:7:9>5>:65>8<;92:>(9$$969><;525>'6<>2:85;<67<!>$:<>('2>(25
$'61:;<>5>696><$$98'1<!>5>(521<619>$5>9"5$$5>9>1<24:;<"5615>(2949115>(9$$969>45152":6<25>:6>1<8:>
#<$:>4::#981
>(52>:8>(2:;<19>658>(29;<25>8<>"<6#<1<>45#922567<>45:>152":6:0>>
5>#96$5'5>#5>$<2
>#521<"5615>'96<>(25#<'7:965><##9"(<6<25>85><$:>458>#<61:525>#96>49
#'"561<7:965>9192<:#<>5>15#6:#<><11<><>4:"9$12<25>#9"5>85>9(525>$:<69>:6:7:<15>9>'81:"<15>65:>
152":6:>(25;:$1:!>9645>5;:1<25>'6<>45#<4567<>458>1:19890>
>
8129> <$(5119> > #5> #9"'6 '5> $(511<> <88<"":6:$12<7:965> #9615$1<25!> "<> 45;5> <289> :6> "<6:52<>
#:2#9$1<67:<1<!> 696> ('&> 8:":1<2$:> <> #9615$1<25> 8<> 45#<4567<> "<> 45;5> 8<> 00> 4:"9$12<25> #5> <>
'588<>45152":6<1<>4<1<>85>9(525>696><;5;<69>2<:'619>'6<>#96$:$1567<!>1<85>4<>2:15652$:>45#<4'
150>
>
8> #9""<> > 4588<210> ,> 458> 000> )+.)),!> 4:$#:(8:6<> 8:(915$:> 458> #9"(851<"5619> (9$1
45#<4567<!>$1<:85649>#5>8>25<8:77<7:965>4588<>(<215>45883:6152;5619>696>'81:"<1<>658>152":65>$1<
:8:19>>$'924:6<1<><8>2:8<$#:9>4:>6'9;9>(52"5$$9>(52>85>9(525><6#92<>4<>5$5':25!>$<8;9>#5>85>
$15$$5> 696> 2:5612:69> 12<> '5885> 25<8:77<:8:> "54:<615> 56<8<7:965> #521::#<1<> 4:> :6:7:9> <11:;:1
>
!>"<><6#5>>$5(('25>8<>692"<>696>8:>"567:96:>5$(25$$<"5615>>12<":15>'69>458:><812:>25
:":>54:8:7:>#040>
!>#9"5><4>5$5"(:9>8<>9"'6:#<7:965>4:>:6:7:9>8<;929><$$5;52<1<>
=0>
>
8> (52"5$$9> 4:> #9$12':25> 45#<45> :6> 96:> #<$9> #96> 85612<1<> :6> ;:925> 4:> (25;:$:96:> '2<6:$1:#5>
#9612<$1<61:><210>,>458>000>)+.)),!>#9""<>-0>
<>1'11<;:<>5##57:965>:8>#<$9>:6>#':>:>8<;92:>$:<69>:
>:6:7:<1:>5>;56<69>#9"(851<1:>56129>:8>152":
65>4:>125><66:>4<88<>4<1<>4:>:6:7:90>
>
=<> (296'6#:<> 4:> 45#<4567<> 458> (52"5$$9> 4:> #9$12':25> > <119> 49;'19> :6> #<$9> 4:> #9612<$19> 12<> :8>
(52"5$$9>4:>#9$12':25>5>$9(2<;;56'1:>$12'"561:>'2<6:$1:#:><4>5$5"(:9>;<2:<61:>458>(:<69>2598<
1925>#96>8<>$98<>5##57:965>#5>658>2<115"(9>$:<69>:6:7:<1:>:>8<;92:0> 96>;:>>(521<619>65#5$$:1
>4:>
'6<>"91:;<7:965>:64:#<615>8<>(25;<8567<>458:>:61525$$:>('8:#:>$'> '588:>(2:;<1:><:>:6:>458>(29;
;54:"5619>4:>45#<4567<>$<8;9>5;:4567:<25>:>(25$'((9$1:>4:><119!>#:9>:8>"<6#<19>:6:7:9>45:>8<;92:>
5>835612<1<>:6>;:925>458>(:<69>2598<1925>:6#9"(<1::85>#98>1:1989>:6>(25#54567<>2:8<$#:<19>0>1<
19>,)+)+.))/!>60>--.>0>1<19>)/+)*+.),,!>60>).0>
<85>1:(989:<>4:>45#<4567<129;<>8<>$'<>658835$:567<>4:><2<61:265>83:645511::85><((8:#<
7:965><885>$9(2<;;56'15>(25;:$:96:>:6> '<619>;9815><4>'6>(:>2<7:96<85><$$5119>458>1522:192:90>6<1
1:!>658>"9"5619>:6>#':>'6>6'9;9>(:<69>45152":6<>85><255>45$1:6<15><88354::#<7:965>5>$944:$<>8:>
!> 58:":6<649> 8<> 6<1'2<> 54::#<192:<> 4:> <8#'65> <255> 45152":6<15>658> (:<69> (25#545615!> $:>
45152":65255>83<8152<7:965>45885>(25;:$:96:>'2<6:$1:#5>5>'6>:22<7:96<85><$$5119>458>1522:192:9>$5>
380
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 381
:9876543210/.42.--,4+.-,*/)2,4(+.'.&*/*4&,'.+%)$./#."4!,4 )//*4-2,4.%.$(,4&.22)+#"464&.22)4""4
$,2,)4*$)-/)4664,240)2.4(+.'.&.4.%(+.%%)$./#.42)4(+*+*-),2,#4%./)4(.+)2#+*4&,%#,/
-0.+.4 #+)4 !834 %.$(2,1.4 .4 !834 )2#.+/)#,')4 $)4 %,4 (*%%*/*4 $./,*/)+.4 )/1
.4 2)4 ""4 +./#*4
66
42)4""4!,1,2,)4""466"4
8/4)%.4)24$./,*/)#*4)+#"464&.22)4""4$,2,)4*$)-/)46641*$$,464.44,42)'*+,4*--.##*4
&.22)4!834&.'*/*4,/,,)+.4./#+*40/4)//*4&)22)4&)#)4&.22)4%0)4. ,1)1,)4.4&.'*/*41*/120&.+%,4./
#+*4 #+.4 )//,4 &)22)4 %#.%%)4 &)#)"4 .1*+%,4 #)2,4 #.+$,/,4 ,/4 )%%./)4 &,4 (+*+*-)4 &,4 10,4 )24 1*$$)4 4 2)4
!834&.1)&.4&,4&,+,##*4(.+42.4*(.+.4/*/4.%.-0,#."4)4+.)2,),*/.4&.22)4()+#.4&.22,/#.+'./#*4/*/4
02#,$)#)44%*--.##)4)4/0*')4!83"4
824#.+$,/.4&,4,/,,*4.40.22*4&,402#,$),*/.4&.,42)'*+,4(*%%*/*4.%%.+.4(+*+*-)#,4)/1
.4(,4'*2#.4)/
#.+,*+$./#.4)22)4%1)&./)41*/41*$0/,1),*/.4&)4()+#.4&.22,/#.+.%%)#*4(.+40/4$)%%,$*4+,%(.##,
')$./#.4&,40/4)//*4.4&,4#+.4)//,4(.+41,)%10/)4(+*+*-)"4:954
:98754+*(+,*4(.+4*'',)+.4)40.%#*4(+*2.$)4&.22)41+,%,41*/-,0/#0+)2.4,242.-,%2)#*+.44,/#.+'./0#*4
,/4()%%)#*41*/40/)4(+*+*-)4.11.,*/)2.4&.,4#,#*2,4.&,2,,4 ,/)2,)#)4)4 +*/#.--,)+.42)41+,%,41*/-,0/
#0+)2.4/.24%.##*+.4&.22.&,2,,)4)+#"44&.24 ""4641*$$)4"4:954
:98754 9.22)4 )##,%(.1,.4 1*/%,&.+)#)4 &)4 "4 !#)#*4 664 ,4 -,0&,1,4
)//*4 +,#./0#*4 &.1)&0#*4 ,24
(.+$.%%*4&,41*%#+0,+.4(.+4,240)2.4,24#,#*2)+.4)'.')4+,1
,.%#*4(+*+*-)4&*(*42)4&.1)&./)4&.24#.+$,
/.44)4%0)4'*2#)4%1)#0+./#.4&)40/)4(+.1.&./#.4+,1
,.%#)4&,4(+*+*-)44%.((0+4/.22.4$*+.4&,40/4&,
'.+%*4-,0&,,*4)$$,/,%#+)#,'*4,/.+./#.42)4')2,&,#4&.24#,#*2*4.4(*,41*/120%*41*/4.%,#*4(*%,#,'*4,/4 )
'*+.4&.24+,1
,.&./#.4%#.%%*"4:954
381
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 382
-
-
1
"!
"
0/1.-,+1*)1*-.-(,)/+')&/-1*-%1$&/.-/#.&1/-$-""+()&1*-%1$&/.(+..&1*)1+!!+%),-/.&1&$$&((-1*)".)/ #-(-1
.(+1+!!+%),-/.&1$*1*)1 +(+/')+1-1+!!+%),-/.&1$*1&-(+.)!&1%+!!+%),-/.&1$*1*)1 +(+/')+1()$&((-1
/-%1$+"&1)/1$#)1%+#")%)+()+1,-..-1+1*)"&")')&/-1*-%%+#")%)+.+1%+1"#+1"&%)*).1-$&/&,)$+1-1)/+/')+()+1
(+"")$#(+/*&1 %+1 ".+')&/-1 ++%.+/.-1 "#%%-1 "#-1 $++$).1 *)1 +(1 (&/.-1 + %)1 ),- /)1 -$&/&,)$)1 $&/"-
#-/.)1+%1$&/.(+..&1*++%.&1+/$-1)/1$+"&1*)1)/+*-,),-/.&1.+%-1+!!+%),-/.&1() #+(*+1)1(-#)").)1
*)1 $+(+..-(-1 -$&/&,)$&)/+/')+()&1 -1 )/1 +(.)$&%+(-1 )%1 +..#(+.&1 %&+%-1 &1 "-$))$&1 +!!+%),-/.&1
$*1&-(+.)!&1()$&((-1)/!-$-1#+/*&1%+#")%)+()+1")1),- /+1+1,-..-(-1+1*)"&")')&/-1*-%%+#")%)+.+1
%-1()"&("-1.-$/)$&&( +/)''+.)!-1)/*)"-/"+)%)1-(1%-"-$#')&/-1*-%1$&/.(+..&1*)1++%.&1-""&1$&/$-(
/-1 )1 (-#)").)1 *)1 $++$).1 .-$/)$&(&-"")&/+%-1 .(+1 )1 #+%)1 +*1 -"-,)&1 %+1 *&.+')&/-1 *)1 -("&/+%-1
*-%%+#")%)+()+1-&1)1,-'')1-1".(#,-/.)1*)1$#)1#-".+11)/1&""-""&1
-%%+!!+%),-/.&1 &-(+.)!&1 +)1 "-/")1 *-%%+(.1
1 1 - !&1
1 $&,-1 ,&*))$+.&1 *+%1 1 - !&1
1 %+1 ,-""+1 +1 *)"&")')&/-1 *-%%-1 ()"&("-1 *-!-1 -""-(-1 --..)!+1 -1 "&".+/')+%-1 /-%1 "-/"&1 $-1 *-!-1
-(,-..-(-1$&/$(-.+,-/.-1+%%),(-"+1+!!+%-/.-1*)1#.)%)''+(-1%-1()"&("-1*-%%+#")%)+()+1(-!-/.)!+,-/.-1
)/*)$+.-1/-%1$&/.(+..&1*)1+!!+%),-/.&1+/$-1+%1)/-1*)1-!).+(-1-/&,-/)1-%#")!)1*-%%+1*)"$)%)/+1*-)1(-#)
").)1-1$-1)%1(+&(.&1*)1+!!+%),-/.&1*)!-/ +1#/+1"$+.&%+1!#&.+10/1+(.)$&%+(-1/&/1#1().-/-(")1!+%)*&1
-*1-)$+$-1)%1$&/.(+..&1*)1+!!+%),-/.&1&-(+.)!&1$-1")1%),).)1+*1)/*)$+(-1 -/-()$+,-/.-1$-1%),(-"+1
+#")%)+()+1")1&%) +1/-)1$&/(&/.)1*-%%+1$&/$&((-/.-1+1&(/)(%-1)1(&()1(-#)").)1-1+1,-..-(-1+1"#+1*)"&
")')&/-1%-1()"&("-1/-$-""+()-1*)1$#)1-""+11,+/$+/.-1-(1.#..+1%+1*#(+.+1*-%%++%.&1"-/'+1-(1)/1+%$#/1
,&*&1(-$)"+(-1)/1$-1$&"+1.+%)1()"&("-1,+.-()+%,-/.-1$&/")".+/&1-1"-/'+1$-1.+%-1$+(-/'+1&""+1(-#
.+(")1$&%,+.+1*+%1"-,%)$-1()-(),-/.&1+*1+%.()1(+&(.)1$&/.(+..#+%)1-%1$+"&1*)1"-$)-11".+.&1().-/#.&1
)/)*&/-&1)/1#+/.&1 -/-()$&1-*1)/*-.-(,)/+.&1)%1$&/.(+..&1*)1+!!+%),-/.&1$-1$&/1()-(),-/.&1+%%-1()
"&("-1#,+/-1)/*)$+!+1%+1,-""+1+1*)"&")')&/-1*)1#/1/#,-(&1/-$-""+()&1*)1#+*(-1.)&1$&,&".-1*+1
&-(+)1 "-$)+%)''+.)#+%))$+.)$&,#/)1 )1 $#)1 /&,)/+.)!)1 -1 /#,-(&1 *&!-!+/&1 -""-(-1 $&,#/)$+.)1 (),+1
*-%%)/)')&1*-)1%+!&()1-1)/1+"-1+%%--..)!+1/-$-"").1)/1+"-1-"-$#.)!+1
382
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 383
65443211240/5.-,+*0+)2(2.'02&+215.*,+5%%,+2*+,))5--,+4$0/#5).,+*544$2"%0402(02+2+)2(2.-0(5+!,.+#(,
#(05+(0%,(%5+5!,.,/0!5+4$0/#(5%2+2"%0402-2&+.,.++.5!5%%2(0,+!5+.54+!,.-(2--,+%02.,+%#5!00!2-2/5.
-5+0.*0!2-0+0+5.0+#2-(0/,.0240+,+)40+0.*0!0+/2-5(0240+*5442+!,.%0%-5.'2+#2-(0/,.0245+*544$2"%0402(02&+5%
%5.*,+%"0!05.-5+!5+5%%2+%0+0/#5).0+2+/5--5(5+2+*0%#,%0'0,.5+*544$2"%0402-2+42+%"2+!,/#45%%012+%,40*0
-+0.2.'02(02+5+04+%",+#2-(0/,.0,+*0+5%#5(05.'2+015(%2/5.-5&+.544$211240/5.-,+,#5(2-01,++0/#,%-,+
2445+#2(-0+*0+0.*0!2(5+.54+!,.-(2--,+0+/5''0+2'05.*240+/5%%0+2+*0%#,%0'0,.5+*544$2"%0402-2+#5(+5%5)"0(5+
4$2##24-,+!,.+42+#(5!0%2'0,.5+!5+04+!,.-(2--,+*515+(0#,(-2(5+0.+/,*,+!,/#0"-,&+5%#40!0-,+5*+5%2"(05.
-5+45+(0%,(%5+5+0+/5''0+#(5%-2-0+0.+/,*,+*5-5(/0.2-,+5+%#5!00!,+
+
+*)('&%'&%$##'&"! '&&)'&&&+&&
&
%$#"#!# ##"# # ! " "# # ! # # # ! ### #
$ "## ###""###
#!#
32(-++*54++&+.+&+!5+#(5%!(015+42+*0%-2.'2+/0.0/2+0.*5(,)2045+*0+/5-(0+*05!0+
-(2+ #2(5-0+ 0.5%-(2-5+ ,+ #2(5-0+ *0+ 5*00!0+ 2.-0%-2.-0&+ 0/#,.5+ *5-5(/0.2-0+ 40/0-0+ 5*040'0+ 20+
,/".0+ .5442+
,(/2'0,.5+,+.5442+(510%0,.5+*5)40+%-("/5.-0+"(2.0%-0!0&+/2+.,.++0//5*02-2/5.-5+,#5(2.-5+.50+(2#
#,(-0+-(2+#(012-0+65+!,.%5)"5+!5+43515.-"245+#(510%0,.5&+.5)40+%-("/5.-0+"(2.0%-0!0+4,!240&+*0+*0%-2.
'5+0.5(0,(0+2+"5445+#(5%!(0--5+*24432(-++*54++!0-2-,+%,.,+0445)0--0/5+5+12..,+*0%2##40!2-5+5+%,%-0
-"0-5+5
+45)5+!,.+"5445+*0+*5--2+.,(/2-012+%-2-"245&+/5.-(5+"5%-5+"4-0/5+.,.+%,.,+0//5*02-2/5.-5+
2##40!2040+.50+(2##,(-0+-(2+#(012-0+0.! +.,.+%02.,+%-2-5+0.%5(0-5+.5)40+%-5%%0+%-("/5.-0+2*,--2-0+,+/,
*00!2-0&+2+*05(5.'2+*5445+#(5%!(0'0,.0+*54+#(0/,+!,//2+*54432(-++*5442++&+!5+%,.,+0/
/5*02-2/5.-5+2##40!2040+.50+!,/".0+%#(,110%-0+*0+#02.,+(5),42-,(5+)5.5(245+,+*0+#(,)(2//2+*0+2
(0!2'0,.5+
%$#"#!# ##"## !" "# # "# "#$"#$""##$#
# "
$### $! $"##%"#
+.,(/2+*54432(-++*54++&+.+&+.54+!2%,+*0+5%0%-5.'2&+%"4+!,.0.5+-(2+*"5+,.*0&+*0+
".+2(0!2-,+215.-5+04+/"(,+#5(0/5-(245+0.5%-(2-,&+04+#(,#(05-2(0,+*54432(52+!,.0.2.-5+!5+1,)402&+2+
%"2+ 1,4-2&+ (5240''2(5+ ".2+ !,%-("'0,.5+ %"4+ %",+ -5((5.,+ *515+ /2.-5.5(5+ 04+ #(,#(0,+ 5*00!0,+ 2*+ 24/5.,+
*05!0+/5-(0+*24+/"(,+24-("0&+!,.+5%!4"%0,.5&+.54+!2%,+!,.%0*5(2-,&+*5442+#,%%0040-+*0+5%5(!0'0,+*5442+
2!,4-+*0+!,%-("0(5+0.+2*5(5.'2+
+*)('&''
'& $!$&!$)&&)'&&&+&&
&
%$#"#!# ##"# # ! " "# " # $ "#
$# "" $"" $# !
%"#$
2+*0%-2.'2+*0+*05!0+/5-(0+-(2+#2(5-0+0.5%-(2-5+*0+5*00!0+2.-0%-2.-0&+#(510%-2+*24432(-+&++&+
.+&+12+!24!,42-2+!,.+(05(0/5.-,+2*+,).0+#".-,+*50+2(0!2-0+(0%#5--,+20+"240+%0+*5.".!02+42+10,42
'0,.5+*5445+*0%-2.'5+5+.,.+2445+%,45+#2(-0+!5+%0+(,.-5))02.,+5+2+-"--5+45+#2(5-0+0.5%-(2-5+5+.,.+%,4,+2+
"5442+#(0.!0#245&+#(5%!0.*5.*,+2.!5+*24+2--,+!5+5%%5+%02.,+,+/5.,+0.+#,%0'0,.5+#2(244542+654+!2%,+
*0+-5--,02#5(),42-,+,!!,((5+!,.%0*5(2(5+!,/5+#".-,+*0+(05(0/5.-,+42+40.52+5%-5(.2+*5442+#2(5-5+0*5245+
*5442+-5--,02#5(),42-,+0.-5(.2+24+-5((2'',+5+.,.+04+40/0-5+5%-5(.,+*54+-5((2'',+%-5%%,&+-(2--2.*,%0+*0+15(0
0!2(5+45+*0%-2.'5+*2442+-5--,02#5(),42-,+5+.,.+*24+-5((2'',+6 +2+-24+0.5+#,%%,.,+1245(5+0+/,.-2.-0+*5442+
-5--,02#5(),42-,+0.+"2.-,+5%%0+(05.-(2.,+.5442+!2-5),(02+*5)40+%#,(-0&+.,.+!,/#"-2040+20+0.0+*5445+*0
%-2.'5&+-(2--2.*,%0+*0+545/5.-0+!,.+".'0,.5+/5(2/5.-5+,(.2/5.-245&+*0+(00.0-"(2+,*+2!!5%%,(02+!,/5+
45+/5.%,45&+45+45%5.5&+0+!,(.0!0,.0&+45+!2.240''2'0,.0+*0+)(,.*2+5+%0/040+
+*)('&%'&+($(&&)'&&&+&&
&
%$#"#!# $ ## $# # # " !# $""$### # ""
" "# ###"#
05.-(2+.54+!,.!5--,+*0+/,*00!2+%,%-2.'0245+*5442+4,!240''2'0,.5+*54435*00!0,+%"4432(52+*0+#5(-0.5.
'2&+ 5+ "0.*0+ *0+ 12(02'0,.5+ 5%%5.'0245+ 2%%,))5--2045+ 2+ %2.'0,.5+ *5/,40-,(02+ 0.+ 10(-+ *54+ !,/0.2-,+
383
BLT042020_testi.qxp_Layout 1 27/04/20 16:05 Pagina 384
6543241206/.-50,+11*0)(0/0)'&0%*$*#*0)"! '!!(02,0(&0-/11*0&02042-20-2043241,/1206/-0,,1
12040,+/,0121,-/1/0203+/4420121,-/1/065/+4,06,0/--,02+5.5,+5,/1/03+/541,&0,0,
/02.5045.55,15,01+,4-,52/06/--/65552050+/-,52/0,--,0-2,-5,52/021/1,0/--/01,2-/0
3+2./11,-5&0,3,/0650556/+/04-0+543/1120 6/--/03+/4+552502+,15/0501/,06506541,/055/0
6,--/041+,6/0206,502550204--,06/415,52/0+,5415,06/5042-5*0
*)('&%$&#&"&%! %))%%(&%%%#*$%%
!
%
.-,+,*,)( '( ,&&%$,+,( #( "%! ,$ %( -,( % *,%!'( #( "% %( -,( % *,%!'( #( ,-' '&,!)*,%!'( #(
"%!-,*,%!,(
,+1*0(06/-0%*$*#*0! ! '!!(&0*0)"!0+5,654/0-
2/+245106/-03/+/4420650241+5+/0/65,1/0/+
4,/120650021+5120,+152-,120406/0232/15
02/+50650+,5,52/03+5,+5,0/04/26,
+5,0/024120650241+52/*0 ,-/021+512&06/1/+5,120,-02/1206/-0+5-,45206/-0+56/11201512-2&00
44/1155-/0 650 +56/1/+5,52/0 50 6/0 ,45
0 ,0 ,62051/+/.,0 -,0 4,6/,0 6/-0 3/+/4420 650 2
41+5+/0200420+522020,0,+5,1/0,-01512-20/65-5520/05+//1505-0,+520+,5415200
,62&0/--
,6252/06/-03+5515203+2/65/1206506/1/+5,52/&05045,041,1200/++2+/0/-0,-
2-206/-021+5120+543/1120,--,0451,52/0650,1120/0,--,065453-5,05./1/0,-02/12*0#/41,0/4-420
3/+1,120/0-,06/1/+5,52/0/0+55/41,06/-024120650241+52/06/,20,/5+/0,01,10
,-02/1206/-0+5-,45206/-03/+/4420650241+5+/&0/0321/620/60,5062/62051/+/5+/0,/0
4/445,/1/0 3/+0 -
//1,-/0 65/+/,0 50 ,2+/0 6/-0 5-,520 2,-/&0 3+0 /--
2+65,+520
1/+5/06503+/4+552/06//,-/0/1+205-0,-/&03/+,-1+2&0,/05-03+5,120,0043/-,+/1/001512
-20,--/0//1,-50+/1155/050+5652/*0
&%&%&%&% %(&%%%#*$%%
!
%
.-,+,*,)( '( ,&&%$,+,( #( "%&)'!-, )( #( )!) )( %!'!)( -'+( ' ,,) %( -,( ),$,+, ( #(
"%!''!*'(
/--,0 /651,0 650 525-/0 6/415,120 ,60 ,51,52/&0 5-0 /+155,120 650 ,51,5-510 2415154/0 +/545120
.5+56520/44/5,-/06/-0//023+,/612&03250,-/0,0556/+/04--,115165/06/-0//041/4420,60
,442-/+/0-,04,052/0/2252425,-/&0,445+,62/05-0-/.511520.265/120/0-,02/+5,5
-51*0 /0 24/./0 /0 5-0 ,,120 +5-,4520 6/--,0 -5/,0 650 ,51,5-510 51/.+,0 0 5,6/35/120 6/-0
/6512+/03/+024/.,0650,-5603+20,-52&0,0/20/05-023+,12+/020,5,0/43+/44,/1/0+5
5,120,-0+/5451206/--,51,5-51020/42/+,1202/05-0/6512+/06,--2-5.20650211//+/0-,0+/-,15
,0-5/,*0
.-,+,*,)('(,&&%$,+,(#("%&)'!-, )(#()!) )(%!'!)(-'+(' ,,) %(-,(),$,+, (#(,%+*,%!'(
-'+(%! ) %('+,&,!)'(#("%!-,*,%!,(#(',,)(-'++)(), (-'++%&,,%!'(#('', (
01/,065023+,/651,0525-5,+/&0-,0,,1,024/.,0,-023+,12+/06/-0/+155,120650,51,5
-510206/1/+5,&0505,0,12,15,&0-,0+542-52/06/-021+,11203+/-55,+/03/+05,6/35/1206/-0
/6512+/&062/620/44/+/0/+55,1,0502+/120-532+1,,0/0-,0.+,5106/--254452/050+/-,52/0
,-0.265/120/0,--,02/+5,5-5106/-0//*0
*)('&%$&#&"&%'%%(&%%%#*$%%
!
%
.-,+,*,)( '( ,&&%$,+,( #( $,( '( ') ,( '-,+,*,( #( )!*)( -,( )!) %,)( '
( ) (
( ( ( #(
,+'!*,%( -'++)&&,!, )*,%!'( #( ,!,'%( #( $$+,%( -,( )-') )( &% ,)*,%!'( ,!( )%( -,(
)%+,&'! %(-'++, )!*)(#(, '(
-045-/5204/+,1206,--
,5541+,52/04--541,,0650,/+1,/12065022+51065050,--
,+1*0)0
6/-0%*$*#*0)"! '!!(0,0,-2+/03+2/65/1,-/0650+/5/52/06/--,062,6,06/-03+5,12*0/024/./0
/0 1,-/0 3+2/65/12&0 50 ,120 1,512&0 /42/+,0 -
,5541+,52/0 6,--
2-5.20 650 2+5+/0 ,0 +5
43241,0 /43-551,0 4--
541,,*0 $/+0 2/+42&0 -2-5.20 650 ,6/.,1,0 215,52/0 2/+/&0 ,50 4/450
6/-02,0)06/-051,120,+1*0)&0-23324120,4205050-,5541+,52/0+51/.,0650,2.-5/+/0-
541,,0
650 ,/+1,/120 650 22+51*0 0 1,-0 ,420 5,115&0 1+,11,62450 650 4,,+/0 /0 32410 0 ,420 /65-552&0
-
,5541+,52/020304211+,+45&0/--51/+/44/06/--51/+,02--/115510/06/.-50//1,-503+23+5/1,+50
25,15&0,--2/+/065043/55,0/031,-/0/4324552/06/--/0+,.525050,1120/05065+51120/024/
1220650-/.5115,+/0-23/+,0+/,-5,1,045/0151-2*0
384
Cover_BLT_04_2020.qxp_coverBLT 24/04/20 17:28 Pagina 2
Bollettino
di Legislazione Tecnica ABBONAMENTI E PREZZI 2020
EdILIzIA E IMMOBILI Legislazione Tecnica
Edilizia e
ONLINE
Urbanistica
€ 130,00 BLT
Periodico mensile su carta (11 numeri) dall’editore
GIURISPRUDENZA IVA assolta
€ 49,00 -
Supplemento semestrale su carta (2 numeri) dall’editore
€ 32,00 -
Supplemento quadrimestrale su carta (3 numeri) dall’editore
FORMULE RISPARMIO
FORMULA FORMULA FORMULA
SERVIZI COMPRESI BOLLETTINO BOLLETTINO COMPLETA Edilizia, urbanistica e
E BANCA DATI E RASSEGNE (MAX CONVENIENZA) governo del territorio
ONLINE
APRILE 2020
Periodico fondato nel 1933 dal dott. ing. Dino de Paolis
Bollettino
Sandro Picchiolutto
Sistemi
di Gestione 04.2020 aprile di Legislazione Tecnica
dell’Energia SPECIALE EMERGENZA SANITARIA
• Guide operative per professionisti, enti, P.A. e imprese
SIGNIFICATO - FINALITÀ - CERTIFICAZIONE
Il processo di certificazione
Tariffa Roc - Poste Italiane S.p.A. Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003
ISO 50001 • Indicazioni e chiarimenti per appalti e contratti pubblici
• Termini per la fruizione di agevolazioni prima casa
Obblighi, incentivi e strategie
nazionali e internazionali APPROFONDIMENTI
Volume inviato
Acquista online su: in abbonamento nelle
ltshop.legislazionetecnica.it/ “Edizioni di
Legislazione Tecnica” 4
Il Bollettino su Internet:
Periodico online Banca Dati
Approfondimenti
News e
legislazionetecnica.it normativa aggiornamenti