Data e Ora: 16/09/09 23.
47 - Pag: 41 - Pubb: 17/09/2009 - Composite
Giornale di Brescia Giovedì 17 Settembre 2009
«Cos’è l’Illuminismo?», studiosi a confronto
Da domani all’Università di Urbino, per un’iniziativa in collaborazione con Morcelliana e «Humanitas»
D N
omani, venerdì 18, e sabato 19 settembre, al-
l’Istituto Superiore di Scienze Religiose
«Italo Mancini» dell’Università degli Studi
di Urbino «Carlo Bo», il XVI Seminario di
studio sul tema «Cos’è l’Illuminismo?».
Sono ormai numerose, anche se variegate, le posizio-
ni di coloro che, dopo i rivolgimenti dei passati decen-
ni, intendono costruire la vita comune sulla base di
schemi concettuali ispirati «al versante umanista del-
l’illuminismo», considerato come responsabile dei
cambiamenti radicali avvenuti nel periodo che prece-
de il 1789 e che, a dire di Tzvetan Todorov, è anche
responsabile «della nostra attuale identità».
Il ritorno a questa stagione della storia europea - si
legge nella presentazione dell’iniziativa - che ha coin-
Federico Zeri
il grande filologo
e lo stato dell’arte
La Fondazione Ugo Da Como curerà a San Barnaba due serate
con documentari e testimonianze del suo contributo alla città
C
on Brescia, Federico Zeri (1921-1998)
tenne stretti legami. I bresciani stiparo-
no il Salone Vanvitelliano per le sue ulti-
me due uscite pubbliche, invitato dall’al-
lora sindaco Martinazzoli, quando la città acquisì
fondamentali tele di Giacomo Ceruti appartenenti
al celeberrimo ciclo Avogadro-Salvadego, detto an-
che ciclo di Padernello. Nel 1995, quando lo Stato
consegnò in deposito permanente alla Pinacoteca
Tosio Martinengo «L’incontro nel bosco» ottenuto
da una nobile famiglia bresciana come pagamento
delle imposte di successione, e nel 1997 quando il
Comune acquistò direttamente da uno dei rami de-
gli eredi Salvadego «I calzolai» e «Donne che lavo-
rano». Zeri ribadì l’eccezionalità della scontrosa
pietà evangelica con cui il Pitocchetto nel primo
’700 proponeva i suoi soggetti pauperistici alla me-
ditazione caritatevole di alcuni nobili bresciani.
Quel che faceva grande il Ceruti (ma anche chi gli
commissionò le opere) era proprio la sacralità di
cui rivestiva i poveri, di contro al crudele sollazzo
di cui erano bersaglio nelle scene di genere.
Nel 1995 e nel 1997 per i «pitocchi»
Amava molto Zeri - lui noto per il gusto della po-
lemica e dell’invettiva - l’atmosfera quieta e conser-
vativa della nostra Pinacoteca Tosio Martinengo
prima del riallestimento del 2004, con quel dialogo
fitto così terragno e ombroso, carico anche di umo-
ri grezzi e umili, di plurilinguismo impastato col
dialetto, che faceva l’impronta della pittura della
realtà bresciana. Non amava invece la faciloneria
delle tradotte del turismo di massa, le mostre «cir-
chi equestri» («leggere un’opera d’arte non signifi-
ca semplicemente guardarla») e si chiedeva «dov’è
l’utilità dei capolavori esiliati» e «che vantaggi rica-
vino delle greggi - sono davvero greggi - a zampet-
tare davanti alla Primavera di Botticelli. E i ragazzi-
ni delle scuole poi... finiranno con l’odiare i musei».
Altero e ferrigno, tagliente e indocile, insofferen-
te nella sua figura di libero professionista dell’arte,
svincolato dalle strutture del potere, era famoso
per l’empito furente di «fustigatore d’imbecilli»,
«delatore di ruffiani», perennemente in guerra con-
Lingua madre, lingua dell’esilio: voci a confronto
Da domani una serie di incontri, un convegno e un concorso letterario. Fra gli ospiti Laura Pariani e Suad Amiry
Suad Amiry, nota scrittrice e architetto palestinese
volto tutti i settori della cultura, è considerato rilevan-
te in vista non della ripetizione di un’esperienza ovvia-
mente unica, ma della comprensione della medesima:
comprenderne lo spirito e sulla base di questo affron-
tare le nuove sfide.
Di qui la forte attualità dell’interrogativo posto dal-
la «Berlinische Monatsschrift», su cui apparve nel
1784 la nota risposta alla domanda: «cos’è l’Illumini-
smo» di Immanuel Kant. Per queste ragioni «Cos’è
l’Illuminismo?» sarà dunque la questione al centro del
XVI seminario urbinate.
Comprendere infatti una delle stagioni del pensiero
che più hanno segnato i secoli passati e che tuttora
influenzano con le loro idee anche il modo di essere
contemporaneo risulta fondamentale per capire me-
La Crocifissione attribuita al Savoldo giovane (1513-1515)
e Federico Zeri fotografato nel Salone Vanvitelliano nel 1997
tro «l’inaudita barbarie» della distruzione del pae-
saggio, del «museo diffuso» e contro la pessima ge-
stione delle cose d’arte in Italia («mettere sullo
stesso piano Michelangelo e la troupe di Armani,
Versace e Valentino è spia di mancanza d’una vera
coscienza civile»). Grande filologo, convocava sto-
ria, religione, iconologia, sociologia, economia, tec-
nologia per arrivare alla comprensione stilistico-
formale «meno sbagliata». Insaziabile indagatore
di epigrafi romane e di statue, straordinario detec-
tive (in letteratura amava molto, con Woolf e Wil-
de, i libri polizieschi) smascherò la beffa dei falsi
Modigliani di Livorno e mise in dubbio l’autentici-
tà del magnogreco Trono Ludovisi o la mano di
Giotto nella Basilica Superiore d’Assisi. Da Giotto
ai francobolli, dalla catastrofe della pittura greca
antica al fiato di Clark Gable in «Via col vento», la-
sciava sempre intendere quanto anche un mobile,
una stampa popolare, un oggetto d’uso ci dicano
su un’epoca, più di tante date ed elenchi d’artisti.
Non si stancava infatti di ripetere che il passato
è morto per sempre, è possibile solo farne una rie-
sumazione, sicché è necessario possedere il mag-
gior numero di nozioni sull’epoca di un’opera, «per
supporre di leggere non cose esatte», ma appunto
«meno sbagliate».
A Brescia sarà possibile «incontrare» ancora que-
sto straordinario personaggio (anche eccentrico:
molti lo ricorderanno in tv con caftano e turbante,
paludato da mago caldeo) grazie all’iniziativa della
Fondazione Ugo Da Como di Lonato che all’audi-
torium San Barnaba lo rievocherà nei due incontri
«ZeriDoc», i venerdì 2 («L’arte di leggere l’arte») e 9
ottobre («Le battaglie per la tutela»), quando sa-
ranno presentati a ingresso libero (ore 21), con l’in-
tervento di studiosi e testimoni, i documentari rea-
lizzati con Maria Cristina Rodeschini da Nino CrI-
scenti per la Rai, su commissione della Gamec di
Bergamo. I documentari (90’ l’uno) condensano 40
«M
i sono mossa in tutto il mondo,
ma non trovo parole con le qua-
li il cuore traduce la lingua della
separazione». La frase della
scrittrice indiana Samina Ali si intona alla serie di
appuntamenti che, a partire da domani, venerdì 18
settembre, la Libreria Rinascita dedicherà al tema
«All’origine della scrittura femminile: lingua ma-
dre, lingua dell’esilio». La scrittura femminile è po-
sta al centro di tre incontri - ospitati dal Liceo scien-
tifico Calini e dalla Camera del Lavoro - e di un con-
vegno internazionale, che si svolgerà il 9 e 10 otto-
bre in tre diverse sedi: il Museo di scienze naturali e
le Biblioteche comunali di Rezzato e Vobarno.
Il punto di vista prescelto è quello del rapporto
dialettico tra lingua delle origini e lingua dell’«al-
tro». Ha spiegato ieri Emilia Ghidinelli, presidente
dell’Associazione culturale Libri e lettori, ideatrice
del progetto: «Il convegno vuole indagare il percor-
so di formazione dell’attività di scrittrice, interpel-
lando autrici che, alla fatica del maturare in questo
cammino, uniscono quella di aver dovuto abbando-
nare la propria lingua madre per abbracciare quel-
la dei Paesi in cui hanno dovuto trasferirsi». Un esi-
lio volontario per molte donne di cultura araba,
«che hanno incontrato nelle società in cui vivevano
una vera e propria interdizione a esercitare la loro
attività». Difficoltà ad affermarsi che, negli incontri
bresciani, saranno messe a confronto con l’espe-
rienza di alcune scrittrici italiane: «Perché - osserva
la Ghidinelli - anche nei Paesi occidentali per una
donna è più difficile emergere. In Italia, bisogna ar-
rivare all’inizio del ’900 perché le scrittrici cominci-
glio il passato e anche il tempo che stiamo vivendo e
l’evoluzione del pensiero contemporaneo, come svilup-
po oppure in opposizione ai concetti introdotti dalla
stagione illuministica.
Il Seminario dell’Università degli studi di Urbino sa-
rà introdotto dagli interventi dei professori Paolo Casi-
ni, Università «La Sapienza» di Roma; Ugo Perone,
Università del Piemonte Orientale; Stefano Petruccia-
ni, Università «La Sapienza» di Roma; Giorgio Sgubbi,
Facoltà Teologica di Lugano.
Gli Atti del seminario, organizzato in collaborazio-
ne con l’Editrice Morcelliana di Brescia e con la rivista
«Humanitas», saranno pubblicati sul n. 17 della nuova
serie di «Hermeneutica», annuario di filosofia e teolo-
gia (che uscirà nel giugno 2010).
documenti delle teche Rai, dal 1974, in difesa della
via Appia, al 1998, davanti a un affresco romano
appena scoperto. L’organizzazione dell’iniziativa è
di Stefano Lusardi, Roberta Valbusa e Maria Cristi-
na Rodeschini con la collaborazione di Sara Maz-
zocchi e Alberto Loda.
Cultura interdisciplinare e internazionale
Il pubblico potrà intuire la qualità di una cultura
interdisciplinare - e internazionale - che stabiliva
fulminea tutti i nessi tra arte, storia, letteratura,
geopolitica e vita, di un laureato in storia dell’arte,
botanica e chimica che rivendicò: «Non faccio par-
te di Università, Accademie, Partiti. Voglio star fuo-
ri: è giudicato il peccato maggiore, voler star fuori
da certi gruppi». Lo consultavano tanto il Governo
americano quanto quello cinese. Detestava l’osten-
tazione: «La Rolls Silver? Non devo impressionare
nessuno. La barca, la seconda casa, i vestiti di Sa-
ville Row? M’interessano di più i libri, una buona
pasta e ceci, una verdura fresca».
Del resto quale altro grande conoscitore e gran-
de storico (che pure aveva avuto Longhi come ma-
estro, ma con lui come con Berenson sapeva esse-
re sarcastico) avrebbe indicato non un padre nobi-
le nell’università, ma un restauratore come Mario
Modestini, che gli insegnò a distinguere la pittura
su tavola, e un falsario di sculture antiche come
Gildo Pedrazzini che viveva in una baracca sul Te-
vere, ma gli insegnò ad «assaggiare» le sculture?
Anche tali eccentrici maestri resero ineguagliabile
la sua «filologia stratificata».
Fausto Lorenzi
no ad avere la stessa dignità letteraria degli uomi-
ni».
È l’italiano la lingua «d’esilio» scelta da molte
ospiti del convegno. Vivono a Roma la siriana Ra-
nia Hammad, curatrice di alcune antologie di rac-
conti, e Elvira Mujcic, che proviene dalla Serbia, ed
ha anche studiato e abitato a Brescia. A Valona è
nata Anilda Ibrahimi, in Italia dal 1997 e che ha
pubblicato l’anno scorso con Einaudi il suo primo
romanzo, «Rosso come una sposa». A Brescia ver-
ranno inoltre l’architetto palestinese Suad Amiry,
fondatrice e direttrice del Riwaq Center for Archi-
tectural Conservation a Ramallah; e, unico uomo,
lo scrittore algerino Tahar Lamri, esperto di lettera-
tura della migrazione. Si confronteranno con que-
ste voci le scrittrici Mariarosa Cutrufelli e Laura Pa-
riani. Interverrà Daniela Finocchi, ideatrice del
Concorso letterario nazionale «Lingua Madre» de-
stinato alle donne straniere residenti in Italia. Il
convegno sarà coordinato da Anna Vanzan, irani-
sta e studiosa di cultura islamica.
Le iniziative hanno il sostegno di Fondazione Pic-
cini, Spi Cgil, Liceo scientifico Calini, Commissione
Pari Opportunità del Comune di Brescia, Comuni
di Rezzato e Vobarno, e di alcuni sponsor privati.
Assenti invece, con «rammarico» degli organizzato-
ri, gli Assessorati alla pubblica istruzione di Comu-
ne e Provincia. Incontri e convegno - lo ha ricorda-
to Ivan Giugno, consigliere di amministrazione del-
la cooperativa - si collocano nel complesso delle
manifestazioni con cui Rinascita festeggia 35 anni
di attività a Brescia. Una successione di iniziative
di rilievo, che saranno chiuse il 27 novembre da un
convegno internazionale sulla crisi, con relatori del
calibro di Serge Latouche.
Nicola Rocchi
Mike Bongiorno redivivo in tv
Spot inediti col figlio Leonardo
on era mai accaduto prima,
ma Mike Bongiorno anche do-
po la sua morte rimane un’ico-
na della tv. Il grande condut-
tore tornerà in video dal 20 settembre,
con Fiorello e, per la prima volta, col fi-
glio Leonardo, 20 anni, con due nuovi
spot della campagna Wind Infostrada.
Lo scrive Sorrisi.com, il sito di Tv Sorrisi
e Canzoni. L’operazione, che non ha pre-
cedenti nel nostro Paese, nasce da una
volontà della famiglia Bongiorno: Mike,
scomparso l’8 settembre scorso, ci tene-
va ad apparire in video con il suo ultimo-
genito, per il quale sognava una carriera
GENTE DI LOMBARDIA
MOSTRA OMAGGIO A ZERI
La rievocazione di Federico Zeri pro-
mossa dalla Fondazione Ugo Da Como
sarà accompagnata da una esposizio-
ne, «Gente di Lombardia», della Galle-
ria d’Arte Armondi, sponsor unico del-
l’iniziativa a San Barnaba (in passato la
galleria si valse di numerosi pareri, con-
sigli e consulenze di Zeri), che dalla se-
ra del 2 ottobre al 7 novembre presen-
terà nella sede di Palazzo Barboglio,
piazzetta Martiri di Belfiore 3 in città,
alcune importanti opere dal XVI al XVI-
II secolo (da mart. a ven. ore 16-18,
sab. 10-12 e 16-19, su appuntamento
tel.030.295550 - 335.215173. Il catalo-
go sarà edito da ShinArt)).
Ci sarà tra le opere una grande tela di
Romanino («I Santi Pietro, Leonardo e
Girolamo», 161,4 x 135,2), datata ver-
so gli anni Trenta del 500, che transitò
nelle collezioni bresciane degli Avoltori
e dei Brunelli, e fu esposta per l'ultima
volta al pubblico nella mostra brescia-
na del 1965 in Duomo Vecchio; ci sarà
una eccezionale tavola raffigurante la
Crocifissione, assegnata (da Mina Gre-
gori, ma anche da Gilbert, Rosenberg,
Aikema, Beverly Brown e altri) all’attivi-
tà giovanile del Savoldo (1511-15), che
mette al centro il rapporto del pittore
bresciano col Nord fiammingo (sposò
anche una fiamminga). Il Seicento sarà
rappresentato da opere di Pietro Bellot-
ti (la Parca Lachesi e una Vecchia filatri-
ce in un interno) che già preannuncia-
no la dimessa dignità dei pitocchi del
Ceruti, che sarà proposto qui col «Ri-
tratto del rettore Giovanni Battista Zani-
ni» (51 x 43).
GLI APPUNTAMENTI
DAL CALINI AL MUSEO DI SCIENZE
Due appuntamenti dell’iniziativa di Rinascita
si svolgeranno nell’Aula magna del Liceo
scientifico Calini: domani, venerdì 18 settem-
bre alle 11, incontro con lo scrittore Tahar
Lamri. Lunedì 5 ottobre, sempre alle 11, sarà
presente la scrittrice Suad Amiry, che presen-
terà il suo nuovo libro «Murad Murad». Dome-
nica 4 ottobre alle 18, al salone Buozzi della
Cgil, verrà proposta una performance teatra-
le ispirata al libro di Ramona Parenzan «Intru-
si. Vuoto comunitario e nuovi cittadini».
Il convegno internazionale «All’origine della
scrittura femminile: lingua madre, lingua del-
l’esilio», coordinato da Anna Vanzan, si terrà
venerdì 9 e sabato 10 ottobre.
Venerdì 9 (15-18.30) al Museo di scienze na-
turali in via Ozanam 4: «Attraversando le lin-
gue», incontro con Rania Hammad e Anilda
Ibrahimi. A seguire, presentazione del Con-
corso letterario nazionale «Lingua Madre»,
con l’ideatrice Daniela Finocchi. Alle 21, alla
Sala civica «Italo Calvino» della Biblioteca co-
munale di Rezzato: «Viaggio oltre l’Occiden-
te», dialogo tra Anilda Ibrahimi e Laura Paria-
ni. Sabato 10 (9.30-13, Museo di scienze): «Al-
l’origine della scrittura», con Mariarosa Cutru-
felli, Elvira Mujcic, Laura Pariani. Dalle 15 alle
18.30: «Sentieri di terra, sentieri d’inchio-
stro», tavola rotonda con tutte le autrici. Alle
21, all’Auditorium civico della Biblioteca co-
munale di Vobarno: «…Conservare un cielo
di memoria», conversazione tra Rania Ham-
mad e Mariarosa Cutrufelli.
cultura 41
nel mondo dello spettacolo. La famiglia
quindi ha voluto onorare il suo deside-
rio. La campagna prevede due soggetti:
nel primo Mike, in smoking nero, musi-
ca anni ’30, saluta il pubblico con il suo
«Allegria!» e presenta la nuova offerta
della compagnia telefonica. Poi arriva
Fiorello, in ritardo. Nel secondo spot è
Fiorello a presentare l’offerta Infostrada
quando entra in scena, a sorpresa, Leo-
nardo, il figlio di Mike: «Papà dice che ci
vuole un giovane per parlare di inter-
net». Fiorello indispettito chiede chi sia
il regista e Mike, da dietro la macchina
da presa, risponde: «Io, perché?».
Franco Ghitti
artista e maestro,
generoso servitore
della musica
R
icorre in questi giorni l’anni-
versario della scomparsa di
Franco Ghitti, prestigioso te-
nore bresciano. Quattro anni
fa Iseo ne aveva celebrato con una mo-
stra i trionfi. Un’inesorabile malattia,
due anni fa, ha fatto tacere per sempre
la sua inconfondibile e amata voce. Ri-
tratti recenti lo hanno dipinto come
un leone del palcoscenico, amico-riva-
le di Franco Corelli, Mario Del Mona-
co, Carlo Bergonzi, Alfredo Kraus, Giu-
seppe Di Stefano. Le fotografie lo ri-
traggono sorridente al fianco di Magda
Olivero, Renata Scotto, Mirella Freni,
Caballè, Nilsson, Moffo.
È stato anche un vero insegnante.
Ivan Inverardi, figlio spirituale di Ghit-
ti, uno dei migliori baritoni italiani, co-
sì lo ricorda: «Era uno dei pochi mae-
stri a saper riconoscere al volo la quali-
tà di una voce. Nessuno aveva mai in-
travisto la mia tonalità baritonale. Lui
se ne accorse subito. Mi è stato padre,
fratello, amico. Con lui ci si trovava
sempre a proprio agio: era giovane nel
cuore. Ed era un professionista rigoro-
so e assoluto. Lo sento ancora misterio-
samente presente». Il basso Andrea Pa-
tucelli, vincitore nel 2002 del concorso
«Toti Dal Monte» di Treviso, per dieci
anni allievo di Ghitti, conferma: «Un
grande cantante non diventa automati-
camente un bravo insegnante. Ghitti
invece lo è stato. Attraverso l’insegna-
mento continuava a imparare. Studia-
va sempre. Rispettava le voci, indicava
il repertorio giusto, quello adatto alla
tal voce.
Non si può,
né si deve
cantare tut-
to. Ghitti for-
niva non so-
lo una tecni-
ca, ma ti ac-
compagna-
va lungo un
percorso. So-
lo così nasce
l’esperienza.
Solo così si
può acquisi-
re cultura, in-
telligenza, Franco Ghitti
maturazio-
ne». Anche il pianista Matteo Falloni
ha spesso lavorato con Ghitti, in occa-
sione di concorsi, lezioni, masterclass.
«Ho conosciuto Franco all’epoca in
cui, per motivi di salute, si era dovuto
allontanare dal palcoscenico. Eppure
non ricordo in lui rimpianti, lamentele,
ombre di tristezza: frequentava i teatri
di tutto il mondo, indirettamente, at-
traverso i talenti che aveva scoperto e
lanciato. Possedeva la vocazione del-
l’insegnante: colui che accompagna
nei primi passi, che traduce in concre-
tezza tutto quanto studiato e sudato
in aula, che mette in contatto i giovani
con i vecchi amici conosciuti dietro le
quinte, depositari di antichi saperi e di
furbesche tradizioni. Innamorato della
vita, musica, natura, cibo».
Storici circoli lirici cittadini ne rievo-
cano la quieta semplicità umana. Mai
nessuna ostentazione di sé. Un umile
servitore della musica. La sua figura
umana era caratterizzata da slanci di
generosità. Antidivo per natura, non
per posa. In un bar di Iseo, conversan-
do di colpi d’epiglottide e di belle don-
ne, intonava con nonchalance none
maggiori e minori, fra gli sguardi di stu-
piti avventori. L’artificio lo irritava, le
finzioni gli procuravano noia più che di-
sprezzo. In occasione d’una conferen-
za sulla Cavalleria Rusticana, rimpro-
verò pacatamente il professore perché
avevo proposto la visione d’un film-
opera di Zeffirelli. Faceva notare: «È
tutto un falso! Manca il palcoscenico.
Dov’è la verità dello spettacolo?».
Tra la musica e il pubblico, non ha
mai frapposto la vanità del cantante.
Con lui dimenticavi l’interprete: ha of-
ferto la sua arte affacciandosi sul preci-
pizio dell’imprevisto. Cercava e offriva
un abbraccio in una fragile linea melo-
dica. Condivideva la fatica, metteva in
comune la gioia. Per questo il pubblico
lo seguiva e lo amava.
Enrico Raggi