Il Mensile

della nuova Ciociaria ARTE

CULTURA QUESTO GIORNALE
POLITICA È PRO-AEROPORTO
ATTUALITÀ Località Le Lame
Via Asi,4
SPORT FROSINONE
Tel. 0775.89881
INFORMAZIONE

Communications 03
2011
MARZO • ANNO XXIII
Spedizione in Abbonamento postale gruppo III/70 • € 2,00 • COPIA OMAGGIO

L’AEROPORTO
di Frosinone
SI FARÀ!
ALL’INTERNO:
Intervista al Presidente dell’aeroporto
Intervista al Questore di Frosinone
Dossier Mubarak
FARMACIA PALLESCHI
OMEOPATIA • FITOTERAPIA • DIETETICI • DERMOCOSMESI

Farmacia dott.ssa Maria Palleschi

Frosinone • Via Marittima 208/210 • tel. 0775251351
 Interviste
Editoriale Esclusive Dossier L’Opinione
MARZO 2011

Crisi Egitto

7 8-9 12-19 20-21

10-11

FLASH MAGAZINE COMMUNICATIONS

PRESIDENTE ONORARIO
Avv. Angelo Mauro D’Angelo

DIRETTORE RESPONSABILE
Nicandro D’Angelo

CAPOREDATTORE
Massimo Sergio

GARANTE DEL LETTORE

Angelo Mauro d’Angelo

ARCHIVIO FOTOGRAFICO
Promograph Communication sas

PROGETTO FOTOGRAFICO
Promograph Frosinone

finito di stampare
il 02/03/2011

EDITRICE 52-53
Promograph Communication sas 43 44-45 46-47 59
DIREZIONE E REDAZIONE
viale America Latina, 8
03100 Frosinone - Tel. 0775.212261
tel/fax 0775/212261
www.flashmagazineonline.it
e-mail: info@flashmagazine.info
Curiosità Moda Teatro
Aut. Tribunale di FR n.199 dal mondo Musica
Iscritto Registro Nazionale della Stampa n.4866 - ROC 3347
Iscritto presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri al n.2926
del 23/08/1990
Questo periodico è associato all’Unione Italiana Stampa Periodica
stampa: Gescom S.p.A - Viterbo

Spedizione: abbonamento postale gruppo III/70

Gli articoli firmati esprimono l’opinione dei rispettivi autori.
Manoscritti e foto, anche se non pubblicati, non si restituiscono. Non è con-
sentita la riproduzione anche se parziale dei testi, delle fotografie, nonchè
della grafica pubblicitaria senza la preventiva autorizzazione scritta della Te-
stata. Le proposte di collaborazione ed il relativo materiale redazionale sono
da ritenersi a titolo gratuito, unitamente al relativo materiale pubblicitario in
assenza di preventivo accordo scritto.
DISTRIBUZIONE Vendita esclusiva per abbonamento
QUOTE ABBONAMENTO (IVA inclusa)
Abbonamento annuale sostenitori 11numeri € 70,00
Abbonamento Vip € 150,00
Sponsor-Sostenitore € 300,00

DISTRIBUZIONE & CONSEGNA GPC

costo fascicolo € 2,00 (iva inclusa)

IVA assolta dall’Editore ai sensi dell’art. 74 lett. del D.P.R. 26/10/72
n.633 e succ. mod. nonchè ai sensi del D.M. 29/121989
copie 13.000
 Regione
Politica estera Lazio
LEX Attualità Flash Arte
La Posta Cinema

22-23-25 27 28-29 28 35-38 36-37 40-41

42-51-61

54-55 57 62-63 66

• Cassino 32
Geologia Sport Storia, • Sora 32
Filosofie • Roccasecca 33
e Fede • Piedimonte 33
• Veroli 39
In viaggio
per la
Ciociaria

HANNO COLLABORATO
angelo mauro d’angelo, federica spaziani testa, massimo sergio,
mauro sabetta, antonio di tacco, amedeo brogli, claudia ambrosetti,
gabriele sabetta, simone sergio, mauro d’angelo, mario cerroni,
vincenzo greci, enzo rossi, alessandro rispoli, giorgia gazzetti, jago,
andrea rispoli, antonio di tacco, gianmatteo fascina, federico riccobono,
fernando riccardi, kaukoff, giancarlo riccardi, emanuela crescenzi,
enza venditti
“
 Editoriale
DALLA FINESTRA
DEL CAMPANILE
Nicandro D’Angelo

Q
uesto giornale è stato, contrariamente ad altri
mezzi di informazione, sempre schierato per la
realizzazione dell’aeroporto a Frosinone. Un obiet-
tivo che Scalia non ha potuto raggiungere e che la blaterata
beffa e disfatta di “Caporetto” non permettevano di intra-
vedere la certezza nella sua applicabilità. Forse è stata
l’istruttoria ministeriale che ha pesantemente penalizzato
la nostra provincia, la nostra città, mettendoci al secondo
posto dopo Viterbo, ma il dato è indiscutibile. C’è da dire
che Marrazzo c’è l’ha messa tutta, accogliendo la tesi rela-
tiva alla necessità di due aeroporti, uno al nord (Viterbo)
ed uno a sud (Frosinone); il destino, però, è stato fatale con
il risultato che ha visto la caduta del centrosinistra alla Re-
gione Lazio e la sconfitta di Francesco Scalia per la poltrona
dell’Amministrazione provinciale di Frosinone. Purtroppo
in politica si dà ragione ai numeri, per questo “l’esprit des
lois” di Montesquieu dovrebbe essere letto o “riletto” dai
nostri governanti in modo da evitare inutili polemiche e
prepararsi a nuove competizioni. Bene il binomio Ianna-
rilli/Picano. Hanno presentato la rimodulazione del nuovo
progetto per la realizzazione del “Sistema aeroportuale del
Lazio meridionale”ribadendo che riunirà Adf, Provincia,
Regione Lazio, Rete Ferroviaria italiana e i Comuni coin-
volti in una sinergia, che partirà da Valmontone a Cassino.
Con l’aeroporto a Frosinone si respirerà una nuova boccata
L’AEROPORTO di ossigeno per l’economia locale e dell’intera provincia. Va
da sé che l’occupazione risolverà problemi di tanti giovani

DI FROSINONE in cerca di lavoro e di stabilità nella propria provincia. Sti-

mando i dati sul traffico dell’Aeroporto di Fiumicino sca-
turisce che la domanda oggi è di circa 30 milioni di

SI FARÀ! passeggeri e che tra dieci anni arriverà a 60 milioni. Sap-

piamo, pure, che Fiumicino può contenere massimo 50 mi-

“
Bravi Iannarilli e Picano,
uniti per un’opera di grande
valenza per il nostro territorio.
Persuasivo è il progetto
rimodulato dall’Ingegner
Alessandro Minotti
lioni di passeggeri, i restanti 10 devono transitare a
Frosinone che dista 60 chilometri da Roma. Per questo l’ae-
roporto del Basso Lazio non può essere che ubicato a Fro-
sinone. La rimodulazione del progetto, professionalmente
esecutata dall’Ingegner Alessandro Minotti, al fine di atti-
vare presso il Ministero dell’Ambiente una procedura di
scooping, cioè una procedura assistita per l’ottenimento
dell’impatto ambientale, (essendo già stati acquisiti gli
studi di fattibilità urbanistica, aeronautica, infrastrutturale
e il dialogo con l’Enac) con l’intervento di Iannarilli e Pi-

”
cano si è potuto dare una certezza ad un’opera di rilievo
per la nostra provincia. Quel bravo (Titolo) ai due prota-
gonisti (Iannarilli-Picano) non è stato scelto a caso. L’arte
di creare una società e di organizzarla compiutamente è
l’arte più alta e necessaria, in quanto da essa dipende il be-
nessere necessario allo sviluppo del nostro territorio.

marzo 2011 7
 Intervista all’Avv. Gabriele Picano
Presidente dell’Aeroporto di Frosinone
di Nicandro D’Angelo
Presidente il 7 febbraio, lei, l’Onore-
vole Iannarilli e l’Ing. Minotti, in con-
ferenza stampa, avete illustrato il
lavoro svolto per far ripartire con de-
cisione il progetto e riaccendere i mo-
tori per la realizzazione dell’aeroporto
civile di Frosinone.
Più precisamente Lei ha parlato di ae-
roporto del basso Lazio. Ci può illu-
strare i suoi contenuti e le novità
rispetto al vecchio progetto Scalia?
“I principali elementi che caratterizze-
ranno l’aeroporto di Frosinone come
aeroporto regionale del Basso Lazio, ri-
spetto a quello sinora proposto dai Pre-
sidenti dell’ADF spa che mi hanno
preceduto, riguarderanno in partico-
lare la realizzazione di collegamenti
con l’intero territorio servito mediante
la realizzazione di metropolitane leg-
gere che, partendo dalla nuova sta-
zione di Frosinone ed utilizzando sia la
vecchia linea Roma Cassino Napoli che
la TAV – per quanto possibile, po-
tranno collegare direttamente ed in
poco tempo il futuro aeroporto di Fro-
sinone sia verso nord con Valmontone
e Roma che verso sud con Cassino e
Napoli. Tale miglioramento dei colle-
gamenti, che si spera di sviluppare
anche verso il sorano e la provincia di
Latina, permetteranno al futuro aero-
porto di Frosinone di coprire le esi-
genze di tutto il territorio del Basso
Lazio ed in particolare alla Provincia di
Frosinone di essere al centro dello svi-
8 marzo 2011
Esclusiva
luppo turistico collegato anche alla na-
scita dei nuovi poli di attrazione tra i
quali non si può non ricordare il Parco
a Tema che sta per essere inaugurato a
Valmontone”.
Il Presidente della Provincia Ianna-
rilli ha fatto riferimento ad una metro
leggera e lo spostamento della sta-
zione Ferroviaria. E’ fattibile questo
progetto e quali tempi occorreranno?
“Il progetto relativo al miglioramento
dei collegamenti ferroviari fa parte di
un protocollo d’intesa già approvato
da RFI, dalla Regione Lazio, dalla Pro-
vincia di Frosinone, dal Comune di
Frosinone, dalla Camera di Commer-
cio e da altri Enti. Proprio in questi
giorni ho incontrato, insieme con il Di-
rettore Generale, Ing. Minotti, il Presi-
dente del Consiglio Regionale del
Lazio Mario Abbruzzese i dirigenti del
settore trasporti della Regione Lazio e
l’Assessore Lollobrigida che mi ha as-
sicurato la disponibilità della Regione
Lazio ad attivare immediatamente
questo protocollo d’intesa mediante
l’insediamento del tavolo tecnico di co-
ordinamento che dovrà predisporre sia
l’accordo di programma che il relativo
cronoprogramma. In particolare si po-
trebbe comunque accelerare sulla rea-
lizzazione della nuova stazione di
Frosinone, per la quale ho nominato
una apposita commissione coordinata
dal Consigliere Ciotoli, mediante una
rimodulazione e rivisitazione del Pro-
ject Financing già in essere presso il
Comune di Frosinone”.

Avvocato Picano lei ha parlato di

una delibera di 1 milione e 350 mila
euro con cui la Regione entrerà nel
capitale sociale. Come cambierà l’as-
setto societario dell’ADF Spa?
“Questo nuovo progetto, non avrà
esclusivamente valenza provinciale
ma bensì interesserà tutto il Lazio
Meridionale. Pertanto è indubbio che
con l’ingresso della Regione Lazio nel
capitale sociale ci saranno cambia-
menti per quanto concerne le quote
societarie dell’ADF Spa, fermo re-
stando che la Provincia di Frosinone
rimarrà comunque l’azionista di rife-
rimento, in quanto il progetto ideato
dall’amministrazione provinciale pre-
cedente è fortemente voluto dall’ am-
ministrazione Iannarilli, ed è per
questo che auspico che vi sia, a ri-
guardo, la collaborazione di tutte le
forze politiche, economiche e sociali
che, insieme all’ADF spa, contribui-
ranno alla realizzazione di questo
ambizioso progetto”. anche alla luce delle procedure di contatti con l’Enac attraverso il tavolo
Project Financing che possono essere tecnico che a breve sarà insediato con
Durante la conferenza stampa io attivate sia dalla Regione Lazio che i vari Enti territoriali interessati per at-
chiesi se e chi privati erano interes- dagli altri Enti territoriali interessati”. tuare il protocollo d’intesa per la rea-
sati al project financing. Iannarilli lizzazione dell’Aeroporto del Lazio
ebbe a rispondere ”Finora nessuno La parola chiave è sinergia. Meridionale. Questo permetterà di
mi ha chiesto nulla. Ma è anche vero Più volte gli industriali della nostra condividere con l’Enac stessa tutte le
che negli anni passati è stato pro- Provincia (vedi il presidente di Con- iniziative che saranno intraprese, tra
dotto solo fumo. E ai privati il fumo findustria Regionale Stirpe, nelle cui l’apertura al traffico civile del Mo-
non interessa”. sue dichiarazioni) hanno parlato di scardini, l’Eliporto di Frosinone e lo
Lei, presidente, aggiunse: “Ora con sinergia tra pubblico e privato. Lei sviluppo dell’aeroporto di Aquino”.
il nuovo progetto cambia tutto e cosa ne pensa?
man mano che gli imprenditori si ac- “Sono pienamente d’accordo con Presidente Picano, in questi giorni il
corgeranno che stiamo facendo sul quanto più volte detto dagli impren- Consigliere regionale Scalia ha
serio, certamente, si faranno avanti”. ditori ed in particolare dal Presidente sbandierato che il progetto è della
Ci può, ora, confermare se ci sono Stirpe sulla importanza di una inizia- sua ex Amministrazione e voi
state nel frattempo novità e ci può tiva sinergica tra tutte le forze politi- l’avete integralmente copiato. E’
dire quale strategia percorrerà per che, imprenditoriali, sociali e vero?
avere capitali privati? territoriali a sostegno dell’aeroporto “No. Questo è assolutamente falso in
“L’interessamento dei privati per un di Frosinone e di tutte quelle inizia- quanto il progetto originario, non
investimento che interessa l’intera tive connesse allo sviluppo del Lazio modulato su di un bacino compren-
area a sud di Roma, con un possibile Meridionale. Al riguardo posso con- dente l’intero territorio a sud di
coinvolgimento di oltre tre milioni di fermare la piena disponibilità del- Roma, è stato già in gran parte ag-
passeggeri e la realizzazione di strut- l’ADF spa a confrontarsi con tutti giornato nella pianificazione degli in-
ture ed infrastrutture a servizio di poli coloro che vorranno dare un contri- vestimenti e nella rimodulazione
attrattivi come il Parco a Tema di Val- buto positivo alle iniziative sud- degli interventi infrastrutturali”.
montone, La Selva di Paliano, le dette”.
Terme di Fiuggi, l’Abbazia di Monte- A che punto è il dialogo con l’Enac, Avvocato Picano avremo finalmente
cassino, il polo fieristico di Sora, l’Ae- cui spetta il via definitivo per la rea- questo aeroporto?
roporto turistico di Aquino e lizzazione dell’aeroporto di Frosi- “Io ne sono convinto, bisogna però
speriamo, non per ultimo, le zone co- none? che la stessa convinzione l’abbiano gli
stiere della provincia di Latina, è “D’accordo con l’Assessore Lollobri- esponenti politici e le forze imprendi-
senza dubbio naturale e legittimo gida abbiamo deciso di riprendere i toriali di questa provincia”.

marzo 2011 9
 Esclusiva

Intervista al Questore
di Frosinone
Dott. Giuseppe De Matteis
di Nicandro D’Angelo

I
n questo anniversario dell’Unità d’Italia, si parla di tutto dimenticando di col-
locare, in questa ricorrenza, l’impegno profuso in questi 150 anni dalle forze come si andasse sviluppando nel resto del
dell’ordine, in special modo della Polizia di Stato, alla lotta contro la mafia, nostro Paese. La mafia ha superato il ter-
la ndrangheta, la camorra, la corona unita ecc. Queste associazioni a delinquere ritorio e si è ramificata in tutte le città ita-
liane, entrando anche nella
sono nate da un modello relazionale di tipo feudale, - affidavano le proprietà ter- Amministrazioni pubbliche con un’atti-
riere ai gabellotti, amministratori che riscuotevano le gabelle per conto dei pa- vità di riciclaggio di denaro”.
droni, con metodi intimidatori e violenti, per una presunta incapacità del nuovo
Stato nazionale di assicurare l’ordine e la sicurezza-, fino ad arrivare ad una stra- Cosa intende per riciclaggio di denaro e
tegia di “intelligence”. L’11 aprile 2006 finiva la latitanza di Bernardo Proven- come entrano nelle Amministrazioni
pubbliche?
zano, mafioso siciliano, ciò diveniva il punto di partenza di una rinnovata “Prima alla mafia occorreva capitale per
esplorazione delle dinamiche criminali della mafia anche attraverso l’analisi del riciclarlo, e farlo diventare pulito, per-
materiale documentale rinvenuto dopo la sua cattura. Per non dimenticare i pic- dendo il 30-40%; oggi il rapporto non è
ciotti della Ndrangheta, un’organizzazione criminale assimilabile ad un codice, più sul 60,70% bensì diventa il 95% del ca-
con una struttura organizzativa in singole cellule operative dove c’era un forte pitale da riciclare. Questo avviene con gli
appalti pubblici, con presta nomi, e a volte
senso di appartenenza alla ius sanguinis; per finire alla camorra che prendeva, con la corruzione di pubblici ufficiali”.
anche, piede nelle nostre zone. Gli investigatori del Servizio centrale operativo
della Squadra mobile delle questure d’Italia, compresa quella di Frosinone, hanno Dottor De Matteis c’è attenzione sociale
reagito con determinazione, coraggio e preparazione contrastando queste orga- per questo fenomeno mafioso e da parte
nizzazioni criminali ed assicurando alla giustizia i massimi esponenti. La lotta non di chi?
“Ha toccato un punto cardine della que-
è affatto finita, come vedremo dall’intervista rilasciata dal Questore di stione mafiosa. Purtroppo, intorno a que-
Frosinone,in quanto l’organizzazione mafiosa, non più verticistica, è diventata sto fenomeno c’è una scarsa attenzione
orizzontale con forte ramificazioni nelle pubbliche amministrazioni o con sub ap- sociale, soprattutto da parte dei giovani.
palti per il riciclo del denaro sporco. Ancor più la criminalità organizzata ha cer- Un fenomeno socialmente poco control-
cato il silenzio “docet” con delle “intellighenzia project”, senza spargimento di lato, ma in continua crescita sul nostro ter-
ritorio. Di qui, la decisione di agire
sangue, ma con fini ben determinati. insieme alle altre forze dell’ordine, Cara-
binieri, Guardia di Finanza e l’Osservato-
rio della Prefettura. Due sono le direzioni
lungo le quali ci si muove promuovendo

S
ignor Questore, vogliamo iniziare
un attimo a fotografare la nostra
provincia. C’è criminalità organiz-
zata? Quali crimini vengono commessi
e quali scopi la criminalità si propone?
“Una domanda che esige una ferma rispo-
sta. Senz’altro esiste nella nostra provincia
una o più organizzazioni criminali, non
più basate su una scala gerarchica bensì in
modo orizzontale. Queste compiono
azioni contrarie alle leggi con crimini di
varia natura. Lo scopo ultimo è quello di
creare sempre un profitto economico. L’or-
ganizzazione criminale può trovarsi coin-
volta in diversificate attività quali la pro-
stituzione, il traffico di droga, il riciclaggio
di denaro sporco e la più incisiva corru-
zione ai pubblici uffici”.
Quali strumenti Lei privilegia nel-
l’azione di repressione e prevenzione?
“La mia esperienza personale avuta a Mi-
lano e a Roma si basa su due punti: capire
la mentalità mafiosa e come l’organizza-
zione è venuta a svilupparsi nel nord.
Tutti pensavano e pensano che la mafia
fosse solo in Sicilia; non è affatto così! Non
si era capito cosa effettivamente fosse e
attività di formazione, informazione e mo-
nitoraggio sul fenomeno della criminalità
organizzata: “la messa in rete” dei soggetti
del territorio e il ricorso allo strumento
della contrattazione per creare un sistema
di regole capace di svolgere una funzione
preventiva”.
Scusi se la interrompo, Lei parla di scarsa
attenzione sociale, soprattutto da parte
dei giovani. Quindi intende dire che non
c’è consapevolezza del fenomeno ma-
fioso nella nostra provincia?
“Purtroppo è così. In alcune zone della no-

10 marzo 2011
stra provincia ci sono infiltrazioni ma-
fiose”.
Quindi Frosinone e Provincia è a ri-
schio?
“Realtà felici non esistono. Parlare di
mafia non vuol dire screditare la città di
Frosinone o altri paesi della provincia ma
indicare una capacità di riconoscere un
bisogno di giustizia e di verità, una verità
spesso scomoda e difficile”.
L’altro giorno il Prefetto ha riunito il Co-
mitato provinciale per l’ordine e la sicu-
rezza pubblica, lanciando un monito
alle Amministrazioni. E’ stato un vero
summit dove, oltre le forze dell’ordine,
hanno partecipato i presidente dei Tri-
bunali e Procuratori della Repubblica di
Frosinone e Cassino. Quali le decisioni
salienti prese?
“E quello che le dicevo in qualche prece-
dente risposta alle sue domande. Mag-
giori controlli negli appalti abbassando la
soglia da 5 milioni a 250 mila euro, pre-
venire facili infiltrazioni camorristiche si-
glando un accordo di legalità tra i sindaci,
classe imprenditoriale e Confindustria e
il riciclaggio”.
In sostanza il Prefetto Maddaloni ha
fatto seguito alle indicazioni del mini-
stro Maroni?
“In buona sostanza, come lei dice, si! Ha
suggerito la creazione di un “white list”
di imprese, ossia di aziende pulite, con
tutti i requisiti per partecipare alle gare
pubbliche e chi vincerà l’appalto dovrà
fornire come “nulla osta” un certificato
antimafia alla ditta”.
Dottor De Matteis, questa domanda po-
trebbe sembrare banale, ma è nella lo-
gica di far conoscere ai cittadini che la
questura di Frosinone annovera mezzi e
persone altamente specializzate. Ci può
dire come è organizzata?
“C’è una divisione che coordina e con-
corre alle indagini di particolare comples-
sità nei confronti di organizzazioni
criminali mafiose. Svolge compiti di pro-
pulsione, raccordo informativo ed inve-
stigativo
marzo 2011
anche in tema di rici-
claggio di denaro,
ecomafia e infiltra-
zioni criminali.
Svolge adeguate stra-
tegie di prevenzione e
contrasto concernenti
manifestazioni delit-
tuose di abuso sessuale,
di contrasto della prostitu-
zione e contrasto al traffico e
spaccio di stupefacenti”.
Sono motivati i suoi uomini e gratifi-
cati dei loro emolumenti?
“Sono pienamente soddisfatto del per-
sonale nel sua completezza e prepara-
zione. C’è un ottima organizzazione nel
supporto informatico, tecnologico e lo- “Le rispondo con franchezza, come del
gistico alle indagini svolte dal Servizio e resto ho risposto alle sue precedenti do-
dalle Squadre mobili con l’impiego di mande. Nel poliziotto c’è sempre una
tecnologie avanzate ed innovative. C’è parte di riserva mentale sulla persona
un costante aggiornamento professio- che si ha di fronte, ma questo senza ma-
nale degli operatori del Servizio e delle lizia. Bisogna distinguere da persona a
Squadre mobili, infine non mi risultano persona. Spesso l’apparenza potrebbe
doglianze sui loro stipendi. Penso che ingannare, allora se si vuole dare un
siamo nella media nazionale rispetto ai giusto metro alle cose e non essere fuor-
ruoli e categorie similari, anzi qualcosa viati è necessario essere cauti in ogni de-
in più”. cisione. Se una persona che vedo non ha
reddito e sul suo polso c’è un orologio
Per chiudere, Signor Questore, vorrei di un certo valore, o viaggia in una mac-
farle una domanda personale. Se vuole china di un certo costo, può lasciarmi un
può esimersi dal rispondere. Ha riserve dubbio? La chiami come vuole, riserva
mentali con le persone che le stanno di mentale o altro ma questo è il nostro me-
fronte? stiere”.
CURRICULUM
Nato a Gallipoli (LE) il 19 agosto 1959, ha conseguito la laurea in giurisprudenza
presso l’Università degli studi di Bari nel 1983 e successivamente il master di spe-
cializzazione in “Gestione avanzata della protezione aziendale” presso la Bocconi
di Milano. E’ entrato nei ruoli della Polizia di Stato nel 1985, con la qualifica di
Vice-commissario. A Bolzano nel 1986, ha prestato servizio presso la Scuola allievi
agenti. A Domodossola dal 1987, è stato dirigente del Settore polizia di frontiera
con funzioni di Commissariato di P.S. Presso la Questura di Reggio Calabria dal
1988 è stato funzionario addetto alla Squadra Mobile, dirigente della Squadra Vo-
lante e della Sala operativa. Presso la Questura di Milano dal 1991 è stato dirigente
della Sala operativa e della Squadra Volante, dirigente del Commissariato S. Ro-
mana e Vice dirigente della Squadra Mobile dal 1992 al 1997, in concomitanza con
le prime grandi operazioni contro la criminalità organizzata basate sulle dichia-
razioni dei collaboratori di giustizia e con quelle connesse alla serie d’in-
dagini contro la corruzione e l’illecito finanziamento dei partiti
denominata “Mani Pulite”. E stato promosso Primo dirigente il
primo gennaio 2000 e, trasferito a Roma, è stato al Dipartimento
della P.S. con la qualifica di vice Consigliere Ministeriale presso
la Direzione Centrale delle Specialità e dei Corpi speciali. Ha
frequentato il primo corso di specializzazione antiriciclaggio
per operatori di polizia europei. Ha frequentato il XXV
Corso di alta formazione per Funzionari ed Ufficiali delle
forze di polizia nell’anno accademico 2009-2010. E’ Diri-
gente superiore dal primo gennaio 2010. Ha conseguito
numerosi attestati di merito. Questore della provincia di
Frosinone dal primo dicembre 2010
11

Prima Parte
Inviato speciale: Nicandro D’Angelo
Cairo
L’arrivo del nostro aereo all’aeroporto internazionale di Cairo aveva
subito un’ora di ritardo, causato da migliaia di dimostranti che ave-
vano invaso la pista di atterraggio. Non potevo usare il cellulare per
avvisare la collega del ritardo, non annunciato – mi verrà riferito dopo
– e volavamo sulla città in attesa che la Torre di controllo chiamasse
il Comandante per l’Ok. Dall’aereo potevo ammirare il Teatro del-
l’Opera, Piazza Tahrir, la Torre del Cairo, forse il Museo Egizio, il Pa-
lazzo di Abdin e diverse Moschee; tutto bello, ma non avrei potuto
mai immaginare quello che mi aspettava.
Alle 19.00 circa l’aereo atterrava sulla pista dell’aeroporto. All’uscita,
impaziente, vi era la collega che a bordo di un taxi privato ci traspor-
tava in albergo, dove mi era stata prenotata una camera.
L’albergo è uno dei più belli di Cairo e si affaccia sul Nilo,
nelle vicinanze di Piazza Tahrir. Breve cambio di abiti in
albergo e subito, accompagnati dalla guida, ci portavamo
a Piazza Tahrir dove poco prima c’era stato un incontro a
fuoco tra manifestanti e poliziotti in borghese con tre
morti sull’asfalto e decine di feriti.
La vecchia Range Rover della nostra guida
parcheggiava a cento metri dalla Piazza.
Mentre io con la mia fedele macchina fo-
tografica facevo a raffica fotografie, la
collega – a proposito – si chiama
Bruna riprendeva con la cinepresa le
scene degli scontri.
Almeno una decina di persone sono ri-
maste ferite negli scontri verificatisi tra
manifestanti pro e contro Mubarak. La
tensione in piazza Tahrir è alle stelle.
Dopo che un gruppo di manifestanti
pro-Mubarak  è entrato nel grande
spiazzo, sul lato del museo egizio,
sono iniziati tafferugli tra manifestanti
delle opposte fazioni. A proposito la
nostra guida si chiama Muhammad ed
ha sui 40 anni, parla discretamente
l’italiano però “bestemmia in arabo”.
Alla mia domanda cosa dicono
“Quello con il volto coperto è anti-Mu-
barak ha detto: “Sono stati arrestati
quattro giornalisti israeliani. Tre di
loro fanno parte di una troupe della te-
levisione commerciale israeliana Ca-
nale 2, mentre il quarto rappresenta un
giornale di comunicazione arabo in
Israele.
I quattro sarebbero sospettati di aver
ignorato il coprifuoco e di essere en-
trati in Egitto con visti turistici mal-
grado il loro obiettivo fosse lo
svolgimento di una missione giornali-
stica”.
Ci dobbiamo preoccupare? “No, state
vicino a me e non vi succederà niente!”
Bruna sembra non preoccuparsi più di
tanto, forse perché lei è già da dieci
giorni che è al Cairo. E quello cosa
dice, richiedo a Muhammad? “Reste-
 Speciale
Dossier
remo in piazza. Continueremo l’Inti- sano il governo di aver provocato gli
fada popolare fino alla partenza di Mu- scontri fra sostenitori e oppositori di
barak”. Muhammad ci dice di rientrare Mubarak. Io e Bruna contiamo molti fe-
in albergo perché il Coprifuoco è ri- riti e poliziotti in borghese lanciare pie-
dotto di due ore ed è pericoloso! tre contro i manifestanti. E’ meglio non
Aspettiamo un altro po’ gli rispondo. muoverci e restare in disparte. Comincio
Intanto dalla nostra postazione si vede- ad avere freddo e forse, anche, un po’ di
vano in piazza morti e feriti C’era paura e sussurro a Bruna che forse è il
stata la carica della cavalleria, un caso di rientrare, annuisce!
gruppo di uomini a cavallo in borghese,
e almeno un agente in groppa a un
cammello, hanno puntato al galoppo
contro i manifestanti nella zona nordo-
rientale della piazza.
I manifestanti hanno reagito disarcio-
nando i cavalieri e picchiandoli. Varie
migliaia di manifestanti, ora, si stanno
radunando nella piazza e si vanno ad
aggiungere a quelli che hanno passato
la notte là. All’ingresso della piazza,
dove c’è il posto di controllo, si sono ra-
dunati anche un centinaio di supporter
del presidente Hosni Mubarak, tenuti a
distanza dai militari. Da lontano si vede
un cartellone con su scritto “6 aprile”;
sono militanti del movimento che accu-

13
La Range Rover ci riporta in albergo.
Siamo gli ultimi a rientrare. Ci sono
diversi colleghi giornalisti nel bellis-
simo atrio dell’albergo, sono già
pronti per la cena.
Saliamo nelle nostre camere e ci
diamo appuntamento a più tardi. Ero
talmente stanco ed emozionato che
allungandomi sul letto ho preso
sonno. Solo, più tardi, lo squillo del
telefono in camera mi fece rientrare
nella realtà. Bruna mi sollecitava a
scendere per cenare. Dopo un quarto
d’ora ero giù al ristorante dell’al-
14
bergo. Lei mi è apparsa subito nel suo
splendore, non mostrava più l’aspetto
mascolino: prima con jeans, maglione
e giubbotto; ora, invece, indossava un
abito elegante ed un trucco leggero ed
adeguato. Anche nell’aspetto era una
vera “Giornalista”. Abbiamo fatto le
tre di mattina. Bruna mi ha raccontato
i primi suoi cinque giorni passati al
Cairo e in altre città egiziane. Pren-
devo appunti per il mio dossier. Se
vuoi, continuava Bruna, ti parlo di quello
che ho visto e vissuto ad Alessandria
d’Egitto. “Tre giorni fa insieme a Mu-
hammad siamo andati ad Alessandria.
Qui ci sono stati scontri tra fazioni pro e
contro Mubarak. Ho fotografato e ripreso
immagini di incidenti tra forze dell’ordine
e dimostranti, in piazza ad Alessandria
D’Egitto, dopo il discorso del presidente
Hosni Mubarak. La gente gridava “Vat-
tene! Vattene!”, “non vogliamo più sen-
tirti”. Era una folla immensa di
manifestanti. Colpi di arma da fuoco si
sentivano in vicinanza. Uomini per terra
feriti e alcuni morti. Era un inferno! Il
giorno dopo al Museo Egizio sono prose-
guiti gli scontri tra oppositori del presi-
dente Hosni Mubarak, i suoi sostenitori e
le forze dell’ordine. Decine di molotov
sono state lanciate vicino al Museo Egizio
del Cairo dove, di conseguenza, si è svi-
luppato un incendio. Migliaia di feriti e
diversi morti. L’esercito ha risposto con gli
idranti, e per le strade si è sviluppata una
guerriglia urbana di vaste proporzioni. Ad
avere la meglio sono stati i manifestanti
anti-Mubarak che ora hanno quasi il pieno
 Speciale
Dossier

controllo delle strade adiacenti all’edifico”.

La interrompo “Bruna, spogliati da
giornalista e dimmi sinceramente,
come andrà a finire?” “In questi giorni
ne ho sentite di tutte. Comincio a dirti
quello che la televisione, Al Jazeera, so-
stiene: il vicepresidente egiziano Omar
Suleiman ha affermato che il “dialogo con
le forze politiche dipende dalla fine delle
proteste”, questo ti dice tutto. Anzi
l’agenzia di stampa egiziana Mena ha
scritto: “Il presidente Obama: “Mubarak
lasci immediatamente, “.
Con queste parole, pronunciate dal porta-
voce della Casa Bianca, Robert Gibbs, si
invita in modo chiaro il presidente egi-
ziano a lasciare subito il potere. E poi tu
hai visto quello che è successo questa sera
in piazza Tahrir? Tre morti e centinaia di

glia sotto sede Lega Araba Violenti

feriti. Secondo i dimostranti, il partito di
Mubarak ha inviato anche “bande di de-
linquenti” ad assalire chi stava manife-
stando in modo pacifico. E poi i carri
armati, dopo esser stati attaccati dalle
bombe molotov lanciate dai manifestanti
pro Mubarak, si sono schierati all’ingresso
occidentale della piazza Tahrir ed hanno
iniziato a muoversi verso il centro della
piazza”. Scusa guarda la televisione?
Al Jazeera: “In fiamme ex ministero
Esteri. E’ in fiamme la sede dell’ex mi-
nistero degli Esteri egiziano, un edifi-
cio di epoca coloniale considerato
patrimonio artistico del Cairo. E’ pro-
babile che all’origine delle fiamme ci
sia stato il lancio di molotov da parte
dei manifestanti pro Mubarak. Batta-
scontro tra filo e anti Mubarak sono in
corso sotto la sede della Lega Araba,
in una delle strade di accesso a piazza
Tahrir.
Centinaia di manifestanti pro Muba-
rak premono per entrare nella piazza
con un fitto lancio di molotov. Ambu-
lanze bloccate. Alle ambulanze è im-
pedito di entrare in piazza Tahrir per
soccorrere i 500 feriti. Incendio al
Museo Egizio. A causa del lancio di
decine di molotov nella zona è scop-
piato un incendio al Museo egizio del
Cairo. L’esercito sta tentando di spe-
gnere le fiamme; non e’ chiaro in
quale settore si siano sviluppate. Bloc-
chi di cemento sui manifestanti: cen-
tinaia i feriti.
Dopo la battaglia contro i manifestanti
anti-governativi in piazza Tahrir, nel
centro del Cairo, e dopo le cariche con

15
cavalli e cammelli, i sostenitori del pre-
sidente egiziano Hosni Mubarak  tor-
nano all’attacco e, dai tetti degli edifici
che circondano la spianata, lanciano
blocchi di cemento e calcestruzzo sulla
folla. Lo riferiscono fonti giornalisti-
che presenti, che parlano di parecchie
centinaia di oppositori feriti, vittime
delle sassaiole e delle bastonate.
Il segretario generale delle Nazioni
Unite, Ban Ki-Moon, profondamente
preoccupato della situazione egiziana,
invita entrambe le parti alla modera-
zione, ma  condanna fermamente
gli scontri contro gli oppositori di Mu-
barak: “Inaccettabile l’attacco a manife-
stanti pacifici”.
Continuando, lo speciale televisivo. El
Baradei: “Scontri: atto criminale di re-
gime criminale” “Un atto criminale
compiuto da un regime criminale”: così
il leader dell’opposizione laica, Moha-
med El Baradei, ha definito gli scontri
scoppiati a piazza Tahrir. “La mia paura
è  che si possa arrivare a un bagno di
sangue”, ha detto il premio Nobel per la
Pace, accusando Mubarak di aver fatto
infiltrare agenti in borghese fra la folla
e definendo i suoi sostenitori “una com-
briccola di criminali”. Ecco la risposta alla
tua domanda, dice Bruna “L’Egitto rifiuta
gli appelli a una transizione immediata
del potere: lo ha detto il portavoce del
ministero degli Esteri Hossam Zaki,
dopo i ripetuti inviti della comunità in-
ternazionale”. Nick è tardi, domani ci
aspetta una giornata di fuoco.
16
L’Opinione
Bruna è andata a letto, ma io non riesco a prendere sonno. Mi sono portato in camera
i giornali italiani e alcuni stranieri come “Le Figarò”, il “Daily Mail” e il “Washin-
gton Post”. Ecco cosa ho tratto dai loro reportage.
Il regime comincia a crollare sotto la pressione della piazza. Muḥammad
Ḥosnī Sayyid Ibrāhīm Mubārak, comunemente conosciuto come Hosni
Mubarak (arabo: ‫كرابم ميهاربإ ديس ىنسح دمحم‬, Muḥammad Ḥusni Sayyid
Ibrāhīm Mubārak, con la faccia scura, ha annunciato ieri alla televisione di
Stato egiziana che non si ricandiderà alle elezioni di settembre, e che aprirà
il dialogo con le opposizioni. Mubarak ha assicurato poi un passaggio di po-
tere pacifico a chi sarà scelto dal popolo. Dal suo discorso. «Ho sempre la-
vorato per questo Paese e continuerò la mia vita, fino alla morte su questa
terra», ha aggiunto anticipando che la Costituzione sarà modificata sulla du-
rata del mandato presidenziale e il potere dell’esecutivo. Il faraone tiene duro,
facendo concessioni ma rifiutandosi di lasciare il potere, come invece chiede
la folla. «Via domani», hanno gridato i manifestanti ancora in strada dopo il
suo discorso. Era impossibile per il rais ignorare l’enorme protesta di ieri. Mi-
gliaia di persone si sono riversate nel centro del Cairo. I manifestanti sono
sempre più organizzati e motivati, decisi a restare in strada fino a quando il
presidente cederà il potere. Hanno montato amplificatori per diffondere mu-
sica popolare; c’è chi è arrivato con una chitarra; chi distribuisce datteri secchi,
panini, acqua. Per l’opposizione egiziana l’annuncio di ieri non basta. I leader
dei movimenti hanno già parlato alle televisioni. Ma i toni patriottici di Mu-
barak, che ha parlato della sua vita, del suo passato nell’esercito in difesa
dell’Egitto, delle sue responsabilità al servizio del Paese, avranno un effetto
su parte della popolazione che ha voglia di tornare alla normalità. «Per la
gente ora diventa più difficile». Eppure la folla è stata chiara: se prima chie-
deva la fine del sistema, ora vuole la fine di Mubarak. In piazza Tahrir ho visto
uno striscione con su scritto: «Se non capisci l’arabo, te lo scriviamo in ci-
nese»,«Vattene». «Mubarak, l’aereo ti aspetta». E l’ultimatum lanciato due giorni
fa da Mohammed ElBaradei va nella stessa direzione: «Mubarak deve andare via
entro venerdì». Io riparto, non vedrò, forse, la fine. Il premio Nobel per la Pace
è l’uomo scelto dalle opposizioni per rappresentarle in eventuali negoziati
con il regime. Il nuovo vice presidente Omar Suleiman, nel tentativo di argi-
nare il dissenso, ha invitato la piazza a trattare. E l’imam di Al Azhar, la più
importante istituzione dell’islam sunnita, controllata dal governo, ha chiesto
alle opposizioni di accettare il dialogo. Pochi giorni fa anche il movimento
dei Fratelli musulmani ha annunciato di sostenere ElBaradei. Il gruppo isla-
mista, fuorilegge nel Paese ma tollerato, dopo aver mantenuto un basso pro-
filo nelle prime manifestazioni è sceso definitivamente in piazza. Il leader
Mohammed Al Baltagui ha precisato: “Questa è una rivoluzione popolare,
non islamica». La presenza della Fratellanza sulla piazza era visibile, ieri sera;
infatti la nostra guida li aveva riconosciuti e ci aveva indicato in quel gruppo,
che si intravedeva avessero nelle loro mani, ci sembra, delle Molotov. Fino a
qualche giorno fa durante le proteste erano poche le persone che si fermavano
a pregare, ieri sera erano in assetto di guerriglia. Ieri la chiamata del muezzin
è stata accolta da centinaia di fedeli. I Fratelli musulmani sfruttano la loro ca-
pacità organizzativa: assieme alle altre forze della piazza hanno realizzato un
servizio di sicurezza e distribuzione di cibo assieme ai sostenitori di ElBaradei
e altri. Mi sono addormentato con i giornali tra le mani.

Cairo - l’indomani
parte seconda di qualche giorno, ca-
Alle 7,30 ero già nella Hall in attesa
che scendesse Bruna per fare un fu-
gace Breakfast time e organizzarci la
giornata. Visto che non scendeva,
uscivo da un balcone laterale che
dava all’esterno dove si poteva am-
mirare il Nilo. Un paesaggio roman-
tico, che andava a confondersi con
quanto stava succedendo a piazza
Tahrir e dintorni. Ero affascinato nel
guardare il Nilo quando una leggera
mano si poggiava sulla mia spalla ri-
chiamandomi alla realtà. Ciao Nick,
hai dormito bene? Scusami Bruna,
ciao non ti avevo sentito arrivare! Il
barman mi ha detto che ti ha visto
andare da questa parte. Hai preso il
caffè? No, aspettavo te. Mentre face-
vamo colazione, lei mi proponeva, in
attesa di Muhammad, di ritornare a
piazza Tahrir perché una soffiata gli
aveva confidato che c’erano forti ten-
sioni con manifestanti pro Mubarak,
ognuno, pagati con 50 ghinee. Prendo
la mia macchina fotografica e la ci-
nepresa e via all’ingresso, dove fuori
c’era ad aspettarci il nostro “custode”.
Questa volta Muhammad ci fa scen-
dere dietro la piazza, dove potevamo
meglio riprendere la scena e non es-
sere visti.
In sella a cavalli e cammelli i fedelissimi
del presidente egiziano Muhammad
Hosni Mubarak sono apparsi in piazza
Tahrir, minacciando di caricare i dimo-
stranti pacifici. Dopo pochi minuti, que-
sti presunti iscritti al partito al potere
hanno fatto alzare il livello della ten-
sione, aggredendo i manifestanti e scate-
nando sanguinosi scontri. Erano da poco
passate le nove.
Tutto era cominciato intorno alle otto
e trenta, quando decine di seguaci del
rais si erano radunati all’ingresso oc-
cidentale della piazza gridando slo-
gan e mostrando cartelli con su
scritto: “Mubarak è il nostro presi-
dente!”, “Mubarak fino alla fine!”. In-
tanto Bruna parlava al telefono con
un “confidente” che la informava che
le opposizioni di Mu-
barak discutevano al
primo piano di una
sede di partito “Do-
mani” nella storica
piazza Talaat Harb, a
poche centinaia di
metri da piazza Tahrir.
La telefonata avver-
tiva di stare molto at-
tenti perché un altro
gruppo di lealisti, tutti
uomini, con la barba
mice di fuori e guidati
da altri ben vestiti e pettinati, hanno
portato la loro contro-protesta. Mo-
menti di tensione si sono registrati
nella sede del partito quando si è
sparsa la voce che chiunque fosse
sceso in strada sarebbe stato pic-
chiato dai lealisti. Nel mentre Bruna
riponeva il suo cellulare nelle ta-
sche, ci siamo ritrovati, alle nostre
spalle, un gruppo di attivisti che mi
strappavano dalle mani la macchina
fotografica e la cinepresa. Mentre
Muhammad tentava di mettersi tra
noi e i rivoltosi, due pugni mi veni-
vano sferrati colpendo lo zigomo
facciale e l’occhio sinistro causan-
domi una tumefazione e un dolore
lancinante all’occhio. Bruna mi tra-
scinava, insieme a Muhammad, por-
tandomi in albergo. Un medico, più
tardi, mi constatava una tumefa-
zione allo zigomo e nessuna conse-
guenza all’occhio sinistro. Una
leggera benda mi veniva messa
sull’occhio. Addio macchina foto-
grafica e cinepresa! Per prudenza
Bruna mi consigliava di rimanere in
albergo mentre loro avevano deciso
di ritornare sul luogo dell’aggres-
sione per vedere di recuperare la
macchina fotografica e la cinepresa.
Intorno alle dodici i miei amici torna-
vano in albergo con una faccia che
non aveva niente di positivo: pensai,
addio ai miei attrezzi di lavoro! Di-
spiaciuta, per non aver recuperato la
macchina fotografica e la cinepresa,
Bruna mi raccontò cosa era successo
in piazza. “I cortei pro-Mubarak cir-
condavano ormai piazza Tahrir, af-
fluendo da quasi tutte le direzioni ma
trovando l’ostacolo delle catene
umane erette dal servizio d’ordine
dei dimostranti anti-regime. Al-
l’uscita di un vicolo, ho visto un col-
lega, non ho capito bene se era
dell’ANSA, intento a riprendere con
una mini telecamera uno dei cortei
dei lealisti, che veniva aggredito ver-
balmente perché sospettato di lavo-
Speciale
Dossier
rare “per Al Jazeera”
o “Al Arabiya”.
“Non dovete ripren-
dere il nostro Paese e
mostrare un’imma-
gine falsa!”, ha gridato
al cronista uno dei pro-
Mubarak.!”, “Vogliono la
guerra civile, vogliono fare
dell’Egitto un nuovo Iraq!”, ha
aggiunto un secondo. Accanto al cro-
nista si forma un capannello di uomini
pro-Mubarak. Ora tutti vogliono par-
lare: “Quelli di Tahrir vengono pagati
50 ghinee (poco meno di 10 euro) al
giorno per stare lì, chi glieli dà i soldi?”;
seguono applausi e tutti insieme alzano
le mani sfregando pollice e indice, ur-
lando “Prezzolati! Prezzolati!”. La ten-
sione è palpabile, e nei punti della
piazza sono cominciate le prime zuffe,
che sono degenerate, poi, in tafferugli e
sassaiole. L’esercito, schierato tra i due
fronti, è rimasto a guardare”. Nel po-
meriggio si decide di fare un’uscita a
piazza Taalat Harb, dove vi è la sede
del partito “Domani”, ci dovrebbero es-
sere i capi che si incontrano nel palazzo
al primo piano e anche Muhammad al-
Barade’ i. Bruna mi dà un paio di oc-
chiali da sole per coprire la benda
sull’occhio. La nostra guida, con la sua
macchina, fa un lungo giro per evitare
i dimostranti di piazza Tahrir. Dopo
circa mezzora arriviamo nei pressi
della Talat Harb. La piazza è piena di
rivoltosi contro Mubarak. Per terra si
intravedono manganelli, fucili, pietre,
molotov. Quella piazza è stata off-limits
per tutta la giornata di ieri e la notte, si
contano migliaia di persone, tutte in as-
setto di guerra. Ci sono centinaia di mi-
litari che non intervengono. Vedo che
qualcuno dei rivoltosi cerca di frater-
nizzare, gridando: “L’esercito è con
noi”. “Mubarak come Ben Ali”. Gri-
dano ancora: “No a Mubarak, no al go-
verno, siete nemici di Dio”. Intanto
dalle finestre del primo piano Bruna
vede la testa di al-Baradè-i, mi passa il
cannocchiale, è proprio lui. A noi ci
avevano detto che al Baradei stava agli
arresti domiciliari, per impedirgli di ca-
peggiare politicamente la rivolta, qual-
cosa era successo per stare lì e non
nella moschea. Cominciano i tafferugli
tra i militari e i rivoltosi, all’arrivo dei
carri armati. Qualcuno comincia a spa-
rare, le pallottole si fermano contri i
blindati, qualcuno incendia la foto di
Mubark, la situazione è fuori controllo.
C’è caos totale.
Bruna mi dice che è meglio rientrare,
comincia ad essere quel posto perico-
loso, visto il buio che non ci permette
una visione d’insieme. In albergo
17
Speciale
Dossier
Bruna scarica dalla sua digitale la
scheda per farmene una copia. Mu-
hammad mi abbraccia commosso,
forse si vuole scusare per non avermi
difeso abbastanza. Lo ringrazio e gli
dico, non ti preoccupare, non è colpa
tua! Do appuntamento a Bruna per il
giorno dopo. L’indomani alle 10,05 ri-
partirò per Roma.
Il mio cellulare, la telefonia locale e
quella internazionale è collassata,
siamo isolati. Riusciamo a vedere gli
ultimi filmati attraverso YouTube,, im-
magini provenienti da Alessandria
d’Egitto, dal Sinai, da Suez che raccon-
tano la battaglia vera fatta di morti, in-
cendi, feriti e saccheggi.
Una muraglia di gente con lacrimo-
geni, proiettili di gomma, pallottole
vere, idranti, auto incendiate, violente
cariche e un fuggi fuggi generale. Poi
YouTube ci mostra il sobborgo di
Dokki, proprio davanti all’hotel Shera-
ton, uno degli scontri più duri e cruenti
e per chiudere un fiume in piena di
gente, giovani, bambini in un lunghis-
simo corteo che si porta a Ramses
Street per arrivare a piazza Tahrir.
Siamo in aeroporto gli occhi di Bruna
sono lucidi, non parla, lei deve ritor-
nare sul “fronte”: la mia missione è fi-
nita! La stringo a me in un abbraccio
interminabile, vorrei dirle tante cose
ma riesco solo a dire “Grazie”, ci rive-
dremo, forse, in una nuova missione in
Afghanistan.

I DUE PERSONAGGI DEL DOSSIER

CHI È HOSNI MUBĀRAK?
Presidente dell’Egitto In ca-
rica – Inizio mandato 14 ot-
tobre 1981
Predecessore Anwar al-Sadat
Partito politico – Partito Nazio-
nale Democratico Muḥammad
Ḥosni Sayyid Ibrāhīm Mubārak,
comunemente conosciuto come Hosni
Mubārak (arabo: ‫ديس ىنسح دمحم‬
‫كرابم ميهاربإ‬, Muḥammad Ḥusni
Sayyid Ibrāhīm Mubārak; Kafrel-Musilha, 4 maggio
1928), è un politico egiziano, e il quarto Presidente dell’Egitto, carica che
ha ricoperto per circa trent’anni, a partire dal 14 ottobre 1981. Mubārak
è stato nominato vice-Presidente della Repubblica d’Egitto dopo una bril-
lante carriera militare svolta nei ranghi dell’arma aeronautica egiziana.
Assunse la Presidenza, succedendo al Presidente Anwar al-Sādāt, a se-
guito dell’assassinio di questi il 6 ottobre 1981. In quanto Presidente
dell’Egitto è considerato uno dei più potenti leader della regione vicino-
orientale. Grazie alla Costituzione del 1971, il Presidente Mubrak ha eser-
citato un forte controllo sul Paese.
Biografia
Mubārak è nato il 4 maggio 1928 a Kafr el-Musilha, nel governatorato
egiziano di al-Man fiyya. Dopo aver completato le scuole superiori, entrò
nell’Accademia Militare Egiziana, dove ricevette il diploma in Scienze
Militari nel 1949. Nel 1950 entrò nell’Accademia Aeronautica e alla fine
conseguì un Diploma in Scienze Aeronautiche e fu assegnato agli Squa-
droni Bombardieri. Parte del suo addestramento da pilota che egli com-
pletò fu da lui ricevuto nella Scuola sovietica di Addestramento Piloti di
Frunze (dal 1991 Bishkek), nella Repubblica Sovietica del Kyrgyzstan.
Nella sua progressione militare di comando fu dapprima pilota, quindi
istruttore, comandante di Squadrone Aereo e comandante di Base Ae-
ronautica. Nel 1964 fu nominato capo della Delegazione Militare Egiziana
in URSS. Negli anni 1967-1972, durante la Guerra d’Attrito fra Egitto e
Israele, voluta da Jam l Abd al-N ir, Mubārak fu nominato Direttore
dell’Accademia Aeronautica e Capo di Stato Maggiore delle Forze Aeree
Egiziane. Nel 1972 divenne Comandante delle Forze Aeree Egiziane e
vice-Ministro della Guerra. Nell’ottobre 1973, in seguito alla “Guerra
d’Ottobre”, conosciuta anche come guerra del Kippur o guerra del Ra-
madan, Mubārak fu promosso al rango di Maresciallo dell’Aria. Nel-
l’aprile 1975 fu nominato Vice-Presidente dell’Egitto e, nel 1978, fu
scelto come Vice-Presidente del Partito Nazionale Democratico (NDP). A
seguito dell’assassinio del Presidente Anwar al-Sdt da parte di fonda-
mentalisti nel 1981, Mubārak diventò Presidente della Repubblica Araba
d’Egitto e Presidente del Partito Democratico Nazionale (NDP). Mubārak
è sfuggito a non meno di sei tentativi di omicidio. Hosni Mubārak è sposato
con Suzanne Mubārak e ha due figli: Al e Gam l Mubārak.
Il rientro dell’Egitto nella Lega Araba
L’Egitto è stato l’unico paese nella storia della Lega Araba a essere sospeso
a causa della politica del Presidente al-S d t, che firmò un Trattato di pace
con Israele, e che però fu riammesso nella Lega - otto anni dopo l’assas-
sinio di S d t (6 ottobre 1981) - nel 1989, sotto la Presidenza Mubārak. La
sede principale della Lega è stata ricollocata nel medesimo complesso di
edifici al Cairo. Tuttavia Mubārak cominciò a perdere sostegni a metà degli
anni ‘90. La crisi economica dei primi degli anni ‘90 fu imponente. Secondo
l’ Indice che valuta l’attenzione garantita ai Diritti Umani, l’Egitto occupa il
119º posto su 177 nazioni e viene valutato con un indice di 0,659 su 1.
Mubārak e la corruzione
Un duro colpo alla credibilità di Mubārak intervenne allorquando circolarono
notizie sul fatto che suo figlio ‘Al ’ era stato favorito dal governo nei processi
di privatizzazione avviati dal padre. L’organizzazione Transparency Inter-
national (TI), che si occupa di valutare tra l’altro l’indice di corruzione poli-
tica di un Paese, colloca l’Egitto al 70º posto su 159 nazioni.
Timori di una dittatura familiare
Oltre alle voci sul favoritismo che avrebbe avvantaggiato suo figlio Al
prima del suo defilarsi intorno all’anno 2000, un elemento di forte inquie-
tudine è quello che deriva dall’ambizione politica dell’altro figlio di Mubārak,
Jam l, la cui ascesa all’interno del Partito Nazionale Democratico si è ac-
compagnata all’ingresso di una generazione di neo-liberisti, passo preli-
minare per il successivo ingresso nel Governo. Voci sempre più insistenti
parlano di una successione in pectore di Jam l alla Presidenza della Re-
pubblica, secondo una tradizione nepotistica che spesso in Egitto ha avuto
modo di manifestarsi pesantemente. Bisogna dire che tale sospetto è stato
smentito più volte ma questo non ha fatto diminuire i timori e le ansie di
chi vorrebbe uno sviluppo in senso democratico del regime egiziano, finora
caratterizzato dal forte peso dell’apparato militare.
Cambiamenti sulla scena economica
Nel luglio 2004, Mubārak accolse le dimissioni del Primo Ministro Atef
Ebeyd e di tutto il suo Gabinetto. Mubārak nominò quindi Ahmed Nazif
nuovo Primo Ministro. La nuova compagine ministeriale è stata accolta con
un moderato ottimismo, anche per un miglioramento della declinante si-
tuazione economica dell’Egitto. Il mercato egiziano è diventato percentual-
mente il primo paese fra quelli emergenti nell’anno fiscale 2004/2005.
Persiste però una forte disoccupazione e Mubārak è stato criticato per aver
favorito il grande capitale e le privatizzazioni dell’imponente comparto pub-
blico dell’economia, avvilendo i diritti dei lavoratori.
Guerre e vantaggi economici derivanti dalla prima Guerra del Golfo Persico
Il Presidente Mubārak si è espresso contro la guerra in Iraq del 2003 voluta
dagli USA e dalla Gran Bretagna, affermando che la situazione Israelo-pa-
lestinese avrebbe dovuto essere affrontata per prima. L’Egitto era un mem-

18
bro della coalizione alleata nella I guerra del Golfo del 1991 (se non si
considera il lungo conflitto fra Iraq e Iran che l’aveva preceduta) e i fanti
egiziani erano stati tra i primi militari a sbarcare in Kuwait per impegnare
le forze armate irachene, godendo per questo di grandi, ma non precisati,
vantaggi economici elargitigli dagli USA. In questa sua partecipazione
convinta si dice che l’Egitto abbia sofferto pesanti perdite in vite umane,
anche se mancano conferme o smentite ufficiali in merito. Secondo Re-
porter Senza Frontiere i media egiziani sono collocati per libertà d’espres-
sione al 143º posto su 167 nazioni considerate.
Mubārak e la Chiesa copta
Prima che Mubārak assumesse la Presidenza, il precedente Presidente
egiziano Anwar al-S d t aveva ordinato a Papa Shenuda III, il capo della
Chiesa Ortodossa Copta, di ritirarsi in esilio nel monastero di San Bishoi. In
aggiunta, otto vescovi, 24 sacerdoti e molti altri eminenti personalità copte
furono posti agli arresti. S d t rimpiazzò la gerarchia ecclesiastica con un
Comitato di 5 vescovi e si riferì a Papa Shen da come all’”ex-papa”. Più di
tre anni dopo l’assassinio di S d t nel 1981 e la salita al potere di Mubārak,
il Presidente richiamò dall’esilio Papa Shen da III d’Alessandria, il 2 gennaio
1985. Questi tornò al Cairo per celebrare la festività natalizia del 7 gennaio
(secondo il calendario copto), e la folla che lo accolse fu valutata in più di
10.000 persone. I cristiani hanno goduto di diritti umani e religiosi relati-
vamente migliori sotto Mubārak, con la loro festività del 7 gennaio ricono-
sciuta come festività nazionale nel 2002.
Trent’anni di Stato d’emergenza
Forse il futuro Presidente Egiziano
Chi è Muhammad al-Barade’i ?
Muhammad Mustaf al-Barādeʿī
Al Baradei a Davos nel 2007
Direttore generale dell’Agenzia Internazionale per l’Energia Ato-
mica - Durata mandato
1º dicembre 1997 – 30 novembre 2009
Predecessore Hans Blix
Successore Yukiya Amano
Nobel per la pace 2005
Muhammad Mustafā al-Barādeʿī (arabo: ‫يعداربلا ىفطصم دمحم‬,
Mu ammad Muṣṭafā al-BarādaʿIl Cairo, 17 giugno 1942) è un diplo-
matico egiziano. Dal 1º dicembre 1997 al novembre 2009 è stato diret-
tore generale dell’Agenzia Internazionale per l’Energia Atomica (AIEA).
Per il suo impegno come direttore dell’Agenzia Internazionale per l’Ener-
gia Atomica ha ricevuto il Premio Nobel per la pace nel 2005, insieme
all’agenzia stessa.
È stato per anni l‘ambasciatore del suo paese presso l’Organizzazione
delle Nazioni Unite.
Biografia
Ha studiato diritto presso l’università del Cairo dove si è laureato nel
1962. Ha proseguito i suoi studi a New York, dove nel 1974 ha conseguito
un dottorato in diritto internazionale presso la New York University.
Nello stesso 1974 tornò in patria e cominciò la carriera diplomatica
presso il ministero per gli Affari Esteri egiziano.
Dal 1984 è senior member presso il segretariato dell’Agenzia Interna-
zionale per l’Energia Atomica, ricoprendo diversi alti incarichi. Prima di
essere nominato direttore generale ha ricoperto gli incarichi di Legal Ad-
viser (1984-1993) e di Assistant Director General per le relazioni esterne
(1993-1997).
Dal 27 novembre 2002, assieme a Hans Blix, ha guidato gli ispettori ONU
Da tempo ormai si è cominciato a criticare l’abnorme estensione dello
Stato d’emergenza, comportante tra le altre cose arresti preventivi e con-
trollo diretto dei media, decretato 30 anni fa a seguito dell’assassinio del
Presidente al-S d t (nel 1981) ma finora nulla è stato modificato in merito,
anche dopo l’inizio delle Sommosse popolari in Egitto del 2011.
Responsabilità politiche e militari
Rieletto per il quinto mandato presidenziale (Settembre 2005)
Presidente del G-15 (1998&2000) - Rieletto per il quarto mandato (1999)
Presidente del Summit Arabo dal giugno (1996)
Presidente dell’Organizzazione per l’Unità Africana “OUA”(1993 - 1994)
Rieletto per il terzo mandato presidenziale (1993)
Presidente dell’Organizzazione per l’Unità Africana “OUA” (1989 - 1990)
Rieletto per il secondo mandato presidenziale (1987)
Presidente del Partito Nazionale Democratico (1982)
Presidente della Repubblica (1981)
Vice-Presidente del Partito Nazionale Democratico (1979)
Vice-Presidente della Repubblica Araba d’Egitto (1975)
Promosso al rango di Tenente Generale (1974)
Comandante dell’Aeronautica Militare e vice-Ministro della Guerra (1972)
Capo di Stato Maggiore dell’Aeronautica Militare (1969)
Direttore dell’Accademia Aeronautica (1968)
Comandante della Base Aerea di Cairo Ovest (1964)
Distaccato all’Accademia Militare sovietica di Frunz (1964)
Docente all’Accademia Aeronautica (1952 - 1959)
e della AIEA nell’ambito della Risoluzione
ONU 1441 per il disarmo delle armi di di-
struzione di massa.
Nel 2005 gli è stato attribuito il Pre-
mio Nobel per la Pace.
Il 5 ottobre 2007, presso l’Aula
Magna del Rettorato dell’Università
di Firenze, gli è stata conferita la Lau-
rea Honoris Causa in Fisica e Astrono-
mia. Nel 2007 è vincitore del premio
Colombe d’Oro per la Pace, premio asse-
gnato annualmente dall’Archivio disarmo a una
personalità distintasi in campo internazionale.
Il 17 novembre 2009 ha ricevuto la laurea honoris causa in
Relazioni internazionali dall‘Università di Perugia.
Al-Bar de è sposato con ida al-K shef, che aveva svolto attività di do-
cente a Riyad, e ha avuto da lei due figli, Layl e Mu af .
Il 26 gennaio 2011 ha preannunciato il ritorno nel suo Paese e la sua
partecipazione alle manifestazioni di protesta indette per il 28 dello
stesso mese, alle quali prenderà parte anche la Fratellanza Musulmana.
Tali manifestazioni - esplose subito dopo quelle tunisine che hanno por-
tato alla destituzione del Presidente Zine El-Abidine Ben Ali - hanno pro-
vocato il 25 gennaio la morte di un dimostrante nel Sinai, seguite
dall’uccisione di almeno 6 manifestanti il 27 gennaio sono state originate
dalla diffusa volontà di metter la parola “fine” al lungo periodo di guida
dell’Egitto (da 30 anni sotto Stato d’emergenza) assicurato dall’ormai ul-
traottantenne Presidente Hosni Mubārak e dal timore d’una successione
familiare a favore del figlio Gaml, non particolarmente popolare in patria,
mentre un altro suo figlio, Al , viene accusato di essere al centro di gravi
episodi di corruzione. Il 28 gennaio grandi dimostrazioni si sono svolte
in varie parti dell’Egitto, con ferimenti e arresti da parte delle forze del-
l’ordine, mentre ad al-Barade’i è stato intimato di non allontanarsi da
una moschea del centro della capitale. Secondo notizie della CNN anche
un esponente dei Fratelli Musulmani è stato arrestato alle prime ore di
venerdì 28 gennaio, così come (secondo un parente) il loro principale
portavoce, Issam al-Aryan
19
 L’Opinione
di Massimo Sergio
LA DIFFERENZIATA
E’ DIFFERENTE!...
Non si può biasimare un metodo
se non si sa indicarne uno migliore.
Carl von Clausewitz

water,no!?...

C
hissà perché a Frosinone le cose di plastica; imballaggi sporchi di residui
semplici diventano irrealizzabili. di cibo; la lettiera degli animali dome- Oddio, che imbroglio, non ci capisco più
Figuriamoci poi, quelle più com- stici; pannolini e giocattoli; DVD,musi- niente, eppure mi sembrava tutto così fa-
plesse!?!! Prendiamo ad esempio la rac- cassette, cassette VHS; collants, penne e cile, così semplice! Così agendo, facendo
colta dell’immondizia effettuata porta a pennarelli scarichi; sacchi di aspirapol- cioè la differenziata, avremo l’opportu-
porta che essendo cinque i bidoni di di- vere e rasoi in plastica. nità di fare un salto di qualità e di diffe-
verso colore, serve appunto ad effettuare Mentre nell’ultimo dei cinque bidoni, renziarci dagli indifferenziati, o
la cosiddetta differenziata. Il bidone quello per l’umido (color marrone scuro) semplicemente indifferenti/tetragoni al
color bianco,per la carta e il cartone; si possono inserire: pane, pasta e riso, con progresso incombente. Mentre per i ri-
quello giallo, per il metallo o lattine e o senza sugo o ragù foraggiato; carne, fiuti ingombranti, quali mobilia, mate-
anche per la plastica; il terzo, color az- pesce e gusci d’uova; thè, camomilla, rassi, elettrodomestici, antenne televisive
zurro scuro, per il vetro; poi quello grigio fondi di caffè; bucce e noccioli; scarti di in disuso, parabole (che non vanno but-
per il secco e l’ultimo, il quinto, color verdura, ortaggi e frutta; fiori recisi; ali- tati per strada o lasciati accatastati nelle
marrone scuro per il grasso, volevo dire menti avariati e cenere derivante però vicinanze dei cassonetti o bidoni, ci si
per l’umido. Questi bidoni da 240 litri di soltanto dalla combustione della legna può mettere d’accordo chiamando il nu-
cui parlo sono quelli spettanti ad ogni (camini e stufe). E la popò di cani e gatti? mero verde e un addetto, armandosi di
condominio e sono perciò abbastanza Ah, no quella va messa in quei cestini, santa pazienza e spirito di sacrificio. Si-
grandi e capienti, con le ruote gommate, sparsi per la città, e che si chiamano Dog curamente ci sarebbe da dire tant’altro
in modo da poterli spostare agevolmente Boxes (trascurando i suddetti gatti e mi- ancora, ma è meglio fermarsi qui, per
(con termine tecnico vengono definiti cini!), dopo averla prelevata con paletta non incorrere nelle vostre ire, cari lettori
carrellati). Per la carta, la plastica e il e sacchetto. Questo logicamente se il e la sera, anche in veste di operatori eco-
vetro il discorso è abbastanza semplice e cane o il micio pensano di fare i loro bi- logici ad effettuare con coscienza ed ab-
penso che tutti l’abbiano capìto. sogni per strada, mentre quelli fatti in negazione la vostra quotidiana
Si fa un po’ più dura per gli ultimi due casa dove li si butta?!! Ma nel differenziata.
bidoni, quello grigio e l’altro marrone
scuro.
Allora, al secco (grigio) vanno tutti que-
gli oggetti che non si possono differen-
ziare e cioè pannolini, piatti e bicchieri
usa e getta (sia puliti che sporchi?). In
questo bidone ci va anche la carta da
banco per affettati e formaggi e quindi
non va differenziata in quelli della carta
e della plastica perché essa è costituita
dall’accoppiata carta/plastica e quindi
va considerata come rifiuto indifferen-
ziato. Mentre, ad esempio, il polistirolo,
quello che si usa per i contenitori e i vas-
soi per alimenti e gli imballaggi protettivi
di piccole dimensioni, presenti nelle sca-
tole d’acquisto, devono essere conferiti
nel contenitore degli imballaggi in pla-
stica e metallo. I contenitori in tetra pack
come quelli dei succhi di frutta o del latte
vanno risciacquati prima di essere con-
feriti nel contenitore per la plastica e il
metallo. Quindi nel contenitore del secco
(sempre quello grigio) vanno conferiti:
carta oleata o plastificata; piatti e posate

20 marzo 2011
 L’Opinione
di Gabriele Sabetta

Il falso mito
del Risorgimento

I
n quel giorno del 1861, infatti, il par-
lamento di Torino proclamò la nascita
del Regno d’Italia – dopo l’annessione
di numerosi territori della penisola da
parte del Piemonte – offrendo la corona
a Re Vittorio Emanuele II di Savoia. Te-
levisioni, giornali, pubblicazioni di ogni
genere, si preparano febbrilmente a cele-
brare l’evento – cercando di coinvolgere
lo stato d’animo di un popolo che in gran
parte non sembra interessato. In una so-
cietà “globalizzata” e “multiculturale”,
quale pretende di essere la società mo-
derna, ci chiediamo che senso abbia fe-
steggiare una ricorrenza che si appella al
“sentimento nazionale”: la nazione ita-
liana, come le altre, non esiste più già da
tempo, non ha più un’identità e una co-
scienza di sé – come è normale dopo de-
cenni di brutale immigrazione, di
mescolanza etnica e di diffusione capil-
lare degli universali “valori” del consu-
mismo di massa e del godimento fisico
sfrenato. Alla luce di quanto appena
detto, e di quanto diremo in seguito,
anche se potremmo apparire “blasfemi”,
diciamo chiaramente che noi, quel 17
marzo 2011, non avremo nulla da festeg-
giare. Anzi. Per quanto ci riguarda, con-
sideriamo il periodo storico denominato
“Risorgimento” come il frutto di un mo-
vimento politico-ideologico che – nei
primi decenni dell’800, avendo come
motore forze massonico-giacobine più o
meno occulte – puntò all’unità d’Italia in
maniera del tutto strumentale a quelli
che erano i suoi veri obbiettivi: attaccare
frontalmente la monarchia cattolica
d’Austria – ancora alla guida di un im-
pero “sacro” – distruggere il Regno dei
Borboni di Napoli, anch’essi cattolici, e
colpire duramente il papato, detentore,
all’epoca, di un potere “temporale”. Il
motivo per il quale ci schieriamo “con-
tro” quelle forze – che alcuni decenni
prima avevano generato la rivoluzione
francese – è perché esse, tutt’oggi, sono
portatrici di una visione del mondo che
è alla base della modernità: il culto del-
l’uomo terreno, chiuso in se stesso, di-
stante da ogni contatto con il
sovrannaturale, nemico di ogni vera re-
ligione. Non deve sorprendere – del resto
– che quei gruppi segreti fossero in gran
parte costituiti e guidati da ricchi bor-
ghesi, avidi di denaro e desiderosi di
2011
IL 17 MARZO 2011 150 anni
d’Unità d’Italia
RICORRONO I 150 ANNI
DELL’UNITÀ POLITICA
DEL NOSTRO PAESE.
creare in Italia un “mercato unico” – degli au-
senza più frontiere o barriere doganali striaci, nelle
interne, in cui prosperare in santa pace, truppe ponti-
alla faccia di tutti i bei discorsi sui “di- ficie di beato
ritti” del popolo italiano ad avere una pa- Papa Pio IX
tria comune. Prendiamo in anticipo le e nell’eser-
distanze da tutti coloro che vorranno ac- cito del
cusarci di essere “anti-italiani”, di non ri- Regno
spettare i tanti ragazzi “morti” per unire delle
il nostro Paese, di preferire un’Italia due Si-
“schiava” dello straniero. Risponderemo cilie,
punto per punto. Innanzitutto, non molto spesso
siamo di principio “contro” l’unità poli- senza deporre le
tica del popolo italiano o di qualunque armi neanche a scon-
altro popolo. Il problema è capire “in fitta ormai certa. E in-
nome di che cosa” si va a combattere per vitiamo i nostri lettori a dare uno
riunire una nazione nei confini di uno sguardo all’ottimo libro di Pino Aprile,
Stato. Combattere per gli interessi della “Terroni”, per rendersi conto di quali
ricca borghesia industriale dell’epoca crimini si macchiarono le truppe pie-
non sarebbe stato certo un nostro deside- montesi una volta invaso il sud (con il
rio; piuttosto, avremmo preferito restare decisivo aiuto degli inglesi). E per fi-
sotto le antiche monarchie tradizionali nire, spendiamo due parole sulla pre-
che ancora governavano i vari Stati in cui sunta “libertà” del nostro Paese: da 65
era divisa l’Italia prima del 1861-70. In se- anni siamo al guinzaglio di Washin-
condo luogo, se abbiamo rispetto per i gton, il territorio italiano è strapieno di
tanti italiani che sinceramente versarono basi militari e armi atomiche ameri-
il loro sangue per raggiungere l’obbiet- cane, e neanche la crisi economica ci ha
tivo unitario, non accettiamo che ven- convinti a rialzare la testa. Le celebra-
gano dimenticati – o peggio, liquidati zioni del 17 marzo 2011 saranno un’al-
come “traditori” e “briganti” – i tantis- tra fastidiosa dimostrazione di genuina
simi italiani che combatterono al fianco ipocrisia italiana.

marzo 2011 21

L’
Avvocato ha diritto di buttare
fuori dalla porta dello studio il
cliente indesiderato
La Corte Suprema di Cassazione, sezione
sesta penale, con la sentenza n. 3014 del
2011, depositata in data 27 gennaio 2011,
presidente Adolfo Di Virginio – relatore
Luigi Lanza, ha stabilito che l’avvocato ha
un diritto di escludere il cliente indeside-
rato mettendolo fuori dalla porta dello
studio nel caso in cui lo stesso non voglia
uscire dallo studio legale ed opponga una
resistenza attiva o passiva all’ordine di
abbandonare lo studio legale. Di fatti la
Corte ha valutato la presenza indeside-
rata all’interno dello studio legale come
una violazione di domicilio (614 c.p.) ed
una violenza privata (610 c.p.), la cui mi-
naccia e violenza determinano una rea-
zione giustificata ai sensi degli artt. dal 51
al 54 c.p. La presenza di cause di giustifi-
cazione quali: l’esercizio di un diritto (art.
51 c.p.), da cui deriva la possibilità di
escludere il cliente indesiderato che sta
coartando la volontà ed il diritto di non
tollerare la presenza del cliente non desi-
derato; la legittima difesa (art. 52 c.p.) da
cui deriva il pericolo attuale di un’offesa
ingiusta contro il proprio diritto di esclu-
dere il cliente indisciplinato e indeside-
rato, sempre che la reazione sia
proporzionata all’offesa; l’uso legittimo
delle armi (art. 53 c.p.), nel caso in cui il
cliente usi armi proprie e improprie met-
tendo in pericolo la vita del legale o di
altro collega o assistente di studio, sempre
che la reazione sia proporzionata all’of-
fesa; lo stato di necessità (art. 54 c.p.), nel
caso in cui il legale agisca per salvare se o
altri dal pericolo di un danno grave alla
sua persona o a quella di altri, sempre che
la reazione sia proporzionata all’offesa. In
questi casi la reazione del legale se pro-
porzionata alla condotta del cliente inde-
siderato risulta scriminata, anche se si
potrebbe porre il problema di una rea-
zione eccessiva che sconfini nell’eccesso
colposo (ai sensi dell’art. 55.c.p.). Il caso in
questione pone il problema dello ius ex-
cludendi del legale e dell’eccesso colposo
derivato da un accompagnamento for-
22
VICE PROCURATORE ONORARIO PRESSO
IL TRIBUNALE DI FROSINONE
Osservatorio Giurisprudenziale
zato alla porta del cliente facinoroso. In
questi casi non sussiste un reato di eserci-
zio arbitrario delle proprie ragioni con
l’uso della forza da parte del legale, in
quanto lo stesso è dotato di un diritto di
escludere il cliente dal luogo privato (stu-
dio) e dal non tollerare un reato di vio-
lenza privata perpretato dal cliente
(nell’ambito di lavoro). Certamente si
pone un problema in relazione all’uso
della forza di accompagnamento da cui
derivino delle lesioni, anche non dolose al
cliente indisciplinato. In questi casi deve
essere valutato caso per caso l’eccesso col-
poso derivante dall’esercizio di un diritto,
nel caso potrebbe essere ritenuto giustifi-
cabile il comportamento dell’avvocato ai
sensi degli artt. 51 al 54 c.p. La Corte di
Cassazione riconosce all’avvocato un di-
ritto di esclusione e di reazione imme-
diata, al di là della possibilità di adire il
Giudice, in quanto la condotta illecita del
cliente in violazione di domicilio e nel de-
terminare una violenza privata esigono
una reazione immediata che non deve e
non può attendere l’intervento giudiziale
o delle forze dell’ordine, sempre che la
reazione sia proporzionata all’offesa.
Costituisce causa di nullità del decreto
che dispone il giudizio il mancato avver-
timento che l’imputato sarà giudicato in
contumacia, in caso di sua assenza nel-
l’udienza pubblica fissata
La Corte di Cassazione, sezione sesta pe-
nale, presidente G. De Roberto – relatore
A.S. Agrò -, con la sentenza n. 4415 del 25
gennaio 2011, depositata il 4 febbraio
2011, ha stabilito che in caso di omissione
dell’avvertimento all’imputato, che non
comparendo sarà giudicato in contuma-
cia (art. 429, comma primo lett. f) codice
di procedura penale, nel decreto che di-
spone il giudizio si cristallizzerà una nul-
lità del decreto, trattandosi di requisito
indispensabile e tassativo dell’atto, diretto
ad assicurare l’effettività del contraddit-
torio. In particolare la Corte fa riferimento
al comma 2° dell’art. 429 del cod. proc. pe-
nale, laddove si riferisca ai requisiti pre-
visti dal comma 1° lett. f). Tale norma
assicura con tale avvertimento l’effettività
del contraddittorio e “corrisponde ad
un’esigenza di chiarezza del procedi-
mento nella tutela di partecipazione e in
definitiva di autodifesa”. E’ da far rilevare
che tale nullità si è concretizzata in ap-
pello ed in relazione ad un decreto che di-
spone il giudizio in appello ritenuta in
camera di consiglio. La citazione in ap-
pello, invece, doveva essere effettuata per
una pubblica udienza e la mancanza
dell’avvertimento contumaciale ha deter-
minato la nullità sopra citata.
Scindibilità del cumulo giuridico in caso
di affidamento in prova terapeutico: è
possibile nel caso in cui il condannato
abbia espiato la parte di pena relativa ai
reati ostativi
La Corte di Cassazione, sezione prima pe-
nale, presidente S. Chieffi – relatore M.
Cassano, con la sentenza n. 1405 del 14 di-
cembre 2010, depositata il 19 gennaio
2011, ha stabilito che allorquando l’impu-
tato, nel caso di affidamento terapeutico
ex art 74 DPR 309 del 1990, abbia espiato
parte della pena e sopraggiunga un prov-
vedimento di pene concorrenti in fase ese-
cutiva relativo ad una pena superiore ai 4
anni di reclusione, può chiedere lo scio-
glimento e la scindibilità del cumulo per
quei reati ostativi già eseguiti ed espiati.
Tale principio deriva dal principio del
favor rei, il quale determina l’obbligo di
applicare un trattamento più favorevole
al reo, in caso di unificazione dei reati.
L’inscindibilità del cumulo giuridico può
determinare una diversità del trattamento
in contrasto con i principi costituzionali
di ragionevolezza, di uguaglianza e della
funzione socializzante della pena unica,
sancita dall’art 76, comma 1, cod. penale.
In particolare l’affidamento in prova, pre-
visto dall’ordinamento penitenziario,
“rappresenta una risposta differenziata
nell’ordinamento penale, che trova la sua
giustificazione nella singolarità della si-
tuazione dei suoi destinatari”. Nel caso di
specie assume importanza la parte di
pena già espiata ai fini della scindibilità
del cumulo giuridico in fase esecutiva.
marzo 2011

L
a ripartizione delle spese condomi-
niali tra proprietario e affittuario è
ancora disciplinata dalla legge n.
392/1978 sull’equo canone, la quale – pur
in presenza di esplicite abrogazioni previ-
ste da normative successive sulle loca-
zioni di immobili urbani a uso abitativo e
diverso – ha mantenuto piena validità ed
efficacia anche nel regime riformato. Al ri-
guardo, va precisato che (salvo eventuali
accordi tra le parti) sono a carico dell’in-
quilino le spese per le pulizie, il funziona-
mento e l’ordinaria manutenzione
dell’ascensore, le forniture di acqua, ener-
gia elettrica, riscaldamento e condiziona-
mento d’aria, nonché di altri servizi
comuni e lo spurgo dei pozzi neri; le spese
di portierato sono a carico per il 10% del
proprietario e per il 90% dell’inquilino,
salvo accordi che prevedano una misura
inferiore. In ordine ai lavori di manuten-
zione degli impianti fognari, di sicuro
spettano al proprietario: l’allacciamento
alla rete comunale per lo scarico delle
acque nere e bianche, il rifacimento e la ri-
parazione della rete fognaria dal collettore
urbano al fabbricato e all’interno dello
stesso, l’installazione, il rifacimento e la ri-
parazione delle colonne montanti e della
rete di raccolta delle acque (pluviali e ca-
nali), compresi i pozzetti a sifone, la ripa-
razione della rete, delle fosse biologiche e
dei pozzi neri, l’installazione e la sostitu-
zione dell’impianto di sollevamento delle
acque di rifiuto, oltre all’avvolgimento
elettrico della pompa, la riparazione e la
sostituzione di cuscinetti paracqua e di
altre parti dell’impianto di sollevamento,
in conseguenza dell’uso; sono, invece, a
carico dell’inquilino: la pulizia e lo spurgo
dei pozzetti a sifone, lo spurgo delle fosse
biologiche e dei pozzi neri, la disottura-
zione delle colonne di scarico e dei poz-
zetti, la riparazione e la disotturazione dei
sifoni e della rete fognaria dovute alla ne-
gligenza dell’utente; sono, comunque,
previste diversi accordi tra le parti. Ante-
riormente al pagamento, il locatario ha di-
ritto al rendiconto delle spese e alla
menzione dei criteri di ripartizione oltre
che a prendere visione dei documenti che
giustificano gli esborsi effettuati.
L
’ultimo comma dell’art. 1130 cc af-
ferma che l’amministratore “alla
fine di ciascun anno deve rendere
marzo 2011
Condominio
conto della sua gestione”; inoltre l’ammi-
nistratore stesso “può altresì essere revo-
cato dall’autorità giudiziaria, su ricorso di
ciascun condomino, oltre che nel caso pre-
visto dall’ultimo comma dell’art. 1131
(non dare notizia senza indugio all’assem-
blea dei condomini di citazioni o provve-
dimenti a lui notificati, che esorbitano
dalle sue normali attribuzioni), se per due
anni non ha reso il conto della sua ge-
stione, ovvero se vi sono fondati sospetti
di gravi irregolarità”; quindi il mancato
rendiconto della gestione alla fine di ogni
anno è un dovere specifico tale da com-
portare la possibilità (nel caso non vi ot-
temperi per due anni) di revoca per legge,
su ricorso di ciascun condomino all’auto-
rità giudiziaria. Inoltre, l’assemblea può in
ogni momento procedere alla revoca
dell’amministratore senza necessità di
“giusta causa”; tuttavia, nel caso non ri-
corra appunto una “giusta causa”, l’am-
ministratore ha diritto al pagamento delle
sue spettanze per tutto il periodo residuo
di durata del mandato, a titolo di risarci-
mento del danno per l’ingiustificata inter-
ruzione della gestione.
Ne consegue che – trattandosi di un rap-
porto di tipo fiduciario – i condomini non
sono tenuti a subire i comportamenti
dell’amministratore, ma hanno validi
strumenti per ottenere una gestione cor-
retta, non decurtando il suo compenso,
ma eventualmente revocandone il man-
dato. L’eventuale delibera di revoca deve
riportare il voto favorevole della maggio-
ranza degli intervenuti e almeno 500 mil-
lesimi del valore dell’edificio. In tal senso
si è pronunciata la Corte di Cassazione con
la sentenza 27.05.1982 n. 3233.Giova, al-
tresì, precisare che – alla cessazione della
carica, per scadenza del termine annuale,
per intervenute dimissioni o per revoca del
mandato – l’amministratore ha l’obbligo di
consegnare al nuovo nominato dall’assem-
blea o dall’autorità giudiziaria tutti i docu-
menti e i libri contabili del condominio, “né
può trattenerli finchè non rimborsato delle
somme anticipate per conto del condominio…
.., non essendovi corrispettività né interdipen-
denza tra dette prestazioni, originate da titoli
diversi” (Cassazione, Sez. II, sentenza
3.12.1990 n. 13504). Se non consegna tutta
la documentazione della sua gestione, l’as-
semblea può ricorrere al giudice del Tribu-
nale per ottenere un provvedimento
d’urgenza, ex art. 700 cpc.
Per quanto riguarda i propri doveri, l’am-
ministratore è tenuto ad attivarsi giudizial-
mente in modo da prevenire
comportamenti pregiudizievoli per le parti
comuni dell’edificio e per conservare i di-
ritti condominiali attinenti le parti comuni
(art. 1130 n. 4 cc); può agire sia contro i con-
domini che i terzi anche in difetto di una
delibera assembleare in tal senso (Cassa-
zione 14.05.1990 n. 4117), e ciò anche nel
caso si tratti di un amministratore nomi-
nato in sostituzione di quello che aveva ini-
ziato il giudizio(Cassazione 12.08.1990 n.
3708). Infine va ricordato che l’amministra-
tore può proporre azioni di rivendica della
proprietà delle cose comuni, nonché contro
l’appaltatore e anche azioni possessorie.
23
 Il piacere delloShopping

A FROSINONE IN VIA ALDO MORO, 511

TEL. 0775.854659 r.a • Ampio parcheggio sul retro

24 marzo 2011

I
l crimine -di massima- è evento
economicamente determinato, ma
va anche detto che così come l'uso
della libertà personale non è materia
che si possa apprendere stando in car-
cere, nemmeno il provvedimento è
programma accessibile a chiunque
non ignori che la vera condanna per il
reato compiuto non sta in una fase del-
l'esistenza confinata ad un regime car-
cerario purchessia, bensì nel ritorno in
quella società che, memore del pas-
sato, lungi dall'accogliere il peccatore
redento, non farà altro che emarginare
il pregresso colpevole dallo stesso con-
testo operativo nel quale il crimine me-
desimo è nato.
Per quanto sconcertante tutto ciò
possa essere, la situazione è -e rimane-
questa sì da imporre almeno due op-
posti ordini di provvedimenti: il primo
dei quali, nell'ottica di una concezione
impositiva del costume, sarebbe quello
di imporre il riaccesso del peccatore re-
dento alla società (ma questo ovvia-
mente non sarebbe altro che un
provvedimento formale), il secondo
dei quali potrebbe essere quello di
chiedersi realisticamente quale sia la
funzione del carcere moderno che -in
sostanza- di privativo -oggi come
oggi- ha soltanto l’idea di libertà e nul-
l’altro. Seguirebbe altresì che il mondo
collettivo e la stessa ipotesi di contesto
sociale sarebbero concezioni astratte,
verificabili solo per caso ed_eccezio-
nalmente nello storicizzarsi della per-
sona lungo la propria, più o meno
lunga, esistenza. Seguirebbe infine
che, data un'esistenza divisa per
gruppi d'età, si dovrebbero avere con-
nessioni iniziali semplici che si con-
fronterebbero a connessioni finali di
accresciuta complicatezza. Nella sin-
golarità del mondo proprio di cia-
scuno infatti è già incluso il molteplice
collettivo della socialità e vi è incluso
non solo come valore ontologico, ma
altresì come valore funzionale, vale a
dire come entità operante di nessi e
quindi suscettibile di esperienzialità,
Nemmeno può accogliersi 1a già detta
ipotesi della semplicità iniziale quan-
d'anche questa dovesse essere autoriz-
zata nell'ambito di una astratta
genetica. Ed é del pari un fatto che il
marzo 2011
Il Problema delle Liberta’
punto di vista individuale inerente al-
l'esperienza personale non permanga
nel singolo alla stregua di mero or dine
di ricordi riguardo ai propri vissuti.
Questo contenuto, che i nessi struttu-
rali hanno portato ad evidenza e che si
oggettiva nell'esperienza della vita
stessa, se determina punti di vista in-
dividuali, condiziona del pari quel sor-
gere di principi che sono asserzioni sul
corso della vita, giudizi di valore, re-
gole di condotta non meno che deter-
minazioni di scopi e di fini.
Non può ipotizzarsi che siffatti prin-
cipi permangano a loro volta dentro
forme vuote di discorso, perchè, al
contrario, è in forza di essi che si
danno situazioni differenziative del
singolo, situazioni che, se ne qualifi-
cano gli atteggiamenti singolari, lo col-
gono del pari come portatore di valore
e come assegnatario di valore ai propri
atti in vista della teoria dei valori che
dentro i propri principi lo stesso si è
creato. Ma esprimere giudizi valuta-
tivi, essere portatori di valore, asse-
gnare valore ai propri atti è
consapevolezza del nesso fra giudizio
e scopo del giudizio medesimo; è del
pari consapevolezza del nesso del por-
tante valore con il fine del valore me-
desimo ed è infine consapevolezza del
nesso del valore dei propri atti ri-
guardo alle conseguenze. Non si tratta
della determinazione di una con-
gruenza dell'atto al giudizio che se ne
dà, o di una congruenza della persona
rispetto al valore cui 1a stessa aspira o
ancora di una congruenza dell'oggetto
rispetto al risultato assiologico, sib-
bene della responsabilità dell’atto,
della persona e del giudizio, quella re-
sponsabilità di se nel decidere che ab-
biamo visto imporre il sorgere di una
connessione strutturale razionale della
vita psichica medesima, la quale non è
già più connotato di "sapere". In effetti
nessuno può negare che esistano atti-
vità valutative di ordine non conscio,
così come nessuno può escludere che i
giudizi di valore -in sé considerarti- si
possano ordinare secondo gradi e li-
velli diversi di valutazione,da forme
rozze e grossolane di apprezzamento
sino alle asserzioni più elevate nel-
l’ambito estetico,razionale ed etico.
Già il fatto stesso che si possano pre-
supporre qualità d’aspettativa nel per-
cepibile parla a favore di direttrici
d’ordine valutativo-preferenziale ante-
cedenti il fenomeno del cogliere l’og-
getto percettivo. Tuttavia non ha nulla
a che fare questa teoria della valuta-
zione con il postulato del trascendi-
mento nel valore della persona che
invece sosteniamo qui. Per quest’ul-
timo postulato la teoria di valore è
quella che la persona stessa,nella sua
esperienza di vita, si è costruita confe-
rendo senso e significato ai propri atti,
riconoscendo in questi ultimi scopi e
mete ben definiti ed assumendosi al ri-
guardo, nell’obbligo del decidere, la
responsabilità delle sue decisioni,non
meno delle loro
conseguenze.
25
 VIA ALDO MORO 314,
03100 FROSINONE (FR)
E-MAIL NOVA3G@GMAIL.COM
CELL +39 393 9650283
+39 334 7986060
FAX +39 0775 881017

tutto il mondo
telefona e naviga
con 3 a partire da 0 €
Copyright Promograph Comm Sas - 0775212261

www.3storefrosinone.com
 La Posta
di Danilo Magliocchetti

Nell’ambito del progetto FROSINONE 2012 – LA CITTA’ CHE VORREI

(Domande, idee, proposte suggerimenti per una migliore vivibilità),
continua la finestra di comunicazione e confronto tra i lettori e il
Consigliere Comunale di Frosinone Danilo Magliocchetti.
Chi volesse avere notizie sull’attività consiliare, segnalare problemi,
porre domande, suggerimenti o anche critiche al Consigliere Ma-
gliocchetti può farlo scrivendo al seguente indirizzo mail: info@fla-
shmagazine.info specificando nell’oggetto: la posta di Danilo
Magliocchetti

Dr. Magliocchetti, final- di Frosinone. Va considerato, inoltre,

Caro Consigliere mi spiega, senza
svicolare, perché il centro destra a
Frosinone non riesce ad esprimere,
da anni, una classe politica emer-
gente e di spessore?
Caro amico, raccolgo la sua giusta
provocazione e provo a dare una mia
interpretazione. Innanzitutto ritengo
che, sia a livello di Consiglio Comu-
nale, sia a livello di classe dirigente
locale, il centro destra sta provando
a far emergere un gruppo dirigente,
giovane, determinato e coeso.
Senza dimenticare il prezioso contri-
buto di chi, nel recente passato, ha
maturato significative esperienze, sia
amministrative che politiche, nel Ca-
poluogo.
E’ chiaro però che tutto questo, da
solo, non è sufficiente per affermare
una classe politica locale in grado di
accreditarsi come autorevole e credi-
bile interlocutore all’interno del par-
tito, a vari livelli. Sarò ancora più
chiaro. Pur tenendo nella massima
considerazione le legittime aspira-
zioni di ognuno, finchè prevarrà la
logica dell’IO rispetto alla logica del
NOI, non riusciremo ad andare da
nessuna parte. E’ arrivato il mo-
mento di fare squadra tutti insieme,
con assoluta convinzione questa
volta, per creare la necessaria siner-
gia, tra la classe politica emergente
ed il territorio, in grado di rivendi-
care finalmente una giusta ed ade-
guata visibilità per la città di
Frosinone.
Il centro destra nel Capoluogo ha
tutte le possibilità per poter espri-
mere, nel prossimo futuro, un pro-
prio Sindaco, Parlamentare, Senatore
o Consigliere Regionale.
Dipende solo da NOI e dalla nostra
volontà di determinazione.
mente la Polizia Munici-
pale di Frosinone ha un nuovo
Comandante, che ne pensa?
Era ora! Il Comandante Delvino, al
quale vanno formulati i migliori au-
guri di buon lavoro, oltre al proprio
ruolo istituzionale, sarà chiamato ad
un ulteriore delicato compito: ridare
la giusta dignità al Corpo.
Per troppo tempo, infatti, i Vigili Ur-
bani di Frosinone, per l’incuria di chi
amministra il Capoluogo, sono stati
vittime di una profonda crisi di na-
tura gestionale ed organizzativa che
ha determinato una latente conflittua-
lità ed un notevole contenzioso di na-
tura legale.
In questo contesto, sicuramente pena-
lizzante, il personale ha comunque
provato ad operare sempre con
grande professionalità, impegno e
spirito di sacrificio.
Per cui, oltre alla importante gestione
operativa, il nuovo Comandante
dovrà anche creare le giuste premesse
per consentire alla Polizia Municipale
di Frosinone di tornare ad essere uno
dei fiori all’occhiello dell’Ammini-
strazione cittadina, riappropriandosi
di quel potere di rappresentanza in
parte perduto.
Si parla da tanto (troppo) tempo di
uno scalo aeroportuale a Frosinone.
Lei è favorevole o contrario?
Il problema vero, secondo me, è indi-
viduare tutte quelle possibilità di ri-
lancio e sviluppo, economico
occupazionale etc, per un territorio
come il nostro, che da anni sta su-
bendo un processo di regressione ve-
ramente preoccupante.
Uno scalo aeroportuale, se opportu-
namente strutturato e dimensionato,
può sicuramente costituire una
grande opportunità per la provincia
che a maggio prossimo dovrebbe
partire il grande parco giochi della vi-
cina Valmontone, che movimenterà
certamente migliaia e migliaia di vi-
sitatori. Creare le necessarie condi-
zioni logistiche e strutturali anche sul
nostro territorio non potrà che por-
tare benefici all’intera economia.
Consigliere, lei è stato tra i più fermi
oppositori verso gli autovelox che
verranno installati a Frosinone. Per-
ché?
Innanzitutto una precisazione. Si
tratta di una postazione autovelox
fissa che verrà posizionata sulla via
Casilina, prima dell’Ipermercato Pa-
norama, e di due photo red, quelli
che fotografano chi passa con il rosso
per intenderci, la cui localizzazione
non è stata ancora decisa in via defi-
nitiva.
L’operazione è stata artificiosamente
promossa, dall’Amministrazione
Marini, come interventi per la sicu-
rezza stradale. Come non essere d’ac-
cordo con questa affermazione di
principio? Ci mancherebbe che si
possa essere contrari ad iniziative fi-
nalizzate a prevenire gli incidenti. La
verità però è un'altra. Tutto questo
serve a fare cassa.
Con i proventi delle multe che ver-
ranno elevate nei confronti dei citta-
dini di Frosinone, si cercherà di
ripianare l’enorme vuoto finanziario
determinato dai mancati incassi degli
oneri di urbanizzazione.
Sa quanto costerà all’Amministra-
zione questa “nobile” iniziativa per i
canoni di noleggio delle apparecchia-
ture? Ben 82.800 euro l’anno più IVA.
Vogliamo veramente credere che non
si tratti di un operazione, legittima,
ma mirata in realtà a ridare ossigeno
alle disastrate casse comunali?

marzo 2011 27
 La Fondazione Gianluigi e
Stefano Proia indice un
Bando di Concorso rivolto
agli studenti delle Scuole
secondarie di I e II grado
della Provincia di Frosinone

Il Direttore -In “Vaticano Rosso Sangue” scritto

S
iamo a due anni dalla scomparsa del collega Gianluigi e per rimanere vivo insieme a Vittorio Di Cesare, af-
nelle menti e nel cuore di chi l’ha conosciuto, i genitori hanno voluto indire fronta, come ricorda il sottotitolo,
un concorso per le Scuole secondarie di primo grado con un premio di € “cento anni di casi irrisolti all’ombra
500,00 al primo classificato, € 300,00 al secondo ed € 200,00 al terzo. Alle Scuole di San Pietro”. Cosa lo ha spinto ad
occuparsi di questo argomento ?
di secondo grado il primo premio sarà di € 700,00, il secondo di € 500,00 ed il terzo
<Quello del Vaticano, di ciò che accade tra
di € 300,00. Perché è nata la Fondazione? Il professor Mario Proia, unitamente alla le sue mura, della scarsa trasparenza che
consorte, ha voluto testimoniare l’amore verso Gianluigi e il fratello Stefano, pre- circonda la Chiesa romana nella sua vita
maturamente scomparsi, per onorare la loro memoria e fondamentalmente di fare temporale è un argomento forte, che su-
del loro ricordo un fermento culturale che generi, studi, ricerche, pubblicazioni, mo- scita interesse. Basti pensare che, solo a
stre e manifestazioni varie intese ad approfondire la conoscenza, oltreché della vita guardare gli ultimi cento anni della sua
e dell’opera dei compianti fratelli, del mondo attuale, con particolare riferimento ai storia, ogni volta che è accaduto qualcosa
in Vaticano è subito scattata la politica del
campi dell’informazione, della storia, dell’archeologia e dell’economia con opportuna riserbo.Ed è da questo tipo di politica che
attenzione rivolta al proprio territorio. Mi si consenta di riportare una parte, tra i nascono i misteri>.
centinaia di articoli che ho pubblicato di Gianluigi, questi due che maggiormente
mi hanno colpito. -Nella introduzione avanza l’ipotesi
che il Vaticano sia stato, nel tempo,
nel mirino di una cospirazione che
I MISTERI DEL VATICANO liane, è stato capo della redazione po- avrebbe cercato di destabilizzare la
Intervista a Sandro Provvisionato litico-parlamentare dell’ “ANSA”, e in Chiesa Cattolica allo scopo di inde-
di Gianluigi Proia seguito inviato speciale dell’ “Euro- bolirla. Su quali elementi basa questa
peo”. In questa veste ha seguito tutte le inquietante tesi ?
Più volte negli ultimi decenni la cro- vicende più scottanti della cronaca na- <La Chiesa Cattolica per l’importanza e il
naca, nelle sue diverse sfaccettature, si zionale dalla strage di Ustica (per l’im- peso che riveste nel mondo Occidentale, e
è interessata di eventi direttamente o pegno profuso in questa delicata quindi nella parte del mondo economica-
indirettamente collegati alla Città del vicenda è stato insignito dell’ onorifi- mente più evoluta, è da sempre nel mirino
Vaticano dall’attentato a Giovanni cenza di “ufficiale”dall’allora capo di qualcuno. Basti pensare al ruolo avuto
Paolo II, alla scomparsa di Emanuela dello Stato Oscar Luigi Scalfaro) alle da Giovanni Paolo II nel crollo dei regimi
Orlandi, alle circostanze, mai comple- stragi di mafia, fino alle inchieste su dell’ Est . Impossibile pensare che chi con-
tamente chiarite, della morte di Alois Tangentopoli. Successivamente, chia- tribuisce a fare la storia non sia oggetto di
Estermann , di sua moglie e di Cedric mato da Enrico Mentana, ha lasciato attenzioni molto particolari>.
Tornay. Vicende sulle quali non si è an- “L’Europeo” per assumere l’incarico di -In base alle ricerche fatte per scrivere
cora riusciti a scrivere la parola fine e capo della Cronaca del TG5. “Vaticano Rosso Sangue”che idea si
di cui ,insieme a molto altro a partire
dalle trame dell’agente “G” nei primi
anni del Novecento, si occupano lo
storico Vittorio Di Cesare e il giornali-
sta Sandro Provvisionato nel volume
“Vaticano Rosso Sangue”( Editoriale
Olimpia) appena uscito in libreria. Per
approfondire l’argomento abbiamo in-
tervistato uno dei due autori Sandro
Provvisionato, dal settembre del 2000,
insieme a Toni Capuozzo, autore e
conduttore di “Terra !” il settimanale
del TG5 . Sandro Provvisionato, dopo
esser stato direttore di radio Città Fu-
tura, una delle prime radio libere ita-

28 marzo 2011

è fatto sulla scomparsa di Emanuela
Orlandi? Ritiene che possa esser real-
mente connessa, in qualche modo, al-
l’attentato del maggio 1981 a
Giovanni Paolo II ?
<La scomparsa di Emanuela Orlandi e
quella certamente collegata di Mirella Gre-
gori sono, almeno questa è la mia impres-
sione, il segno di un tragico ricatto cui la
gerarchia vaticana è stata a lungo sottopo-
sta. La posta in gioco era, a mio avviso,
quando Ali Agca stava raccontando ai ma-
gistrati sui mandanti dell’attentato da lui
compiuto contro Papa Wojtyla.
La proposta dei sequestratori di Emanuela
e Mirella era quella dello scambio con lo
stesso Agca che, non a caso, da quel mo-
mento comincia a fingersi pazzo. Come
dire: non preoccupatevi, non parlo più. La
pista bulgara nell’attentato al Papa in que-
sto modo si inaridisce fino a fallire.
‘E indubbio che l’attentato del 13 maggio
1981 a Giovanni Paolo II sia all’origine di
quanto è accaduto ad Emanuela e Mirella.
I due sequestri cominciano a maturare con
la cattura di Agca e con la sua intenzione
di collaborare con i magistrati italiani .
Più difficile ipotizzare che fine abbiano
fatto le due ragazze. Secondo molte fonti,
compresa quella molto autorevole dell’ ex
magistrato Ferdinando Imposimato che a
lungo indagò sulle due vicende, Emanuela
è certamente viva e oggi vivrebbe in un
paese arabo. Della povera Mirella Gregori,
invece , si sarebbe persa ogni traccia>.
TIVU’: “AGORA” DEL
VENTUNESIMO SECOLO
di Gianluigi Proia
plice funzione: -assicurare la corretta
competizione degli operatori sul mer-
cato; -tutelare i consumi di libertà fon-
damentali dei cittadini. Tra i compiti
dell’ “Autorità per le Garanzie nelle Co-
municazioni”, come prevede il comma
6 dell’articolo 1 della legge istitutiva,
c’è quello di garantire”l’applicazione
delle disposizioni vigenti sulla propa-
ganda,sulla pubblicità e sull’ informazione
politica nonché l’osservanza delle norme in
materia di equità di trattamento e di parità
di accesso nelle pubblicazioni e nella tra-
smissione di informazione e di propaganda
elettorale”. Su questi temi, quanto mai
attuali in questa lunga primavera elet-
torale in cui sono in programma
prima , il prossimo 9 e 10 aprile, le “
politiche”e poi le “amministrative”
che in provincia di Frosinone chiame-
ranno alle urne per il rinnovo dei con-
sigli comunali e per l’elezione del
sindaco gli elettori di numerosi co-
muni fra cui Alatri, Anagni, Cassino e
Sora, abbiamo intervistato Corrado
Calabrò a Sabaudia al termine di
un’incontro dedicato alla sua quaran-
tennale attività poetica e letteraria .
Opera letteraria per cui le Università
Mechinov di Odessa, nel 1997, e Vest
Din di Timisoara, nel 2000, gli hanno
conferito la laurea “honoris causa”.
Fra i suoi scritti vanno ricordati il ro-
manzo”Ricorda di dimenticarla”(1999),
con cui è stato finalista al premio
Strega, e le raccolte di poesie “Rosso
d’Alicudi”(1992), ”Una vita per il suo
verso”(2002), e “Poesie d’amore”(2004).
Alla manifestazione, coordinata dallo
scrittore Francesco Agresti , svoltasi
presso la Sala Convegni del Parco sono
intervenuti , fra gli altri, il sindaco del
centro costiero Salvatore Schintu, il
Società
Commissario Straordinario dell’”Ente
Parco Nazionale del Circeo “ generale Sal-
vatore Bellassai , l’ex parlamentare Ro-
dolfo Carelli e il poeta Dante Maffia.
Da circa un decennio nel vocabolario
della comunicazione politica è en-
trata, di prepotenza, l’espressione
“par condicio”. Ma cosa si intende
per “par condicio” e qual è il suo pe-
riodo di applicazione?
“’E la garanzia per tutti di competere ad
armi pari nell’ immediata vigilia di una
consultazione elettorale. Vale per il periodo
elettorale e disciplina in maniera rigida
presenze,tempi e confronti politici sulle
emittenti pubbliche e private televisive e
radiofoniche. Quando non è in corso una
campagna elettorale la disciplina è diffe-
rente , c’è anche possibilità di presentare
tutto quel che può rientrare nell’informa-
zione politica in maniera diversa, anche se
poi, in un arco di tempo più o meno lungo,
l’equilibrio deve essere ristabilito. Sotto
elezioni il principio della “par condicio”
deve essere necessariamente rispettato
ossia a tutti devono essere applicate le
stesse condizioni. Questo perché oggi la te-
levisione è quello che una volta era la
piazza, l’ “agorà” nell’antica Atene, la de-
mocrazia oggi si garantisce in televisione”.
Cosa può fare e fa, in concreto, l’Au-
torità da lei presieduta per garantire
condizioni di accesso eguali per
tutte le forze politiche sulle emit-
tenti televisive nazionali pubbliche
e private ?
“Noi interveniamo dopo aver accertato
eventuali violazioni. Interveniamo su de-
nuncia e anche d’ufficio. Facciamo moni-
toraggio ventiquattrore su ventiquattro.
Nel caso rileviamo su una emittente rile-
vanti discostamenti dalla “par condicio”
interveniamo anche d’ufficio”.

UN BREVE RITRATTO DI GIANLUIGI

Frequentate normalmente le scuole pubbliche, dimostrandosi studente

Corrado Calabrò, già presidente della
Terza Sezione del Consiglio di Stato
dal 1997 al 2000 e dall’ottobre del 2001
al 9 maggio dello scorso anno del Tri-
bunale Amministrativo Regionale del
Lazio, da quasi nove mesi presiede
l’Autority per le Telecomunicazioni,
autorità indipendente istituita dalla
legge 249 del 31 luglio 1997. Norma-
tiva che ha affidato all’ “Autorità per le
Garanzie nelle Comunicazioni” una du-
non tanto diligente quanto interessato sempre più ad approfondimenti
culturali personali, e conseguito il diploma di maturità presso il Liceo clas-
sico statale “V.Simoncelli” di Sora, si iscriveva nella facoltà di Giurispru-
denza presso l’Università “La Sapienza “ di Roma con il conseguimento
della laurea. Sin dagli anni universitari si sviluppava in lui un forte inte-
resse per l’attività di giornalista che lo ha visto impegnato sempre con scru-
polo e serietà per tutto il resto della sua breve vita. Nel 1983 ha collaborato
con il “Corriere di Frosinone”, poi con “Ciociaria Oggi”, con “Il messag-
gero” “L’Europeo” e “L’Indipendente”. Cronista sportivo con il “Centro”,
“La Gazzetta del Sud” e agenzie di stampa “Roto-press” e “Ital press”. Nel
campo televisivo con “Voce del Lazio” “Tele-Universo”, “Tele Città” e
“Lazio TV” e dirigendo “Europa 1”. Nel 1990 iniziò con “Flash Magazine”
che rimase fino alla sua morte. Il Dott. D’Angelo, Direttore del giornale,
lo nominò Caporedattore.

marzo 2011 29

L
e dimostrazioni di massa e le batta-
glie campali contro le forze di polizia
proseguono in tutto il Medio Oriente
e nel Nord Africa, nonostante i brutali mas-
sacri dei manifestanti ordinati da regimi au-
tocratici e corrotti, sorretti per decenni
dall’Occidente. Così come in Egitto e in Tu-
nisia, anche nel Bahrein, in Libia, nello
Yemen, in Arabia Saudita, nel Kuwait e in
Giordania, si è avuta una feroce lotta di
strada e scioperi diffusi contro i governi
clienti degli Stati Uniti. Per cinque giorni di
fila, ci sono stati scontri sanguinosi nella
piccola isola di Bahrein, dove ha sede la
quinta flotta della marina militare ameri-
cana. Il Bahrein è situato nel Golfo Persico,
tra Arabia Saudita e Iran, ed è un punto di
vitale importanza strategica per gli interessi
economici di Washington, poiché circa il
40% del petrolio mondiale attraversa pro-
prio quelle acque. Gli Stati Uniti sono da
sempre ardenti sostenitori della famiglia
reale e della ricca èlite che controlla lo Stato.
Negli scontri, almeno tre manifestanti sono
stati uccisi. Circa 25mila persone, una folla
enorme per un Paese con meno di un mi-
lione di abitanti, si sono radunate in una
marcia funebre per i dimostranti che hanno
perso la vita nei giorni scorsi. La monarchia
del Bahrein, non c’è dubbio, agisce in stretta
collaborazione tentativo di ritrovare la sta-
bilità. Il principe ereditario Salman bin
Hamad al-Khalifa ha lanciato un appello
per un “dialogo nazionale”, una volta che
l’ordine sarà ripristinato. Ogni tipo di “dia-
logo” avrebbe – ovviamente – lo scopo di
salvare il regime, modificando solo alcuni
marginali aspetti di “forma”, magari con
l’ingresso nel governo di alcuni gruppi di
opposizione ufficialmente “tollerati”, come
ha cercato di fare l’esercito egiziano dopo la
caduta di Hosni Mubarak. Il presidente Ba-
rack Obama e il segretario di Stato Hillary
Clinton hanno dichiarato “profonda preoc-
cupazione” per le violenze in Medio
Oriente e nel Nord Africa. “Gli Stati Uniti
condannano l’uso della violenza da parte
dei governi contro i manifestanti pacifici”.
Peccato che proprio lo scorso dicembre, la
Clinton aveva visitato il Bahrein lodandolo
come “partner modello” nella regione. Non
ultime sono poi le “preoccupazioni” di Wa-
shington per la monarchia della vicina Ara-
bia Saudita, il terzo più grande beneficiario
di aiuti militari USA negli ultimi tre de-
cenni, dopo i governi di Israele ed Egitto.
Intense battaglie hanno sconvolto anche la
Libia, dove migliaia di giovani e di lavora-
tori alla fame gridano alla rimozione del re-
gime del colonnello Muammar Gheddafi,
al potere dal 1969, che negli ultimi anni è di-
ventato anche uno stretto alleato dell’Occi-
marzo 2011
E i popoli
si accorsero
della crisi
dente e dei giganti del petrolio. I video di
YouTube hanno mostrato i manifestanti che
marciavano per le strade di Bengasi, la se-
conda città più grande del Paese, intonando
slogan anti-governativi. Secondo un bilan-
cio redatto da diverse fonti locali, almeno
duecento persone hanno perso la vita lot-
tando contro la polizia. Persino il piccolo
Yemen, un altro alleato degli Stati Uniti, ha
dovuto far ricorso alla forza per contrastare
le proteste anti-regime. L’aumento dei
prezzi e la disoccupazione hanno reso un
inferno la vita di milioni di persone. La spe-
culazione finanziaria, responsabile della
crisi in corso, ha avuto una gran parte in
questo gioco. Masse di lavoratori hanno de-
ciso di sfidare frontalmente il potere,
avendo la miseria come unica alternativa.
Ma purtroppo, come già accaduto per
l’Egitto, la mancanza di una visione politica
di insieme rischia di indirizzare le rivolte
verso un nulla di fatto. I poteri da combat-
tere rimangono saldi sulle loro posizioni.
Ma la crisi non investe solo i Paesi del
“Terzo mondo”. L’amministrazione Obama
– in questi giorni – ha pubblicato il suo pro-
getto di bilancio per l’anno fiscale 2012.
Dopo aver gettato via migliaia di miliardi
di dollari nel salvataggio delle banche, la
Casa Bianca esige tagli alla spesa pubblica
che devasteranno la classe operaia, e in par-
ticolare le sue fasce più povere e vulnerabili.
L’impatto sociale sarà incalcolabile. Centi-
naia di migliaia di persone stanno già af-
frontando l’inverno senza riscaldamenti, e
Obama propone di dimezzare il misero
contributo federale; masse di giovani lau-
reati sono indebitati fino al collo e non
hanno prospettive di lavoro, ma l’Ammini-
strazione propone tagli pesanti agli aiuti go-
vernativi. Significativi tagli anche alla Social
Security e a Medicare, che equivale a pri-
vare gli anziani del loro diritto alla pensione
e all’assistenza sanitaria. Le due guerre in
Afghanistan e in Iraq e i salvataggi bancari
Politica estera
di Gabriele Sabetta
hanno messo a disposizione dell’aristocra-
zia finanziaria e industriale ingenti fondi
pubblici, senza che Obama e il suo prede-
cessore Bush si preoccupassero di alcun
“deficit” di bilancio. L’1% della popolazione
americana, oggi, possiede oltre un terzo
della ricchezza del Paese. I lavoratori non
sono responsabili dell’orgia di truffe e spe-
culazioni finanziarie che ha prodotto il
crollo di Wall Street nel 2008 e ha spinto
l’economia mondiale nella più profonda re-
cessione della storia. Una conseguenza es-
senziale del grande gioco della
speculazione è che la quota del reddito na-
zionale destinata ai lavoratori si è ridotta al
livello più basso da quasi un secolo. Alla
base della nascita dell’aristocrazia finanzia-
ria che esercita il controllo su tutto il sistema
politico occidentale vi è il fallimento del si-
stema capitalistico nel suo complesso.
Nell’ammassare ricchezza, questo piccolo
strato della popolazione, concentrato so-
prattutto negli Stati Uniti, ha provocato una
vasta distruzione dell’industria e delle in-
frastrutture sociali. Le classi dirigenti di
ogni Paese ora proclamano apertamente
che il mantenimento del “sistema” dipende
da una distruzione senza precedenti delle
condizioni di vita della popolazione. Le
lotte rivoluzionarie in Egitto, dove le prote-
ste e gli scioperi di milioni di lavoratori
hanno costretto alle dimissioni un dittatore
sostenuto dagli Stati Uniti per più di tren-
t’anni, sono solo il punto di inizio di una
serie di rivolgimenti che si diffonderanno
in tutto il mondo nei prossimi mesi. La di-
soccupazione di massa, le disuguaglianze
sociali e la corruzione del sistema politico
sono comuni all’Egitto e agli Stati Uniti, e di
fatto sono “universali”. Alla base di questo
sistema vi è il principio che la vita econo-
mica debba essere subordinata al profitto
privato e al mantenimento della ricchezza
di coloro che controllano le banche e le
grandi aziende multinazionali.
31
 Cassino di Federico Riccobono

Esaurite le schermaglie
vengono fuori i protagonisti
brano propensi a compiere il fatidico passo del “Bene comune”. Uno schieramento,
indietro. Al momento Carmelo Palombo, però, che non abbraccia tutto il variegato

L
e elezioni per il rinnovo del consiglio
comunale si avvicinano sempre di
più e la situazione a Cassino inizia,
sia pure lentamente, a farsi più chiara.
Dopo le consuete schermaglie della parte
iniziale ormai la campagna elettorale sta
entrando nel suo momento decisivo. Gli
outsider e i comprimari, quelli che per
primi, secondo un piano prestabilito,
hanno catturato l'attenzione dei mass-
media e degli organi di informazione, esua-
rita ormai la loro parte, stanno cedendo il
posto a quelli che saranno i veri protagoni-
sti della competizione che si annuncia
quanto mai accanita ed incerta. Anche se
nei vari schieramenti resta tuttora un clima
di incertezza specialmente per ciò che ri-
guarda i candidati a sindaco. Iniziando dal
centrodestra, nonostante i tentativi, tuttora
in atto, di perseguire una soluzione unita-
ria, dopo il clamoroso strappo dei mesi
scorsi che ha portato alla caduta anticitapa
della giunta Scittarelli, non si può certo dire
che sia stata trovata la quadratura del cer-
chio. Gli aspiranti a sedersi sullo scranno
più alto del palazzo municipale sono sem-
pre decisamente troppi e non tutti sem-
leader della casa delle liste civiche, l'ex as-
sessore all'urbanistica Giuseppe Sebastia-
nelli, l'ex vice sindaco Michele Nardone e,
da ultimo, il consigliere regionale Annalisa
D'Aguanno, restano fermi sulle loro posi-
zioni e non paiono intenzionati a mollare. I
colloqui e le trattative, comunque, sotto l'at-
tenta regia del presidente del consiglio re-
gionale Mario Abbruzzese, continuano e
non è detto che alla fine, sia pure in extre-
mis, non si riesca a raggiungere un accordo,
magari barattando la rinuncia alla presti-
giosa candidatura con qualche ricompensa
particolarmente remunerativa, come po-
trebbe essere, ad esempio, la presidenza del
Cosilam. Al di fuori di questo quartetto, ma
sempre restando nell'orbita del centrode-
stra, si pone l'ex consigliere comunale Mau-
rizio Russo che, supportato da un buon
numero di liste civiche, sembra intenzio-
nato, come già accaduto cinque anni fa, a
correre in beata soltudine. Passando sul
versante del centrosinistra si registra la can-
didatura a sindaco dell'ex primo cittadino
della città martire Giuseppe Golini Petrar-
cone che proprio di recente ha ricevuto l'in-
vestituta ufficiale da parte della coalizione
fronte del centrosinistra: da esso, infatti, re-
stano fuori sia i Socialisti sia, soprattutto, il
Pd o buona parte di esso. Pd il cui condiglio
direttivo ha designato come suo candidato
a sindaco un altro ex primo cittadino di
Cassino, l'ingegnere Tullio Di Zazzo.
Anche da questa parte, dunque, esiste una
netta frattura che non sarà per niente facile
ricomporre considerato anche l'indecoroso
papocchio delle primarie prima indette, poi
spostate e, infine, definitivamente annullate
specialmente per il disimpegno del Pd.
Resta da parlare, infine, dell'Udc che conti-
nua, come suo costume, a restare alla fine-
stra. L'obiettivo è quello di stringere
un'alleanza che possa essere vincente: e, a
tal proposito, si guarda con molto interesse
al centrodestra che continua, nonostante
tutto, a godere dei favori del pronostico.
Non è da escludere, però, che in una prima
fase il partito centrista possa correre da
solo, con un proprio candidato. Per poi,
magari, stringere una qualche vantaggiosa
alleanza in sede di ballottaggio. Sempre
che, ovviamente, qualcuno non si aggiudi-
chi la partita al primo turno. Cosa difficile
da preventivare ma non impossibile.

di Federico Riccobono Sora

“Rinnovamento, cambiamento,
svolta”: questi gli obiettivi di La Rocca
N
el centrodestra, a Sora, c'è molta fibrillazione e, soprattutto, un tris di candidati a sindaco di assoluto spessore. Li citiamo in
ordine sparso senza voler assolutamente designare un ordine di preferenza o di importanza: l'ex sindaco ed ex consigliere re-
gionale Enzo Di Stefano, l'attuale assessore provinciale alla formazione Ernesto Tersigni e l'imprenditore Alberto La Rocca.
Ed è proprio quest'ultimo che si sta dando molto da fare anche per cercare di colmare il gap che lo divide dai due suoi antagonisti che
possono vantare una lunga militanza politica. “Rinnovamento, cambiamento, svolta: tutti obiettivi cui deve tendere ogni soggetto che sia deputato
alla guida di una città e che ora, più che mai, deve essere prima un buon cittadino, un ottimo lavoratore e un tenace promotore di idee se domani vorrà
essere un valido amministratore della cosa pubblica”: così esordisce Alberto La Rocca che si sofferma ad analizzare con molta attenzione il
ruolo ricoperto dai partiti politici in generale, e a Sora in particolare, e nello stesso tempo offre una proposta alternativa per mettere in
atto un reale progresso della comunità cittadina. “I partiti costituiscono l’anello di congiunzione tra le istituzioni politiche e i singoli cittadini, at-
traverso i due elementi costitutivi che sono il programma e l’organizzazione. Con il passare del tempo, però, la necessità di coalizzarsi per condividere
obiettivi e ideali ha lasciato il passo all’interesse personale, al desiderio di raggiungere un bene individuale che, di fatto, anziché portare al cambiamento,
ha prodotto il grave e perdurante allontanamento dei cittadini dalla politica, giovani in primis – prosegue La Rocca –. Oggi nella nostra città il ricorso
all’unità e alla forza di un partito sembra quasi esclusivamente legata alle tornate elettorali. La crisi dei partiti, in questo momento è provocata dal
comportamento dei politici stessi: la propaganda, specie in vista dell’appuntamento alle urne, viene sempre più banalizzata, ridotta agli aspetti superficiali
e alle invettive personali tra i candidati dei vari schieramenti. E’ dalla società civile che dovrebbe partire il rinnovamento auspicato: da una buona
società nasce un buon partito. A Sora, in particolare, c’è stato il fallimento totale della funzione propria dei partiti e, soprattutto del Pdl, spaccato non
certo sulle misure da adottare per il recupero della città dalla stagnazione sociale, commerciale, turistica ed economica in cui si trova imbrigliata,
piuttosto sulla scelta di chi dovrà indossare la fascia tricolore. E allora credo – conclude l'imprenditore sorano – che sia giunto il momento di eleggere
persone fidate, scelte dal basso, perché conoscendo e vivendo ogni giorno problemi e difficoltà quotidiane, in famiglia come suoi luoghi di lavoro, si ado-
perino per risolverli nell’interesse generale. Bisogna partecipare alla politica in prima persona per poter pensare a un vero cambiamento, sia di metodi
che di mentalità”.

32 febbraio 2011
 Roccasecca di Federico Riccobono

Taglio del nastro per l'Università

Popolare della Terza Età

E
' nata a Roccasecca l'Università Popolare e della Terza Età (UPTE). L'iniziativa
fa capo all'amministrazione comunale, assessorato alle politiche sociali, alla con-
sulta delle associazioni e al locale centro sociale anziani. Il nuovo organismo in-
tende promuovere e alimentare gli interessi culturali tra persone, aggiornare e
incrementare il patrimonio di conoscenze e di esperienze da esse acquisite, favorire la
partecipazione alla vita sociale attraverso la realizzazione di corsi e seminari su vari argo-
menti e discipline, allestire convegni, mostre, esposizioni e quant'altro inerenti alle sue principali attività aperte, ovvia-
mente, al pubblico. All'università possono partecipare tutti i cittadini maggiorenni, indipendentemente dal titolo di studio
posseduto, senza distinzione di razza, religione, nazionalità. Tutti, insomma, si possono iscrivere previa accettazione dello
statuto dell'associazione e il pagamento della quota annuale che è stata fissata in 10 euro a semestre, cifra che vuole essere
esclusivamente simbolica. Per le iscrizioni ci si può rivolgere alle sedi del centro anziani di Roccasecca centro, in via Roma
(tutti i giorni dalle 15.00 alle 19.00) e di Roccasecca scalo, in via Piave (tutti i giorni dalle 15.00 alle 18.00). Per l'anno 2011
sono stati attivati i seguenti corsi: ballo, attività motoria, inglese, storia dell'arte, canto e guida all'ascolto della musica, in-
formatica, diritto civile e costituzionale, tecniche agrarie. C'è da notare, poi, che tutti i docenti sono di Roccasecca ed hanno
concesso la loro adesione in maniera assolutamente disinteressata. Chiunque fosse interessato alla cosa può telefonare allo
0776.565232 oppure può inviare una mail a upteroccasecca@libero.it. Rettore del neonato ateneo sarà il prof. Osvaldo Iorio
che ha accettato con entusiasmo e grande curiosità di dirigere un'istituzione che potrebbe risultare molto stimolante. Per
il momento, come spiega l'assessore alle politiche sociali del comune di Roccasecca, Alessandro Marcuccilli, si partirà con
un semestre di prova. Quindi, alla scadenza, tenuto conto dell'interesse fatto registrare, si trarranno le conclusioni. L'obiet-
tivo, comunque, è quello di rendere stabile l'università popolare, iniziativa che non ha eguali nella provincia di Frosinone,
e di porre le basi per farla durare nel tempo. E, tenuto conto dell'entusiasmo che l'iniziativa sta facendo registrare (al mo-
mento sono state accolte più di sessanta iscrizioni), la cosa dovrebbe risultare sicuramente fattibile.

di Federico Riccobono Piedimonte

Giulietta: rispettata
la previsione delle vendite

N
ei giorni scorsi lo stabilimento Fiat
di Piedimonte San Germano ha
fatto registrare la visita di Mauri-
zio Landini, segretario nazionale della
Fiom. Ora si aspetta, da un momento all'al-
tro, l'arrivo di Sergio Marchionne, ammi-
nistratore delegato della casa
automobilistica torinese. E il motivo di così
tanto interesse non è per niente misterioso:
dopo il discusso referendum di Mirafiori
dove la linea aziendale ha fatto registrare
un successo sia pure di misura (i sì hanno
superato i no per di pochi punti percen-
tuale, esattamente il 54% contro il 46%) i ri-
flettori iniziano a concentrarsi con sempre
maggiore attenzione sulla fabbrica del
Lazio meridionale, la più tecnologica e la
più produttiva dell'intero gruppo Fiat sul
territorio della Penisola. Il momento per il
mercato dell'auto in generale non è parti-
colarmente esaltante. I dati relativi alle ven-
dite, in tutta Europa e per tutte le case
automobilistiche, fanno registrare corpose
flessioni. E la Fiat, ovviamente, non sfugge
a questa linea di tendenza che si mantiene
invariata ormai da qualche mese. Per quel
che riguarda poi le autovetture prodotte a
Piedimonte c'è da regi-
strare innanzitutto,
dallo scorso 31 dicembre,
l'uscita di produzione della Croma. E, a
quanto è dato sapere, soltanto nella se-
conda metà del 2012 il Lingotto sfornerà un
nuovo modello in sostituzione di quello
che è andato appena in pensione. Per quel
che concerne invece Bravo e Delta le ven-
dite appaiono in netta diminuzione e que-
sto è il dato sicuramente più preoccupante.
Anche perché, almeno a breve termine, non
è prevista alcuna sensibile inversione di
tendenza. I numeri relativi alla Giulietta, in-
vece, una volta tanto sembrano indurre a
considerazioni improntate ad un cauto ot-
timismo. Le vendite della nuova creatura
di casa Fiat, macchina sfornata proprio a
Piedimonte peraltro, nel 2010 hanno sfio-
rato le 40 mila unità, che era poi l'obiettivo
prestabilito. Entro il 31 dicembre sono state
vendute, per l'esattezza, 39.800 vetture. Un
vero e proprio boom a tal riguardo si è re-
gistrato in Germania dove il nuovo mo-
dello dell'Alfa ha letteralmente sbancato il
mercato. Adesso per il 2011 i vertici del Lin-
gotto si sono imposti un'altra sfida a dir
poco
ambiziosa: raggiun-
gere quota cento mila.
Un obiettivo che i dirigenti torinesi, sempre
molto pragmatici, ritengono assolutamente
alla portata. Ed è proprio dal raggiungi-
mento o meno di tale obiettivo che dipen-
derà in gran parte il futuro dello
stabilimento di Piedimonte San Germano e
delle sue maestranze. Più Giuliette si ven-
dono insomma e meno problemi ci sa-
ranno, anche perché dagli altri modelli,
ormai piuttosto datati e per questo non più
molto appetibili, non c'è da aspettarsi gran-
chè. Sarà pure un modo molto semplici-
stico di vedere le cose ma il destino delle
tute blu della fabbrica più importante del
Lazio meridionale (senza trascurare quello
del variegato mondo dell'indotto che vi
ruota inevitabilmente attorno, e si tratta di
decine di migliaia di posti di lavoro) di-
pende dal successo che sul mercato incon-
trerà la Giulietta. Per adesso le risposte
sono decisamente incoraggianti. Bisognerà
vedere, però, cosa accadrà nel corso di que-
sto nuovo anno che è appena iniziato.

febbraio 2011 33
 COSILAM
Consorzio per lo Sviluppo Industriale del
Lazio Meridionale

Il Consorzio per lo Sviluppo industriale del Lazio Meridionale (Co.S.I.La.M.), costituito con
D.P.G.R. n. 435 del 20 Dicembre 2003, è il risultato di una associazione volontaria tra enti pub-
blici e privati (comuni, imprese, enti, istituti finanziari) fermamente determinati a conseguire
una ripresa ed una crescita economica, finanziaria ed occupazionale nel vasto comprensorio
che va da Cassino a Coreno Ausonio, a Pontecorvo, alla Valle di Comino, a Roccasecca, ad
Esperia.
Si tratta di un'area già economicamente dinamica e variegata, con tutti i requisiti per divenire
un modello di ripresa e di sviluppo dell'economia di piccoli e grandi comuni presenti nella
zona.

Il Consorzio riguarda, infatti, una zona che può offrire all'imprenditore una ideale occasione
di investimento in virtù di importanti servizi già presenti e per la dislocazione strategica in
ordine a collegamenti viari (autostrada, superstrade, etc.) e ferroviari, soprattutto in territorio
di Cassino
Dalla regione Lazio
1 milione e 300 mila euro
per il “Tracciolino” Flash
di Antonio di Tacco

L
a strada provinciale Roccasecca-Casalvieri che inoltran-
dosi nelle verdi gole del Melfa e seguendo il sinuoso
tracciato del fiume ormai perennemente senz'acqua,
congiunge la media valle del Liri a quella di Comino, è
chiusa al traffico veicolare da tantissimi anni. Il ricorrente pe-
ricolo di frane, smottamenti e di caduta massi dall'incom-
bente costone roccioso sulla carreggiata, specialmente nel
periodo invernale a causa delle frequenti piogge, ha indotto
le competenti autorità a vietare la circolazione delle automo-
bili su quell'arteria. Ad onor del vero più di qualcuno ignora
quel divieto e percorre abitualmente i 17 chilometri che se-
parano Roccasecca da Casalvieri e viceversa, ma lo fa, come
si può ben comprendere, a suo totale rischio e pericolo. E' da
tempo immemorabile che si tenta di risolvere la faccenda ma
tutti i tentativi sono puntualmente naufragati di fronte alle
ingenti spese che la pur indispensabile opera di sistemazione
richiederebbe. Ma ora, finalmente, è giunta la buona e tanto
attesa notizia: la regione Lazio, infatti, ha stanziato 1 milione
e 300 mila euro per la messa in sicurezza della Roccasecca-
Casalvieri. I competenti uffici provinciali stanno mettendo a
punto i progetti degli interventi di sistemazione dei costoni
rocciosi, almeno nei punti che destano maggiore preoccupa-
zione, per poi passare rapidamente all'appalto dei lavori. La-
vori che, secondo le previsioni, dovrebbero avere inizio di
qui a qualche mese. La pur ingente somma stanziata dalla
Pisana non sarà sufficiente a mettere in sicurezza tutti i 17
chilometri dell'arteria ma l'assessore provinciale Gianluca
Quadrini, che molto si è adoperato in questa direzione, non
dispera di ottenere altri finanziamenti, siano essi regionali o
europei, per portare a compimento l'opera di sistemazione
sull'intero tratto stradale. E così, dopo tanto penare, l'annoso
ed ormai antico problema dovrebbe, sia pure gradatamente,
essere avviato a definitiva risoluzione. La speranza adesso è
che il ripristino della circolazione automobilistica possa por-
tare alla eliminazione di tanti altri gravi problemi che insi-
stono su quella porzione di territorio che da paradiso
incontaminato della natura si sta trasformando sempre di più
in una vera e propria pattumiera a cielo aperto, con discari-
che abusive di rifiuti che compaiono qua e là ai margini della
strada e sulle sponde del fiume. La chiusura dell'arteria, in-
fatti, e la quasi totale assenza di controllo da parte degli or-
gani a ciò preposti, ha consentito che gli incivili di turno,
purtroppo sempre più numerosi ed aggressivi, portassero a
compimento senza nessun ostacolo la loro selvaggia opera
di devastazione ambientale del territorio. Anche per questo
l'iniziativa della regione Lazio, che ha stanziato i fondi, e del-
l'amministrazione provinciale di Frosinone, che coordinerà
l'esecuzione dei lavori, risulta particolarmente meritoria e
degna di ogni lode.

marzo 2011 35
L’arte allo specchio

di Manuela Crescenzi
Enrico Corti
espone ad Ithaca di Frosinone

In un sabato pomeriggio
di febbraio, come sempre
passo nel mio locale prefe-
rito al centro storico,
ithaca libri e musica, or-
dino un the, una fetta di
torta e vedo un ragazzo
intento ad appendere i
suoi quadri, stava prepa-
rando una mostra...... lo
saluto e noto il suo ac-
cento toscano che mi incu-
riosisce..... ve lo presento:

E
nrico Corti, artista autodidatta nato l'8 gennaio 1975 a F irenze.
Ho sviluppato fin dall’adolescenza un'emotiva propensione per
la poe sia e la pittura e x tutto ciò ch e riguarda il creare e la crea-
tività. Col mioSTRAVAGANTYA PROJECT indago gli interrogativi e
le riflessioni dell'essere umano nel mondo e le sueemozioni (angosce,
paure, deliri, turbamenti, passioni, trasgressioni, gioie) trasformandole
in forme e colori. In una continua ricerca e sperimentazione stilistica,
tecnica e concettuale che comprende oltre a dipinti, sculture, poesie,
decorazioni di t -shirt, accessori moda e di interior design.
Le tematiche che rappresento nei miei lavori sono quelle dell'amore,
di denuncie sociali,dell’inquietudine interio re, del rapporto tra l'essere
umano e la natura e dell'individuo nella società stessa. Nel mio lin-
guaggio pittorico prendono forma figure umane che in una dimen-
sione tra l’irreale e il surreale, recano in sè echi fiabeschi, espressionist
iche pose da odalis ca, simbolismi, incisività geometriche astratte, pro-
spettive allucinanti distorte e soprattutto una rielaborazione -defor-
mazione onirica di luoghi e creature riprodotte in una più
contemporanea chiave di lettura surreale. Diverse sono le tecniche pit-
toriche adottate per la realizzazione delle sue opere: acrilico,olio, tec-
niche miste sino ad applicare polveri alimentari o incidere e bruciare
la tela stessa.

36 marzo 2011
 Lo specchio dell’arte

Cimaroli:
L'ARTE DELLA MERAVIGLIA
di Enza Venditti

M
olto spesso sentiamo dire dagli artisti che la loro arte
esprime quel che altrimenti non potrebbero o sapreb-
bero fare, e quindi questa diventa il loro mezzo, il modo
per veicolare emozioni e sensazioni che altrimenti rimarrebbero
nascoste, sconosciute ai più. Ma quando questo processo avviene
senza il filtro della razionale consapevolezza da parte dell' artista
stesso, ecco che, come mi piace spesso dire, siamo difronte alla
verità più pura che è il discrimine più importante per far si che,
prima o poi, il loro messaggio arrivi. Le opere di Cimaroli, artista
nato, cresciuto e che tutt'oggi vive a Vallecorsa sono lo specchio
di una persona che si diverte a fermare attimi di vita, ma più che
quelli esteriormente fisici, sono gli attimi della mente ad essere
"congelati", quelli di un ricordo che quasi è rimasto bambino, non
infantile, ma genuino, privo di costruzioni inutili e cosi' ricco di
un' umanità legata ai grandi affetti, a quei profumi di un' infanzia
che, tra grandi sacrifici e sudore, agli occhi di oggi è un ricordo
unico e irripetibile. Ad essere evocate sono, infatti, le atmosfere
di ogni giorno (la piazza del Paese, piuttosto che i vicoli e gli scorci
più cratteristici, il lavoro nei campi e i momenti di riposo negli
stanzoni delle case di una volta); ed è proprio la quotidianità, ri-
portata con cosi' sofisticata semplicità, evidenziata da tratti naif,
chiari e definiti, la fotografia di attimi che sono specchio e riflesso
di ricordi di vita sudata, faticata, ma indubbiamente vissuta con
sensibilità e fragilità: quella di un uomo che della sua arte ha sem-
pre sognato poter vivere.

Via Marco Tullio Cicerone - FROSINONE

TEL. 0775 871659

marzo 2011 37
 La riorganizzazione
dei ‘saz’ necessaria
Flash
per agevolare
le imprese
nel settore agricolo di Federica Spaziani Testa

Presidente Abbruzzese, lei ha dichiarato che l’assessore Bririndelli sta riorga-

nizzando il comparto agricolo. Ci può dire quali iniziative sono state prese per
rilanciare le imprese del settore?

“Il lavoro che sta portando avanti, con grande professionalità, l’assessore Angela
Birindelli nel riorganizzare, e quindi rendere più efficienti, gli ex Sportelli Agricoli
di Zona (Saz), è un’occasione che le imprese del comparto agricolo accoglieranno
positivamente. Solo ridisegnando le competenze di queste sedi regionali territoriali
si potranno garantire servizi più efficienti e strutture pronte ad affrontare le nuove
sfide che ci impone un mercato così competitivo e globalizzato. La Regione Lazio
sta affrontando un periodo particolarmente delicato dal punto di vista economico
e finanziario, e ha il dovere di facilitare il più possibile l’attività delle imprese per-
ché solo in questo modo sarà possibile rilanciare il settore”. Continuando, “inna-
zitutto “Ridurre gli sportelli da 37 predisponendone uno unico per ogni provincia,
rende merito a quel processo di semplificazione burocratica sul quale si sta impe-
gnando con forza e con coraggio il Governo regionale. Si tratta di una decisione
che nel breve periodo produrrà benefici concreti attraverso uffici che saranno più
preparati ed aggiornati, oltre che rapidi, per poter espletare tante pratiche. Uffici
in grado di saper supportare realmente le imprese agricole per non perdere finan-
ziamenti regionali e comunitari. Sono altresì d’accordo con quanto dichiarato dal
presidente della Cia di Frosinone, Mario Mancini e da Aldo Mattia, direttore della
Coldiretti Lazio, sulla necessità di non sottovalutare, nell’ambito di questa riorga-
nizzazione, la necessità di creare una maggiore sinergia tra i nuovi Sportelli di
zona, i Centri di Assistenza Agricola e le Organizzazioni professionali agricole. La sburocratizzazione e la semplificazione
amministrativa, a mio avviso, sono elementi indispensabili se si vogliono concretamente rilanciare e migliorare i servizi, dando
strumenti utili alle tante imprese del comparto. Infine la riorganizzazione degli ex Saz, legata alla creazione dello “Sportello
unico dell’Agricoltura”, e agli oltre 100 milioni di euro a sostegno dell’agricoltura che sono stati disimpegnati nell’ambito del
Psr 2007/2013, sono la conferma di quanto il Governo Polverini ha in animo di investire per rilanciare il comparto regionale,
un settore cardine dell’economia laziale”.

ROMA
On. Alessandra Mandarelli ci sono speranze al lavoro per i precari dell’Umberto I?
La Commissione Sanità ha audito oggi alcuni rappresentanti dei medici precari del DAI di Pediatria del Policlinico Umberto
I di Roma, titolari, da diversi anni, di contratti a tempo determinato 368 e co.co.co, afferenti ai reparti di terapia intensiva neo-
natale e pediatrica, nonché al trasporto neonatale. I medici hanno rappresentato le difficoltà che derivano dalla loro condizione
di precari, che certo non giova alle situazioni d’emergenza che spesso devono fronteggiare e a cui si aggiunge pure l’estrema
disorganizzazione del servizio. I primari dei reparti, che oggi sono intervenuti, hanno messo in particolare rilievo, inoltre, la
loro preoccupazione di perdere le risorse professionali, da loro formate e indispensabili all’efficienza del reparto che, seppur
decise a restare per garantire il buon funzionamento dei servizi, sono spesso costrette a cedere alle richieste di mobilità verso
altri ospedali per ottenere condizioni lavorative più stabili. Al termine dell’audizione ho posto la massima attenzione al pro-
blema, per quanto la Commissione, sia costretta ad operare in regime di commissariamento e non possa, dunque, dare garanzie di riso-
luzioni veloci e a breve termine, ha preso l’impegno di inoltrare una relazione approfondita,
con le istanze raccolte oggi, alla struttura commissariale, svolgendo un ruolo di sintesi. Il
problema del precariato nella sanità va affrontato a livello regionale e generale e, proprio per
questo, esiste già un tavolo di discussione, tra Giunta e Governo, per affrontare la situazione
con concretezza e reale volontà di soluzione. Inoltre, nei decreti del Presidente Polverini
esiste già un impegno formale che riconosce l’alta professionalità e peculiarità offerte dalle
prestazioni del servizio neonatale del Policlinico Umberto I. Anche in Commissione, abbiamo
audito il coordinamento intersindacale della Dirigenza Medica-Veterinaria S.P.T.A. del
Lazio, con cui è in corso un confronto continuo sul problema, che sta portando avanti pure
le istanze rappresentate oggi. Il ruolo della Commissione, in questo momento di emergenza,
è quello di approfondire le richieste avanzate dalle parti sociali, sottoponendole, poi, all’at-
tenzione della struttura commissariale per cercare soluzioni perseguibili e concrete.

38 marzo 2011
 Veroli

Festeggiamenti pronti
per il 150° anniversario
dell’unità d’Italia
Piergiorgio Fascina: «Sarà una
giornata memorabile per tutti gli
italiani e per le nostre istituzioni»

di Gianmatteo Fascina

A
nche il Comune di Veroli è pronto a festeggiare nel migliore
dei modi il centocinquantesimo anniversario dell’Unità
d’Italia. Il Dott. Piergiorgio Fascina, rappresentante del
gruppo politico "Impegno giovani", collaboratore del primo citta-
dino D’Onorio, conoscitore del periodo risorgimentale e quindi del
processo socio-culturale che ha permesso all’Italia di diventare na-
zione, è intervenuto nelle nostre pagine per sottolineare l’impor-
tanza del centocinquantesimo. «Il 17 marzo 1861 non può essere
trascurato o addirittura dimenticato – ha affermato il Dott. Fascina
- ed è giustissimo festeggiare perchè questa memorabile giornata
rappresenta il momento ufficiale dell’unione degli italiani dalle
Alpi alla Sicilia. Il sacrificio compiuto da giovani patrioti, le rivolte
sollevate ai danni dell’oppressore austriaco, il sangue dei valorosi
soldati, l’intelligenza e la lungimiranza degli uomini politici del
tempo primo fra tutti Camillo Benso conte di Cavour, il coraggio
del generale Giuseppe Garibaldi, l’autorevolezza di Vittorio Ema-
nuele II, le teorie di Giuseppe Mazzini e il progetto federalista di
Carlo Cattaneo sintetizzano il laboratorio risorgimentale che ha
prodotto la nostra Italia. Sono convinto - prosegue il Dott. Fascina
- che gli italiani risponderanno festosamente. I giovani soprattutto
non devono dimenticare che gli eroi del Risorgimento sono morti
affinché noi potessimo vivere liberamente nella nostra amata Patria.
Goffredo Mameli che scrisse il nostro inno e che perse la vita a ven-
tidue anni difendendo la seconda repubblica romana è per noi il
simbolo ed io sono fiducioso che gli italiani anzi i fratelli d'Italia
continueranno a lavorare al progetto di un’ Italia sempre più unita.
C’è molto da fare – conclude il collaboratore del primo cittadino -
l’Italia dovrà puntare sui giovani perché i giovani hanno fatto con-
cretamente l’Italia e dovrà investire ingenti risorse sulle infrastrut-
ture e sulle vie di comunicazione perché soltanto in questo modo
l’Italia potrà tornare a recitare il ruolo di protagonista nello scenario
internazionale».
Molto probabilmente il centocinquantesimo sarà commemorato
con un dibattito sul processo unitario oppure con un concerto di
musiche risorgimentali comunque sia la città di Veroli sarà pronta
al grande evento.

marzo 2011 39
 Poltrona al cinema

di Andrea Rispoli

GANGOR
REGIA: Italo Spinelli - SCENEGGIATURA: Italo Spinelli
ATTORI: Adil Hussain, Samrat Chakrabarti, Priyanka Bose, Seema
Rehmani, Tillotama Shome.
PRODUZIONE: BìBì Film, Isaria Productions srl, Nirvana Motion
Pictures Ltd., in collaborazione con Rai Cinema
PAESE: Italia, India 2010 - GENERE: Drammatico
USCITA CINEMA: 11/03/2011

Presentato in concorso al Festival di Roma 2010 e liberamente tratto dal rac-

conto Choli Ke Pichhe (Dietro il corsetto) di Mahasweta Devi, Gangor è la storia
del fotoreporter Upin, inviato nel Bengala occidentale per un reportage sullo
sfruttamento e la violenza subita dalle donne nelle tribu. A Purulia, accompagnato dal suo assistente Ujan, mentre
fotografa un gruppo di indigene intente a lavorare, Upin mette a fuoco Gangor rimanendo profondamente turbato
dall'immagine di lei mentre allatta il suo bambino. La foto viene pubblicata in prima pagina suscitando scandalo e
la vita di Gangor cambia drammaticamente. Upin ignaro di tutto, dopo essere tornato a Calcutta da sua moglie, os-
sessionato dal pensiero di Gangor, decide di tornare a Purulia per ritrovarla. Upin scoprirà cosi di essere diventato,
senza volerlo, strumento della stessa violenza che avrebbe voluto fermare.

PIRANHA 3D di Andrea Rispoli

REGIA: Alexandre Aja

ATTORI: Elisabeth Shue, Adam Scott, Christopher Lloyd,
Richard Dreyfuss, Dina Meyer
PRODUZIONE: Chako Film Company, Dimension Films,
The Weinstein Company, Intellectual Properties Worldwide
DISTRIBUZIONE: BIM Distribuzione
PAESE: USA 2010 - GENERE: Horror
USCITA FILM: 04/03/2011

Attenzione! questa volta il terrore arriva dal lago con Piranha 3D. Uno dei classici del
cinema horror americano, atteso da tutti gli amanti del genere, e’ il remake del film
cult di Joe Dante “Piranha”. Piranha 3D (Le colline hanno gli occhi), e’ uscito negli
USA nell’agosto del 2010 ed e’ ambientato sul Lake Victoria in Arizona dove ogni anno la popolazione di questa tran-
quilla località passa da 5mila a 50mila abitanti durante le vacanze di primavera: una settimana di sole, mare e
baldoria per gli studenti americani. Ma quest'anno i vecchi abitanti del luogo non dovranno fare i conti solo con le
sbronze e gli schiamazzi dei vacanzieri: a Lake Victoria sta per scatenarsi il puro terrore. Quando una scossa tellurica
libera dai fondali del lago banchi di pesci preistorici carnivori, una improbabile comitiva di turisti deve unire le forze
per non finire sbranata dalle fauci affilate dei nuovi indesiderati "residenti".

40 marzo 2011
 Poltrona al cinema

di Andrea Rispoli

AMICI MIEI COME TUTTO EBBE INIZIO

REGIA: Neri Parenti - SCENEGGIATURA: Piero De Bernardi, Neri Parenti, Fausto Brizzi, Marco Martani ATTORI: Michele
Placido, Giorgio Panariello, Barbara Enrichi, Paolo Hendel, Massimo Ghini, Pamela Villoresi, Christian De Sica, Alessandra
Acciai, Massimo Ceccherini, Chiara Francini, Alessandro Benvenuti.
MUSICHE: Andrea Guerra - PRODUZIONE: Aurelio De Laurentiis & Luigi De Laurentiis - DISTRIBUZIONE: Filmauro -
PAESE: Italia 2011 - GENERE: Commedia - USCITA CINEMA: 16/03/2011

Questa volta e’ Neri Parenti, supportato da un ricco cast, a cimentarsi con uno dei grandi classici della commedia
all’ italiana, ovvero il seguito (inizio) della popolarissima saga Amici Miei iniziata dal maestro Monicelli. Per l’occa-
sione, le avventure della compagnia di toscanacci si spostano nella Firenze della fine del '400, alla corte di Lorenzo
De' Medici. Duccio (Michele Placido), Cecco (Giorgio Panariello), Jacopo (Paolo Hendel), Manfredo (Massimo Ghini)
e Filippo (Christian De Sica) sono protagonisti di scherzi e vicende vissute nell'intento di prolungare lo stato felice
della giovinezza e fuggire dalle responsabilità della vita adulta. Neanche la peste riuscirà ad arrestare le loro "zin-
garate". Anzi quella drammatica situazione pare la più fertile per agire liberi ed indisturbati e dare seguito ai loro scherzi.

DYLAN DOG di Alessandro Rispoli

REGIA: Kevin Munroe - SCENEGGIATURA: Thomas Dean Donnelly, Joshua Oppenheimer -

ATTORI: Brandon Routh, Sam Huntington, Anita Briem, Taye Diggs, Peter Stormare, Brian Steele, Kurt Angle, Randal
Reeder, Marco St. John, James Hébert - PRODUZIONE: Hyde Park Films, Platinum Studios PAESE: USA 2011 - GENERE:
Horror, Thriller - USCITA CINEMA: 16/03/2011

Il film presentato nella sezione Spettacolo “Eventi Speciali” al Festival di Roma 2010, liberamente tratto dal celebre fumetto
"Dylan Dog", creato da Tiziano Sclavi, descrive le vicende dell'investigatore dell'incubo Dylan Dog, che accompagnato dal
fido assistente Marcus, si ritrova nel mezzo di una lotta per il controllo del territorio di New Orleans tra un antico clan di
vampiri e un altrettanto ancestrale branco di lupi mannari. Ma in questa assai poco piacevole situazione, avrà anche il tempo
di innamorarsi della bella Elizabeth. Due parole sul personaggio. L’attore Brandon Routh (Superman Rouths) nelle vesti di
investigatore, stufo di zombie e vampiri, ha scelto di andare in pensione anticipatamente, ma il lavoro del detective del
mistero non è davvero finito e quindi è costretto a tornare in azione per decifrare le iscrizioni ritrovate su un manufatto antico
che ha il potere di annientare l’umanità. Il film è nelle sale cinematografiche dal 16 marzo 2011. Buona visione!

IL GIOIELLINO VOTO7.5 di Alessandro Rispoli

REGIA: Andrea Molaioli - SCENEGGIATURA: Andrea Molaioli, Ludovica Rampoldi, Gabriele Romagnoli
ATTORI: Toni Servillo, Remo Girone, Sarah Felberbaum, Fausto Maria Sciarappa, Lino Guanciale, Vanessa Compagnucci,
Lisa Galantini, Renato Carpentieri, Gianna Paola Scaffidi

Dopo il grande successo di “La ragazza del lago”, Andrea Molaioli torna con il suo secondo film, lavorando nuovamente con
Toni Servillo. “Il gioiellino” è liberamente ispirato al crac Parmalat ma non è un film denuncia piuttosto un altro thriller
dalle dinamiche sottili e dai risvolti oscuri. La Leda è una delle maggiori aziende agro-alimentari del Paese: rami-
ficata nei cinque continenti, quotata in Borsa, in continua espansione verso nuovi mercati e nuovi settori. Quello
che si dice un gioiellino. Il suo fondatore, Amanzio Rastelli, padre padrone dell'azienda, ha messo ai posti di co-
mando i suoi parenti più stretti: il figlio, la nipote, più alcuni manager di provata fiducia - malgrado i loro studi
si fermino al diploma in ragioneria. Un management inadeguato ad affrontare le sfide che il mercato richiede
a Leda. E infatti il gruppo s'indebita. Sempre di più. Non basta falsificare i bilanci, gonfiare le vendite,
chiedere appoggio ai politici, accollare il rischio sui risparmiatori attraverso operazioni di finanza creativa sempre più ardite. La
voragine è diventata troppo grande e si prepara a inghiottire tutto. Vi ricorda qualcosa di accaduto realmente in Italia?

Buonae
vision
marzo 2011 41
Attualità di Federica Spaziani Testa

Elisa, l’ennesima tragedia

E’ancora giallo sulla morte di Elisa Benedetti, la studentessa 25enne di Città di Castello scomparsa nella notte del sabato
29 gennaio nella periferia di Perugia e ritrovata morta il successivo lunedì. Il corpo della ragazza, coperto di fango, con i
pantaloni abbassati ed il maglione appeso ad un ramo lì nei pressi, è stato ritrovato 30 ore dopo l'ultima telefonata di Elisa
ai carabinieri, quella in cui diceva di udire il rumore del fiume ma di non sapere dove si trovasse di preciso: “… sono su
una stradina, ho la macchina impantanata e sto scivolando. Aiutatemi ad uscire". In una telefonata precedente aveva
inoltre riferito al 112 di essere stata violentata. La ragazza è stata ritrovata vicino ad un laghetto artificiale, nella stessa lo-
calità dove si erano perse le sue tracce: i boschi tra Civitella Benazzone e Casa del Diavolo, luoghi dove di giorno si recano
i cacciatori e di notte le coppiette in cerca d’intimità o di buio per drogarsi. Ma la vicenda è avvolta nel mistero. La procura di Perugia ha aperto un fascicolo momen-
taneamente senza ipotesi di reato e dai primi accertamenti sembrerebbe che la ragazza sia morta a causa del freddo, allucinata e senza controllo di sé per un uso
eccessivo di droghe. Le indagini, l’autopsia ed approfonditi esami tossicologici saranno certamente utili per far tornare i conti. L'ipotesi più accreditata al momento
resta dunque l’assideramento. Elisa si sarebbe persa nel bosco e, probabilmente caduta nel torrente, sarebbe morta per il freddo. Intorno al luogo del ritrovamento
sarebbero stati trovati i segni di scivolamenti e cadute ed anche alcuni indumenti come il maglione, che la ragazza potrebbe essersi sfilata perché bagnato. Gli
inquirenti si concentrano sulla prima parte della serata e sul motivo che ha condotto Elisa nel bosco a quell'ora e non è escluso che possano emergere responsabilità
penali nel corso delle indagini. Ad esempio sull'eventuale vendita di sostanze stupefacenti alla giovane. Il dramma di Elisa inizia alle 21 del 29 gennaio, quando con
l'amica Vanessa arriva a Perugia: la serata prevede aperitivo, cena e per finire discoteca. Le due, racconta Vanessa ai carabinieri, ci sono andate giù pesanti nel bere.
Forse un tentativo di Elisa di scacciare il dolore per la morte della madre, venuta a mancare due mesi prima circa. Alle 22 le ragazze cambiano posto e si fermano in
un bar in una stazione di servizio, poco dopo arrivano anche alcuni nordafricani della zona ed i due gruppi iniziano a bere insieme. Le due ragazze e i nordafricani
escono poi dal locale: le telecamere della stazione di servizio riprendono l'auto di Elisa e Vanessa che va verso nord e la Golf dei ragazzi che prende in direzione sud.
Lungo la strada però le due hanno un incidente ed è a questo punto che cominciano i misteri, anche se i racconti dei parrebbero corrispondere. Mentre Vanessa parla
con il conducente, Elisa sale nella Punto dell'amica e parte. Da quel momento in poi ciò che accadde ad Elisa nel dettaglio è ancora da chiarire: il perché la ragazza
sia giunta sola nel bosco, il perché della telefonata ai carabinieri, il ruolo del fidanzato della vittima nella situazione. Certo è che siamo di fronte all’ennesima tragedia
del sabato sera, dove droga, alcool e sballo diventano un mix mortale. E poi la banalità del male: morire di freddo, a 25 anni, nel pieno della vita e della salute. Forse
l’inevitabile fine di una profonda sofferenza e di un grave malessere interiore. L’ennesimo grido di aiuto non ascoltato.

Attualità:
“Allarme morte uccelli”
Itteri dalle ali rosse morti improvvisamente in Arkansas, (l’ipotesi più probabile è che gli uccelli siano morti per un duro im-
patto subìto durante il volo), sempre nel fiume Arkansas oltre 80.000pesci morti su un tratto di fiume di 27 chilometri, un
numero compreso tra 50 e 100 taccole ritrovato in una piccola città nel sud della Svezia (decessi molto probabilmente per
un trauma esterno), a Faenza è la volta delle tortore…e tanti altri casi di morti animali anomale. La sequenza può apparire
sorprendente e su Internet si è scatenata la fantasia più sfrenata: tra le teorie del complotto avanzate per spiegare il feno-
meno ci sono esperimenti governativi, mutazioni genetiche, scie chimiche, anomalie geomagnetiche, per non parlare naturalmente del 2012. In realtà, un evento che
può apparire inspiegabile a coloro che non ha familiarità con il tema della zoologia, spesso non ha nulla di sorprendente per chi ha studiato centinaia di casi analoghi
e lo sa collocare nel giusto contesto. Come afferma la biologa che dirige il programma di tutela degli uccelli della National Society per il Golfo del Messico e la Rotta
del Mississippi, nei soli Stati Uniti muoiono cinque miliardi di uccelli all’anno. Ci si aspetterebbe allora che morie di massa si manifestino molto spesso, ed è proprio
quello che succede se si va a chiedere agli studiosi. Casi paragonabili a quello dell’Arkansas avvengono in media quasi venti volte all’anno nei soli Stati Uniti. Ci sono
stati anche casi molto più drammatici: nell’estate del ‘96, per esempio, ci furono due casi di più di 100.000 anatre morte per botulismo. C’è poi da considerare che
la mente umana si sia evoluta in modo da cercare schemi e cause che mettano in relazione ogni episodio che analizziamo. Questa competenza presenta degli
evidenti vantaggi, ma può talvolta indurci in errore, quando per esempio attribuiamo una spiegazione unitaria a eventi che sono in realtà disgiunti tra loro. Nel caso
in questione, per esempio, la varietà dei fenomeni osservati è stata inquadrata in uno schema molto generale, quello degli ‘animali morti’, non tenendo in considerazione
che si tratta di specie molto diverse e che le morti sono avvenute in contesti così distanti tra loro, e allo stesso tempo così circoscritti, da rendere problematica una
spiegazione concorde. Come dimostra anche il fatto che le ipotesi che vengono vagliate – epidemia, impatto, avvelenamento – considerano cause del tutto differenti.
L’allarmismo in questo caso è stato anche acuito dalla diffusa preoccupazione circa lo stato di degrado progressivamente crescente dell’ambiente sul nostro pianeta
e dalle teorie catastrofiste circa un’ipotetica e prossima fine del mondo. Dunque tutto nella norma? No, è bene tenere d’occhio i risultati delle indagini in questo e altri
casi simili, ma tenendo conto che le logiche della comunicazione non sempre coincidono con quelle della difesa dell’ambiente.

Attualità: “Malasanità a Palermo”

Dopo i diversi casi di malasanità avvenuti a Messina, sempre in Sicilia e precisamente a Palermo i giornali riportano un nuovo
presunto caso di negligenza durante il parto che ha comportato il decesso del nascituro. La storia sembra ripresentarsi con i
medesimi elementi: richiesta del taglio cesareo, di contro volontà medica di seguire la procedura del parto naturale e finale tragico
della vicenda, con la trasformazione di un’ipotetica felicità per l’avvento di una nuova vita in un autentico dramma di registrazione
di una morte, ed il gravissimo sospetto di errori medici, di malasanità. Stessi anche i testimoni. Da una parte i genitori che si rivolgono
alla giustizia per denunciare un caso decisamente sospetto, dall’altra, tutto il personale medico intento a tirarsi fuori da ogni possibile
sospetto di negligenza, giurando la rigorosa osservazione delle norme mediche previste. La magistratura ha aperto un'inchiesta.
Negli ultimi tempi nell'Isola si sono verificati troppi casi di malasanità, soprattutto tra neonati, con tre morti ed un caso di coma far-
maceutico al Policlinico di Palermo come in molte altri Regioni d’Italia, soprattutto al Sud. Il ministro Fazio ha annunciato alcune
nuove linee guida riguardanti proprio le future procedure di parto. La nascita è uno dei momenti emotivamente più “forti” ed im-
portanti della vita di un’intera famiglia. Scontato è, dunque, che l’attenzione ed il grado di sicurezza che si devono fornire ai pazienti devono essere massimi e
scrupolosi. Controllare i macchinari e curare l’ambiente in cui ha luogo il parto, conferire massima attenzione ai dati clinici, assistere con attenzione le condizioni e
la posizione della donna durante il travaglio, sono tutti elementi determinanti e basilari che dovrebbero essere sempre rispettati, ricordando sempre che si gioca tra
la felicità di una vita e il dolore irrimediabile di un lutto.

42 marzo 2011
Curiosità
dal mondo
di Federica Spaziani Testa

Carissimi lettori, eccoci come sempre al nostro immancabile appunta-

mento con tutte le curiosità provenienti da ogni angolo del mondo.

Iniziamo dalla Cina, dove il 3 febbraio l’anno della tigre ha la-

sciato il passo a quello del coniglio... Ecco perché a Wuhan, i
guardiani dello Zoo, hanno avuto la brillante idea di far crescere
dei cuccioli di tigre ed un coniglietto insieme! Un'iniziativa il cui
scopo sarebbe stato quello di simboleggiare questo emblema-
tico "passaggio”…per fortuna che l'istinto dei tigrotti non sia de-
generato in un luttuoso spettacolo!!!

già fatto il giro del

li, riportiamo la notizia che ha
Rimanendo in tema di anima cammina in posizione
bili and o bio log i e scienziati, del gorilla che
mo ndo , stra ed è uno splendido
va sta r del we b e non solo si chiama Ambam
retta. La nuo rk in Kent, In-
di gor illa “sil ver bac k”. Al Port Lympne Wild Animal Pa
esemplare illa sono in
ai div ent ato l'at tra zio ne principale. "Quasi tutti i gor
ghilterra, è orm ce è che, non solo
retta, ma quello che stupis
grado di ergersi in posizione e distanze piuttosto
uti, ma è in grado di percorrer
Ambam lo fa per diversi min ttamente come noi
, con un' inc red ibil e spo ntaneità, camminando esa
lun ghe proprio show!
", ha det to il cus tod e del Wild Animal Park.Un vero e
um ani

Spostiamoci adesso in Georgia,

dove è nato un vitello a due teste!Il prop
rietario del nascituro ha con-
fermato alle televisioni locali che l’an
imale è in grado di bere il latte
da entrambe le teste e che, al di là
Una notizia ora da Guinness. Il del particolare menzionato e
degno di nota, è un vitellino come mol
ti altri che non sembra nep-
nuovo record mondiale per il pure conscio della sua condizione. L’ul
timo evento simile andando
“bagno nel ghiaccio più lungo del a ritroso nel tempo accadde in Egitto
e risale allo scorso luglio.
mondo” è stato conquistato da
Jin Songhao che ha sfidato il
campione in carica, Chen Kecai,
rubandogli il primato resistendo
per oltre due ore. Il Global times
oltre a pubblicare la notizia ha
divulgato anche le foto dell’in- Rimanendo in tema di ghiaccio, vo-
credibile record svoltosi in una liamo, per concludere negli Stati Uniti,
provincia dello Hunan. dove un bambino di otto anni è rima-
sto con la lingua attaccata ad un palo
per svariate ore, proprio a causa del
ghiaccio!Una vicina di casa del pic-
colo ha dichiarato ai microfoni dei giornalisti di aver udito delle urla, ma di
non avervi dato
peso credendo che si trattasse di un banale litigio tra bambini. Invece il malcap
itato, che
stava aspettando con il fratellino lo scuola bus, all'arrivo dei soccorritori era
in punta di piedi
intento a liberare la lingua dalla morsa del ghiaccio. Per fortuna, in breve tempo,
l'incidente
si è risolto senza alcun danno permanente grazie al pronto intervento dei
vigili del fuoco
che immediatamente gli hanno versato dell'acqua sulla lingua, ponendo fine
al martirio!

Appuntamento al prossimo mese cari amici.

marzo 2011 43
Moda
di Emanuela Crescenzi

C iao care amiche e ben tornate,

vi avevo promesso delle no-
vità e da questo mese ce ne sa-
ranno tante! La primavera si
sta avvicinando e, con questa, il cambio stagione..... fa-
cendo un giro per negozi ho notato anteprime davvero
entusiasmanti ed originali, quindi preparatevi psicolo-
gicamente al cambiamento...La parola d'ordine ancora
una volta è osare oltre l'estremo, creare mix e stili nuovi
ed originali... con questo non intendo assolutamente
consigliarvi uno stile alla Mary Poppins, si originale, ma
improbabile! Per questo mese il mio consiglio è:
DONNA ANNI '50 in tutte le sue caratteristiche: dall'ab-
bigliamento, al trucco, ai capelli, la classica pin up che
ha fatto sognare intere generazioni. Non so se avete visto
in questi giorni il film “Burlesque”, ecco dico proprio
quello stile, quel tipo di donna. Eccoci arrivati alla prima
novità, da questo numero pubblicherò le pagine dei vo-
stri diari segreti! Tranquilli, non vi spio, pubblico quelle Mirkog di Brandimarte
pagine che voi vorrete condividere con me, iniziamo dal artista e giovane stilista
nostro amico Mirkog di Brandimarte, artista e giovane
stilista: “appena sveglio stamattina, ho avuto la grandis-
sima sorpresa di trovare sul mio fb un messaggio di
Emanuela, interessata a scrivere di me su Flash Maga-
zine. Ho cercato di raccontare il mio incontro con Lucia
Rehab e di quanto fossi contento di aver potuto vestire
una donna che racchiudesse in sé la forza, la determina-
zione, la voglia di mettersi in gioco e l'esigenza di guar-
dare avanti con occhio positivo ed un pizzico di
autoironia; una donna che abbia davvero qualcosa da
raccontare, una donna che rispecchia a tutto tondo le
qualità ed i presupposti su cui è realizzato ogni capo.
Ho dato qualche consiglio anche ad Emanuela per una
serata particolare, le ho consigliato di indossare il color
rosa pastello in chiffon di seta tagliato in modo audace
sui seni e sulla schiena rimanendo, in ogni caso, elegante
e discreta. Per concludere il tutto, gioielli in oro bianco
con pietre, che raccontano attraverso una luce colorata
e sofisticata, il suo percorso. Notte caro Dario, a domani.
Come vedete, anch'io chiedo consigli ad esperti, per cu-
rare in ogni occasione, il mio look e spero che le sue
creazioni vi piacciano. ringrazio Mirkog e spero di rice-
vere da voi tante e tante pagine del vostro diario e, fac-
ciamo un gioco, aspetto le vostre foto in perfetto stile
anni '50 e, udite udite, la migliore verrà pubblicata nel
prossimo numero.....

bacioni care amiche e come sempre

buon glamour.

44 marzo 2011
 Moda
di Federica Spaziani Testa

agli sgoccioli: il bilancio

Due volte l'anno si ripete il rituale magico, carissime amiche: tutti
i capi che avete sempre desiderato vi si presentano ammaliatori
sotto forma di sconti...come resistere?
Soprattutto tra le giovanissime, il periodo dei saldi presenta
grandi occasioni per vestire in modo glamour senza sperperare
il conto in banca. Si rischia però d’incorrere nell’errore di fare ac-
quisti insensati! Ecco alcune dritte valide sempre. Innanzitutto
non c'è bisogno di svaligiare i negozi: è consigliabile fare acquisti
mirati, cercare quello che vi necessita realmente, e riservare alle
piccole 'follie' uno spazio marginale (ma concedetevelo comun-
que!). Non farsi mai abbagliare da sconti strabilianti e verificare
sempre il prezzo originale del capo in questione, magari chieden-
dolo alle commesse. Prezzi stracciati non significano per forza af-
fari: anche se quella gonna costa poco, provatela e chiedetevi se
valga davvero la pena acquistarla! Ma quali sono i capi che vale
la pena comperare in caso di saldi invernali? Senza dubbio scarpe
e cappotti sono le mise più quotate. E' utile andare alla ricerca di
quei capi notoriamente costosi (trench, giubbini in pelle, stivali)
piuttosto che spulciare maglie e t-shirt che comunque non coste-
rebbero un patrimonio neppure durante l’anno. Anche la borsa,
quella fantastica borsa che avete rinunciato a comprare perché
costava troppo... ecco, potrebbe essere una ragione valida per fare
acquisti in saldo! Lo stivale alto non accenna a tramontare nella
moda futura, per cui qualora aveste trovato la giusta occasione,
avete fatto bene ad approfittarne! Piuttosto che puntare sui capi
di tendenza, bisognerebbe sempre puntare sui prezzi scontati per
acquistare capi evergreen. La giacca per esempio è un capo inos-
sidabile. Oppure il classicissimo vestitino nero, sempre di moda.
I jeans poi… con un taglio che non sia né troppo particolare né
extra-large, così che cavalchino qualsiasi tendenza futura. Lo 'sfi-
zio' di un pezzo eccentrico e particolare vale sempre la pena to-
glierselo, farsi un regalo ogni tanto non può che far bene, ma non
buttatevi sugli acquisti pazzi di capi da utilizzare una volta sol-
tanto…seppure! Altro capo invernale che conviene acquistare in
saldo è il piumino. Il piumino è un classico del freddo invernale,
forse il capo che ripara di più in assoluto dal clima rigido di gen-
naio. Eppure, molte donne lo disdegnano perché non aiuta certo
la silhouette: gonfio, voluminoso, tronca la figura e ingigantisce
le forme. D'altronde è un capo nato dallo stile di strada, dai pani-
nari in origine, ma gli stilisti si sono cimentati per renderlo un
vero oggetto glamour: corto e aggressivo o lungo e confortevole,
in nylon lucido ed ultra leggero, le proposte dell’inverno sono
studiate per proteggere ma allo stesso tempo garantire un’auten-
tica silhouette! Insomma…il periodo di saldi se affrontato con co-
gnizione di causa può sempre rivelarsi proficuo, l’importante è
non lasciarsi prendere la mano e comperare di tutto di più senza
una giusta verifica della merce e dei prezzi. Appuntamento al
prossimo mese, care amiche, in attesa della moda primaverile!

di Federica Spaziani Testa

TENDENZE MODA

Quest anno tra borse, gioielli, accessori, decorazioni, hanno spopolato senza dub-
bio le idee regalo marchiate dal simbolo del cuore. Il cuore è l'organo centrale
dell’apparato circolatorio, funge da pompa capace di produrre una pressione suf-
ficiente a permettere la circolazione del sangue. Secondo una credenza popolare
il cuore non è soltanto un organo che costituisce il centro del motore dell'apparato
circolatorio, ma anche il primum movens della vita spirituale ed affettiva. Di fun-
zionamento molto semplice( se rapportato a quello degli altri organi del corpo), il
cuore conserva tuttavia una notevole dose di fascino, causato probabilmente dal-
l’essere organo pulsante che scandisce senza interruzione il ritmo della vita. Per
molti secoli ha rappresentato l'obiettivo centrale degli studi di medici e scienziati,
iconograficamente simbolo di amore, passione e calore.

ECCO ALCUNI OGGETTI

MOLTO GRAZIOSI E RICHIESTISSIMI:

marzo 2011 45
Teatro & Arte
di Enza Venditti

IL LAGO DEI CIGNI

Una fiaba moderna
sospesa tra sogno e realtà
Da sempre definito il "balletto dei balletti", Il lago dei cigni è del repertorio ro-
mantico la punta di diamante . Eleganza e fantasia, virtuosismo e romanticismo
compongono una fiaba amorosa ai vertici più elevati della tecnica e dell' espres-
sione. Realtà e sogno, i due temi cardine della danza ottocentesca, sono ben rac-
contati dalle scene che dal castello si spostano in luoghi magici e misteriosi che
evocano la purezza e i dolori di figure innocenti dominate da un potere malefico.
Punto di arrivo di uno stile aereo Il lago dei cigni è anche il più completo omag-
gio alla bravura della prima ballerina, chiamata ad essere di volta in volta simbolo di estrema dolcezza e di assoluta malvagità.
Nella sua geniale semplicità e sorretto dalla grande musica di Ciaikovsky, è un balletto che seduce anche chi si accoste per la prima
volta al mondo della danza. Come tutti i capolavori che si rispettino anche il "lago", come si dice in gergo ballettistico, ha avuto
una storia tormentata: andato in scena per la prima volta il 4 marzo 1877 fu accolto con grande freddezza e non andò meglio qual-
che anno dopo; ma la fortuna arriva nel 1895 presso il Teatro Mariinsky di San Pietroburgo e da li' è partito alla conquista al
mondo che ancora oggi ne acclama la bellezza, una bellezza che come tutti i classici è senza tempo e sempre attuale.

PICASSO E LA DANZA
Il cappello a tre punte
Conosciuto come il maestro e padre del movimento cubista in pittura, non tutti sanno
che Pablo Picasso nel corso della sua lunga e straordinaria carriera artistica partecipò
anche alla creazione di nove spettacoli di danza. Particolarmente originale fu il suo ap-
porto ad alcuni titoli messi in scena tra il 1917 e il 1924 dalla compagnia dei Ballets
Russes di Sergei Diaghilev. Il cappello a tre punte (1919) è uno dei più famosi; comme-
dia ambientata nel Settecento, segnò la riscoperta delle danze tradizionali spagnole e
le scene di Picasso, la coreografia ideata da Léonide Massine e le musiche di Manuel
de Falla conferirono una straordinaria modernità. Il sipario raffigura un gruppo spa-
gnolo che indugia all' arena al termine di una corrida; ad esso Picasso accosta una scena
che con poche linee rette e archi, compone un paesaggio essenziale, adatto a far risaltare
i toni vividi che contraddistinguono i costumi. Seppur di foggia molto classica ed ispi-
rati alla moda di fine Settecento, erano arricchiti da applicazioni di tessuti colorati con
tagli fortemente geometrici che contribuirono, e tutt' ora lo fanno, all'impatto visivo
delle danze di gruppo. Lo spettacolo non può essere definito folcloristico, ma piuttosto
una rappresentazione geniale dei colori iberici che interpreta coreograficamente il temperamento e il modo di vivere degli spagnoli.
Spettacolo fresco ed elegantemente costruito è un successo che deve ai suoi grandi creatori una cosi' grande durata nel tempo.

VINCENT VAN GOGH

Campagna senza tempo - Città moderna

Dopo ben ventidue anni di assenza le opere di Vincent Van Gogh sono state ospi-
tate a Roma, presso il Complesso Monumentale del Vittoriano in un'esposizione
che ha ripercorso l'intero iter artistico del maestro olandese, dai suoi esordi fino
all'epilogo tragico che conosciamo. Disprezzando le convenzioni (forse perchè lo
avevano sempre rifiutato) Van Gogh ha aperto nella storia dell'arte un mondo
nuovo. Pittore per disperazione, e non per vocazione, a trent'anni si ribella, e pro-
prio la pittura è la sua vera e grande rivolta: la pagherà col manicomio e con il
suicidio. Ogni segno di Van Gogh è un gesto con cui affronta la realtà per cogliere
e far proprio il suo contenuto essenziale, la vita; quella vita che la società borghese,
col suo lavoro alienante, estingue nell'uomo. Ecco che quindi emerge nitida la di-
stinzione tra il fare etico dell'uomo (ravvisato nella religiosità del lavoro nei
campi) contro il fare meccanico della macchina (la moderna città con le sue fab-
briche); quella di Van Gogh è una ricerca etica, romantica ad oltranza e per questo
alla radice dell' Espressionismo. Ciò che vuole è una pittura vera fino all'assurdo,
viva fino al parossismo, al delirio, alla morte; una percezione della realtà nella
sua esistenza qui, e ora: una passione della vita di cui alla fine si muore e che forse
nessuno meglio di Pavese ha saputo rendere definendola il "mestiere di vivere".

46 marzo 2011
 Teatro
di Enza Venditti

LA TOSCA
Dal 15 febbraio al 25 marzo
al Teatro La Scala di Milano
si esegue LA TOSCA
di Giacomo Puccini

Ritorna Jonas Kaufman

con il Maestro Omer
Meir Welber.
E’ da non perdere!

LA TRAMA RIDOTTA
di Enza Venditti
t i i n v ita
L'azione si svolge a Roma nel 1800, nell'atmosfera tesa che Flashare a Teatro
segue l'eco degli avvenimenti rivoluzionari in Francia, e la ca-
duta della prima Repubblica Romana. ad and
ATTO PRIMO
Angelotti (basso), bonapartista ed ex console della Repubblica
Romana, è fuggito dalla prigione di Castel Sant'Angelo e cerca
rifugio nella chiesa di Sant'Andrea della Valle, dove sua sorella,
la marchesa Attavanti, gli ha fatto trovare un travestimento fem-
minile che gli permetterà di passare inos¬servato. La donna è
stata ritratta, senza saperlo, in un quadro dipinto dal cavalier Mario Cavaradossi (tenore).
Quando irrompe nella chiesa un sagrestano (basso), Angelotti si nasconde nella cappella degli Attavanti.

ATTO SECONDO
Mentre al piano nobile di Palazzo Farnese si sta svolgendo una grande festa alla presenza del Re e della Re-
gina di Napoli, per celebrare la vittoriosa battaglia; nel suo appartamento Scarpia sta consumando la cena.
Spoletta (tenore) e gli altri sbirri conducono in sua presenza Mario che è stato arrestato.
Questi, interrogato, si rifiuta di rivelare a Scarpia il nascondiglio di Angelotti e viene quindi condotto in una
stanza dove viene torturato.
Tosca, che poco prima aveva eseguito una cantata al piano superiore, viene convocata da Scarpia, il quale fa
in modo che ella possa udire le urla di Mario. Stremata dalle grida dell'uomo amato, la cantante rivela a Scar-
pia il nascondiglio dell'evaso: il pozzo nel giardino della villa di Cavaradossi.
Mario, condotto alla presenza di Scarpia, apprende del tradimento di Tosca e si rifiuta di abbrac¬ciarla. Pro-
prio in quel momento arriva un messo ad annunciare che la notizia della vittoria delle truppe austriache era
falsa, e che invece è stato Napoleone a sconfiggere gli austriaci a Marengo.

ATTO TERZO
È l'alba. In lontananza un giovane pastore canta una malinconica canzone in romanesco.
Sui bastioni di Castel Sant'Angelo, Mario è ormai pronto a morire e inizia a scrivere un'ultima lettera d'amore
a Tosca, ma, sopraffatto dai ricordi, non riesce a terminarla (E lucevan le stelle).
La donna arriva inaspettatamente e spiega a Mario di essere stata costretta ad uccidere Scarpia. Gli mostra il
salvacondotto e lo informa quindi della fucilazione simulata. Scherzando, gli raccomanda di fingere.

marzo 2011 47
Storia e Carnevale
La repubblica napoletana
vinta dai lazzaroni
di Massimo Sergio
S
e ci interessiamo della Repub-
blica partenopea, della sua costi-
tuzione e della sua decadenza
(26 gennaio/13 giugno 1799) è so-
prattutto perché colui che ne è stato
il principale fautore ed attore, il ge-
nerale Jean Etiènne Championnet, fa
parte dell’immaginario carnasciale-
sco della Città capoluogo. Per Frosi-
none, per il popolo frusinate e
ciociaro, la Festa della Radeca è la
rabbulzione (rivoluzione) contro lo
straniero venuto d’oltr’alpe a tra-
smetterci il credo giacobino. Che poi
il generale napoleonico sia passato
con le sue truppe, attraversando e
devastando le campagne attorno alla
via Latina per raggiungere Napoli,
non in un periodo in cui avrebbe do-
vuto impazzare il carnevale, poco
importa: la leggenda e la tradizione
hanno superato di gran lunga la re-
altà storica.
Per cui Championnet sarà per sem-
pre il capro espiatorio e verrà messo
a morte mediante rogo, dopo un
breve processo/farsa sommario, così
come la radeca (la foglia di agave) è
e sarà sempre l’imperituro simbolo
della Festa omonima. Pur se il gene-
rale francese venendo in Ciociarìa e
nelle fertili terre campane si era pre-
sentato come “liberatore“ promet-
48
tendo appunto libertà ed ugua-
glianza a tutti, purchè si fossero ap-
plicate e sèguite le sue istruzioni:
democratizzare le città, piantare l’al-
bero della libertà e adornarsi con la
coccarda gialla e blu. Assistiamo per-
ciò per le strade di Napoli e non solo,
ma in tutta l’Italia meridionale, dalle
Puglie alla Calabria, alla Basilicata a
un pullulare di giovani che scen-
dono allo scoperto, ornati di coc-
carde, e cantare fino a notte fonda:
“Mora il Re, mora Messalina, viva la
Repubblica“. Ma la gente, ancora
troppo attaccata al Borbone, non gra-
diva queste manifestazioni. Cosa vo-
levano quei giovanotti arroganti e
boriosi e perché ce l’avevano coi
Reali Sovrani (Dio sempre con-
servi!)? Chi era questo Sciamponè e
i francesi con la coccarda gialla e
blu? Gente scomunicata, che non si
recava mai in chiesa!
Poveri si nasce e poveri si muore.
Dio vede e provvede e poi c’è il Re
che pensa a tutti e a tutto. Dicono che
è fuggito? Tornerà! Eppure nella sua
Storia del Regno di Napoli, il Croce
scrive: “ I Giacobini dello Stato Napo-
letano uniti coi loro fratelli di tutta l’Ita-
lia, trapiantarono in Italia l’ideale della
libertà secondo i tempi nuovi, come go-
verno della classe colta e capace, intellet-
tualmente ed economicamente operosa,
per mezzo delle assemblee legislative
uscenti da più o meno larghe elezioni po-
polari; e, nell’atto stesso, abbatterono le
barriere che tenevano separate le varie
regioni d’Italia, specialmente la meridio-
nale dalla settentrionale, e formarono il
comune sentimento della nazione ita-
liana, fondandolo non più, come prima,
sulla comune lingua e letteratura e sulle
comuni memorie di Roma, ma sopra un
sentimento politico comune “.
Circa sessant’anni dopo, attraver-
sando la bufera napoleonica, la re-
staurazione ed il Risorgimento,
esemplificando al massimo, si
giunse al grandioso evento che que-
st’anno festeggiamo, in maniera ap-
parentemente controversa, cioè i 150
anni dall’Unità Nazionale.
Ma torniamo indietro agli ultimi
giorni del gennaio 1799 allorquando
il generale Championnet entrò trion-
fante in Napoli, ove, dopo che il re
Ferdinando IV e famiglia se ne erano
fuggiti in Sicilia,la vigilia di Natale
del 1798, era rimasto a cercare di
frapporsi al nemico solamente il ge-
nerale Francesco Pignatelli e i laz-
zari, ma solo per poco.
I rivoluzionari s’impossessarono di
Castelnuovo, Castel dell’Ovo e di
Sant’Elmo e Pignatelli fu costretto
anch’egli alla fuga e a raggiungere la
famiglia reale a Palermo, lasciando i
lazzari soli al loro destino. Essi si bat-
terono strenuamente fino alla morte,
ma nulla poterono per fermare l’in-
gresso in città di Championnet (23
gennaio 1799). Ma la Repubblica,
come sappiamo, durò soltanto cin-
que mesi, anche se capeggiata dai
maggiori intellettuali del tempo,
come il Lauberg, Vincenzo Porta,
Gabriele Manthonè, Riario Sforza,
Domenico Cirillo, Mario Pagano,
Giuseppe Serra di Cassano, Luigi
Carafa e poi ancora E. Fonseca Pi-
mentel, V. Russo, I. Ciaia, non fu in
marzo 2011
grado di reggere ai contraccolpi che
il cardinale Fabrizio Ruffo andava
preparando, facendo leva sull’odio
delle masse contadine nei confronti
dei proprietari, identificati somma-
riamente nei giacobini.
Infatti egli era riuscito ad impadro-
nirsi con rapidità della regione cala-
bra avanzando poi in Basilicata e
nelle Puglie. Per cui siccome le
truppe francesi per l’acuirsi della
guerra contro gli austriaci furono co-
strette a ripiegare nel Settentrione
d’Italia, il cardinale Ruffo ebbe libero
il campo piombando su Napoli, di-
fesa soltanto dai patrioti, quei pochi
anche scampati alle bande sanfediste
ed ai lazzaroni che li fecero definiti-
vamente capitolare. Questa sangui-
nosa repressione della rivoluzione
napoletana per mano anche del pro-
letariato urbano, formato da folte
schiere di lazzaroni, fece impres-
sione sull’animo del Cuoco, il quale
costretto in esilio per il ruolo svolto
all’interno della Repubblica, scrisse
che il problema principale del 1799
era stato il divario intellettual/cultu-
rale tra i capi e le masse. I primi, colti
esponenti di dottrine progressiste,
propugnando libertà, uguaglianza,
diritti dei cittadini ed istituzioni re-
pubblicane, consideravano la Chiesa
il loro principale nemico; i secondi
invece abitavano un mondo conser-
vatore, in cui era predominante la
sottomissione alla Chiesa e al so-
vrano. Per cui Vincenzo Cuoco, da
bravo figlio dell’illuminismo, fon-
dando nel 1803 un quotidiano, Il
giornale italiano, si prefisse lo scopo
di contribuire a formare uno spirito
nazionale e ad educare gli italiani
agli ideali dell’unità e dell’indipen-
denza. Egli sosteneva che gli italiani
avrebbero dovuto celebrare le pas-
sate grandezze: studiare il loro Paese
e non pensare a tutto ciò che fosse di
provenienza straniera con l’intento
marzo 2011
ch’esso fosse sempre mi-
gliore.
Era lo Stato a doversi far
carico dell’istruzione pub-
blica e a formare cittadini
responsabili: occorreva
trasformare i lazzaroni in
italiani.
I LAZZARI
I lazzari (detti anche lazza-
roni) formavano una schiera
di giovani facenti parte della
classe popolare della città di
Napoli dei secoli XVII/ XIX.
In particolare fu famoso il
ruolo che ebbero durante la
Repubblica Napoletana del
1799. Benchè miseri, riuscivano a so-
pravvivere grazie alle favorevoli condi-
zioni climatiche e al loro rapporto
privilegiato con la campagna circostante,
senza doversi troppo preoccupare del
cibo e del vestiario.
Infatti non essendo troppo impegnati nel
lavoro di qualsiasi genere e specie, si
adattavano a svolgere qualsiasi mestiere
che si presentasse loro occasionalmente,
senza disdegnare talvolta di compiere
qualche piccolo furto o raggiro e più
spesso, mendicando.
Per questo il termine lazzarone, che ha
origine dallo spagnolo labaro e che fa ri-
ferimento esplicito all’evangelico Laz-
zaro e agli stracci dai quali era avvolto,
nell’ italiano comune è accezione di per-
sona pigra o di poco di buono. Per alcuni
i lazzari costituivano come una società
nella società del tempo ed avevano un
loro codice di gruppo. Nelle documenta-
zioni storiche che abbiamo in essa si era
sviluppata come una vera e propria ge-
rarchìa che prevedeva anche l’elezione di
un capo, ufficialmente riconosciuto ed
accolto nella corte reale. I capilazzari si
diversificavano dagli altri sottoposti per
una particolare foggia del loro vestiario
e dal taglio dei capelli: berretto bianco,
una giacca corta e capelli rasati fin sopra
le orecchie e la fronte. Piazza di Porta
Capuana era il loro quartiere generale ed
in alcuni particolari momenti ed occa-
sioni furono incaricati del mantenimento
dell’ordine pubblico dal re Ferdinando
IV di Napoli. Per questo essi sono talora
associati alle corti dei miracoli delle
grandi capitali europee. V’è chi pensa
che tali gruppi fossero espressione di
forme di auto/ organizzazione e mutuo
soccorso, avallando così l’opinione che,
grazie ad una certa creatività, i ceti più
poveri riuscissero talvolta a sviluppare,
tra i gangli delle norme, una civiltà ge-
rarchica praticamente alternativa. Chi
tuttavia interpretasse i lazzari come un
gruppo rivoluzionario ante litteram, ri-
schierebbe di formulare un giudizio fret-
toloso. Durante la seconda Repubblica
Napoletana, infatti, essi si opposero al-
l’esercito napoleonico, percepito come
giacobino, in nome del casato dei Bor-
boni ritenuto il legittimo casato reale di
Napoli.
Anche se alcuni capilazzaro, quali An-
tonio D’Avella detto Pagliuchella e Mi-
chele Marino detto ‘o pazzo o per
opportunità economica o per ideali, ade-
rirono alla causa repubblicana e furono
impiccati in piazza del Mercato il 29
agosto 1799.
49
 u o n A n n o!
B

UGUAGLIANZA:
di Mario Cerroni
N
ei giorni scorsi,
per caso, mi è capi-
tato di leggere il testo
“Uguaglianza:
una parola in disuso”, una lectio
brevis di Ermanno Gorrieri (Ma-
greta, 1920-Modena 2004- coman-
dante partigiano, sociologo,
sindacalista e politico italiano) in occa-
sione del conferimento della laurea hono-
ris causa in sociologia da parte
dell'Università di Trento l'8 marzo del
1999. Dodici anni fa ma ancora aderente,
per interrogativi e problematiche, ai
tempi nostri, incerti, dubbiosi sul proprio
futuro. La nostra sembra una società che
va oltre il liquido: sembra una società che
nella sua contorsione cerca, impaurita, di
trovare un punto di riferimento certo. Il
Gorrieri, partendo da alcune considera-
zioni che riguardano “alcune fra le cause
della caduta in disuso della parola ugua-
glianza nel linguaggio politico, compreso
quello della sinistra”, proposta in maniera
esclusiva e prioritaria come “garanzia a
tutti di pari opportunità di partenza”, ar-
riva a chiedersi,se sia corretto -una volta
che sia garantita un'adeguata assistenza
ai poveri-non fare nessuna ”differenza fra
gli altri cittadini in materia di interventi
sociali. ”Alla base dell'eclissi del “valore
dell'uguaglianza”, a suo avviso, c'è l'in-
treccio di due fattori: da una parte, l'in-
fluenza che esercitano, sul dibattito
politico, la mentalità e gli interessi di quei
due terzi di cittadini che godono di ele-
vate condizioni di benessere;dall'altro ,la
persistenza della teoria che considera co-
stitutiva dei diritti di cittadinanza l'esclu-
sione di ogni forma di selettività
nell'erogazione dei servizi e delle presta-
zioni. Un tema ancor'oggi dibattuto: dare
febbraio 2011
UNA
UNA PAROLA
PAROLA
IN
IN DISUSO
DISUSO
a alle opposte estremità una fascia
tutti tutto
oppure dare molto a
chi ha più bisogno ,togliendo una fetta a
chi ha più possibilità di spesa o più ric-
chezza.? Dare eccessivo spazio all'eguali-
tarismo degli anni settanta oppure
rivalutare parole come merito-meritocra-
zia e competizione sociale? ed accettare le
disuguaglianze che ne conseguono,specie
quando sono eque, nel senso di “ricono-
scere la diversità degli apporti di bene co-
mune e funzionali, nel senso di
incentivare e premiare le attività più utili
alla società.” Gorrieri si riferisce a disu-
guaglianze eque in contrasto a quelle-
molte anche oggi-ingiuste per cui
necessita una “politica sociale” capace di
“promuovere processi di redistribuzione
delle risorse che concorrono a formare la
qualità della vita-dall'istruzione al lavoro,
dal reddito alle condizioni abitative ed
ambientali.”
L'Italia, dove il 10% delle famiglie ha
quasi il 50% della ricchezza nazionale, è
un paese che deve fare, ancora, molta
strada per arrivare a politiche redistribu-
tive proprie di un paese democratico,
dove il sistema fiscale e non solo è effi-
ciente per risultati, per capacità di ridurre
al massimo un'evasione fiscale da quarto
mondo. Gorrieri, in un passo significa-
Società
tivo
della sua
lezione, dice
che la società ita-
liana “avrebbe una
conformazione a trottola:
di poveri ed una di ultra-ricchi; in
mezzo la vasta area dei ceti intermedi
che non presenterebbe, al suo interno, ec-
cessive differenze nei livelli di benessere.
”Oggi si parla di società liquida o di altro
genere, dove si registra il liquefarsi di
tutta l'area intermedia -il cosiddetto ceto
medio-spina dorsale del sistema sociale,
economico e finanziario del paese-che,
già da anni, sta percorrendo pericolosa-
mente il bordo di un baratro di povertà
senza ritorno a tutto vantaggio di settori
già ricchi. Una società, così squilibrata,
può rischiare, se non interverranno ri-
forme di correzione vere, condivise ed
equilibrate, di fare una fine incerta, che
potrebbe portare interi settori ad un'ac-
cesa contestazione di piazza. Senza ban-
diere di partito o di altre organizzazioni
ma con le uniche bandiere, rivolte a recu-
perare gli spazi della morale e della di-
gnità della persona attraverso percorsi
caratterizzati dal sacrificio, dal traguardo
di un futuro fatto di lavoro e più cer-
tezze,con politiche redistributive non alla
Robin Hood ma razionali, dando di più a
chi ha meno e togliendo legalmente a chi
ha di più con giusti meccanismi di con-
trollo della spesa pubblica, del costo ec-
cessivo della politica attraverso un
sistema fiscale di contrasto.
51
Musica Classica
« Fauré? Oui c’est moi »
a cura di Cesare Marinacci
«L
ulù ...oui c’est moi » ... ricor-
date? E’ la frase pronunciata
da una graziosa fanciulla
nello spot di una fragranza Cacharel di
qualche anno fa. Forse allora ricorde-
rete anche il brano, allo stesso tempo
un po’ malinconico e sensuale, che fun-
geva da colonna sonora. E’ diventato
un classico della pubblicità ed uno dei
primi brani oggetto di ricerche da parte
degli appassionati. Ebbene, per chi non
lo avesse rintracciato, sarà gradito sco-
prire che si tratta della Pavane di Ga-
briel Fauré, autore francese idolatrato
oltralpe ma poco conosciuto in Italia.
Nato a Pamiers nel 1845 mostrò un pre-
coce talento, compì rigorosi studi mu-
sicali presso L’Ecole Niedermeyer di
Parigi annoverando tra i suoi maestri
anche il grande Saint-Saens, musicista
dotato di estremo rigore formale ma
anche capace di abbandoni sensualis-
simi come nelle pagine del Cigno o di
Samson et Dalila. Fauré fu una perso-
nalità complessa ma caratterizzata,
come il suo citato precettore, da una
profonda dedizione alla sua esclusiva
vocazione artistica. Per certi aspetti
può essere accomunato anche al
grande Fryderyk Chopin di cui rappre-
senta quasi una continuazione nella
Francia ‘fin de siecle’.
Egli ci ha lasciato splendide opere da
camera, corali e sinfoniche, tuttavia è il
pianoforte, strumento per eccellenza
della risonanza e della musica assoluta,
ad essere il suo confidente favorito ed
il mezzo più efficace per esprimere
52
“l’inesprimibile”. Come Chopin, il
compositore francese sfrutta, le unicità
dello strumento, nel timbro, nelle esi-
genze della tastiera, e nel derivante
condizionamento della scrittura musi-
cale. Il pianoforte di Fauré rinnova se
stesso parallelamente allo svolgersi del
pensiero musicale, rimanendo unico ed
inconfondibile.
La grande arte del maestro francese si
concretizza nella definizione di “Mu-
sica da Salotto”, la quale, svincolata dal
significato peggiorativo che si è soliti
conferire a una certa produzione otto-
centesca, in realtà indica, nel nostro
caso, la “Musica da Camera”, ad evi-
denziare il carattere più intimo di una
produzione per lo più lontana dalle
sfere del virtuosismo in voga all’epoca
e dall’effettismo languoroso; difficile,
difficilissima, come definì la sua Bal-
lade nientedimeno che il ‘divo’ Franz
Liszt, eppure mai esteriormente com-
piaciuta, soave e carezzevole ma di una
spontaneità raffinatissima, peculiar-
mente francese e classicamente equili-
brata nel rievocare la grande tradizione
primo-romantica.
Come Chopin ha creato dal nulla il ca-
leidoscopio delle pedalizzazioni, ed ha
anticipato la modernissima scrittura
‘timbrica’, basata sulla bellezza croma-
tica dei singoli oggetti sonori prima che
sui parametri classici di melodia e
ritmo, così Fauré sfaccetta ulterior-
mente il linguaggio pianistico alla luce
delle nuove evocazioni dell’impressio-
nismo pittorico e del simbolismo lette-
rario in un elegante diario sonoro. Vite
non parallele, quelle di Chopin e Fauré,
ma legate dal sottile filo della commo-
vente e piena consacrazione alla pro-
pria arte assoluta; per ambedue poi il
palcoscenico della vita fu la Francia.
Ma la Parigi di Fauré non era più
quella del suo predecessore spirituale,
bensì la capitale nata nella seconda
meta dell’Ottocento, uscita cambiata
dalla crisi del 1870, alla ricerca del suo
tempo perduto; fu un’epoca d’irrime-
diabile crisi del linguaggio e delle poe-
tiche ereditate dalla prima cultura
romantica; un’età nella quale preva-
lente era l’interesse per le contamina-
zioni e fortemente attratta dalle
sinestesie “poietiche” che davano vita
a non pochi equivoci formali ed espres-
sivi.
L’ époque 1900, è senza dubbio una
delle più ardue da cogliere, giacché le
nozioni di Impressionismo, di Reali-
smo, di Simboli¬smo, di Fauvismo, di
‘Art nouveau’ e, ben presto, di Cubi-
smo ed Espressionismo, vi si legano in
una foresta quasi inestricabile. Fauré fu
una figura atipica; amante della chia-
rezza formale e concettuale, si può ben
comprendere come tra le tante, più o
meno “rivoluzionarie” che siamo abi-
tuati a scorgere nelle fasi di transizione,
abbia pagato con un iniquo oblio la sua
dedizione, spesso fraintesa, ai generi di
derivazione classica e primo-roman-
tica. In tempo di “proclami” egli non ne
fece, e dunque se da un lato fu senza
dubbio partecipe di questa variegata
marzo 2011
 Classica Musica

stagione, col suo ideale personalissimo reve, Nell o la ricordata Pavane, appas- Eppure Gabriel Fauré seppe suscitare
di una musica assoluta, svincolata da sionate come i primi Notturni pianistici già in vita l’ammirazione profonda di
intenti descrittivi e legata al gusto puro o tormentate come gli ultimi, delicate e artisti come Debussy, Ravel, Albeniz, e
della sonorità, dall’altro fu travolto nostalgiche come la suite Dolly, roman- non ultimo del grande Marcel Proust
nella screziata temperie di eventi tal- tiche e sognanti, come le Barcarole, innamorato della sua musica ed al
volta così esasperati da suscitare il suo dense e protese come le opere da ca- quale forse dobbiamo la più puntual-
riserbo, finanche la sua dissociazione. mera, modernissime, dalla scrittura in- mente poetica evocazione di una figura
Indubbiamente però è in questa com- tellettuale e decantata come i Preludi. crepuscolare eppur luminosa: “I veri in-
plessità che s'inscrive il carattere, allora Un autore dunque estremamente intri- gegni sono come le stelle. La loro luce mette
tanto più originale, di un’opera dalle gante, ma del quale si è frettolosamente tanto tempo a giungere sino a noi che,
innumerevoli sfumature, che non tra- considerata inattuale la prima produ- quando finalmente la possiamo distinguere,
dirà mai se stessa, che subirà influenze zione e conseguentemente tralasciata l’astro è già spento da tempo...”.
disparate ed eterogenee, ma che altret- l’ultima intensa stagione compositiva.
tante ne eserciterà sui grandi musicisti
della generazione immediatamente
successiva, e di cui Maurice Ravel sarà
l’esempio più perfetto, nella fusione di
equilibrio ed esigenza di ricerca espres-
siva . Bisogna oggi riconoscere, a quasi
novant’anni dalla scomparsa, come
l’opera di Fauré, troppo spesso relegata
sbrigativamente nel limbo degli epi-
goni, probabilmente rappresenti, oltre
ad una produzione in se raffinatissima,
un vero e proprio anello di congiun-
zione tra l’arte unica di Chopin , De-
bussy e più d’una ricerca espressiva
novecentesca.
Gabriel Fauré ci ha lasciato numerosi
esempi della sua mirabile arte, mista di
composta timidezza ed abbandoni vo-
luttuosi, una musica dalle forti tensioni
alla ricerca di equilibri tra misura e ce-
dimento. Opere allo stesso tempo
struggenti nella loro compostezza
come il Requiem, timidamente sensuali
come le numerose Melodies per voce e
pianoforte sul modello di Apres un

febbraio 2011 53
Geologia di Mario Catullo Gentilcore
L’AREA CARSICA DI PASTENA
INQUADRAMENTO
GEOGRAFICO E GEOLOGICO
I
l territorio del comune di Pàstena
dista dal capoluogo circa 33 km e si
stende su una superficie di circa 42
kmq sul versante sud-est del monte
Solo, facente parte del gruppo degli Au-
soni. Il paese è posto ad un’altezza di
318 metri s.l.m. ed a circa 3 km. Dal
paese stesso (sulla strada di collega-
mento Castro-Madonna del Piano/Pà-
stena) sorge, alla fine di un vasto polje
pianeggiante, l’omonima grotta che ri-
ceve le acque del torrente Fosso Mastro.
Quasi tutto il territorio cittadino cade a ridosso di due
grandi polje, quello superiore e quello inferiore, che svol-
gono la funzione di collettori carsici per il bacino idrogra-
fico ricadente tra i versanti interni montani al contorno.
Ovvero con monte Lamia a nord, Farneto e Quarticelli a
nord-est, Finocchiaro e Vaglia ad est, Palinferno a sud-
est, Cerquello, Cimate e Cerreto a sud, S.Lucia e Cappello
ad ovest, Rotondo e Solo a nord. Entrambi i polje giac-
ciono in una zona pianeggiante a tettonica distensiva, a ri-
dosso di importanti massicci cartonatici, databili dal
Cretacico inferiore(Dogger) fino al Cretacico superiore(Ce-
nomaniano). In particolare sul lato est della carta (colori
violacei) si notano i rilievi cartonatici del Dogger mentre
sul lato ovest della stessa tavola si evidenziano (in verde)
i gruppi montuosi del Cenomaniano, che culminano nei
1116 metri di altezza della vetta a N.W. di monte Cavilli.
Quasi tutto il territorio comunale, salvo poche rare ecce-
zioni, si sviluppa nel bacino idrografico legato allo spar-
tiacque topografico della zona. Se prestiamo attenzione
alla cartografìa geologica, notiamo la presenza, nei din-
torni del centro cittadino di Pàstena, di queste due estese
conche, bordate da alture che superano anche i mille metri,
e che sono i piani di S.Andrea a sud e a nord la vasta val-
lata denominata Piana Madonna delle Macchie. Queste
due zone carsiche sono dei polje di contatto litologico tra i
calcari carsificabili di fondo valle e quelli a contorno più
resistenti alla corrosione. In particolare i calcari più vecchi
del Dogger, posti alla destra orografica del Fosso Mastro,
presentano un carattere micritico di tipo marnoso che al-
ternano ad estesi livelli dolomitici. Questo fatto dà ragione
allo sviluppo asimmetrico del reticolo idrografico che
trova il suo essere solo alla sinistra del Fosso Mastro, men-
tre la destra ne è del tutto priva. Questa marcata asimme-
tria è quindi da ricercare nella differenza litologica tra i due
gruppi calcarei: quelli del Cenomaniano erodibili chimica-
mente e meccanicamente, quelli del Dogger più resistenti
e tenaci. Alcune osservazioni di sezioni sottili al microsco-
pio dei calcari marnosi del Dogger hanno permesso di ri-
levare la presenza di alghe dasicladacee con estese tracce
di dolomitizzazione di questi calcari micritici testimo-
nianza della loro genesi in un mare caldo temperato. L’in-
ghiottitoio denominato Grotte di Pàstena è fare a meno degli autorespiratori.
topograficamente posto alla quota più bassa nel secondo
polje. Infatti il primo polje è quello posto a quota superiore
(circa m. 250) ed il secondo è quello di quota inferiore (circa
m.200). I due sono tra loro collegati da collettori naturali
ipogei, scoperti e testati con l’uso di traccianti colorimetrici
(fluoresceina sodica). Questi condotti sotterranei sono stati
rappresentati, nella cartografia allegata, con tratti marcati
in rosso rispetto alla normale idrografia di superficie mar-
cata in bleu.
Peculiarità di questi due polje è che entrambi hanno forme
chiuse ed apparentemente separate dai torrioni calcarei dei
monti Solo e Cimate tra i quali fa da ponte lo sperone cal-
54
Parte seconda
careo di quota 318 su cui sorge il centro cittadino di Pà-
stena. Questi spuntoni di roccia rimasti isolati in un terri-
torio circostante ad andamento pianeggiante sono detti
hum e rappresentano i relitti dell’intensa opera di erosione
operata sul territorio circostante. Infatti mentre il restante
calcare veniva eroso, presentando un grado di bassa resi-
stenza all’aggressione chimica e meccanica delle acque di-
lavanti, gli hum presenti erano in grado di contrastare
efficacemente l’aggressione delle acque, a causa della na-
tura marnosa tipica della roccia della quale sono costituiti.
Tutto il massiccio carsico , che fa capo al comune di Pà-
stena ed ai confinanti comuni di Falvaterra, San Giovanni
Incarico e Pico, alimenta una fitta e vasta rete di affluenti
del fiume Sacco, che, presso Ceprano, confluisce nel prin-
cipale fiume della zona: il Liri. L’idrografìa locale mostra
per le acque sotterranee una situazione tipica degli acqui-
feri di limitata estensione ovvero una zona superficiale
permeabile costituita dalle terre rosse ed una zona di frat-
tura costituita dalle formazioni carbonatiche di base. In
questo schema possiamo inserire agevolmente i due con-
dotti delle Grotte di Pàstena. Per cui avremo una zona va-
dosa dove l’acqua potrà scorrere solo occasionalmente sul
fondo di gallerie o lungo il bordo di pozzi ed una zona
freatica (in piena o sempre con acqua di base) dove non
manca mai un certo livello minimo di acqua di falda. Ri-
petute osservazioni hanno permesso di dedurre questo mi-
nimo stagionale a cavallo del periodo autunnale, quando
spesso il Fosso Mastro resta asciutto. Questo fatto asso-
ciato al fenomeno di continuo scorrimento di acqua nel
tratto attivo inferiore induce a dire che il torrente fosso Ma-
stro è un collettore solo superficiale della grotta, il restante
apporto idrico avviene attraverso apporti ipogei della rete
carsica. Un’ulteriore testimonianza al riguardo è la sco-
perta d’una diramazione nel ramo attivo che con uno svi-
luppo di diverse centinaia di metri rappresenta un
collettore sotterraneo di questo inghiottitoio. Il deflusso
nel ramo attivo è stato accelerato dopo i lavori di adatta-
mento idraulico dei sifoni che velocizzano lo smaltimento
delle acque di piena. Inoltre questo permette oggi di af-
frontare l’attraversamento del ramo attivo, in periodi di
magra, a squadre speleologiche attrezzate, che possono
FORME CARSICHE EPIGEE
M
erita di essere ricordato che uno sfruttamento intensivo
del territorio al contorno della grotta stessa unito ad un
errato concetto di utilizzo ambientale dello stesso ha stra-
volto le principali caratteristiche del territorio carsico esterno. Ad
es. il polje superiore agli inizi del secolo scorso andava soggetto
ad allagamenti proprio a causa delle sue stesse funzioni. Infatti il
naturale emissario sotterraneo di questa valle carsica risuciva a
drenare solo lentamente le acque di accumulo provenienti dai ba-
cini di alta quota creando un lago temporaneo testimoniato anche
marzo 2011
 Geologia

carsico ipogeo ed epigeo è caratterizzata in superficie da

un evidente collettore carsico ch’è il Vallone di S.Lucia
che scendendo di quota e passato nella provincia di Fro-
sinone prende il nome di Vallone della Foresta. Il tutto
confluisce nel polje superiore di Pàstena noto col nome
di Piani di S.Andrea che funge da zona di raccolta delle
acque e che spesso negli anni passati andava soggetto a
frequenti inondazioni. Ricerche approfondite sullo spar-
tiacque freatico del territorio carsico locale non sono
state mai condotte sia a causa del vasto impegno in uo-
mini e mezzi necessari, sia a causa della vastità del ter-
ritorio interessato da queste problematiche. Solo alcune
indagini a campione condotte sia su osservazioni di su-
perficie che con procedure di colorimetria basata sul-
l’uso di fluoresceina sodica hanno permesso di trarre
alcune conclusioni massimali sugli apporti idrici inter-
da alcune stampe dell’epoca. Negli anni ’60 volendo evitare la for- correnti tra carso di monte e carso di valle. Per quanto concerne
mazione di questo lago effimero, allo scopo non d’un’utilizzazione le forme prevalenti sia nel carsismo di altura (Serra Visano) che
agricola della zona, ma di un suo intenso sfruttamento a fini abi- in quello di base (Piani di S.Andrea) si osserva un predominio
tativi e industriali si pensò di creare un emissario artificiale. Oggi delle forme chiuse con inghiottitoi e doline spesso prive di evi-
addirittura è in funzione un secondo tunnel di drenaggio artificiale denze di circolazione idrica superficiale. Nel polje superiore ed
che passa proprio sotto il paese e con un mastodontico castello di inferiore abbondano le captazioni idriche con pozzi che special-
briglie domina il polje inferiore ed aumenta ulteriormente la rapi- mente nel periodo estivo rappresentano la principale risorsa ir-
dità del drenaggio, trasformando il polje superiore in un’anonima rigua per le attività agricole e pastorali locali. Così abbondano i
vallata sterile. Infatti venendo a mancare la stagnazione delle fossi di drenaggio che posti ad una quota inferiore di qualche
acque si perdono i ricchi depositi fertili che le acque lasciavano sul metro al piano campagna, svolgono una continua azione di rac-
suolo dopo il loro ritiro. Questo fatto unito alla funzione di cal- colta e deflusso anche nei periodi di magra che investono il ter-
mierazione e regimazione idraulica delle acque svolte dal polje ritorio di fondovalle, oggi più che mai rispetto a quando non
stesso prima degli interventi umani, ha cambiato completamente erano state apportate le modifiche idrauliche al polje superiore.
anche l’assetto della grotta stessa che un tempo era continuamente Spesso la stessa rete viaria interpoderale, che si snoda all’interno
percorsa dalle acque che rendevano viva ed efficace la carsogenesi. di due polje, si avvale di tantissimi ponticelli di attraversamento
Oggi la cavità attraversa una fase di accelerata speleopoiesi che proprio per scavalcare la fitta rete di questi canali- Nei polje si
nel ramno fossile si acclara attraverso una quasi inesistente per- evidenziano spesso gli hum, alcuni giganteschi per dimensioni,
colazione e nel ramo attivo a mezzo di una portata infima e solo come Monte Solo, Montarozzo e lo stesso colle su cui sorge il
saltuaria. centro cittadino, altri ridotti a semplici testimonianze litologiche
La zona carsica esterna comprende oltre ai due polje già menzio- che affiorano qua e là nelle varie zone ossia nelle vallate e nei
nati tutto il bacino idrico che fa capo alla grotta stessa. Sono essi territori di altura.
dei polje di attraversamento determinati da contatti litologici tra
rocce permeabili ed impermeabili. Nella zona troviamo ogni
aspetto legato al carsismo di superficie come lapiaz, karren, forre,
doline, inghiottitoi, marmitte, scallops, kamenitza, uvale, voragini,
laminatoi, pisoliti, terre rosse, diaclasi, leptoclasi e quant’altro pos-
sibile. Queste forme trovano il loro massimo sviluppo nella zona
di confine tra i comuni di Pàstena e Vallecorsa ovvero tra Monte
Calvo e Monte Vona dove si intensifica il carsismo superficiale in
quota nel versante ovest che guarda verso Pàstena. Notevole per
notorietà e dimensione, l’abisso la Vetica sorge sul versante nor-
dorientale di monte Caruso che con un formidabile pozzo iniziale
di oltre m.150 rappresenta la voragine più significativa della zona.
Questo abisso oggetto di ricerche speleologiche ospita oggi nelle
vicinanze la presa idrica d’un aquedotto che i tecnici del Gruppo
Speleologico Ciociaro aiutarono a realizzare negli anni ’80. Altri
pozzi ed inghiottitoi della zona sono di dimensioni molto più mo-
deste anche se contribuiscono attivamente al sistema idrico carsico
della zona con apporti di acque sia esterne che sotterranee. Spesso
il carso esterno è di tipo rivestito, cioè solo a tratti è visibile mentre
in prevalenza è coperto da fitta vegetazione arborea oppure è na-
scosto dai prodotti residui di dissoluzione dei calcari stessi ovvero
le terre rosse. Spesso nei due polje citati sono stati ricavati molte-
plici pozzi di raccolta di bassa profondità e di grande volume: i
cosiddetti pozzi alla romana. In tutta la zona sono cartografate sor-
genti e pozzi a carattere perenne proprio in presenza delle terre
rosse basali. Nella zona di confine tra Pàstena e Vallecorsa (politi-
camente di competenza della provincia di Latina), sorge un esteso
altopiano carsico che comprende da nord a sud le zone: Varo del
Colle, Piglioro, Serra Visano, Macchia le Rose e Serra Piana.
Ossia tutto il territorio carsico che si estende dalle pendici di monte
Calvilli fino al monte Trella, ricco di inghiottitoi (nel gergo locali
detti chiavica), forre, doline, circhi glaciali, uvale. Questa zona
d’importanza primaria per quanto concerne la nascita del reticolo
marzo 2011 55
56
57
 A passi di

DANZA
& DANZA

FROSINONE
Via A. Moro, 221
0775.824189
58 febbraio 2011

II B
Beetttty
y
poison
poison
I
Betty sono nati nel 2005 e subito ab-
biamo cominciato a suonare ovunque
senza fermarci mai, prima in italia,
poi regolamente anche all'estero, in Eu-
ropa, infine negli Stati Uniti (siamo re-
duci da un fortunatissimo tour
americano e stiamo già preparando il se-
condo). Abbiamo inciso un ep, il nostro
primo full lenght, "Poison for you", è
stato distribuito in italia e Olanda, siamo
stati distribuiti dalla 20th CENTURY
FOX HE con quattro brani allegati al
DVD del colossal hollywoodiano "Me-
giddo" e a breve uscirà il nostro secondo
album, che già sta avendo un discreto
successo prima ancora di essere ufficial-
mente fuori (il brano "Time", per esem-
pio, è stato colonna sonora di una
performance che Anton Perich, il foto-
grafo storico di Andy Warhol, ha realiz-
zato recentemente a New York). Siamo
passati su moltissimi canali televisivi tra
marzo 2011
a cura di Emanuela Crescenzi
i quali due reti Rai, due reti Mediaset, Sky
e molte altre, siamo stati ospiti di diverse
emittenti radiofoniche nazionali e interna-
zionali, tra le quali la radio nazionale belga
e la CNN radio, che ci ha inserito anche
nella programmazione. Infine abbiamo di-
viso il palco con Courtney Love e con gli
Hole sia a Milano che a Roma. A breve sa-
reom di nuovo in Belgio e Germania a
suonare.
Considerato che eravamo e siamo scardi-
nati, randagi e rattoppati non è affatto
male... un po' come una favola classica,
alla Hans Christian Andersen! La musica,
insieme ai miei affetti, è la dominante della
mia vita, quello che mi dà senso, che mi
esprime al massimo, il maggior investi-
mento della mia esistenza. Qualche tempo
fa ne parlavo con i Luminal, questa mera-
vigliosa band di nostri amici che hanno
fatto più o meno il nostro stesso percorso,
e ne convenivano anche loro: noi non pos-
Musica
siamo fare altro, perchè ci siamo votati a
una strada radicale che ha escluso tutte le
altre possibilità, giorno dopo giorno. Non
ci siamo mai guardati indietro, abbiamo ri-
nunciato a moltissime cose, ci siamo dati
una disciplina che altrimenti non
avremmo mai conquistato, abbiamo lavo-
rato più che se fossimo stati schiavi sen-
tendoci costantemente liberi e adesso
siamo sospesi tra le note e aggrappati alle
nostre urla. E' difficilissimo ma anche me-
raviglioso. Ed è l'unica vita che riesco a
concepire, votata al palco come al più
grande e potente dei santi. Il palco, come
ogni dimensione sopraelevata, è un conte-
sto in cui chiunque diventa automatica-
mente autorevole, detestabile, simbolico...
per questo esporsi è un atto di abbandono
e grandissimo coraggio perchè puoi esor-
cizzare definitivamente i tuoi demoni op-
pure restarne intrappolato, comunicare
profondamente oppure entrare meglio nel
mirino di mille cecchini che non aspettano
altro che abbatterti. Molti temono il palco
proprio perchè è come la bocca della ve-
rità, uno specchio neutro in cui può riflet-
tersi tutto: te stesso, i tuoi bisogni, le tue
frustrazioni, ma anche le proiezioni degli
altri e le aspettative del mondo. In un se-
condo puoi diventare un salvatore della
patria o un colpevolissimo capro espiato-
rio o a volte le due cose insieme. Davanti
a dieci o a mille persone chi sta su quelle
"quattro tavole" diventa una porta aperta
attraverso la quale entra di tutto. Io lo vivo
benissimo perchè è semplicemente il
luogo in cui mi sento meglio, mi sento li-
bera, mi sento salva. E sapeste quanto ne
ho bisogno! Cerco sempre di non raccon-
tarmi frottole, a me stessa prima che agli
altri, e la musica mi ha permesso di espri-
mere le mie emozioni al massimo grado
senza filtri e senza limiti, di non trattenere
nulla, di liberarmi dalle scorie, renden-
domi più equilibrata nella vita.
59
 di Antonio Atorino
quarta ed ultima parte La SAN SAMUEL Srl
è specializzata in Ingegneria naturalistica,
manutenzione verde pubblico e privato.
Parchi, staccionate ecc.
Copyright Promograph Comm Sas - 0775212261

San Samuel – Via Porrino n. 83

03025 Monte S. Giovanni Campano (FR)
cell. 333.9883179
novembre 2010
 Costume & Società
di di Giorgia Gazzetti

12
donne, 12 ritratti, 12 storie di infortuni sul lavoro sa-
ranno le protagoniste del Calendario 2012 scelte
grazie al Concorso “Foto-biografia” indetto dal-
l’ANMIL, in occasione della Festa della Donna, per sensibi-
lizzare e richiamare l’attenzione dell’opinione pubblica sulla
condizione delle donne lavoratrici e di quelle vittime di un
infortunio sul lavoro. Anche quest’anno l’Associazione punta
Festa delle donne, i riflettori sugli infortuni al femminile per dimostrare che una
donna segnata da un’invalidità permanente o con un corpo
l’ANMIL lancia “imperfetto” è assolutamente femminile. «Una donna infor-
un -
CONCORSO FOTO BIOGRAFICO tunata – spiega il Presidente nazionale Franco Bettoni - non
deve perdere il suo ruolo nella società e in famiglia ma deve
per parlare di infortuni continuare ad essere moglie, madre, lavoratrice nonostante
la perdita di un arto o la presenza di una malattia professio-
sul lavoro al femminile nale». Perché le ferite di un infortunio sul lavoro non sono
solo quelle visibili sul proprio corpo ma sono anche quelle
di Giorgia Gazzetti che emergono nella quotidianità, quando fare le cose più
semplici come vestirsi, cucinare, truccarsi, salire le scale, gui-
dare la macchina, fare shopping, lavorare, accudire un figlio o il proprio compagno diventa un’impresa, un percorso ad ostacoli
che la donna infortunata deve imparare ad affrontare giorno dopo giorno. E l’ANMIL, attraverso questo ambizioso progetto,
mira a immortalare la femminilità di 12 donne comuni che saranno scelte per rappresentare, attraverso un gesto o uno sguardo
catturato dalla fotocamera, quel microcosmo cui appartengono, oggi in Italia, 244.327 infortunate e 74 vittime del lavoro (Rap-
porto INAIL 2009). Immagini e parole capaci di emozionare e far riflettere: il calendario diventa un potente strumento di co-
municazione in cui ogni donna, non solo disabile, si può identificare. Le protagoniste del Calendario - simbolo della dignità,
della forza, della femminilità e della rivalsa - sfideranno i luoghi comuni per mettersi di fronte ad un obiettivo fotografico
superando tutte le loro paure ed insicurezze in nome di un obiettivo comune: mettendo a nudo i propri “difetti” per denun-
ciare, da un parte, la condizione di disparità di cui spesso sono vittime e, dall’altra, promuovere la prevenzione e la sicurezza
nei luoghi di lavoro. A dimostrarlo anche l’ultimo rapporto “The Global Gender Gap Report 2009” presentato dal World Eco-
nomic Forum che ha analizzato la vita economica e politica, l’istruzione e la salute delle donne nel mondo illustrando la con-
dizione femminile in 134 paesi (che rappresentano il 90% della popolazione mondiale), secondo 14 indicatori di natura
economica, demografica e sociale. Da questa indagine, emerge che l’Italia è 72ª per disparità uomo-donna e in particolare 95ª
per gli indicatori della vita economica; 88ª per la speranza di vita e la partecipazione al lavoro, 91ª per il reddito del lavoro,
45ª per la partecipazione alla politica e 46ª per il livello di scolarità raggiunto. Dati allarmanti che obbligano ad una domanda.
Se le donne normodotate continuano ad essere relegate ai margini della società, come è possibile che ad una donna invalida
sia riconosciuto un ruolo nella vita privata e sociale? Il numero maggiore di infortuni, nel 2009, ha riguardato le donne tra i 35
e i 49 anni. Donne nel pieno della giovinezza che, nella società dell’apparire e del consumismo, rischiano di diventare delle
escluse e delle emarginate, senza speranze per un futuro degno di essere vissuto. «È questa la battaglia che Associazione ci
siamo impegnati a combattere - afferma con soddisfazione Bettoni - per dare voce anche alle donne vittime di infortuni sul
lavoro attraverso il Gruppo ANMIL per le politiche femminile - composto da 5 donne infortunate e ideatore del Progetto.
Da anni - conclude Bettoni - difendiamo i diritti delle donne attraverso concorsi ed iniziative ma anche portando avanti
proposte di legge come quella già presentata all’attuale Governo per il riordino della normativa a tutela dei rischi
professionali e volta a migliorare la condizione delle donne infortunate».

Il regolamento in pillole Il Concorso è dedicato a tutte le donne ria composta da rappresentanti di

che sono state coinvolte in un incidente
sul lavoro (infortunate, vedove, madri
e orfane) o colpite da malattie profes-
sionali senza limiti di età e provenienti
da ogni parte d’Italia. Per partecipare
basta inviare 2 foto (primo piano e fi-
gura intera) insieme ad un racconto
della storia di infortunio: come è acca-
duto, quali conseguenze ha comportato
e come ha cambiato la loro vita. Le can-
didate saranno selezionate da una Giu-
ANMIL, INAIL, Ministero del Lavoro e
delle Politiche sociali e Ministero per le
Pari Opportunità e da alcuni esperti se-
lezionati dall’Organizzazione, con il
supporto delle componenti del Gruppo
Donne: Maria Stella Agnello, Livia Be-
namati, Anna Di Carlo, Graziella Gneo
e Graziella Nori. Le foto per il calenda-
rio delle 12 vincitrici saranno poi scat-
tate da un noto fotografo mentre le
storie saranno scritte da una giornalista.

PER MAGGIORI INFORMAZIONI SUL BANDO VI INVITIAMO

A RIVOLGERVI ALLA SEZIONE ANMIL DI FROSINONE O A
TELEFONARE AI NUMERI 06.54196-244/334/208/OPPURE
CONSULTARE IL SITO WWW.ANMIL.IT

FATECI CONOSCERE LA VOSTRA STORIA: C’È TEMPO FINO

AL 10 MAGGIO2011.

marzo 2011 61
Il castello
BONCOMPAGNI
VISCOGLIOSI
di Massimo Sergio

Come il viaggiatore d’un tempo che fu…

A
bbiamo scritto appena un mese fa che avremmo de-
siderato viaggiare per la Ciociarìa, in lungo e in
largo, se possibile, per meglio conoscerla e quindi
meglio amarla, seguendo le orme di quel gran viaggiatore
che fu Johann Wolfgang von Goethe. Non solo ma anche as-
secondando le sue idee sull’effettuazione di un tale giro e
cioè con l’intenzione prima di tutto di giudicare il meno pos-
sibile, se non dopo aver sperimentato con mano sul campo.

Così come il solitario tour che l’eclettico scrittore tedesco

fece verso il Sud, atteso e preparato da tanti anni, e che di-
verrà il Viaggio in Italia per antonomasia, riuscendo egli ad
immergersi in un paesaggio naturale, sociale e culturale fino
ad allora sconosciuto e amato soltanto sui libri. Egli addirittura s’inventò un’altra identità (usando lo pseudonimo di Filippo Moeller)
visto ch’era sin troppo conosciuto e quindi per evitare seccature, preferì compiere questo cammino di formazione della personalità
(3 settembre 1786,all’età di 36 anni sino al giugno 1788 di ritorno a Weimar), corroborandolo dei tantissimi incontri, emozioni e sor-
prese in cui s’imbattè di continuo lungo la propria strada, appassionandosi davanti ai nobili giochi di luce delle ville palladiane
lungo il Brenta, alla classicità delle vedute romane e alla vitalità dei paesaggi siciliani. E il tedesco di ogni luogo che visita, di ogni
persona che incontra, di ogni opera o monumento contemplati riesce a cogliere una suggestione, un’impressione,un’intuizione.
Ma alla fine è soltanto la sua personalità che vien fuori e il Viaggio in Italia sembra scritto appena ieri, non due secoli or sono. “ In
questi luoghi bisogna assolutamente diventare artisti “, scriveva Goethe e non a caso l’incipit di una sua poesia recita: “Conosci tu
il paese dove fioriscono i limoni?”, diventando la ragione vera e peculiare della nostalgia degli artisti per l’Italia. I limoni nella pe-
nisola non hanno paragoni.

L’occasione…

Parliamo e descriviamo quindi la Ciociarìa, ed in particolare vogliamo cominciare con una perla, con una chicca, una sorprendente
chicca, così come lo è stato per me. L’occasione me l’ha offerta un amico, il regista Antonio Mantova di Posta Fibreno ma oramai
trapiantato in quel di Sora o meglio nella sua periferia. Alla fine di luglio, d’un piovoso luglio dell’anno scorso mi ha invitato alla
presentazione di un piccolo gioiello editoriale sul “Castello Boncompagni Viscogliosi in Isola del Liri”, con stupende incisioni
sette/ottocentesche e moderne istantanee curate da Matteo Canestraro, e le cui notizie storiche sono tratte da Ciociarìa Sconosciuta
di A. Carbone (1963), con note esplicative di A.Viscogliosi, che poi è stato anche il relatore della manifestazione. Ma essa pubblica-
zione è più che altro un album fotografico che sarebbe dovuto essere, secondo me, più ampio e ponderoso per poter soddisfare
pienamente tutto quanto uno avesse voluto sapere e conoscere dell’argomento. E’ evidente che in tempi di magra anche gli istituti
bancari e gli enti locali sentono la necessità d’intervenire con parsimonia con i loro contribuiti economici. Beninteso non vuole
essere una critica malevola questa mia, ma una constatazione di quanto sia interessante e stupendo il luogo che ho visitato e che
meriterebbe senz’altro una pubblicazione editoriale più vasta ed esaustiva. Ma poi si è assistito alla proiezione di un filmato/do-
cumentario che l’amico Antonio Mantova ha potuto girare in parte all’interno del castello, superando ampiamente le giuste diffi-
denze delle famiglie che vi dimorano, anzi ricevendone ampi consensi ed applausi anche da coloro che non hanno potuto essere
più pronti ad approfittare dell’occasione, e in memorabili riprese esterne, facendoci appassionare fotogramma per fotogramma alle
sublimi visioni dei giochi d’acqua della Cascata Grande, al verde e alla frescura dell’immenso parco e agli angoli e angoletti più se-
greti e pittoreschi dell’intera costruzione.

Un po’ di storia…

All’incirca nell’anno Mille (1004 pare) si hanno le prime notizie certe del Castello di Isola del Liri. In quel tempo i monaci benedettini
di Montecassino trasformarono in luoghi di penitenza e preghiera quelle prime rozze ed agresti costruzioni che vi si rinvennero.
Servì invece poi come rifugio per uomini e bestie per difendersi dalle scorribande turche e saracene. Ma passarono altri secoli (al-
l’incirca nel secolo quindicesimo) prima di poter avere notizie sicure sullo stato del Castello che faceva parte del territorio sorano,
prima come Contea e in appresso come Ducato. Il nipote di papa Sisto IV, il duca Leonardo Della Rovere vi risiedette nella costru-
zione che si limitava allora all’attuale lato nord sottostante alla Torre. Dopo varie traversìe, ove i Della Rovere vi rimasero fino al
1579, fu il papa Gregorio XIII Boncompagni ad acquistare l’intero Ducato di Sora per il figlio Jacopo, pagandolo centomila scudi “
di oro in oro “, nell’aprile 1580. Il Castello da allora in poi subì numerosi ampliamenti ed abbellimenti man mano che altri duchi
della casata Boncompagni vi succedettero ed auspicavano di unirsi in matrimonio con potenti e ricche nobildonne italiane. Ma
nel 1796 l’intero complesso venne venduto con il ducato al Re di Napoli che talvolta l’adoperò anche come Palazzo Reale
(Ferdinando IV). Ma l’onda giacobina delle truppe francesi appena tre anni dopo (1799) mise a ferro e fuoco l’intera cit-
tadina isolana ed il Castello, le cui rovine vennero cedute in concessione per farne un uso industriale ai signori

62 marzo 2011
 In viaggio per la
Lambert e Mazzetti.

Circa cinquant’anni dopo (1850) esso fu venduto al Polsinelli che negli

Ciociaria
splendidi saloni vi impiantò macchinari per la tessitura, la filatura e la tin-
tura della lana. Ma poco più di 70 anni dopo (1924), il luogo essendo stato
abbandonato da tempo, fu acquistato dall’ingegner Angelo Viscogliosi, che
fresco di laurea, pensò bene di usufruire del salto della Cascata Verticale per
ricavare energia elettrica utilizzabile dalla cartiera di famiglia che si trovava
a meno di un chilometro di distanza. Per cui fu lui il fautore della piena ri-
nascita del Castello e della cappella di S.Maria delle Grazie, dell’intero Parco
reiventandosi giardini e piante nella loro giusta e sapiente collocazione e
persino il salvataggio della Cascata Verticale, irrobustendone il letto e l’al-
veo. Per fortuna se il Castello è rimasto per tanti anni così ben conservato lo
dobbiamo ai suoi figli e nipoti che continuano la sua opera effettuando giu-
ste manutenzioni e restauri, conservando l’uso di residenza familiare del
Castello, aprendolo a studiosi e visitatori, così come la detta Cappella è
aperta al culto e alla devozione degli Isolani…
do
osan
Curi

E. Friés - 1830 R. Carelli - 1795

Q
uesta rubrica ha ottenuto un
grande successo. La redazione del
giornale ha ricevuto tantissime e-
mail di congratulazioni e riconoscimenti
vari. Anzi, se debbo dire la verità, ha su-
scitato nei lettori non solo piacevole sor-
presa, ma soprattutto l’interesse di chi
aveva qualcosa da comunicarci. E’ stato il
caso della dottoressa Maria Palleschi della
omonima Farmacia in Frosinone, isolana
d.o.c., la quale ha suscitato in noi tanta cu-
riosità ed interesse da spingerci a cono-
scere meglio e a meglio descrivervi le
opere di pittori dell’’800 che avevano per
tema ricorrente la Cascata Grande di Isola
del Liri, di cui vi dico qui in appresso. Scri-
vendo di J.W.von Goethe e del suo Viag-
gio in Italia non a caso dobbiamo
confermare che la nostra Penisola divenne
un tòpos costante nella vita artistica di let-
terati e poeti. Molti di loro rimasero nel
Bel Paese per anni, altri addirittura eles-
sero la penisola come loro seconda patria.
E sicuramente grazie alla luce meridiana
ed alle atmosfere romantiche che si mo-
strarono essere protagoniste assolute nelle
creazioni e nei quadri, ad esempio del pit-
tore tedesco Ernst Friès, che fu anche lo
scopritore ufficiale della Grotta Azzurra di
Capri nell’agosto 1826, assieme al suo
amico pittore e poeta August Kopish: un
mito amplificato da letterati, giornalisti e
pittori, che si diffuse con una velocità im-
pressionante in tutto il mondo. Anche se
la Grotta azzurra è citata nelle Historiae
Neapolitanae di Giulio Cesare Capaccio
del 1607 e nella Nuova Guida de’ fore-
stieri di Domenico Antonio Parrino del
1709. Fu perciò esplorata da Kopish e
Friès, come abbiamo detto, e grazie alla
suggestione dei colori che si armonizza-
vano con la sensibilità romantica di ini-
zio del secolo XIX, fu giocoforza che la
grotta avesse presto una rinomanza in-
ternazionale.
Ma Ernst Friès (Heidelberg 1801/Kar-
lruhe 1833) dipinse anche un angolo di
Ciociarìa, appunto quella che vedete qui
a lato e cioè la Cascata grande (1830) che
si trova attualmente al Neue Pinakothek
di Monaco di Baviera, in Germania.
Mentre anche Raffaele Carelli (Martina
Franca 1795/Napoli 1864), che era un
pittore facente parte della famosa e rino-
mata Scuola di Posillipo in Napoli, era il
capostipite di una grande famiglia di
pittori dell’’800 napoletano. Egli predi-
lesse i paesaggi e le marine, fu nominato
professore onorario all’Istituto di Belle
Arti della città partenopea. Diede vita J. Bidauld - 1793
nel 1831 ad una scuola privata di pittura,
dedicandosi infine alla professione di fiche ed artistiche è Jean Joseph Xavier Bi-
perito d’arte. Anch’egli dipinse nel 1836 dauld (1758/1846), il quale dipinse due ve-
un magnifico scorcio della Cascata Val- dute della Cascata Grande in Isola del Liri;
catoio in Isola del Liri, che potete ammi- l’una, quella del 1793, si trova al museo Lou-
rare qui a lato. vre di Parigi, mentre l’altra, quella del 1789,
Un altro pittore, francese questa volta, è in una collezione privata (Sotheby’s New
ma di cui abbiamo poche notizie biogra- York –USA).

marzo 2011 63
 Provincia
di Frosinone

Inquadramento territoriale e connessione

con le reti di trasporto terrestre

La pianificazione delle infrastrutture ed i gestori delle aree

marzo 2011 65
 Storia, Filosofia e Fede ultima parte

Orfanotrofi di Monica Ciotoli

Riportiamo il testo integrale ed originale dell’antico Regolamento dell’Orfanotrofio di Portaromana

da datarsi intorno la 1883 tratto da ASDC, Carte di Nocera 3/Portaromana (1883-1900) e contenuto negli
scritti di Sr. M. Agnese Pignataro ( dell’ Ordine delle Suore Serve di Maria Addolorata di Nocera in
Salerno) dal titolo “SCRIPTA PONTIFICIAE FACULTATIS THEOLOGICAE “MARIANUM”
“Edizioni Marianum”.
Ringraziamo Suor Agnese per avercene permesso la pubblicazione.

66 febbraio 2011
 i
b l i c i t a
La Pub a n d i.
t a r e g r
fa dive n
Falla a n c h e t u !

Il Mensile
della nuova Ciociaria

Communications
www.flashmagazineonline.it
e-mail info@flashmagazine.info
T 0775 212261
M 340 3890538