Manuale Operativo


6V/12V Intelligent Battery Tester

www.actmeters.com
+44(0)1744 886660


 



   


 






     

 
 














  

 ­ €


‚ƒ
 „„ƒ‚ 

   
€
  …


 

†
ƒ

†€

‚
†€
   
 


ƒ
  
€
 €‡



€  




 

‚

ACT Meters Ltd www.actmeters.com

The Old Smithy sales@actmeters.com
Church Road +44(0)1744 886660
Rainford USA: 1-877-712-2278
Merseyside WA11 CANDA:1-866-921-8888
8HD United King-
dom

2
www.actmeters.com
 Manuale Operativo

Sommario
Impostazione del Controllo
Calibrazione per il tipo di batteria ....................................................................... 4

Effettuare
correttamente i collegamenti ............................................................................... 6

Procedura
di esame delle batterie ...................................................................................... 7 - 9

Dicitura “FLAT BATTERY” ........................................................................................ 6

Calibrazione annuale .............................................................................................. 10

Consigli ................................................................................................................10 - 11

Specifiche del prodotto ......................................................................................... 12

3
www.actmeters.com
     


  

 

  
Normalmente permanentemente in carica. Utilizzato
Ah
in applicazioni di standby: sistemi di allarme, alimentatori
+ - montascale ecc. Per misurare la capacità di Ah disponibile nelle
batterie SLA di standby, regolare il controllo di calibrazione
0 Ah sulla posizione "zero" come mostrato. NB: Questa
posizione è calibrata secondo le specifiche delle batte-
rie SLA di standby più comuni. Se necessario, è possibile effettuare la
regolazione Ah per adattarsi a qualsiasi marca specifica. Fare riferimen-
to alla sezione "Calibrazione su tipi di batteria non standard" per indicazioni.

  

 
Di norma ripetutamente caricata e scaricata. Spesso
Ah
utilizzata in scooter per disabili e carrelli da golf, ecc.
+ - Queste batterie sono specificate con tecnologia GEL Se
non vi è indicazione "GEL" sulla batteria, dovrebbe
0 essere testata come batteria SLA standby come
mostrato sopra. Per misurare la capacità di Ah disponibile
nelle batterie con tecnologia GEL ciclica, regolare il controllo di
calibrazione Ah sulla posizione "+" mostrata nel disegno.
NB: Questa posizione è tarata per comuni batterie a tecnologia GEL. Se
necessario, è possibile effettuare la regolazione Ah per adattarsi a qual-
siasi marca specifica. Fare riferimento alla sezione "Calibrazione su tipi
di batteria non standard" per indicazioni.

4
www.actmeters.com
 Manuale Operativo

 
Comunemente utilizzati nei veicoli a motore. Hanno
Ah
tappi rimovibili in modo da poter controllare
+ - visivamente che il livello di acido / acqua sia al di
sopra delle piastre della batteria. Per misurare la capa-
0 cità di Ah disponibile nelle batterie a cella fluida
dell'auto, regolare il controllo di calibrazione Ah sulla
posizione "-" come mostrato.
NB: Questa posizione è tarata per le comuni batterie a elettrolita fluido
delle automobili. Se necessario, è possibile effettuare la regolazione Ah
per adattarsi a qualsiasi marca specifica. Fare riferimento alla sezione
"Calibrazione su tipi di batteria non standard" per indicazioni.

 
 



 
 






 ­€
‚ 
ƒ„…
 †
‡
ˆ…‚
‰ 

 
‡

5
www.actmeters.com
 

 

Rispettando la polarità, collegare i morsetti dei cavi di prova esattamente

come descritto per i tipi di terminali della batteria mostrati di seguito,
(ROSSO + e NERO- )AVVERTENZA: tensione di ingresso massima 15 V
CC. Se gli avvisi "POLARITY REVERSED" o "VOLTAGE TOO HIGH" si
accendono, scollegare immediatamente i morsetti.

 

Stringere saldamente il morsetto Introdurre il morsetto

intorno al contatto completamente nel contatto

 
Allineare il morsetto spinato Evitare contatti resistivi
contro i contatti in piombo (viti)

6
www.actmeters.com
 Manuale Operativo

 POWERING UP...

A condizione che ci sia energia sufficiente nella batteria, viene visualizzato

il messaggio "POWERING UP". Durante questo periodo, un carico
pulsato rimuove la carica superficiale in eccesso.

 SET CALIBRATE

AS REQUIRED

Il messaggio "SET CALIBRATE AS REQUIRED’" ricorda di controllare che la

posizione di calibrazione Ah sia regolata correttamente per testare il tipo
di batteria sottoposta a test come illustrato dal passaggio 1 al passaggio 3.

7
www.actmeters.com
  


12.66 VOLTS

Quando viene visualizzata la tensione della batteria, registrarla su

un'etichetta per riferimento futuro.

 PRESS TO TEST

Quando si è pronti, premere e tenere premuto il pulsante di test (circa 1

secondo) per testare la capacità di Ah disponibile nella batteria..


TESTING AH..

7.2Ah

Registrare la lettura in Ah ottenuta su un'etichetta per riferimento futuro.

NOTA: il test di batterie superiori a 100 Ah non danneggerà o comprometterà
ACT 612, ma il valore massimo visualizzato sarà "OVER 100 Ah".

8
www.actmeters.com

wnloaded from
 Manuale Operativo


TEST COMPLETE

Se necessario, premere nuovamente il pulsante di test per verificare la

lettura in Ah ottenuta. NOTA: la capacità in Ah disponibile è determinata
dalla temperatura della batteria e dallo stato di carica.

 


  
          


FLAT BATTERY

FLAT BATTERY’ indica una insufficiente tensione della batteria (o capacità

in Ah). Ricaricare o sostituire la batteria e ripetere il test.

9
www.actmeters.com
 Manuale Operativo


Come la maggior parte delle apparecchiature di prova, è importante che
        sia calibrato per mantenere la
precisione. Si consiglia di eseguire la calibrazione ogni 12 mesi per garantire
che l'usura generale non comprometta la precisione dell'ACT 612.

In qualità di produttore dell'ACT 612, è fondamentale che i nostri tester

per batterie intelligenti vengano inviati a noi o a un laboratorio
di calibrazione approvato da ACT Meters per la calibrazione annuale.
Per ulteriori informazioni su come calibrare il proprio ACT 612, inviare
un'e-mail a sales@actmeters.com o chiamare il +44 (0) 1744 886660.


1. Non acquistare batterie scariche
Poiché le batterie SLA normalmente si scaricano automaticamente al 3%
al mese, è molto importante individuare il codice della data di produzione
stampato sulla batteria. Ciò è essenziale per la rotazione dell'inventario e
per evitare di immagazzinare batterie vecchie o scariche. Se non è possibi-
le decifrare il codice della data, contattare il fornitore o il produttore della
batteria. Tieni presente che le nuove batterie possono richiedere più di 6
mesi per essere spedite dal produttore all'utente finale.

10
www.actmeters.com
 Manuale Operativo

2. Controllare la tensione

Per evitare potenziali problemi di guasto della batteria, è essenziale

controllare il livello di tensione nelle batterie nuove per assicurarsi che
siano state sufficientemente caricate dal produttore prima di lasciare la
fabbrica. Qualsiasi batteria con meno di 12,30 V CC (senza carico) deve
essere restituita al fornitore come sospetta. Una batteria nuova, pronta
per l'uso, dovrebbe essere superiore a 12,5 V CC (senza carico).

3. Tensione di carica

Affinché le batterie SLA si ricarichino completamente, devono essere

caricate a una tensione costante compresa tra 13,2 V CC (min) e 14,4 V CC
(max). La tensione di carica ottimale è normalmente 13,8 V CC. Il tempo
necessario per una ricarica completa varia a seconda della dimensione in
Ah della batteria e del livello di corrente disponibile dal caricabatterie.

4. Le batterie odiano il calore

Per la massima durata e prestazioni, una batteria SLA deve essere

mantenuta tra 200 ° C e 250 ° C (680 ° F - 770 ° F). A temperature notevolmente
superiori o inferiori la capacità di Ah disponibile potrebbe variare fino al
50%. Tieni presente che le batterie SLA odiano il calore, più calda è la
batteria, più breve è la sua durata.

11
www.actmeters.com
 Voltaggio di funzionamento 6V e 12V DC
Protezione polarità invertita Spia LED rossa
Protezione sovralimentazione RED LED Indication (MAX 30V - 10 seconds)
Tipi di batterie SLA (AGM), GEL e a Cella fluida (WET)

Caratteristiche delle batterie 6V (1.2Ah – 10Ah) e 12V (1.2Ah to 100Ah)

Test della capacità (Ah) Test di carico di 20h simulato (C20) a 10.50VDC
Calibrazione Ah Calibrato in posizione 0 (zero) per batterie SLA di prima
qualità, nuove e completamente cariche con valore
nominale di C20/ora a 20 C (68 F)

Risultato in Ah In base alla temperatura della batteria in prova e allo

stato di carica

Regolazione Ah Fornisce una regolazione di ± Ah per le nuovissime

batterie al piombo SLA (standby), completamente
cariche, al GEL (cicliche) e alle batterie al piombo a cella
fluida per auto
Tabella batteria Ricaricare una batteria quando raggiunge una capacità
effettiva residua sotto il 65% della capacità dichiarata dal
costruttore

Tipo di display LCD retroilluminato

Avvertenza “FLAT BATTERY”
Ripetizione del test
Tolleranza voltaggio (DCV)
Tolleranza amperaggio (Ah)
6V <5.30VDC, 12V <10.50VDC
Può eseguire test ripetuti continuamente
± 2% della lettura mostrata
± 5% SLA batteries a 200C - 250C (680F - 770F)
completamente cariche e di prima qualità

Carico applicato a impulsi 6A 1.2Ah - 7.9Ah, 18A 8Ah - 100Ah

Regolazione calibrazione Ah Ca. ± 25 cifre
Costruzione dell’involucro ABS ad alta resistenza con custodia

Dimensioni (custodia inclusa) 84(H) x 170(W) x 41(D)mm

EN 61326-1:2006, Classe B (Emissioni) *

EN 55011:2007, A2 (Solo Emissione di Radiazioni)
EN 61326-1:2006, Requisiti di base (Immunità) *
EN 61000-4-2: 1995, A1, A2
EN 61000-4-3: 2006, A1 NOTE: ACT Meters Ltd si riservsa il diritto
11 2004/108/EC (Ove applicabile) di modificare le specifiche senza previo avviso