ACCUMULATORI ZINCATI SERIE

ARZ PER ACQUA REFRIGERATA

GALVANIZED ACCUMULATORS FOR CHILLED WATER ARZ SERIES

Revisione: 01 Autore: SC Approvatore: GB Data: 21/02/18 Pagina 1 di 3

S:\UfficioTecnico\Schede Prodotto\Distributori acqua fredda\Accumulo acqua refrigerata\ARZ VRT_rev01.doc
 ACCUMULATORI ZINCATI SERIE ARZ PER ACQUA REFRIGERATA
GALVANIZED ACCUMULATORS FOR CHILLED WATER ARZ SERIES

Dati dimensionali / Ratings data sheet

Modello / Type
Descrizione
Pos.
Description ARZ
Codice A460L38 A460L47 A460L51 A460L55 A460L60 A460L62 A460H67 A460H70 A460H74 A460H80
Cod. Code ZL120 ZL120 ZL120 ZL120 ZL120 ZL120 ZL120 ZL120 ZL120 ZL120

Capacità
Capacity 100 200 300 500 800 1000 1500 2000 3000 5000
(lt.)

Diametro accumulatore
Ø Cylinder diameter 440 540 590 690 840 840 1040 1140 1290 1640
(mm)

Altezza
H Height 965 1255 1505 1800 1920 2170 2460 2445 2840 3025
(mm)
Diametro basamento /
gonna
Øg Base / skirt diameter
330 485 485 485 / / 850 950 1100 1450
(mm)

A (mm) 285 360 385 430 505 505 485 475 540 635

B (mm) 525 690 810 965 1040 1165 1245 1235 1430 1535

C (mm) 765 1020 1235 1500 1575 1825 2005 1995 2320 2415

D (mm) 90 115 120 125 155 155 80 80 80 80

Manicotto / Coupling
Mandata dal gruppo
DN1 frigorifero
G 1"1/2 G 1"1/2 G 2" G 3" G 3" G 3" G 3" G 3" G 4" G 4"
From chiller
Manicotto / Coupling
Ritorno al gruppo
DN2 frigorifero
G 1"1/2 G 1"1/2 G 2" G 3" G 3" G 3" G 3" G 3" G 4" G 4"
To chiller
Manicotto / Coupling
DN3 Mandata all’ impianto G 1"1/2 G 1"1/2 G 2" G 3" G 3" G 3" G 3" G 3" G 4" G 4"
To system

Manicotto / Coupling
DN4 Ritorno dall’ impianto G 1"1/2 G 1"1/2 G 2" G 3" G 3" G 3" G 3" G 3" G 4" G 4"
From system

Manicotto / Coupling
DN5 Connessione ausiliaria G 1"1/4 G 1"1/4 G 1"1/4 G 1"1/4 G 1"1/2 G 1"1/2 G 3" G 3" G 3" G 3"
Auxiliary connection

Manicotto / Coupling
DN6 Sonde G 1/2” G 1/2” G 1/2” G 1/2” G 1/2” G 1/2” G 1/2” G 1/2” G 1/2” G 1/2”
Probes

Manicotto / Coupling
DN7 Scarico G 1"1/4 G 1"1/4 G 1"1/4 G 1"1/4 G 1"1/2 G 1"1/2 G 1" G 1" G 1" G 1"
Drain

Pressione max. esercizio

- Maximum working pressure 10 6
PS (bar)

Temperatura max. esercizio

- Maximum working temperature (Cylinder) + 50
T (°C)

Revisione: 01 Autore: SC Approvatore: GB Data: 21/02/18 Pagina 2 di 3

S:\UfficioTecnico\Schede Prodotto\Distributori acqua fredda\Accumulo acqua refrigerata\ARZ VRT_rev01.doc
 ACCUMULATORI ZINCATI SERIE ARZ PER ACQUA REFRIGERATA
GALVANIZED ACCUMULATORS FOR CHILLED WATER ARZ SERIES

Tabella materiali / Part list

Descrizione Materiale Quantità Ricambi
Pos.
Description Material Quantity Spare parts
Fasciame Modello/Type 100 ÷ 1000
Shell DD11 EN 10111
1 1 -
Modello/Type 1500 ÷ 5000
S235JR EN 10025
Fondo Modello/Type 100 ÷ 1000
Head DD11 EN 10111
2 2 -
Modello/Type 1500 ÷ 5000
S235JR EN 10025
Coibentazione Modello/Type 100 ÷ 5000
Insulation Coibentazione: polietilene reticolato a cellule
chiuse, spessore 20mm.
Finitura esterna: lamierino di alluminio
3 goffrato. 1 -
Insulation: closed cell cross linked
polyethylene, thickness 20 mm.
External finish: embossed aluminum sheet.

Basamento Modello/Type 100 ÷ 500

4 Base DD11 EN 10111 1 -

Gamba d’ appoggio Modello/Type 800 - 1000

3
5 Leg S235JR EN 10025 -

Gonna Modello/Type 1500 ÷ 5000

1
6 Skirt S235JR EN 10025 -

Note:
1. Corpo serbatoio: trattamento anticorrosivo di ZINCATURA A CALDO.
Cylinder: HOT DEEP GALVANIZED.

2. Gli accumulatori serie ARZ sono conformi all’ Art. 4.3 della Direttiva 2014/68/UE con esenzione dalla marcatura
CE.
The accumulators ARZ series are in compliance with the Directive No. 2014/68/EU, without CE marking (art. 4.3).

3. Gli accumulatori serie ARZ sono garantiti 2 anni.

2 years warranty on accumulators ARZ series.

Revisione: 01 Autore: SC Approvatore: GB Data: 21/02/18 Pagina 3 di 3

S:\UfficioTecnico\Schede Prodotto\Distributori acqua fredda\Accumulo acqua refrigerata\ARZ VRT_rev01.doc