MR 706 LH - 235 kW ( 320 CV ) Marine Engine

Dati Tecnici Motore Basic Engine Data

Motore tipo MR 706 LH Engine model MR 706 LH
Numero dei cilindri 6 in linea Number of Cylinders 6 in line
Cilindrata 4.164 l. Displacement 4.164 l.
Alesaggio x Corsa 94 x 100 mm (3.7 x 3.94 in.) Bore and Stroke 94 x 100 mm (3.7 x 3.94 in.)
Raffreddamento Acqua Cooling Water
Combustione Iniezione Diretta Common Rail Combustion Direct Injection Common Rail
Rapporto di compressione 17.5:1 Compression Ratio 17.5 to 1
Aspirazione Sovralimentato Induction turbocharged and
ed interrefrigerato intercooled

Dimensioni e Peso Dimensions and Weight

Lunghezza 929 mm (36.6 in.) Length 929 mm (36.6 in.)
Larghezza 758 mm (29.8 in.) Width 758 mm (29.8 in.)
Altezza 788 mm (31 in.) Height 788 mm (31 in.)
Peso (a secco in allestimento base) 460 Kg (1014 lbs) Weight (Dry with all standard equipment) 460 Kg (1014 lbs)

Potenza Erogabile Rated Power Output

Potenza Netta Massima 235 kW (320 CV) @ 3800 rpm Maximum Power 235 kW (320 CV) @ 3800 rpm
Coppia Massima 700 Nm (71,4 kgm) @ 2600 rpm Maximum Torque 700 Nm (71,4 kgm) @ 2600 rpm

La foto illustra un tipico motore marino

Photograph shows an example of a typical marine engine
 MR 706 LH
POTENZA - POWER
kW 275 374 CV
250 340
225 306
200 272
175 238
150 204
125 170
100 136
75 102
50 68
25 34
0 0
790
COPPIA - TORQUE 80,5 kgm
Nm
690 70,4
590 60,2
490 49,9
390 39,8
290 29,6
190 19,4
288
CONSUMO CARB. - FUEL CONSUMPTION 211
g/kWh g/CVh
262 192
236 173
210 154
10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40
rpm x 100

Allestimento base Standard equipment Dimensioni d’Ingombro

● Campana coprivolano SAE
● Motorino di avviamento
● Alternatore
● Filtri olio e combustibile
● Filtro aria
● Raffreddamento motore ad acqua
dolce con scambiatore di calore ad
acqua di mare
● Raffreddamento olio motore con
scambiatore di calore ad acqua di
mare
● Raffreddamento del collettore di
scarico e della turbina ad acqua dolce
● Pompa circolazione acqua di mare in
bronzo con girante in gomma speciale
● Pompa centrifuga per la circolazione
dell’acqua dolce
● Pompa estrazione olio dalla coppa
● Miscelatore gas di scarico/acqua
mare in acciaio inox
● Supporti elastici
● Cruscotto con strumenti elettrici ed
allarmi
● Prolunga per cruscotto di mt. 8
Dimensioni approssimative.
● SAE flywheel housing Per indicazioni più dettagliate fare riferimento al disegno d’ingombro.
● Starter motor
● Alternator Dimensional Drawing
● Oil and fuel filters Approximate dimensions shown.
● Air filters For complete dimensional information, refer to installation drawing.
● Freshwater engine cooling system
with seawater heat exchanger
● Engine lubricating oil cooled by
seawater heat exchanger Applicazioni a richiesta Optional equipment
● Freshwater cooled exhaust manifold
● Invertitore idraulico ● Hydraulical reverse/reduction gear
and turbocharger
● Cruscotto per fly bridge ● Fly bridge dashboard
● Bronze seawater circulating pump
with impeller in special rubber
● Centrifugal pump for freshwater
circulation
● Crankcase oil pump
● Stainless steel exhaust gas/seawater
mixer
● Flexible mounts
● Electrical instrument panel with
alarms
● 8 m. panel cable extension

ISO 9001 - Cert. n° 0295/3

ISO/TS 16949 - Cert. n° 2920/1
44042 CENTO (Ferrara) - Italy - Via Ferrarese, 29 Azienda di progettazione, produzio- Company with the Quality and
Tel. +39 - 051- 6837 511 - Fax +39 - 051- 6837 535 ne e commercializzazione di motori Environmental system certified for
e-mail: industrial-marine@vmmotori.com diesel con Sistema Qualità ed diesel engine design manufacturing
Ambiente certificato. and commercialization.
www.vmmotori.it

is registered trademark of VM MOTORI. - As technical advancements continue, specification may change. Printed in Italy - VM MOTORI Advertising Department
Cod. 4 250 4591 F - M2 - 10.’06 VM Motori ha scelto/prefers