Per ingranaggi, alberi scanalati e cremagliere

METRICO

Soluzioni avanzate per filettare

Tecnologie avanzate per la realizzazione di
ingranaggi, alberi scanalati e cremagliere Guardatele in
azione

Il sistema Gear MIlling VARDEX

• Tecnologia avanzata di frese multidente con inserti a fissaggio meccanico per lavorazioni estremamente veloci.
• Offrono un’alternativa veramente competitiva rispetto al creatore tradizionale.
• Inserti specifici progettati a seconda delle esigenze del cliente per eseguire dentature perfette.

Principali applicazioni

INGRANAGGI ALBERI SCANALATI CREMAGLIERE

Le frese VARDEX per ingranaggi
sono utilizzabili per la realizzazi-
one di ingranaggi a denti sia dritti
che elicoidali da modulo 0.5 fino
a 6.0 mm o DP 128.0-4.0
Le frese VARDEX per alberi scanalati
sono utilizzabili per la realizzazione
sia di alberi scanalati che di alberi
dentati da modulo 0.5 fino a 6.0
mm o DP 48/96 - 4/8
Le frese VARDEX per
cremagliere sono utilizzabili
per la realizzazione di
cremagliere da modulo 0.5
fino a 6.0 mm o DP 128.0-4.0

Vantaggi del sistema Gear Milling Soluzione economica

• In assoluto il sistema con il rapporto qualità/prezzo
Lavorazioni estremamente rapide
• Riduzione almeno del 50% del tempo ciclo rispetto a migliore rispetto alle tecnologie esistenti
qualsiasi altro metodo Elevata precisione di lavorazione
• Inserti a profilo completo per eseguire la lavorazione per esempio:
in una unica passata • Ingranaggi: Fino a Classe 7 secondo la normativa DIN
3962, o Classe 11 secondo la ANSI 390.03
Vita utensile lunga
• Alberi dentati: secondo DIN 5480 o ANSI B92.1
• Inserti con substrato tenace in micro grana e rivestiti
• Alberi scanalati: secondo ISO 14-1982
con massimo 3 taglienti
Elevata accuratezza e qualità di lavoro Lavorazione semplificata
• Non necessitano ulteriori lavorazioni successive • Facilissime da settare ed utilizzabili su macchine CNC
• Elevata qualità di finitura con 3/5 assi

2
Nuovo metodo di staffaggio

Nuova tecnologia di stopper per garantire

il bloccaggio assiale e radiale dell’inserto

Gli stopper sono pre-assemblati sull’utensile e rimangono

posizionati quando vengono sostituiti gli inserti

Gamma di frese Gear MIlling

NUOV
O

Frese a gambo cilindrico Frese a manicotto Frese a disco Frese in metallo duro
Vedere pag. 17

Inserti standard Gear Milling Inserti Gear Milling a disegno

Profilo base DIN 3972 Inserti costruiti a richiesta per Ingranaggi,

Vedere pag. 6 alberi scanalati e cremagliere
NUOV
O Vedere pag. 7

Inserti tipo U Inserti tipo U Inserti tipo UT

3 taglienti 3 taglienti 1 tagliente

3
Chiave del codice Gear Milling

Inserti speciali Gear Milling

5 U T E M 1.25 Z55 GM VBX 210/...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1- Misura inserto 2 - Tipologia inserto 3 - N° di denti 4 - Applicazione 5 - Modulo o valore DP
2 - IC1/4” U - Tipo U T - Singolo E - Esterno M - Modulo
3 - IC 3/8” Nessuno - 3 DP - Passo del diametro
4 - IC 1/2”
5 - IC5/8”

6 - Modulo o valore DP Value 7 - Nr. di denti 8 - Linea di prodotti 9 - Grado 10 - No. di speciale
M 0.5 - 6.0 Z... GM - Gear Milling VBX …/…
DP 128.0 - 4.0

Inserti standard Gear Milling

5 U E M 1.25 N7 Z55-134 GM VBX
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1- Misura inserto 2 - Tipologia inserto 3 - N° di denti 4 - Applicazione 5 - Modulo
2 - IC1/4” U - Tipo U Nessuno - 3 E - Esterno M - Modulo
3 - IC 3/8”
4 - IC 1/2”
5 - IC5/8”

6- Modulo 7 - Fresa N° 8 - Gamma di denti ingranaggio 9 - Linea di prodotti 10 - Grado

M 1 - 2.5 1-8 Zmin 12… Zmax ∞ GM - Gear Milling VBX

Frese Gear Milling (Stelo Weldon)

GM E 5 32 W 36 80 3 U 215/... M1- M1.5
o
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10
1- Linea di prodotti 2 -Tipo Fresa 3 - N° di denti 4 - Diametro stelo 5 - Tipo stelo
GM - Gear Milling E - Fresa a candela 5 25, 32 W - Stelo Weldon

6- Diametro di taglio [mm] 7 - Sbalzo 8 - Misura inserto (IC) 9 - Tipo inserto 10 - Utensile speciale 10 - Gamma modulo
o
32, 36 50 - 70 2 - IC 1/4” U - Tipo U …/… M 1 - 2.5
3 - IC 3/8”

Frese Gear Milling (Manicotto e Disco)

GM S 5 S D52 22 4 U 215/... M2
o
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10
1- Linea di prodotti 2 -Tipo Fresa 3 - Nr. taglienti 4 - Sistema di fissaggio 5 - Diametro di taglio [mm] 6- Diametro foro attacco [mm]
GM - Gear Milling S - Manicotto 3 - 12 S - Vite 42 - 90 22, 27
D - Fresa a disco N - Vite e fissaggio frontale

7 - Misura inserto 8 - Tipo inserto 9 - Nr. Utensile speciale 10 - Gamma di moduli 10 - Gamma modulo
o
2 - IC1/4” U - Tipo U T - Singolo …/… M 1 - 2.5
3 - IC 3/8” Nessuno - 3
4 - IC 1/2”
5 - IC5/8”

4
CATALOGO GEAR MILLING

Concetto VARDEX Gear Milling _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Pagina 2

Chiave del codice Gear Milling _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Pagina 4

INSERTI GEAR MILLING

Inserti standard Gear Milling _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Pagina 6
Inserti a disegno Gear Milling _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Pagina 7

UTENSILI
Utensili - Stelo Weldon per inserto IC1/4”U _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Pagina 8
Utensili - Stelo Weldon per inserto IC3/8”U_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Pagina 8
Utensili - Fresa a manicotto per inserti IC3/8”U_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Pagina 9
Utensili - Fresa a manicotto per inserti IC1/2”U_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Pagina 11
Utensili - Fresa a manicotto per inserti IC1/2”UT _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Pagina 12
Utensili - Fresa a manicotto per inserti 5/8”U_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Pagina 13
Utensili - Fresa a manicotto per inserti 5/8”UT _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Pagina 15
Utensili Gear Milling - Fresa a disco per inserti IC1/4”U _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Pagina 16
Utensili Gear Milling - Fresa a disco per inserti IC3/8”U _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Pagina 16
Frese Gear Milling in metallo duro _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Pagina 17

DATI TECNICI
Gradi consigliati, velocità di taglio Vc _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Pagina 18
Modulo di richiesta Gear Milling _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Pagina 19

5
Inserti standard Gear Milling
Esterno
Passo

IC

Tipo U - 3 taglienti
Profilo base DIN 3972

negnaT
htgneL t evo
(r
hteet )N
Secondo lo standard DIN 3972, sono disponibili 4 differenti moduli: 1.0, 1.5, 2.0, 2.5.
Per ogni modulo sono disponibili 8 differenti tipi di inserto a seconda del numero di denti da realizzare.
O
D edistu

tooR

NUOV
D
retemai

Inserti standard per ingranaggi O

)roniM(
retemai

L Z - Gamma di denti su
IC Modulo Codice di ordinazione Fresa N° Fresa Pagina
mm ingranaggio
3UEM1.0Z12-13N1GM... N1 12-13
ucriC

3UEM1.0Z14-16N2GM... N2 14-16
GME5N 32W35-80-3U M1-M1.5 8
3UEM1.0Z17-20N3GM... N3 17-20
hctiP ral

3UEM1.0Z21-25N4GM... N4 21-25 GMS6N D41-16-3U M1-M1.5 9

3/8”U 16 1
3UEM1.0Z26-34N5GM... N5 26-34 GMS7N D47-22-3U M1-M1.5 10
3UEM1.0Z35-54N6GM... N6 35-54
GMD12N D90-22-3U M1-M1.5 16
3UEM1.0Z55-134N7GM... N7 55-134
3UEM1.0Z135N8GM... N8 Da 135 in su
3UEM1.5Z12-13N1GM... N1 12-13
3UEM1.5Z14-16N2GM... N2 14-16
GME5N 32W35-80-3U M1-M1.5 8
3UEM1.5Z17-20N3GM... N3 17-20
3UEM1.5Z21-25N4GM... N4 21-25 GMS6N D41-16-3U M1-M1.5 9
3/8”U 16 1.5
3UEM1.5Z26-34N5GM... N5 26-34 GMS7N D47-22-3U M1-M1.5 10
3UEM1.5Z35-54N6GM... N6 35-54
GMD12N D90-22-3U M1-M1.5 16
3UEM1.5Z55-134N7GM... N7 55-134
3UEM1.5Z135N8GM... N8 Da 135 in su
4UEM2.0Z12-13N1GM... N1 12-13
4UEM2.0Z14-16N2GM... N2 14-16
4UEM2.0Z17-20N3GM... N3 17-20
GMS4S D51-22-4U M2.0 11
4UEM2.0Z21-25N4GM... N4 21-25
1/2”U 22 2
4UEM2.0Z26-34N5GM... N5 26-34
GMS7N D69-27-4U M2.0 12
4UEM2.0Z35-54N6GM... N6 35-54
4UEM2.0Z55-134N7GM... N7 55-134
4UEM2.0Z135N8GM... N8 Da 135 in su
5UEM2.5Z12-13N1GM... N1 12-13
5UEM2.5Z14-16N2GM... N2 14-16
5UEM2.5Z17-20N3GM... N3 17-20
GMS3S D60-22-5U M2.5 13
5UEM2.5Z21-25N4GM... N4 21-25
5/8”U 27 2.5
5UEM2.5Z26-34N5GM... N5 26-34
GMS6N D80-27-5U M2.5 14
5UEM2.5Z35-54N6GM... N6 35-54
5UEM2.5Z55-134N7GM... N7 55-134
5UEM2.5Z135N8GM... N8 Da 135 in su

6
Inserti Gear Milling a disegno
Esterno
Passo

L L

IC IC

Tipo U - 3 taglienti Tipo UT -

Modulo = Pitch / π 1 Taglienti
DP = 25.4 / Modulo

negnaT
htgneL t evo
(r
hteet )N
In accordo con le speciifche richieste del cliente, VARDEX progetta e realizza un inserto dedicato per la
lavorazione di un unico modulo / DP con l’esatto numero di denti richiesto sul particolare da lavorare.
O
D edistu

tooR
D
retemai

Inserti a disegno per ingranaggi, alberi scanalati e cremagliere

)roniM(
retemai

Misura
Applicazione Modulo Passo del diametro (DP) L Tagliente Fresa Pagina
inserto
GME5N 25W32-50-2U 215/...
0.5-1.0 26-52 1/4”U 11 3 5,9
Ingranaggi GMD12N D85-22-2U 215/...
GME5N 32W36-80-3U 215/...
GMS6N D42-16-3U 215/...
1.0-1.5 17-26 3/8"U 16 3 5,6,9
GMS7N D48-22-3U 215/...
GMD12N D90-22-3U 215/...
Cremagliere 1.75-2.0 13-16 1/2"U 22 3 GMS7N D70-27-4U 215/... 7
3.0-3.5 7.5-9 1/2"UT 22 1 GMS6S D85-27-4UT 215/... 7
2.25-2.75 9.5-12 5/8"U 27 3 GMS6N D80-27-5U 215/... 8
3.5-6 4.5-7 5/8"UT 27 1 GMS5S D80-27-5UT 215/... 8
GME5N 25W32-50-2U 215/...
0.5-1.25 48/96; 40/80; 32/64; 24/48 1/4”U 11 3 5,9
GMD12N D85-22-2U 215/...
GME5N 32W36-80-3U 215/...
GMS6N D42-16-3U 215/...
Alberi 1.5-2.0 20/40; 16/32 3/8"U 16 3 5,6,9
GMS7N D48-22-3U 215/...
Scanalati
GMD12N D90-22-3U 215/...
2.0-3.0 12/24; 10/20 1/2"U 22 3 GMS7N D70-27-4U 215/... 7
4.0-5.0 6/12; 5/10; 8/16 1/2"UT 22 1 GMS6S D85-27-4UT 215/... 7
3.0-4.0 8/16; 6/12 5/8"U 27 3 GMS6N D80-27-5U 215/... 8
5.0-8.0 5/10; 4/8 5/8"UT 27 1 GMS5S D80-27-5UT 215/... 8

7
Fresa - Stelo cilindrico con attacco weldon per inserti tipo IC 1/4”U

D D2

L2 D1
L3≤L1
L1
L

Immagine puramente illustrativa, i valori finali D2 e D1 saranno forniti con l’utensile.

Per inserti a disegno per ingranaggi, alberi scanalati e cremagliere Ricambi

Tipo N°
Taglienti Codice d’ordine Dimensioni (mm)
inserto di denti

IC D1 D2 *L2 Vite per Chiave Vite per Chiave per

Stopper stopper
L L1 D (max) (ref) (ref) Z inserto Torx stopper
1/4”U 3 GME5N 25W32-50-2U 215/... 116 50 25 30 32 8.0 5 SN2T HK2T 5LST SN5LTR K7T

Fresa - Stelo cilindrico con attacco weldon per inserti tipo IC 3/8”U

D D2

L2
L3≤L1 D1
L1
L

Immagine puramente illustrativa, i valori finali D2 e D1 saranno forniti con l’utensile.

Per inserti a disegno per ingranaggi, alberi scanalati e cremagliere Ricambi

Tipo N°
Taglienti Codice d’ordine Dimensioni (mm)
inserto di denti

IC D1 D2 *L2 Vite per Chiave Vite per Chiave per

Stopper stopper
L L1 D (max) (ref) (ref) Z inserto Torx+ stopper
3/8”U 3 GME5N 32W36-80-3U 215/... 151 80 32 35 36 10.0 5 SR3FIP8 KIP8 2TM1ST M3x7.5 KIP8

Per inserti Gear Milling standard Ricambi

Tipo N°
Taglienti Codice d’ordine Dimensioni (mm)
inserto di denti

IC *L2 Vite per Chiave Vite per Chiave per

Stopper stopper
L L1 D D1 D2 (ref) Z inserto Torx+ stopper
3/8”U 3 GME5N 32W35-80-3U M1-M1.5 151 80 32 35 35 10.0 5 SR3FIP8 KIP8 2TM1ST M3x7.5 KIP8

* L2 è misurata dal centro del profilo alla fine dell’utensile. Il valore L2 è solamente a scopo di riferimento.
Per una quota esatta è consigliabile utilizzare il pre-setting.

8
Fresa - Manicotto per inserti tipo IC 3/8”U (D2=42 & 41, Z=6)

d(H6) D1 D2

L2

Immagine puramente illustrativa, i valori finali D2 e D1 saranno forniti con l’utensile.

Per inserti a disegno per ingranaggi, alberi scanalati e cremagliere Ricambi

Tipo N°
Taglienti Codice di ordinazione Dimensioni (mm)
inserto di denti
D1 D2 *L2 Vite per Chiave Vite per Chiave per
Stopper stopper Vite
IC (max) (ref) d (H6) H (ref) Z inserto Torx+ stopper utensile

3/8”U 3 GMS6N D42-16-3U 215/... 41 42 16 44.5 9.7 6 SR3FIP8 KIP8 2TM1ST M3x7.5 KIP8 M8x1.25x40

Per inserti Gear Milling standard Ricambi

Tipo N°
Taglienti Codice di ordinazione Dimensioni (mm)
inserto di denti
*L2 Vite per Chiave Vite per Chiave per
Stopper stopper Vite
IC D1 D2 d (H6) H (ref) Z inserto Torx+ stopper utensile

3/8”U 3 GMS6N D41-16-3U M1-M1.5 34.2 41 16 44.5 9.7 6 SR3FIP8 KIP8 2TM1ST M3x7.5 KIP8 M8x1.25x40

* L2 è misurata dal centro del profilo alla fine dell’utensile. Il valore L2 è solamente a scopo di riferimento.
Per una quota esatta è consigliabile utilizzare il pre-setting.

9
Fresa - Manicotto per inserti tipo IC 3/8”U (D2=48 & 47, Z=7)

d(H6) D1 D2

L2
H

Immagine puramente illustrativa, i valori finali D2 e D1 saranno forniti con l’utensile.

Per inserti a disegno per ingranaggi, alberi scanalati e cremagliere Ricambi

Tipo N°
Taglienti Codice di ordinazione Dimensioni (mm)
inserto di denti

IC D1 D2 *L2 Vite per Chiave Vite per Chiave per

Stopper stopper Vite
(max) (ref) d (H6) H (ref) Z inserto Torx+ stopper utensile
3/8”U 3 GMS7N D48-22-3U 215/... 47 48 22 48 10.0 7 SR3FIP8 KIP8 2TM1ST M3x7.5 KIP8 M10x1.5x40

Per inserti Gear Milling standard Ricambi

Tipo N°
Taglienti Codice di ordinazione Dimensioni (mm)
inserto di denti

IC *L2 Vite per Chiave Vite per Chiave per

Stopper stopper Vite
D1 D2 d (H6) H (ref) Z inserto Torx+ stopper utensile
3/8”U 3 GMS7N D47-22-3U M1-M1.5 39.6 47 22 48 10.0 7 SR3FIP8 KIP8 2TM1ST M3x7.5 KIP8 M10x1.5x40

* L2 è misurata dal centro del profilo alla fine dell’utensile. Il valore L2 è solamente a scopo di riferimento.
Per una quota esatta è consigliabile utilizzare il pre-setting.

10
Fresa - Manicotto per inserti tipo IC 1/2”U (D2=52 & 51, Z=4)

NUOV
O
d(H6) D1

L2
H D2

Immagine puramente illustrativa, i valori finali D2 e D1 saranno forniti con l’utensile.

Per inserti a disegno per ingranaggi, alberi scanalati e cremagliere Ricambi

Tipo N°
Taglienti Codice di ordinazione Dimensioni (mm)
inserto di denti

IC D1 D2 *L2 Vite per Chiave Vite utensile

(max) (ref) d (H6) H (ref) Z inserto Torx+
1/2”U 3 GMS4S D52-22-4U 215/… 50 52 22 52 11 4 SN4T HK4T M10x1.5x50

Per inserti Gear Milling standard Ricambi

Tipo N°
Taglienti Codice di ordinazione Dimensioni (mm)
inserto di denti

IC *L2 Vite per Chiave Vite utensile

D1 D2 d (H6) H (ref) Z inserto Torx+
1/2”U 3 GMS4S D51-22-4U M2.0 40 51 22 52 11 4 SN4T HK4T M10x1.5x50

* L2 è misurata dal centro del profilo alla fine dell’utensile. Il valore L2 è solamente a scopo di riferimento.
Per una quota esatta è consigliabile utilizzare il pre-setting.

11
Fresa - Manicotto per inserti tipo IC 1/2”U (D2=70 & 69, Z=7)

d(H6) D1 D2

L2
H

Immagine puramente illustrativa, i valori finali D2 e D1 saranno forniti con l’utensile.

Per inserti a disegno per ingranaggi, alberi scanalati e cremagliere Ricambi

Tipo N°
Taglienti Codice di ordinazione Dimensioni (mm)
inserto di denti
D1 D2 *L2 Vite per Chiave Vite per Chiave per Vite utensile
Stopper stopper
IC (max) (ref) d (H6) H (ref) Z inserto Torx+ stopper

1/2”U 3 GMS7N D70-27-4U 215/... 69 70 27 54 12.8 7 SR3FIP8 KIP8 2TM2ST M3x7.5 KIP8 M12x1.75x40

Per inserti Gear Milling standard Ricambi

Tipo N°
Taglienti Codice di ordinazione Dimensioni (mm)
inserto di denti
*L2 Vite per Chiave Vite per Chiave per Vite utensile
Stopper stopper
IC D1 D2 d (H6) H (ref) Z inserto Torx+ stopper

1/2”U 3 GMS7N D69-27-4U M2.0 58.5 69 27 54 12.8 7 SR3FIP8 KIP8 2TM2ST M3x7.5 KIP8 M12x1.75x40

Fresa - Manicotto per inserti tipo IC 1/2”UT

d(H6) D1 D2

L2
H

Immagine puramente illustrativa, i valori finali D2 e D1 saranno forniti con l’utensile.

Per inserti a disegno per ingranaggi, alberi scanalati e cremagliere Ricambi

Tipo N°
Taglienti Codice di ordinazione Dimensioni (mm)
inserto di denti

IC D1 D2 *L2 Vite per Chiave Torx+ Vite utensile

(max) (ref) d (H6) H (ref) Z inserto Key
1/2”UT 1 GMS6S D85-27-4UT 215/... 83 85 27 50 9.9 6 SN4T HK4T M12x1.75x40

* L2 è misurata dal centro del profilo alla fine dell’utensile. Il valore L2 è solamente a scopo di riferimento.
Per una quota esatta è consigliabile utilizzare il pre-setting.

12
Fresa - Manicotto per inserti tipo IC 5/8”U (D2=60, Z=3)

VO
NUO
d(H6) D1 D2

L2

Immagine puramente illustrativa, i valori finali D2 e D1 saranno forniti con l’utensile.

Per inserti a disegno per ingranaggi, alberi scanalati e cremagliere Ricambi

Tipo N°
Taglienti Codice di ordinazione Dimensioni (mm)
inserto di denti

IC D1 D2 *L2 Vite per Chiave Vite utensile

(max) (ref) d (H6) H (ref) Z inserto Torx+
5/8”U 3 GMS3S D60-22-5U 215/… 61 60 22 53 13.2 3 SN5TM HK5T M10x1.5x55

Per inserti Gear Milling standard Ricambi

Tipo N°
Taglienti Codice di ordinazione Dimensioni (mm)
inserto di denti

IC *L2 Vite per Chiave Vite utensile

D1 D2 d (H6) H (ref) Z inserto Torx+
5/8”U 3 GMS3S D60-22-5U M2.5 47 59.8 22 53 13.2 3 SN5TM HK5T M10x1.5x55

* L2 è misurata dal centro del profilo alla fine dell’utensile. Il valore L2 è solamente a scopo di riferimento.
Per una quota esatta è consigliabile utilizzare il pre-setting.

13
Fresa - Manicotto per inserti tipo IC 5/8”U (D2=80, Z=6)

d(H6) D1 D2

L2
H

Immagine puramente illustrativa, i valori finali D2 e D1 saranno forniti con l’utensile.

Per inserti a disegno per ingranaggi, alberi scanalati e cremagliere Ricambi

Tipo N°
Taglienti Codice di ordinazione Dimensioni (mm)
inserto di denti
D1 D2 *L2 Vite per Chiave Vite per Chiave per Vite utensile
Stopper stopper
IC (max) (ref) d (H6) H (ref) Z inserto Torx+ stopper

5/8”U 3 GMS6N D80-27-5U 215/... 79 80 27 62 17.5 6 SN5TM HK5T 3ST SN3TM K3T M12x1.75x50

Per inserti Gear Milling standard Ricambi

Tipo N°
Taglienti Codice di ordinazione Dimensioni (mm)
inserto di denti
*L2 Vite per Chiave Vite per Chiave per Vite utensile
Stopper stopper
IC D1 D2 d (H6) H (ref) Z inserto Torx+ stopper

5/8”U 3 GMS6N D80-27-5U M2.5 65.7 80 27 62 17.5 6 SN5TM HK5T 3ST SN3TM K3T M12x1.75x50

* L2 è misurata dal centro del profilo alla fine dell’utensile. Il valore L2 è solamente a scopo di riferimento.
Per una quota esatta è consigliabile utilizzare il pre-setting.

14
Fresa - Manicotto per inserti tipo IC 5/8”UT

d(H6) D1 D2

L2

Immagine puramente illustrativa, i valori finali D2 e D1 saranno forniti con l’utensile.

Per inserti a disegno per ingranaggi, alberi scanalati e cremagliere Ricambi

Tipo N°
Taglienti Codice di ordinazione Dimensioni (mm)
inserto di denti

IC D1 D2 *L2 Vite per Chiave Vite utensile

(max) (ref) d (H6) H (ref) Z inserto Torx+
5/8”UT 1 GMS5S D80-27-5UT 215/... 89 80 27 25 12.5 5 SN5TM HK5T M12x1.75x40

* L2 è misurata dal centro del profilo alla fine dell’utensile. Il valore L2 è solamente a scopo di riferimento.
Per una quota esatta è consigliabile utilizzare il pre-setting.

15
Fresa - Disco per inserti tipo IC 1/4”U
d(H6)

D1

L2 D2
H

Immagine puramente illustrativa, i valori finali D2 e D1 saranno forniti con l’utensile.

Per inserti a disegno per ingranaggi, alberi scanalati e cremagliere Ricambi

Tipo N°
Taglienti Codice di ordinazione Dimensioni (mm)
inserto di denti
D1 D2 *L2 Vite per Chiave Vite per
Stopper stopper Chiave per
IC (max) (ref) d (H6) H (ref) Z inserto Torx+ stopper
1/4”U 3 GMD12N D85-22-2U 215/... 84 85 22 25 12.5 12 SN2T HK2T 5LST SN5LTR K7T

Fresa - Disco per inserti tipo IC 3/8”U

d(H6)

D1

L2
H D2

Immagine puramente illustrativa, i valori finali D2 e D1 saranno forniti con l’utensile.

Per inserti a disegno per ingranaggi, alberi scanalati e cremagliere Ricambi

Tipo N°
Taglienti Codice di ordinazione Dimensioni (mm)
inserto di denti

IC D1 D2 *L2 Vite per Chiave Stopper Vite per Chiave per

(max) (ref) d (H6) H (ref) Z inserto Torx+ stopper stopper
3/8”U 3 GMD12N D90-22-3U 215/... 89 90 22 25 12.5 12 SR3FIP8 KIP8 2TM2ST M3x7.5 KIP8

Per inserti Gear Milling standard Ricambi

Tipo N°
Taglienti Codice di ordinazione Dimensioni (mm)
inserto di denti

IC *L2 Vite per Chiave Stopper Vite per Chiave per

D1 D2 d (H6) H (ref) Z inserto Torx+ stopper stopper
3/8”U 3 GMD12N D90-22-3U M1-M1.5 82 90 22 25 12.5 12 SR3FIP8 KIP8 2TM2ST M3x7.5 KIP8

* L2 è misurata dal centro del profilo alla fine dell’utensile. Il valore L2 è solamente a scopo di riferimento.
Per una quota esatta è consigliabile utilizzare il pre-setting.

16
Fresa Gear Milling in metallo duro integrale
Esterno
NUOV
Passo O
D2

Modulo = Pitch / π
DP = 25.4 / Modulo

negnaT
htgneL t evo
(r
Vantaggi della fresa in metallo

hteet )N
Piccolo diametro di taglio
• Soluzione eccellente per lavorazioni vicino a spallamenti
O

• Elevato numero giri/min. e avanzamento veloce

D edistu

tooR
D

Fresa integrale
retemai
)roniM(

• Garantisce una elevata precisione

retemai

Fresa multitagliente
• Permette lavorazioni più veloci
Gamma delle frese
• Diametro di taglio da 5,9 a 19,9 mm
• Modulo da 0,5 a 3,0

Per inserti a disegno per ingranaggi, alberi scanalati e cremagliere

Diametro stelo Modulo max. per ingranaggi & cremagliere Modulo max. per alberi scanalati
Diametro primitivo Diametro primitivo
D mm Modulo Modulo
(DP) (DP)
6 0.5 DP52 0.8 DP40/80

8 0.6 DP44 1.0 DP32/64

10 0.8 DP32 1.25 DP24/48

12 1.0 DP26 1.5 DP20/40

14 1.25 DP22 1.75 DP16/32

16 1.5 DP18 2.0 DP12/24

18 1.75 DP15 2.5 DP10/20

20 2.0 DP13 3.0 DP8/16

17
Gradi, Velocita di taglio Vc [m/min], Avanzamenti [mm/dente]

Vardex No.
Durezza Inserti Frese in metallo duro
Brinell Vc [m/min]
Gruppi
HB Avanzamenti Vc [m/min] Avanzamenti
materiali Materiale VBX [mm/dente] VTH [mm/dente]
1 Basso carbonio (C=0.1-0.25 %) 125 100-210 0.20-0.32 80-250 0.10-0.35
2 Acciaio non legato
Medio carbonio (C=0.25-0.55 %) 150 100-180 0.20-0.32 80-230 0.08-0.30
3 Alto carbonio (C=0.55-0.85 %) 170 100-170 0.15-0.23 80-200 0.08-0.30
4 Non temprato 180 60-90 0.17-0.28 60-180 0.08-0.30

P
Acciai
5
6
Bassamente legato
(elementi leganti < 5%)
Temprato
Temprato
275
350
80-150
70-140
0.15-0.28
0.15-0.25
60-170
60-160
0.08-0.30
0.05-0.15
7 Acciaio altamente Ricotto 200 60-130 0.15-0.22 40-100 0.10-0.24
legato
8 (elementi leganti > 5%) Temprato 325 70-110 0.13-0.21 30-80 0.05-0.15
9 Bassamente legato (elementi leganti < 5%) 200 100-170 0.15-0.22 80-250 0.08-0.30
Acciaio fuso
10 Altamente legato (elementi leganti > 5%) 225 70-120 0.12-0.22 60-170 0.05-0.15
11 Acciaio inossidabile Non temprato 200 100-170 0.15-0.22 60-150 0.11-0.35
12 Ferritico Temprato 330 100-170 0.16-0.23 60-120 0.05-0.24

M
13 Acciaio inossidabile Austenitico 180 70-140 0.15-0.25 60-140 0.11-0.35
14 Austenitico Superaustenitico 200 70-140 0.12-0.20 60-130 0.11-0.35
Acciai 15 Acciaio inossidabile Non temprato 200 70-140 0.16-0.24 60-160 0.11-0.35
Inossidabili 16 Fuso Ferritico Temprato 330 70-140 0.12-0.20 60-110 0.10-0.24
17 Acciaio inossidabile Austenitico 200 70-120 0.15-0.22 60-150 0.11-0.35
18 Fuso Austenitico Temprato 330 70-120 0.12-0.20 60-100 0.10-0.24
28 Ferritico (truciolo corto) 130 60-130 0.16-0.24 60-70 0.05-0.15
Ghisa malleabile
29 Perlitico (truciolo lungo) 230 60-120 0.15-0.22 60-150 0.10-0.24

K
Ghise
30
31
Ghisa grigia
Bassa resistenza alla trazione
Alta resistenza alla trazione
180
260
60-130
60-100
0.15-0.22
0.15-0.22
70-160
40-120
0.09-0.25
0.10-0.24
32 Ferritico 160 60-125 0.10-0.20 40-110 0.09-0.25
Ghisa nodulare SG
33 Perlitico 260 50-90 0.15-0.22 40-100 0.10-0.24
34 Leghe di alluminio Non invecchiato 60 100-250 0.30-0.50 200-300 0.12-0.40
35 Saldate Ricotto 100 100-180 0.28-0.50 150-250 0.10-0.32

N(K)
Metalli
36
37
Leghe di alluminio
Fuso
Fuso & Ricotto
75
90
150-400
150-280
0.28-0.50
0.25-0.40
100-200
120-220
0.10-0.32
0.10-0.30
non ferrosi 38 Leghe di alluminio Fuso Si 13-22% 130 80-150 0.28-0.50 200-300 0.10-0.32
39 Ottone 90 120-210 0.30-0.50 200-300 0.12-0.40
Rame e leghe di rame
40 Bronzo e Rame senza piombo 100 120-210 0.28-0.50 150-250 0.10-0.32
19 Ricotto (Base ferro) 200 20-45 0.09-0.15 30-60 0.11-0.35

S(M)
Materiali
20 Leghe ad alta
21 temperatura
Incrudito (Base ferro)
Ricotto (Base Nichel o cobalto)
280
250
20-30
15-20
0.07-0.13
0.08-0.15
20-50
15-35
0.05-0.15
0.05-0.15
22 Incrudito (Base Nichel o cobalto) 350 10-15 0.08-0.15 15-30 0.05-0.15
resistenti
al calore 23 Titanio Puro 99.5 400Rm 70-140 0.07-0.13 40-80 0.10-0.24
Leghe di Titanio
24 α+β leghe 1050Rm 20-50 0.07-0.13 20-50 0.10-0.24

H(K)
Materiali
25
Acciaio extra duro Cementato & Temprato
45-50HRc 15-45 0.05-0.12 15-45 0.025-0.06

26 51-60HRc* 15-40 0.05-0.12 15-40 0.025-0.06

temprati
* Nota: Per acciai extra duri (51-60HRc) sono necessari utensili speciali, che non sono inclusi in questo catalogo.

Grado degli inserti Tipo U Tipo UT

Grado Applicazione
Metallo duro rivestito TiCN.
VBX Grado eccellente per uso generico.
Altri gradi sono disponibili su richiesta

Grado delle frese integrali

Grado Applicazione
Grado di metallo duro rivestito TiCN. Eccellente
VTH per impieghi generici
Altri gradi sono disponibili su richiesta.

18
 Nome del distributore

Richiesta
NEUMO Ehrenberg Group

Modulo di richiesta*
* L’utensile VARDEX è costruito in funzione della Vostra esigenza. Per cortesia compilare la seguente tabella con le dimensioni
necessarie (allegando anche il disegno se possibile) per lo sviluppo di una corretta formulazione dell’offerta.
Per cremagliere, alberi scanalati, viti senza fine ed altre forme speciali, è necessario fornire un disegno con tutte le dimensioni
rilevanti
Dimensioni base R (D2/2)

1 | Ingranaggi / Alberi scanalati Standard

2 | Classe di tolleranza
3 | Modulo (M) / Passo diametrale (DP)
4 | Numero di denti
Limiti
5 | Angolo di pressione
6 | Angolo dell’elica
Raggio utensile (R) < Limitazione dell’uscita dell’utensile
7 | Direzione dell’elica (DX/SX) R (D2/2)
8 | Diametro primitivo (REF)
9 | Diametro maggiore Max: Min:
10 | Diametro minore Max: Min:
11 | Diametro di forma (solo per alberi scanalati) Arco di
uscita
12 | Raggio di raccordo del piede
13 | Tipo di piede (solo per alberi scanalati) Piede Piede
raggiato piano
Raggio utensile (R) < Arco di uscita
Una delle seguenti informazioni DEVE essere fornita:
14a | Misurazione sul diametro del cilindretto Ø: Max: Min:
14b | Lunghezza tangente del dente (N) N: Max: Min:
14c | Spessore del dente Max: Min:

Informazioni aggiuntive
15 | A causa della limitazione dell’uscita dell’utensile, è necessario fornire un
disegno dettagliato del componente
16 | Raggio dell’arco di uscita (R ) Diametro del
cilindretto
17 | Durezza del materiale (durante la lavorazione)
18 | Designazione del materiale

Albero scanalato Evolvente Angolo di pressione

M ( Sul diametro del cilindretto) / D (Sul diametro della sfera)

con piede piano

)
no
te r
(es
re
gi o
ag
om

Diametro Raggio di raccordo de)

re (pie
e tr

di base al piede
e tro mino
am

Diam
Di

D ia
me
tro
Albero scanalato con Evolvente
p r im
i t i vo
piede raggiato

Spessore del dente

Raggio di raccordo
Diametro al piede
di base Raggio di raccordo
al piede

Lunghezza tangente (N)

sopra il dente
Per ingranaggi, alberi scanalati e cremagliere Soluzioni avanzate per f ilet t are

NOVATEA S.p.A. 221-01418

METRIC IT
Str. Trossi, 5 Tel: +39 015 5821893/5/6 info@novatea.it 10/2015
13871 BENNA (BI) - Italy Fax: +39 015 5821909 www.novatea.it EDITION 03W