DC2010

Cordless Dect

Libretto di istruzioni

DC2010 1 27-07-2005, 16:18

 Brondi si congratula con Voi per
aver scelto DC2010, il cordless DECT
con identificativo del chiamante.

DC2010 2 27-07-2005, 16:18

 INDICE
1. PRESTAZIONI.................................................................................... 4
2. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE................................................. 5
3. DESCRIZIONE DEL PORTATILE, DELLA BASE E DEL DISPLAY .......... 6
4. PRECAUZIONI PER L’UTILIZZO E INSTALLAZIONE ........................... 8
4.1 Alimentazione dell’apparecchio ....................................... 9
4.2 Collegamento alla linea telefonica ................................... 9
4.3 Installazione delle batterie .................................................. 9
4.4 Come ricaricare le batterie del portatile ........................ 10
4.5 Come sostituire le batterie ................................................ 10
5. DESCRIZIONE FUNZIONI E UTILIZZO ............................................. 11
5.1 Rispondere ad una chiamata .......................................... 11
5.2 Effettuare una chiamata ................................................... 11
5.3 Identificativo del chiamante............................................. 13
5.4 Lista ultimi 10 numeri selezionati........................................ 14
5.5 Funzionamento del cordless sotto centralino PABX:
Funzione pausa................................................................... 15
5.6 Funzione R ed impostazione del tempo di flash ............. 15
5.7 Funzione esclusione microfono......................................... 16
5.8 Funzione cercaportatile..................................................... 16
5.9 Blocco della tastiera .......................................................... 17
5.10 Esclusione temporanea della suoneria............................ 17
6. PROGRAMMAZIONE DELLE FUNZIONI ........................................... 18
6.1 Codice PIN di accesso alle funzioni ................................. 18
6.2 Chiamata di emergenza (baby call)............................... 18
6.3 Programmazione del livello del volume di ascolto ........ 19
6.4 Melodia della suoneria del portatile ................................ 19
6.5 Volume della suoneria del portatile ................................. 20
6.6 Programmazione delle memorie ...................................... 20
6.7 Cancellazione dell’intera lista delle memorie ................ 21
6.8 Cancellazione dell’intera lista delle chiamate ricevute
(non risposte)....................................................................... 21
6.9 Memoria rapida.................................................................. 22
6.10 Ripristino delle impostazioni di fabbrica .......................... 22
7. GARANZIA .................................................................................... 23
8. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE ........................................ 24

DC2010 3 27-07-2005, 16:19

 1. PRESTAZIONI
FUNZIONI DI BLOCCO E DI EMERGENZA
• Baby Call: chiama un numero pre-memorizzato qualsiasi tasto
venga premuto
• Blocco tastiera

PRESTAZIONI DI CHIAMATA/MEMORIE
• Autonomia: 100 ore di conversazione / 10 ore in standby
• 10 memorie
• 1 memoria diretta
• Visualizza il numero del chiamante (identificativo chiamante)*
• Lista ultime 10 chiamate ricevute*
• Lista RP (ultimi numeri selezionati): 10
• Esclusione microfono

DISPLAY, TONI:
• Suoneria sul portatile: 6 melodie
• Volume suoneria e di ascolto regolabile
• Toni tastiera escludibili

* (con servizio di identificativo del chiamante attivato presso il gestore della rete
telefonica).

DATI TECNICI:
Tipologia: Cordless
Standard: DECT
Frequenza: 1880 MHz - 1900 MHz
Portata: 300 m in esterno e 50 m in interno
Battere: 2 batterie ministilo ricaricaricabili AAA 1,2V NiMH
Dimensioni
portatile (h x l x p): 52x147x28 mm
Dimensioni
base (h x l x p): 112x55x118 mm
Peso (batt. incl.): 110 g

DC2010 4 27-07-2005, 16:18

 2. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

• 1 portatile

• 1 base principale

• 2 batterie ricaricabili AAA

• adattatore 220 V

• spina telefonica

• manuale di istruzioni

• elenco centri assistenza

• garanzia

DC2010 5 27-07-2005, 16:18

 3. DESCRIZIONE DEL PORTATILE, DELLA BASE E DEL DISPLAY

PORTATILE

Accesso alla lista

delle ultime 10
Esclusione microfono chiamate ricevute
Cancellazione (non risposte)
Ritorno nello stato
di attesa Ripetizione
ultimi 10 numeri
Richiamo delle memorie selezionati
Impegno/
Programmazione
Disimpegno linea
funzioni/OK
Programmazione
volume di ascolto Programmazione
Baby call
Programmazione melodie
suoneria portatile Programmazione
volume suoneria
Esclusione
suoneria portatile Blocco tastiera
P

BASE
tasto cercaportatile
(nel vano di ricarica del portatile)

DC2010 6 27-07-2005, 16:18

 DISPLAY
Linea Microfono Tastiera
impegnata escluso bloccata
nuove chiamate
Collegamento Suoneria
(non risposte) ricevute
con la base esclusa
livello di carica
delle batterie

888888888888

DC2010 7 27-07-2005, 16:18

 4. PRECAUZIONI PER L’UTILIZZO E INSTALLAZIONE
PRECAUZIONI

• Se l’apparecchiatura è sporca utilizzate un panno morbido con

detergente neutro.
NON UTILIZZATE ADDITIVI O SOSTANZE ABRASIVE.
• Il cordless deve essere collegato ad un telefono associato di
tipo omologato.
NON DEVE ESSERE COLLEGATO AD UN ALTRO CORDLESS.
• Non utilizzate per lungo tempo l’apparecchio in luoghi molto
umidi, particolarmente freddi o caldi ed evitare l’esposizione
diretta ai raggi solari o a fonti di calore.
• Non appoggiate oggetti o mobili sui cavi o sull’apparecchio.
• PROTEGGERE L’APPARECCHIATURA DALL’ACQUA O DA ALTRI
LIQUIDI.
• Non utilizzate l’apparecchio e non posizionate la base a stretto
contatto con oggetti metallici ed elettrodomestici in funzione,
poiché si potrebbero verificare interferenze e riduzione della
portata del cordless.
• Si raccomanda di tenere il telefono ad una distanza minima di
50 cm da altre apparecchiature elettroniche al fine di evitare
interferenze.
• Posizionate la base su una superficie piana.
• Se intendete installare l’apparecchiatura in un ambiente a più
piani, collegate la base al piano intermedio.
• Il portatile non può funzionare in modo corretto qualora sia
troppo distante dalla base.
UTILIZZATE IL PORTATILE ENTRO IL SUO RAGGIO DI PORTATA: CIRCA
50 m IN INTERNO, 300 m IN ESTERNO.
• Scaricate una volta al mese completamente le batterie, poi
ricaricatele, così da mantenere la ricarica più a lungo ed
allungare la vita delle batterie.
ATTENZIONE! UTILIZZATE SOLO BATTERIE RICARICABILI AAA 1,2V.
• Utilizzare esclusivamente l’alimentatore in dotazione per
alimentare la base dell’apparecchio; l’utilizzo di un alimentatore
non originale potrebbe danneggiarla seriamente.

DC2010 8 27-07-2005, 16:18

 INSTALLAZIONE

4.1 ALIMENTAZIONE DELL’APPARECCHIO

ATTENZIONE
La presa di corrente deve essere installata in prossimità
dell’apparecchiatura e deve essere facilmente accessibile.

1. Inserite lo spinotto posto su una estremità del cavo

dell’adattatore in dotazione nell’apposita presa
dell’alimentazione, posta dietro la base.
2. Inserite la spina dell’adattatore nella presa elettrica a muro.

4.2 COLLEGAMENTO ALLA LINEA TELEFONICA

1. Inserite lo spinotto posto su una estremità del cavo telefonico

in dotazione nell’apposita presa, posta dietro la base.
2. Inserite la spina telefonica tripolare, posta sull’altra estremità
del cavo, nella presa telefonica a muro.

4.3 INSTALLAZIONE DELLE BATTERIE

1. Posizionate il portatile con la tastiera rivolta verso il basso.

2. Sganciate il coperchio del vano batteria situato sul portatile
premendo sul coperchio e tirandolo verso di voi.
3. Inserite le due batterie nel vano rispettando la polarità indicata
all’interno.
4. Richiudete il vano batteria facendo scorrere il coperchio verso
l’alto applicando una lieve pressione sullo stesso.

ATTENZIONE!
PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO VI CONSIGLIAMO DI LASCIARE
IL PORTATILE IN CARICA PER ALMENO 15 ORE NELL’APPOSITO VANO,
PER CONSENTIRE ALLE BATTERIE DI CARICARSI COMPLETAMENTE.

DC2010 9 27-07-2005, 16:18

 4.4 COME RICARICARE LE BATTERIE DEL PORTATILE

Quando il portatile è scarico (cioè quando sul display compare

il simbolo ) per ricaricarlo è sufficiente appoggiare il portatile
nell’apposito vano CON LA TASTIERA RIVOLTA VERSO di voi.
Lasciarlo in carica per 15 ore per permettere la ricarica completa
delle batterie.

4.5 COME SOSTITUIRE LE BATTERIE

ATTENZIONE: Utilizzate soltanto batterie ricaricabili tipo AAA 1,2 V.

Quando le ore di autonomia del portatile si riducono sempre

di più, anche se la carica delle batterie è stata effettuata
correttamente, vuol dire che esse sono in via di esaurimento e
devono essere sostituite: seguite le istruzioni riportate nel paragrafo
“4.3 Installazione delle batterie”.

ATTENZIONE:
Dopo ogni installazione delle batterie, il display visualizzerà sempre
il simbolo ) e dovrete lasciare il portatile in carica sulla base per
15 ore.

10

DC2010 10 27-07-2005, 16:18

 5. DESCRIZIONE FUNZIONI E UTILIZZO
Premessa
Quando il cordless è nello stato di attesa, cioè quando la linea non
è impegnata e non vi è alcuna operazione in corso, sul display
compare la scritta “-1-”.

5.1 RISPONDERE AD UNA CHIAMATA

• All’arrivo di una chiamata, il portatile squillerà e l’icona sul

display lampeggerà.
Se il cordless è collegato direttamente alla linea telefonica
(non tramite centralino PABX) e il servizio di identificativo del
chiamante è stato attivato dal vostro gestore, sul display
comparirà il numero telefonico del chiamante (se disponibile).
• A questo punto:
− Se il portatile è fuori dalla base, premete per impegnare
la linea e rispondere, l’icona sul display si accenderà.
− Se il portatile è sulla base, per rispondere basterà sollevarlo e
la linea sarà automaticamente impegnata; non sarà quindi
più necessario premere il tasto .
• Per terminare la conversazione, premete nuovamente il tasto
o riponente il portatile sulla base. L’icona sul display si
spegnerà.

5.2 EFFETTUARE UNA CHIAMATA

SELEZIONE MANUALE
• Premete per impegnare la linea.
• Con la linea impegnata, l’ icona sul display si accenderà.
• Verificate la presenza del tono di invito alla selezione e digitare
il numero sulla tastiera.
• Sul display appare il numero selezionato, se il numero è composto

--
da più di 11 cifre, il display mostrerà solo le ultime 10 e sulla
sinistra comparirà il simbolo ad indicare la presenza di altre
cifre.
• Al termine della conversazione, premete di nuovo il tasto o
riponete il portatile sulla base, la linea verrà disimpegnata.
11

DC2010 11 27-07-2005, 16:18

 PRE-SELEZIONE
• A linea disimpegnata digitate i numeri sulla tastiera fino a un
massimo di 18 cifre.
• Le cifre appariranno sul display e l’utente potrà controllarle
prima di impegnare la linea.
• In caso di cifra errata, premete brevemente il tasto C/
per cancellare l’ultima cifra; per cancellare l’interno numero,
premete e mantenete premuto il tasto C/ .
• Dopo aver controllato il numero, premete per impegnare la
linea.
• Le cifre saranno selezionate dopo l’impegno della linea.
• Al termine della conversazione, riagganciate premendo
nuovamente il tasto o riponete il portatile sulla base.

Nota: Se il vostro apparecchio è collegato ad un centralino PABX,

durante la digitazione del numero è necessario inserire
una pausa di qualche secondo tra il codice del centralino
ed il numero telefonico. Per inserire la pausa premete e
mantenete premuto per 2 secondi il tasto 0, sul display
comparirà una “P”.

SELEZIONE NUMERO DELLA MEMORIA RAPIDA

Se avete precedentemente memorizzato il numero nella memoria
rapida, per richiamarlo sarà sufficiente premere e mantenere
premuto il tasto 1, la linea sarà impegnata ed il numero chiamato.
Per memorizzare il numero, consultate il paragrafo 6.9 MEMORIA
RAPIDA.

SELEZIONE DALLA MEMORIA

(se vi sono dei numeri memorizzati, vedere paragrafo “6.6
PROGRAMMAZIONE DELLE MEMORIE”).
• Premete il tasto , sul display comparirà il numero della prima
cella di memoria seguito dal numero telefonico memorizzato (se
registrato); ad esempio: “0-0116473081”.
• Premete ripetutamente il tasto per scorrere l’elenco dei
numeri memorizzati (sono visualizzati in ordine di cella di memoria
(da 0 a 9) oppure premete il tasto numerico (0-9) corrispondente
alla cella di memoria scelta.
• Premete per impegnare la linea e chiamare il numero.
• Al termine della conversazione, riagganciate premendo il tasto
o riponete il portatile sulla base.
12

DC2010 12 27-07-2005, 16:18

 5.3 IDENTIFICATIVO DEL CHIAMANTE

Se avete attivato il servizio di identificativo del chiamante presso

il vostro gestore telefonico, all’arrivo di una chiamata, sul display
comparirà il numero telefonico del chiamante (se disponibile).
Se la chiamata arriva da un numero privato, il display mostrerà
“----”.
Il portatile memorizza i numeri delle ultime 10 chiamate ricevute
NON RISPOSTE.
Se vi sono dei nuovi numeri (di chiamate non risposte) non ancora
consultati, il display visualizza “ ”.
Per accedere alla lista, consultate il paragrafo sottostante.

NOTA:
• Se il vostro cordless è collegato come interno ad un centralino
PABX, la funzione di identificativo del chiamate è attiva solo se il
centralino è in grado di supportare questa funzione.
• Saranno memorizzate le prime 18 cifre dei numeri delle chiamate
ricevute.

LISTA DELLE CHIAMATE RICEVUTE

Accesso alla lista
• Con il telefono nello stato di attesa, premete il tasto ?, sul
display comparirà il numero dell’ultima chiamata non risposta.
• Premendo ripetutamente il tasto ?, il display Vi mostrerà i
numeri delle altre chiamate.
• Dopo avere visualizzato l’ultimo numero della lista, il display
visualizzerà “------------”. Premendo ancora il tasto ?, il display
visualizzerà nuovamente il primo numero.
• Per uscire dalla lista e ritornare nello stato di attesa, premete e
rilasciate subito il tasto C/ .

Richiamo di uno dei numeri della lista

• Scegliete il numero che desiderate richiamare e premete il tasto
, la linea sarà impegnata ed il numero selezionato.

Cancellazione di un numero della lista

Se lo desiderate, con una semplice operazione potete cancellare
un numero della lista:
• con il telefono nello stato di attesa, accedete alla lista e
13

DC2010 13 27-07-2005, 16:18

 scegliete il numero da cancellare premendo ripetutamente il tasto
?;
• quando il display visualizza il numero desiderato, premete e
mantenete premuto il tasto C/ , il numero sarà cancellato,
sentirete un breve beep di conferma ed il display visualizzerà il
numero successivo memorizzato nella lista.

5.4 LISTA ULTIMI 10 NUMERI SELEZIONATI

Il Vostro cordless memorizza i numeri delle ultime 10 chiamate

effettuate (massimo 18 cifre per numero) dandovi la possibilità di
richiamarli.

Richiamo dell’ultimo numero selezionato (a linea impegnata)

• Premete prima il tasto per impegnare la linea.
• Premete poi il tasto , il numero sarà visualizzato sul display e
selezionato.

Nota1: Se nella precedente chiamata sono state digitate più di

18 cifre, solo le prime 18 verranno memorizzate per la
ripetizione automatica.
Nota2: Se il Vostro apparecchio è collegato ad un centralino
PABX, per potere utilizzare questa funzione è necessario
che in fase di digitazione del numero abbiate inserito una
pausa (premendo e mantenendo premuto per due sec.
il tasto 0) tra il codice di accesso alla linea esterna ed il
numero telefonico.

Accesso alla lista degli ultimi 10 numeri selezionati

• Con il telefono nello stato di attesa, premete il tasto , sul
display comparirà l’ultimo numero selezionato.
• Premendo ripetutamente il tasto , il display Vi mostrerà i
numeri delle altre chiamate effettuate.
• Dopo avere visualizzato l’ultimo numero della lista, il display
visualizzerà “------------”. Premendo ancora il tasto , il
display visualizzerà nuovamente il primo numero.
• Per uscire dalla lista e ritornare nello stato di attesa, premete e
rilasciate subito il tasto C/ .

14

DC2010 14 27-07-2005, 16:18

 Richiamo di uno dei numeri della lista
• Scegliete il numero che desiderate richiamare e premete il tasto
, la linea sarà impegnata ed il numero selezionato.

Nota1: Se nella precedente chiamata sono state digitate più di

18 cifre, solo le prime 18 verranno memorizzate per la
ripetizione automatica.
Nota2: Se il Vostro apparecchio è collegato ad un centralino
PABX, per potere utilizzare questa funzione è necessario
che in fase di digitazione del numero abbiate inserito una
pausa (premendo e mantenendo premuto per due sec.
il tasto 0) tra il codice di accesso alla linea esterna ed il
numero telefonico.

Cancellazione di un numero della lista

Se lo desiderate, con una semplice operazione potete cancellare
un numero della lista:
• con il telefono nello stato di attesa, accedete alla lista e
scegliete il numero da cancellare premendo ripetutamente il
tasto ;
• quando il display visualizza il numero desiderato, premete e
mantenete premuto il tasto C/ , il numero sarà cancellato,
sentirete un breve beep di conferma ed il display visualizzerà il
numero successivo memorizzato nella lista.

5.5 FUNZIONAMENTO DEL CORDLESS SOTTO CENTRALINO PABX:

FUNZIONE PAUSA

Se il vostro apparecchio è collegato ad un centralino PABX,

durante la selezione del numero, è necessario inserire una pausa
di qualche secondo tra il codice del centralino ed il numero
telefonico. Per inserire la pausa premete e mantenete premuto il
tasto 0 fino a quando sul display comparirà una “P”.

5.6 FUNZIONE R ED IMPOSTAZIONE DEL TEMPO DI FLASH

Il tasto R è utile per accedere ai Servizi Telefonici Supplementari

offerti dal gestore della rete telefonica; è inoltre necessario su
alcuni tipi di centralini:
15

DC2010 15 27-07-2005, 16:18

 Premendo il tasto R a linea impegnata, si invierà in linea la
segnalazione R.

Impostazione del tempo di flash

• Premete il tasto e sul display comparirà la scritta “P-”.
• Premete il tasto R, sul display comparirà “P-r 2 7”.
r
• Premete i tasti 1 o 7 per impostare il tempo:
− 1= 80ms
− 2=100ms
− 3= 120ms
− 4= 180ms
− 5= 250ms
− 6= 300ms
− 7= 600ms
• Premete il tasto per confermare l’operazione, sentirete un
breve segnale acustico.

ATTENZIONE: per il corretto funzionamento sulle linee italiane, il

tempo di flash deve essere impostato a 100 ms.

5.7 FUNZIONE ESCLUSIONE MICROFONO

Se lo desiderate, durante una conversazione potete escludere

temporaneamente il Vostro interlocutore premendo brevemente
il tasto C/ . Sul display comparirà il simbolo “ ” ed il microfono
sarà escluso.
Premete nuovamente C/ , per disattivare la funzione e riprendere
la conversazione telefonica.

5.8 FUNZIONE CERCAPORTATILE

Questa funzione è utile quando non riuscite a trovare il Vostro

portatile.
• In modalità di attesa, premete e rilasciate il tasto sulla base, il
portatile emetterà un segnale acustico.
• Il segnale continuerà per circa 1 minuto, poi terminerà
automaticamente.
• Per interrompere il segnale acustico, premete nuovamente il
tasto sulla base oppure il tasto sul portatile.
16

DC2010 16 27-07-2005, 16:18

 5.9 BLOCCO DELLA TASTIERA

Per evitare di premere inavvertitamente i tasti del portatile, è

possibile bloccare temporaneamente la tastiera; in questo modo
non potrà essere effettuata nessuna operazione né potrà essere
impegnata la linea o selezionato alcun numero.
• Per bloccare la tastiera, con l’apparecchio nello stato di attesa
premete e mantenete premuto per qualche secondo il tasto ;
sentirete un beep di conferma e sul display comparirà: “ ”.
• Per sbloccare la tastiera, premete e mantenete premuto
nuovamente il tasto , sul display scomparirà il simbolo “ ”.

5.10 ESCLUSIONE TEMPORANEA DELLA SUONERIA

• Per escludere la suoneria, con il portatile nello stato di attesa

premete e mantenete premuto il tasto , sul display comparirà
il simbolo “ ”.
• Per attivare nuovamente la suoneria, premete e mantenete
premuto nuovamente il tasto , sul display il simbolo “ ”
scomparirà.

ATTENZIONE: con questa funzione attivata, all’arrivo di una

chiamata il portatile non squillerà, e la chiamata entrante verrà
segnalata solamente dall’icona sul display lampeggiante.

17

DC2010 17 27-07-2005, 16:18

 6. PROGRAMMAZIONE DELLE FUNZIONI
6.1 CODICE PIN DI ACCESSO ALLE FUNZIONI

La programmazione di alcune funzioni è protetta da un codice di

accesso (PIN); quello programmato in fase di produzione è “0000”.
Potete personalizzare questo codice tramite una semplice
programmazione.
ATTENZIONE: Vi preghiamo di conservare con cura ed in un posto
sicuro il numero del codice da Voi impostato, altrimenti non
potrete più accedere alla programmazione di quelle funzioni che
prevedono l’utilizzo del PIN.
Qui di seguito spiegheremo come modificare il codice:
• Premete il tasto e poi 1, sul display comparirà: “_ _ _ _”.
• Digitate il vecchio codice e premete per confermare.
• Digitate il nuovo codice che deve essere composto da 4 cifre e
premete il tasto per confermare.
• Re-inserite il nuovo codice per conferma e premete nuovamente
il tasto .

6.2 CHIAMATA DI EMERGENZA (BABY CALL)

Questa funzione è utile quando il cordless è utilizzato da bambini

o persone anziane; permette infatti, in caso di bisogno, di potere
chiamare un numero, memorizzato in precedenza, in qualsiasi
momento premendo qualsiasi tasto (eccetto il tasto ).

Attenzione: se il numero di emergenza non viene precedentemente

memorizzato, non è possibile attivare questa funzione.
Memorizzazione del numero di emergenza
• Con l’apparecchio nello stato di attesa premete il tasto e poi
3 , sul display compare “_ _ _ _”.
• Digitate il codice segreto per l’accesso alla programmazione (quello
impostato in fase di produzione è 0000) e premete il tasto .
• Se il codice non è corretto il display ritornerà nello stato di attesa;
se invece, è corretto sul display lampeggerà “_”.
• Digitate il numero di emergenza che desiderate impostare (se
l’apparecchio è collegato ad un centralino PABX, ricordatevi di
inserire una pausa premendo e mantenendo premuto il tasto 0)
18

DC2010 18 27-07-2005, 16:18

 e premete il tasto , sentirete un tono di conferma ed il telefono
ritornerà nello stato di attesa.

Attivazione della funzione

• Premete il tasto e poi 2 .
• Se il numero di emergenza non è stato impostato, il portatile ritornerà
nello stato di attesa, altrimenti sul display compare “_ _ _ _”.
• Digitate il codice segreto per l’accesso alla programmazione (quello
impostato in fase di produzione è 0000) e premete il tasto .
• Sul display compare il numero di emergenza precedentemente
impostato; premete nuovamente il tasto per confermare
l’attivazione della funzione, sul display rimarrà visualizzato il
numero di emergenza.

Disattivazione della funzione

• Premete il tasto e poi 2 .
• Digitate il codice segreto per l’accesso alla programmazione
(quello impostato in fase di produzione è 0000) e premete il tasto
. Se la password è corretta, il display rimarrà vuoto, premete
nuovamente il tasto , la funzione sarà disattivata ed il display
ritornerà nello stato di attesa.

6.3 PROGRAMMAZIONE DEL LIVELLO DEL VOLUME DI ASCOLTO

• Premete il tasto e poi 4 , sul display comparirà:

“P - 4 2 3”
r
• Potete scegliere tra 3 livelli del volume di ascolto:
− volume basso: premete il tasto 1, sul display comparirà:
“P - 4 1 3”;r
− volume medio: premete il tasto 2 , sul display comparirà:
“P - 4 2 3”;r
− volume alto: premete il tasto 3, sul display comparirà:
“P - 4 3 3”.r
• Premete il tasto per confermare.

6.4 MELODIA DELLA SUONERIA DEL PORTATILE

Potete scegliere tra 6 differenti melodie.

In fase di costruzione è stata impostata la melodia 1.

19

DC2010 19 27-07-2005, 16:18

 • Premete il tasto e poi 5 , sul display comparirà “P-5 1 r 6”
(dove 1 indica il numero della melodia selezionata e 6 il numero
totale delle melodie).
• Premete un tasto da 1 a 6 per ascoltare e scegliere la melodia, una
volta scelta, premete nuovamente il tasto per confermare.

6.5 VOLUME DELLA SUONERIA DEL PORTATILE

Potete scegliere tra 3 livelli di volume.

In fase di costruzione è stato impostato il livello 3 (alto).
• Premete il tasto e poi 6 , sul display comparirà “P-6 1 r 3”
(dove 1 indica il livello del volume selezionato e 3 il numero
totale dei livelli):
− 1= livello basso
− 2= livello medio
− 3= livello alto
• Premete un tasto da 1 a 3 per ascoltare e scegliere il volume, una
volta scelto, premete nuovamente il tasto per confermare.

6.6 PROGRAMMAZIONE DELLE MEMORIE

Il cordless ha 10 memorie (da 0 a 9) in cui potete memorizzare i

numeri telefonici che utilizzate più frequentemente. Ogni memoria
può contenere un numero composto da un massimo di 18 cifre
(anche se il display, una volta richiamata la memoria, vi mostrerà
solo le ultime 10 cifre).

Memorizzazione di un numero
• Premete il tasto e poi , sul display comparirà la prima
cella di memoria “0-”.
• Premete ripetutamente il tasto per scegliere la cella di
memoria in cui desiderate memorizzare il numero.
• Digitate il numero telefonico, ricordandovi di inserire una pausa
(premendo e mantenendo premuto per 2 secondi il tasto 0)
nel caso in cui il Vostro apparecchio fosse collegato ad un
centralino PABX. Sul display comparirà il numero digitato; ad
esempio: “0-0116474407”, dove il primo numero indica la cella di
memoria scelta.
• Premete poi il tasto per confermare.
20

DC2010 20 27-07-2005, 16:18

 NOTE: Durante la digitazione, per cancellare l’ultima cifra digitata,
premete e rilasciate subito il tasto C/ ; per cancellare tutto
il numero premete e mantenete premuto il tasto C/ .

Modifica e cancellazione di un numero

• Premete il tasto e poi , sul display comparirà la prima
cella di memoria “0-”.
• Premete ripetutamente il tasto per scegliere la cella di
memoria desiderata.
• Premete e rilasciate subito il tasto C/ per cancellare l’ultima
cifra, utilizzate poi la tastiera numerica per inserire le nuove
cifre; oppure premete e mantenete premuto il tasto C/ per
cancellare l’intero numero.
• Premete infine il tasto per confermare.

NOTE: Per uscire dalla programmazione delle memorie:

− premete e mantenete premuto il tasto C/ , il numero telefonico
sarà cancellato ed il display mostrerà solo il numero della cella;
− premete nuovamente il tasto C/ , l’apparecchio ritornerà nello
stato di attesa.

Richiamo di una memoria

Vedere “Selezione dalla memoria” nel paragrafo “5.2 EFFETTUARE
UNA CHIAMATA”.

6.7 CANCELLAZIONE DELL’INTERA LISTA DELLE MEMORIE

• Premete il tasto e poi 0.

• Premere .
• Premere .
Tutti i dieci numeri memorizzati saranno cancellati.

6.8 CANCELLAZIONE DELL’INTERA LISTA DELLE CHIAMATE RICEVUTE

(non risposte)

• Premete il tasto e poi 0.

• Premere il tasto ?.
• Premere .
Tutti i venti numeri delle chiamate ricevute saranno cancellati.

21

DC2010 21 27-07-2005, 16:18

 6.9 MEMORIA RAPIDA

Potete memorizzare un numero di frequente utilizzo in modo tale

che venga richiamato in modo rapido tramite il tasto 1.

MEMORIZZAZIONE DEL NUMERO

1. Premete il tasto e poi 8.
2. Digitate il codice PIN di 4 cifre (quello di default 0000) e
premete di nuovo il tasto .
3. Digitate il numero telefonico e premete il tasto per
confermare.

RICHIAMO DEL NUMERO

Per richiamare il numero memorizzato sarà sufficiente premere e
mantenere premuto il tasto 1, la linea sarà impegnata ed il numero
selezionato.

6.10 RIPRISTINO DELLE IMPOSTAZIONI DI FABBRICA

• Premete il tasto e poi 9.

• Sul display compare “_ _ _ _”. Digitate il codice segreto (quello
impostato in fase di produzione è 0000) e premete il tasto .
Le impostazioni verranno ripristinate ai valori di fabbrica riportati
nella tabella sottostante.

TABELLA 1- IMPOSTAZIONI DI FABBRICA

FUNZIONI IMPOSTAZIONI DI FABBRICA

Codice PIN 0000
Melodia suoneria portatile 1
Livello volume suoneria 3
Livello volume di ascolto 2
10 memorie Vuote
Lista delle chiamate ricevute Vuota
Lista dei numeri selezionati Vuota
Blocco tastiera Disattivato
Chiamata di emergenza Disattivata
Numero per Baby Call Nessuno
Tempo di flash 100ms
22

DC2010 22 27-07-2005, 16:18

 7. GARANZIA
Come tutti i prodotti Brondi, DC2010 ha una garanzia della durata
di 12 mesi.
All’interno dell’imballo di DC2010 si trovano l’apposita cartolina
garanzia, che per essere valida dovrà:

− essere compilata in ogni sua parte;

− essere accompagnata dalla prova di acquisto (scontrino fiscale,
fattura, ecc.).

Per una corretta compilazione della cartolina di garanzia è

necessario scrivere: il nome del prodotto acquistato (FX-20 TWIN
PLUS) ed il numero di serie (SN) riprodotto sotto la base (se non già
stampato sulla cartolina di garanzia).

E' necessaria la raccolta separata

delle apparecchiature elettriche
ed elettroniche.

Brondi si riserva il diritto di modificare senza preavviso le specifiche

e le prestazioni del prodotto.
23

DC2010 23 27-07-2005, 16:18

 8. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE

La società Brondi Telefonia S.p.A., con sede legale in Str. Caffadio

14 – 10036 Settimo Torinese (TO) e unità operativa in Via Guido
Rossa 3 – 10024 Moncalieri (TO), dichiara che l’apparecchio
DC2010 soddisfa i requisiti della Direttiva Europea 1999/5/CE
riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature
terminali di telecomunicazioni, ed è conforme alle seguenti
norme:

EN 301 489, EN 301 406, EN 60950

La conformità a detti requisiti viene espressa tramite la marcatura:

L’apparecchio DC2010 è stato progettato e costruito per essere

usato in collegamento alla rete telefonica analogica PSTN
italiana.

Prodotto conforme alla Direttiva 89/336/CEE relativa alla

compatibilità elettromagnetica e altresì conforme alla direttiva
73/23/CEE (bassa tensione) relativa alle norme di sicurezza.

24

DC2010 24 27-07-2005, 16:18

 BRONDI TELEFONIA SPA
Azienda con sistema
qualità certificato

DC2010 25 27-07-2005, 16:18

 Per informazioni sui prodotti
(prestazioni, manuali d’istruzioni in
formato digitale, ecc.), per consultare
l’elenco aggiornato dei centri di
assistenza e per conoscere le iniziative
e le ultime novità visitate il nostro sito:

www.brondi.it

Versione: 1 - 26 luglio 2005

BRONDI TELEFONIA S.P.A.

Via Guido Rossa, 3 - 10024 Moncalieri (TO) - ITALIA
Tel. Servizio Clienti 011.647.44.07 - Fax 011.647.44.33
info@brondi.it

DC2010 26 27-07-2005, 16:18