Lo zinco,

un tocco innovativo per la vostra abitazione

Foto di copertina:
Vriezenveen (Paesi Bassi) – Architetti: Marnix
Van Der Meer & Rolf Bruggink, Zecc Architecten –
Tecnica: VMZ Doppia aggraffatura in ANTHRA-ZINC®

2 • Lo zinco, un tocco innovativo per la vostra abitazione

Costruire la propria casa, ristrutturarla, valorizzare il
proprio patrimonio… tutte situazioni in cui lo zinco viene
scelto con la testa e con il cuore.
Nobile ed elegante, lo zinco è un materiale che dà vita
alle architetture più belle, dalle più semplici alle più
sofisticate, classiche o contemporanee.
Un tempo lo zinco veniva scelto per le sue prestazioni di
resistenza e di durata, oggi spicca anche per le sue qualità
estetiche ed ecologiche e si inserisce perfettamente in
un contesto di ecosostenibilità.

04 Zinco creativo

14 Zinco essenziale

18 Zinco durevole

26 Zinco partner

Lo zinco, un tocco innovativo per la vostra abitazione • 3

4 • Lo zinco, un tocco innovativo per la vostra abitazione
Wasquehal (Francia) – Architetto: Anthony Vienne – Tecnica: VMZ Pannelli piani in ANTRHA-ZINC®
Zinco creativo

Pamplona (Spagna) – Architetto: Vallo y Irigaray – Tecnica: VMZ Doppia aggraffatura in QUARTZ-ZINC®

Lo zinco si impone nelle case unifamiliari come

elemento architettonico di primo ordine. Si adatta a
qualsiasi tipo di progetto, in copertura o in facciata, in
edifici nuovi o nelle ristrutturazioni. Gioca con luci e
forme, abbinandosi armoniosamente ad altri materiali,
per realizzare combinazioni classiche o originali.

Lo zinco, un tocco innovativo per la vostra abitazione • 5

 Zinco creativo

estetico
Grazie a una vasta gamma di aspetti superficiali (grigio chiaro o antracite, nuance di blu, rosso o

6 • Lo zinco, un tocco innovativo per la vostra abitazione

 espressivo 1
2 3

1 Asse (Belgio) – Architetto: WILLEMS

Luk – Tecnica: VMZ Doppia aggraffatura
in zinco naturale
2 Ile-de-France (Francia) – Architetto:
SLA Architecture – Tecnica: VMZ Doppia
aggraffatura in QUARTZ-ZINC®
3 Le Haillan (Francia) – Architetto:
Alain de la Galière – Tecnica:
VMZ Doppia aggraffatura in PIGMENTO®
rosso terra
4 Bordeaux (Francia) – Architetto:
Bertrand Nivelle – Tecnica:
Sperimentale in zinco naturale

verde), lo zinco presenta variazioni cromatiche inedite, consentendo di combinare colori e texture.

Lo zinco, un tocco innovativo per la vostra abitazione • 7

 Zinco creativo

2
3
1

1 Los Angeles (USA) – Architetto:

Andrei Liang – Tecnica: VMZ Profilo a
doghe in ANTHRA-ZINC®
2 Layrac Agen (Francia) – Architetto:
Jean-François Grattieri – Tecnica:
VMZ Doppia aggraffatura in ANTHRA-
ZINC®
3 Sydney (Australia) – Architetto:
Fox Johnston – Tecnica: VMZ Profilo a
doghe in ANTHRA-ZINC®
4 Oliveira do Bairro (Portogallo) –
Architetto: Paulo Barbosa – Tecnica:
VMZ Doppia aggraffatura in ANTHRA-
ZINC®

innovativo
Lo zinco può diventare il materiale predominante di una facciata o di una copertura,

8 • Lo zinco, un tocco innovativo per la vostra abitazione

elegante

o arricchire altri materiali come il legno, il vetro, il cemento o altri metalli.

Lo zinco, un tocco innovativo per la vostra abitazione • 9

 Zinco creativo

audace
Lo zinco consente di ottenere le forme più creative. Materiale malleabile per

10 • Lo zinco, un tocco innovativo per la vostra abitazione

 versatile
2
1
3

1 Caulfield Residence, Melbourne (Australia) –

Architetto: Bower Architects, Jade Vidal – Tecnica:
VMZ Profilo a doghe e VMZ Doppia aggraffatura in
ANTHRA-ZINC®
2 Changé (Francia) – Architetto: Gilles Poulain –
Tecnica: VMZ Doppia aggraffatura in ANTHRA-ZINC®
3 Saint-Max (Francia) – Architetto: B2H – Tecnica:
VMZ Doppia aggraffatura in ANTHRA-ZINC®

eccellenza, può essere lavorato, piegato e curvato per creare le forme più particolari.

Lo zinco, un tocco innovativo per la vostra abitazione • 11

 Zinco creativo

contemporaneo
Lo zinco conferisce un marchio distintivo a tutti i vostri progetti. Le sue linee

12 • Lo zinco, un tocco innovativo per la vostra abitazione

 unico 3
1 2

1 Silkeborg (Danimarca) – Tecnica:

VMZ Profilo a doghe in ANTHRA-ZINC®
2 Aveiro (Portogallo) – Architetto: Sonia
Cristina Lopes da Cruz – Tecnica: VMZ Doppia
aggraffatura in ANTHRA-ZINC®
3 Bourg-la-Reine (Francia) – Architetto:
Nomade architectes – Tecnica: VMZ Doppia
aggraffatura in ANTHRA-ZINC®

pure e il calore delle sue superfici consentono di esaudire i vostri desideri.

Lo zinco, un tocco innovativo per la vostra abitazione • 13

 Recoules (Francia)

14 • Lo zinco, un tocco innovativo per la vostra abitazione

Zinco essenziale

Larnod (Francia) – Architetto : Ferrini – Arnould- Tecnica : VMZ Doppia aggraffatura in PIGMENTO rosso terra

Oltre all’applicazione in facciata o in copertura, lo zinco

offre altre possibilità di utilizzo. Una grondaia in zinco non
vuole semplicemente essere funzionale, ma sottolinea il
profilo della casa in maniera delicata, creando discreti
effetti di rilievo e conferendo la sua resistenza senza
eguali. Colmi, compluvi, bordi, lattonerie… sono ulteriori
elementi significativi che lo zinco permette di realizzare
con una perfetta finitura estetica e un’impermeabilità
duratura dei tetti, che siano in zinco, in ardesia o in tegola.
Per adornare la vostra casa, niente di paragonabile ai
classici ornamenti: galletti, banderuole, tubi e grondaie
decorate, contribuiscono a valorizzare il vostro patrimonio.

Lo zinco, un tocco innovativo per la vostra abitazione • 15

Zinco essenziale

funzionale
1 2 3 4
5

1 Varsavia (Polonia) – Architetto: FO, Damian

Kotwichi – Tecnica: VMZ Doppia aggraffatura in
sicuro
QUARTZ-ZINC®
2 Pouliacq (Francia) – Architetto: Atelier du Tè –
Tecnica: VMZ Doppia aggraffatura in QUARTZ-ZINC®
3 VMZ Banderuola galletto stampata
4 VMZ Gomito a delfino
5 VMZ Grondaia decorata
6 Jalan Tupai (Singapore) – Architetto: C.S.Y.A.
Studio Pte Ltd. – Tecnica: VMZ Sinus e VMZ Sinus
forato in QUARTZ-ZINC®

Le finiture del tetto, assolutamente discrete, sono realizzate grazie ad accessori in zinco che

16 • Lo zinco, un tocco innovativo per la vostra abitazione

 & decorativo

garantiscono l’impermeabilità. Ornamenti tradizionali aggiungono poi un tocco estetico alla casa.

Lo zinco, un tocco innovativo per la vostra abitazione • 17

18 • Lo zinco, un tocco innovativo per la vostra abitazione
Ohio (USA)- Architetto : Jose Garcia Design – Tecnica : VMZ Mozaik in QUARTZ-ZINC®
Zinco duraturo

Saint Poncy (Francia) – Architetto: Allegre e Eschalier – Tecnica: VMZ Doppia aggraffatura in QUARTZ-ZINC®

Lo zinco rappresenta la scelta migliore per la realizzazione

di un edificio che rispetti l’ambiente. Al di là del suo
carattere naturale ed essenziale alla vita, lo zinco utilizzato
in edilizia spicca per la sua grande durata, per la sua
riciclabilità e per la ridotta quantità di energia necessaria
alla sua produzione.
Con caratteristiche ambientali riconosciute e associato
alle soluzioni sviluppate da VMZINC (coperture che
integrano pannelli solari, sistemi di facciata isolata
dall’esterno…), lo zinco VMZINC risponde alle esigenze
dell’edilizia sostenibile.

Lo zinco, un tocco innovativo per la vostra abitazione • 19

Zinco duraturo

1 2 3

1 Villers-La-Ville (Belgio) – Architetto:

Stekke & Fraas – Tecnica: VMZ Doppia
ecocompatibile
aggraffatura in ANTHRA-ZINC®
2 Hautretot (Francia) – Architetto:
Etienne Lemoine – Tecnica: VMZ Doppia
aggraffatura in PIGMENTO® rosso terra
3 Maison Air et Lumière VELUX Model
Home 2020 – Architetto: Nomade
Architectes

Ora che il rispetto dell’ambiente e la conservazione delle fonti di energia sono diventati

20 • Lo zinco, un tocco innovativo per la vostra abitazione

riciclabile
temi prioritari, lo zinco si inserisce nello sforzo collettivo a favore delle generazioni future.

Lo zinco, un tocco innovativo per la vostra abitazione • 21

Zinco duraturo

integrato
Nelle nuove costruzioni così come nelle ristrutturazioni, lo zinco risponde alle esigenze delle nuove

22 • Lo zinco, un tocco innovativo per la vostra abitazione

 1 2 3

1 Vertou (Francia) – Architetto: Lahayes

Labatut, Mme Jousse – Tecnica: VMZ Doppia
aggraffatura in PIGMENTO® verde lichene
2 Rennes (Francia) – Architetto: Raffegeau
Associés, M.Pehoc – Tecnica: VMZ Doppia
aggraffatura, VMZ Profilo a doghe in
PIGMENTO® rosso terra
ecologico
3 Pareloup (Francia) – Architetto: Grégoire
Couderc – Tecnica: VMZ Doppia aggraffatura
in QUARTZ-ZINC®

norme dell’ambiente sostenibile e contribuisce alla prestazione energetica globale degli edifici.

Lo zinco, un tocco innovativo per la vostra abitazione • 23

Zinco duraturo

resistente
2
1 4
3

1 Queenstown (Nuova Zelanda) – Architetto:

Koia Architects – Tecnica: VMZ Doppia
aggraffatura, VMZ Pannelli piani, VMZ Profilo
a doghe in QUARTZ-ZINC®
2 Struer (Danimarca)
3 Silkeborg (Danimarca) – Tecnica:
VMZ Doppia aggraffatura in ANTHRA-ZINC®
4 Lot (Francia) – Architetto: Marie-Paule Le
Garrec – Tecnica: VMZ Doppia aggraffatura in
QUARTZ-ZINC®

La sua affidabilità, la sua lunga durata e la sua assenza di manutenzione sono carte vincenti che

24 • Lo zinco, un tocco innovativo per la vostra abitazione

perenne
garantiscono il risultato nel tempo. Lo zinco, investimento redditizio, valorizza il vostro patrimonio.

Lo zinco, un tocco innovativo per la vostra abitazione • 25

26 • Lo zinco, un tocco innovativo per la vostra abitazione
Zinco partner

VMZINC, marchio del gruppo Umicore presente in

più di venti paesi è:

assistenza completa ai clienti in tutte le fasi del
progetto, attraverso formazione, consigli e consulenza
tecnica
una gamma unica di colorazioni e sistemi costruttivi

alta qualità tecnica associata a un’innovazione
strutturata
due secoli di tradizione industriale

il marchio internazionale di riferimento dello zinco
laminato per l’edilizia.

Se avete un progetto da realizzare per nuova costruzione o per

ristrutturazione…
Se volete rinnovare il vostro tetto o il vostro sistema di
evacuazione delle acque piovane…
Rivolgetevi ai distributori di prodotti VMZINC.
Per maggiori informazioni consultate il sito vmzinc.it.

Lo zinco, un tocco innovativo per la vostra abitazione • 27

 - Foto: P. Kozlowski, A. Liang, Adam Mørk, Shannon McGrath
VMZINC® - 03/12 12014 - IT1 - Realizzazione:

Umicore Building Products Italia Srl

Via Riccardo Lombardi 19/16
I-20153 Milano
nr. tel.+39 02 47 99 82 1 fax: +39 02 47 99 82 29
www.vmzinc.it