Sei sulla pagina 1di 7

MAUNAWAI® Caraffa

Sistema di filtraggio acqua


con cartuccia filtrante

KINI
Caraffa

Istruzioni per il
montaggio e l’uso

con
SMMA

it
Indice MAUNAWAI® Kini Contenuto

Deckel
3 | MAUNAWAI® Kini Coperchio

3 | Contenuto

4 | Fase preparatoria Coperchio cartuccia

5 | Istruzioni per il montaggio

6 | Cura/manutenzione È perfettamente adatto per piccoli nuclei famiglia-


ri, per il viaggio o per l’ufficio. Grazie al suo design Pad filtrante anticalcare
6 | Assenza univoco non solo è pratica e facile nell’utilizzo, ma
anche un elemento decorativo per casa sua.
7 | Sostituzione filtro
Kini è disponibile nei colori azzurro, bianco, rosso e
8 | Capacità dei componenti verde.

8 | Tempi di filtraggio MAUNAWAI® è sinonimo per un‘ acqua eccezional- Cartuccia filtrante PI
mente pura e di una qualità straordinaria. Per man-
8 | Garanzia tenere questo questo standard, ma anche per su-
perarlo, abbiamo pensato che e‘ il tempo per una
8 | Responsabilità nuova veste.

9 | Risoluzione problemi La plastica delle nostre caraffe Kini non è compos- Contenitore di riempimento
ta da plastica SAN convenzionale ma realizzata in
11 | Contatto SMMA N30. Questo materiale di alta qualità è alt-
rimenti utilizzato solo in campo medico perché non
12 | Tabella intervalli sostituzioni emette sostanze misurabili anche sottoposto alle
prove più estreme. Abbiamo cercato e testato per
molto tempo fino a quando abbiamo deciso di utiliz-
zare questa plastica in quanto soddisfa tutte le nost-
re aspettative, nonché quelle della direttiva UE. Contenitore di accumulo

2 3
Fase preparatoria ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
Prima di iniziare il montaggio, osservare per favore i Dopo questi preparativi, montare la caraffa MAU-
seguenti passaggi per la preparazione: NAWAI® semplicemente come segue:
1 1
Pulire tutti i contenitori con un
Rimuovere l’imballo del sistema e dei due filtri. 1 Premere a fondo la cartuccia filtrante PI nel con-
detersivo biologico e sciac- tenitore di riempimento (contenitore interno della Cartuccia filtrante PI: inserire
quare abbondantemente con saldamente nel contenitore
acqua pulita. caraffa).

2 Inserire il pad anticalcare imbevuto d’acqua (vedi


preparazione) nella corona della cartuccia filtrante PI.
Premete il coperchio sulla cartuccia filtrante per fis-
sare il pad anticalcare.

2 Filtri: Pad filtrante anticalcare e cartuccia filtrante PI Fare attenzione: 2


Assicurarsi che la cartuccia filtrante PI sia salda-
Pad anticalcare: inserire
Mettere a bagno i moduli mente inserita nel contenitore in modo verticale. nella corona della cartuccia e
filtranti durante la notte.
fissare con il coperchio
1 Pulire tutti i contenitori e le parti del sistema, Potrebbe essere necessario applicare una leggera
tranne i due filtri, con un detersivo biologico e sciac- pressione fino a che il filtro sia in posizione corretta
quare abbondantemente con acqua pulita. nel contenitore!

Fare attenzione: Toccare i filtri e soprattutto il pad anticalcare il più


Non utilizzare mai saponi o detergenti per la caraffa possibile solo con mani pulite o indossando guanti,
MAUNAWAI® Kini, la cartuccia filtrante PI e il pad per garantire la maggiore igiene possibile!
3 anticalcare! La pulizia migliore si ottiene con limone
Successivamente scuotere biologico. Utilizzare solo acqua tiepida, non mettere 3 Inserire il contenitore di riempimento nel conte-
energicamente più volte 3
le parti nella lavastoviglie! Usare solo panni morbidi, nitore di accumulo e quindi mettere il coperchio sal-
per evitare graffi sulle parti in plastica! damente sulla caraffa. Assemblare delicatamente le Assemblare delicatamente le
parti della caraffa e premere
parti della caraffa e premere finchè si sente un suono finchè si sente un suono
2 Mettere a bagno il pad anticalcare per almeno 1 secco. secco.

Importante: ora, o meglio durante la notte Non utilizzarlo mai in


Utilizzare di norma condizione asciutta. Far scorrere circa 4–5 litri d’ acqua nella caraffa,
solo acqua potabile finché l’acqua non sia completamente limpida e
oppure acqua dal 3 Inserire la cartuccia filtrante PI in acqua di rubi- senza torbidità. Non bere i primi 5 litri, ma ad es.
rubinetto adatta al netto almeno per 1 ora o meglio durante la notte e utilizzarli per annaffiare le piante.
consumo umano. successivamente scuoterla più volte.
Adesso la caraffa MAUNAWAI® è pronta per l’uso!
4 5
Manutenzione
• Non esporre la caraffa MAUNAWAI alla luce solare • In caso di assenza superiore a 2 settimane si durata media
diretta. Al meglio, il luogo di collocazione deve esse- consiglia di rinnovare la cartuccia filtrante PI e il pad Cartuccia filtrante PI
re trovato in una posizione senza luce. anticalcare 2–3 mesi
pad anticalcare:
• Filtrare almeno 2 litri al giorno. 2–3 mesi

Pulire tutti gli elementi (senza • Pulire i contenitori dell’acqua ad intervalli regolari, SOSTITUZIONE DEL FILTRO
pad anticalcare e cartuccia) in modo che rimangano puliti e privi di residui.
con detersivo biologico.
La durata dei componenti dipende dall’intensità
• Per pulire il contenitore è meglio usare un limone dell’uso e può variare a seconda della qualità dell’ac-
biologico (tranne la cartuccia filtrante e il pad anti- qua. Importante:
calcare). Più contaminata è l’acqua, minore è la durata di uti- La cartuccia filtrante PI si
lizzo. In caso di acqua fortemente contaminata e può estrarre con facilità:
• Non utilizzare abrasivi o pagliette per pulire le parti contemporaneo uso intensivo, sostituire la cartuccia dopo aver rimosso il pad
in plastica, perché possono danneggiarne la superfi- filtrante PI ogni mese e il pad anticalcare secondo il anticalcare, basta sempli-
cie. Per asciugare utilizzare un panno morbido. bisogno. Con acqua di media qualità è necessario so- cemente spingere in alto
stituire la cartuccia filtrante PI dopo due o tre mesi. o sollevare la cartuccia
Risciacquare i contenitori
in intervalli regolari. • Per il pad anticalcare non è prevista alcuna partico- filtrante PI dal serbatoio
lare manutenzione, ma solo la sostituzione. Cartuccia filtrante PI CARAFFA MAUNAWAI®: superiore.
2–3 mesi
• Per la cartuccia filtrante PI non è prevista alcuna
particolare manutenzione, ma solo la sostituzione. Pad anticalcare CARAFFA MAUNAWAI®:
La funzionalità migliore viene ottenuta filtrando due 2–3 mesi
litri o più al giorno. Cartuccia
Durata di
filtrante
utilizzo:
PI
2–3 mesi
Inserito
il:

Raccomandiamo di sostituire regolarmente i compo-


Prossima
sostituzion
e:
Intervall

FA
i di sostitu
e ricambi zio
dei modu ni

Suggerimento: • Breve assenza da casa: Se per 2–10 giorni non nenti sopra elencati. Si prega
di
li filtro
Cartuccia filtrante PI

F
volta l‘ul inserire nella tab Durata di utilizzo: 2–3 mesi
tim ella adiace
Nella tab o scambio.

AI® CARA
nte ogniInserito il: Prossima Sistema
di fi Intervalli di sostituzioni
ella si tro

Porti con Lei la caraffa è possibile prendersi cura del sistema filtrante per
ponenti, va
per avere anche la vita util con cartu ltreagricambi
sostituzione:
sempre a tutti gli inte e dei com gio acqu deia moduli filtro
colpo d‘o rvalli di sca - ccia filtran
cchio. mbio te

KINI
Si prega di inserire nella tabella adiacente ogni

Caraffa
Pad ant

anche in viaggio e allieti acqua, lo si può conservare in frigorifero. Se l’acqua Con l’aiuto della tabella degli intervalli di sostituzione
icalcare volta l‘ultimo scambio.
Durata di
utilizzo: Nella tabella si trova anche la vita utile dei com-
Inserito 2–3 mesi
il: ponenti, per avere tutti gli intervalli di scambio
Prossima
Int sempre a colpo d‘occhio.
sostituzion ervalli di
se stesso ed altri! ha un sapore insolito, svuotare il sistema e riempirlo sul retro dell’istruzione per l’uso o il depliant per gli
e: Telefono: sostituzio
E-Mail:
+39 047
4413866 e ricambi ni
info@maun
Web: ww awai.it

MAUNAW
w.italia.ma
Sito Car unawai.co
affa m

nuovamente, fino a quando l’acqua non riacquista il intervalli di sostituzione avete sott’occhio le scaden-
Pad anticalcare
www.maun Kini:
awai.it Durata di utilizzo: 2–3 mesi Telefono: +39 0474413866
Inserito il: Prossima E-Mail: info@maunawai.it
sostituzione: Web: www.italia.maunawai.com

buon sapore abituale. ze per gli intervalli. Inserite la data di inserimento del Sito Caraffa Kini:

FB-K-04-05-it-00
www.maunawai.it
www.ital
ia.maun
awai.com

filtro, ed in base al grado di utilizzo, la data per la

FB-K-04-05-it-00
it

sostituzione.
www.italia.maunawai.com

6 7
Capacità dei contenitori Risoluzione problemi
Smaltimento: Contenitore di riempimento caraffa MAUNAWAI®:
ca. 0,8 litri L’acqua passa dal contenitore di riempimento al
Il contenuto della cartuc- Contenitore di accumulo caraffa MAUNAWAI®: contenitore di accumulo saltando i filtri.
cia filtrante PI può esse- ca. 2,0 litri
re restituita alla natura. Possibile causa:
Avvolgere la cartuccia 1. La cartuccia filtrante PI non è posizionata cor-
con una borsa di Tempi di filtrazione rettamente nel contenitore e l’acqua può scorre-
stoffa e frantumare con re davanti alle guarnizioni senza essere filtrata.
un martello. Il tempo di passaggio è di circa 4–7 minuti/litro (di- 2. Inserimento non uniforme e corretta della
pende dalla qualità dell’acqua). Esso può aumentare guarnizione in silicone sotto la corona della car-
Smaltire tutte le parti in se è presente ancora aria nella cartuccia PI o nel pad tuccia (cartuccia filtrante PI).
plastica nella raccolta anticalcare. 3. È stato ordinato un filtro errato – l’anello di
differenzitata, il pad anti- guarnizione della cartuccia deve essere rosso.
calcare nei rifiuti residui.
Soluzioni proposte:
È possibile mettere le Garanzia 1. Premere a fondo la cartuccia filtrante PI nel
palline di ceramica, ad contenitore di riempimento fino a fissare la guar-
esempio nell‘acqua dei Due anni su tutte le parti del sistema, eccetto i mo- nizione in silicone tra il filtro e il contenitore.
fiori, nel suo laghetto o duli filtranti. 2. Rimuovere la guarnizione in silicone e inserirla
sparso sul terricciato, in I moduli filtranti (cartuccia filtrante PI, pad antical- nuovamente.
quanto rilasciano ancora care) hanno una garanzia limitata di 30 giorni. 3. Controllare il colore dell’anello di guarnizione.
minerali preziosi. La garanzia è valida solo con la prova d’acquisto va- Nel caso sia di colore bianco, si prega di contat-
lida. tare il servizio clienti.

L’acqua non scorre oppure scorre con estrema


Responsabilità lentezza (più di 20 minuti per litro) attraverso il
sistema filtrante.
Green d’Or GmbH si ritiene libera da ogni responsa-
bilità, in particolare su parti che non appartengono al Possibile causa:
sistema di filtrazione dell’acqua MAUNAWAI®. 1. Il filtro anticalcare presente nel vano superiore
Nel caso di uso improprio, oppure non conforme alle della cartuccia può addensarsi con l’uso, incollan-
prescrizioni, decade qualsiasi garanzia o diritto ac- dosi e formando un tappo che impedisce lo scor-
quisito. rimento all’acqua.

8 9
Dimensioni: Soluzioni proposte: Sul pad anticalcare, nel serbatoio superiore ed Contatti
eventualmente anche nel contenitore di accu-
Caraffa Kini 1. Rimuovere la cartuccia filtrante PI, e tenerla mulo si nota una verde. Green d‘Or GmbH
sotto l’acqua corrente con il fondo verso l’alto e Adolf-Damaschke-
scuotere energicamente la cartuccia. Questo sco- Straße 69–70
glie il carbone attivo e le sacche d’aria nella car- Possibile causa: D-14542 Werder (Havel)
tuccia. L’acqua scorrerà di nuovo con la velocità
massima. L’acqua contiene nitrati e la caraffa si trova pesso E-Mail:
2. Immergere nuovamente la cartuccia per alme- vicino a una sorgente di luce. Il nitrato è un fer- info@maunawai.com
no un’ora. tilizzante per le piante. Grazie al terreno fertile e Web:
alla luce, viene promossa la crescita delle alghe www.maunawai.com
e ridotto il nitrato. Questo primo strato general- Telefono clienti:
L’acqua ha un odore o sapore insolito. mente non è nocivo e sicuro per la salute. Tutta- +49 3327 5708926
via, si dovrebbe pulire subito il dispositivo. Fax:
altezza: 25,5 cm +49 3327 5708930
larghezza: 24 cm Possibile causa: Soluzioni proposte:
Oppure, contatti il nostro
profondità: 1. La cartuccia filtrante PI non è ancora abbastan- 1. Non posizionare il dispositivo in prossimità di rivenditore da cui è stato
12 cm (lato inferiore) za sciacquata. una sorgente di luce o esposto ai raggi solari. acquistato il sistema di
15 cm (lato superiore) 2. E’ stata utilizzata acqua di scarsa qualità, per 2. Pulire la caraffa. Sostituire la cartuccia filtran- filtrazione dell’acqua
esempio contenente zolfo, oppure acqua ad alto te PI e il pad anticalcare e mettere la caraffa MAUNAWAI®.
contenuto di manganese. preferibilmente al buio.
3. La cartuccia filtrante PI è esaurita.
4. Il pad anticalcare è troppo asciutta e non abba-
stanza sciacquata.

Soluzioni proposte:

1. Riempire ancora 2 volte la caraffa con acqua di


rubinetto e filtrarla.
2. Controllare la qualità dell’acqua d’origine prima Ha altre domande? Telefono: +39 0474413866
di filtrarla. Ci scriva una e-mail: E-Mail: info@maunawai.it
3. Rinnovare la cartuccia filtrante PI. info@maunawai.it Web:
4. Inserire il pad anticalcare solamente se è stato oppure ci chiami. www.italia.maunawai.com
completamente sciacquato e premerlo uniforme- Sito Caraffa Kini:
mente nella corona della cartuccia filtrante PI. www.maunawai.it

10 11
MAUNAWAI® Kini
Intervalli di sostituzioni

Cartuccia filtrante PI Pad anticalcare


Durata di utilizzo: Durata di utilizzo:
ca. 2–3 mesi ca. 2–3 mesi

Inserito il: Prossima Inserito il: Prossima


sostituzione: sostituzione:

B-K-07-11-it-00

www.italia.maunawai.com