slúag, slóig m.

-o- 'esercito, schiera di soldati'

SG. PL. DU.

N slúag slóigL dáL ṡlúag

V á ṡlóigL slúagu dáL ṡlúag

A slúagN slúagu dá ṡlúag

G slóigL slúagN dá ṡlúag

D slúagL slúagaib dibN slúagaib

in slúag int ṡlóig

in slúag inna slúagu

int ṡlóig inna slúag

dont ṡlúag donaib slúagaib

In realtà nel caso di slúag sono attestate anche forme pre-dittongazione, per cui il tema slóg- si trova anche
nelle forme senza palatalizzazione della consonante finale (es. acc. pl. slógu), e poi forme livellate
analogicamente con slúag- davanti a consonante palatale (es. nom. pl. int ṡlúaig). La forma moderna è slua,
gen. slua.

bríathar f. –ā 'parola; verbo'

SG. PL. DU.

N bríathar bríathra díL bré(i)thir

V áL bríathar áL bríathra díL bré(i)thir

A bré(i)thir bríathra díL bré(i)thir

G bré(i)thre bríathar dáL bríathar

D bré(i)thir bríathraib dib mbríathraib

[da qui in poi non sono più segnate le mutazioni e la marca del vocativo]

lige n. -io- 'giacere', nome verbale di laigid

SG. PL. DU.

N lige lige lige

V lige lige lige

A lige lige lige

G ligi lige lige

D ligiu ligib ligib

ungae f. -ia- 'oncia'

SG. PL. DU.

N ungae ungai ungai

V ungae ungai ungai

A ungai ungai ungai

G ungae ungae ungae

D ungai ungaib ungaib

súil f. -i- 'occhio'

SG. PL. DU.

N súil súili súil

V súil súili súil

A súil súili súil

G súlo/a súile súlo/a

D súil súilib súilib

colainn f. -i- 'carne'

SG. PL. DU.

N col(a)inn colnai col(a)inn

V col(a)inn colnai col(a)inn

A col(a)inn colnai col(a)inn

G colno colnae colno

D col(a)inn coln(a)ib coln(a)ib

guth m. -u- 'voce' / bith m. -u- 'mondo'

SG. PL. DU.

N guth bith gothai/ae/a bethai/ae/a guth bith

V guth bith gothai/ae/a bethai/ae/a guth bith

A guth bith guthu bithu guth bith

G gotho betho gothae bethae gotho betho

D guth biuth gothaib bethaib gothaib bethaib

tír n. -s- 'terra, territorio'

SG. PL. DU.

N tír tíre tír

V tír tíre tír

A tír tíre tír

G tíre tíre tíre

D tír tírib tírib

glenn n. -s- 'valle'

SG. PL. DU.

N glenn glinne glenn

V glenn glinne glenn

A glenn glinne glenn

G glinne glinne glinne

D glinn glinnib glinnib

fili m. -t- 'poeta'

SG. PL. DU.

N fili filid filid

V fili fileda filid

A filid fileda filid

G filed filed filed

D filid filedaib filedaib

fiche m. -nt- 'venti(na)', námae m. -nt- 'nemico'

SG. PL. DU.

N fiche námae fichit námait fichit námait

V fiche námae fichtea náimtea fichit námait

A fichit námait fichtea náimtea fichit námait

G fichet námat fichet námat fichet námat

D fichit námit fichtib náimtib fichtib náimtib

nathir f- -k- 'serpente'

SG. PL. DU.

N nathir nathraig nathraig

V nathir nathracha nathraig

A nathraig nathracha nathraig

G nathrach nathrach nathrach

D nathraig nathrachaib nathrachaib