MACCHINE AUTOMATICHE PER TAGLIO E PROFILATURA

AUTOMATIC CUTTING AND PROFILING MACHINES

MÁQUINAS AUTOMATICAS PARA EL CORTE Y EL CANTO ROMO
MACHINES AUTOMATIQUES POUR LA COUPE ET LE FAÇONNAGE
 MACCHINA da taglio multiplo
MTS 700/2 automatica a 2 teste

Multiple automatic cutting machine with 2 heads

Máquina de corte múltiple automática con 2 cabezales
Machine automatique multiple de coupe à 2 têtes

NEW

MTS è la nuova macchina automatica per il taglio multiplo lineare con dischi diamantati adatta per tagliare piastrelle di
porcellanato, monocottura, bicottura, marmo, granito, vetro e laterizio.

MTS is the new automatic machine for multiple linear cutting with diamond discs. Suitable for cutting single-fired, double-fired,
porcelain tiles, marble, granite, glass and bricks.

MTS es la nueva máquina automática para el corte múltiple y lineal con discos diamantados. Esta máquina permite cortar azulejos
porcelanizados, monococción, bicocción, mármol, granito, vidrio y ladrillos.

MTS est la nouvelle machine automatique pour la découpe multiple linéaire avec des disques diamantés. Elle est adaptée pour
découper carreaux émaillés, grès cérame, mono cuisson, bicuisson, marbre, granit, verre et brique.
MACCHINA BORDATRICE MBS 50/600
EDGING-PROFILING MACHINE
MÁQUINA BORDEADORA
MACHINE BORDEUSE

Guida materiale e pressore pneumatico

Guide for material and neumatic pressor
Guía para material y pressor neumatico
Glissiere pour matériel et presseur pneumatique

Bisello lato opposto - Opposite-side bevel

Biselo lado contrario - Biseau coté opposé

NEW
Utensili diamantati - Diamond tools
Utiles diamantados - Outils diamantée

MBS 50/600 è una macchina bordatrice a 6 testate adatta per creare il bordo arrotondato tipo bullnose o becco di civetta su
piastrelle, battiscopa e gradini in marmo, granito, materiali ceramici in monocottura, bicottura e porcellanato.

MBS 50/600 is an edging-profiling machine with 6 heads suitable for creating bullnose edges on single- and double-fired, marble,
granit and porcelanized tiles, skirting, and steps.

MBS 50/600 es una máquina bordeadora de 6 cabezales, para formar bordes redondeados tipo bullnose (o “canto romo”) en azulejos,
rodapie y escalones en monococción, bicocción y porcelánico.

MBS 50/600 est une machine bordeuse avec 6 têtes, apte pour créer le bord arrondis type bullnose ou bec de chouette sur carreaux,
plinthes et gradins en marbre, granit, matériaux céramiques en monocuisson, bicouisson et grés-porcelaine.
LINEA AUTOMATICA
PER TAGLIO E PROFILATURA
AUTOMATIC CUTTING AND PROFILING LINE
LÍNEA AUTOMATICA PARA CORTE Y CANTO ROMO
LIGNE AUTOMATIQUE POUR LA COUPE ET LE BORDAGE

Caratteristiche tecniche Technical specifications Características técnicas Caractéristiques techniques

MTS 700/2 MBS 50/600

Larghezza nastro trasportatore Ancho transportador
700 mm 350 mm
Width of the conveyor belt Largueur du tapis roulant
Formato piastrelle in uscita Min. 50 mm Formato azulejos en salida
-
Sizes tile in output Max. 650 mm Format des carreaux en sortie
Potenza standard testata 18 Kw 2,7 Kw Potencia estandard cabeza
Standard Motor Power 2800 r.p.m 2800 r.p.m Puissance tête
Diametro dischi standard Diámetro de discos standard
300 mm -
Standard cutting disc diameter Diamètre disques diamantés
Formato Formato
- da 50 a 600 mm
Sizes Format
Spessore lavorabile Espesor
Max 30 mm 6-30 mm
Thickness Epaisseur
Nr. mandrini Nr. mandriles
2 6
No. of spindles Nr. verins
Velocità standard nastro trasportatore Velocidad
1,5/8 ml/min 1,5/8 ml/min
Speed Vitesse standard bande transportation
Potenza elettrica installata Potencia électrica instalada
38 Kw 14 Kw
Installed power Puissance électrique installée
Consumo aria 10 litri / min. Consumo de aire
-
Air consumption a 6 bar Consommation arie
Consumo acqua 60 litri / min. Consumo de agua
10 lt/min ogni disco
Water consumption riciclata 3 bar Consommantion eau
Dimensioni 3200x2000 3950 x 1580 Dimensiones
Dimensions H 1500 mm H 1700 mm Dimension
Peso Peso
2400 Kg 1600 Kg
Weight Poids

41053 MARANELLO (MO) Italy - Tel. +39 0536 941510

sales.dpt@ferrariecigarini.com - www.ferrariecigarini.com