Lamiere e Lamiere da treno

Steel Plates and Heavy Plates Lamiere nere

Black steel plates
Bleche und Quarto-Bleche Schwarze Bleche
Tôles noires
Tôles et Plaques Chapas negras

Chapas y Chapas industriales

Lamiere decapate
Pickled steel plates
Gebeizte Bleche
Tôles décapées
Chapas decapadas

Lamiere lucide ricavate da coils laminati a freddo

Bright steel plates
Kaltgewalzte Bleche
Tôles laminées à froid
Chapas pulidas

Lamiere zincate
Hot galvanized steel plates
Verzinkte Bleche
Tôles galvanisées à chaud
Chapas galvanizados

Lamiere striate e bugnate

Striped or buckle steel plates
Riffelbleche und Tränenbleche
Tôles striées ou larmées
Chapas estriadas y lagrimadas

Lamiere da treno
Heavy plates
Quarto-Bleche
Plaques
Chapas industriales
Lamiere striate e bugnate
Striped or buckle steel plates
Riffelbleche und Tränenbleche
Tôles striées ou larmées
Chapas estriadas y lagrimadas

Gamma produttiva

Lamiera striata Striped steel plates - Riffelbleche - Tôles striées - Chapas estriadas Product range
LARGHEZZE STANDARD mm Standard width mm
Produktions programm
Gamme de production
Spessore 1000 1250 1500 Gama de producción
Thickness

2,5

10

12

Lamiera bugnata Buckle steel plates - Tränenbleche - Tôles larmées - Chapa lagrimada
LARGHEZZE STANDARD mm Standard width mm

Spessore 1000 1250 1500

Thickness

2,5

10

LARGHEZZA
Width - Breite - Largeur - Ancho

50 ÷ 2000 mm

LUNGHEZZA
Length - Länge - Longueur - Longitud

400 ÷ 16000 mm

divisione lamiere
48
Norme di produzione
Striata tipo 1
Striped type 1
Manufacturing standards
Produktionsnormen
60
Normes de production
Normas de fabricación
47°
26

133°

Quote della lamiera striata attualmente disponibile, l’altezza delle strie può variare da 1 a 2 mm.
Currently available heights of striped sheets - the height of the stripes can vary from 1 to 2 mm.

Bugnata tipo 1
34.6 Buckle type 1

34.6 4 24.5

9.75
24.5

26

Bugnata tipo 2
Buckle type 2

42.4
8 30

42.4
30

30
2.5

30

Altezza minima della bugna 1÷2 mm tranne che per i formati 2,3x1000-1250 con altezza minima 0,8 mm e
per i formati 2x1000-1250, 3x1500 con altezza minima 0,6 mm.
Minimum depth of the indentation 1-2 mm except for the 2.3 x 1000.1250 formats with a minimum depth of 0.8 mm and the
2 x 1000-1250, 3 x 1500 formats with a minimum depth of 0.6 mm.

divisione lamiere
49
Limiti di fornitura
Supply limits
Lieferbedingungen
Limites de fourniture
Límites de suministro

Di seguito viene data una tabella con i formati commerciali e, a titolo puramente indicativo, la rispettiva massa areica media.
A table is shown as follows with the commercial formats and their average area masses, purely as a guide.
Die nachstehende Tabelle enthält die handelsüblichen Abmessungen, die als Richthilweise dienen, sowie die durchschnittlichen Flächen-Gewichte.
Ci-après figure un tableau avec les formats commerciaux et, à titre indicatif, l’aire de surface moyenne respective.
A continuación presentamos una tabla con los formatos comerciales y, a título meramente indicativo, la correspondiente masa aréica media.

LAMIERE STRIATE Striped steel plates

Spessore fuori stria Formati commerciali Massa areica media kg/m2

Thickness out of stripe Commercial sizes Average areic mass kg/m2

2 1000 x 2000 1250 x 2500 - 20,8

2,5 1000 x 2000 1250 x 2500 - 24,7

3 1000 x 2000 1250 x 2500 1500 x 3000 28,6

4 1000 x 2000 1250 x 2500 1500 x 3000 36,5

5 1000 x 2000 1250 x 2500 1500 x 3000 44,3

6 1000 x 2000 1250 x 2500 1500 x 3000 52,1

7 1000 x 2000 1250 x 2500 1500 x 3000 60,0

8 1000 x 2000 1250 x 2500 1500 x 3000 67,8

10 1000 x 2000 1250 x 2500 1500 x 3000 83,6

12 1000 x 2000 1250 x 2500 1500 x 3000 99,1

LAMIERE BUGNATE Buckle steel plates

Spessore fuori bugna Formati commerciali Massa areica media kg/m2

Thickness out of buckle Commercial sizes Average areic mass kg/m2

2 1000 x 2000 1250 x 2500 - 18,20

2,5 1000 x 2000 1250 x 2500 1500 x 3000 22,10

3 1000 x 2000 1250 x 2500 1500 x 3000 26,05

4 1000 x 2000 1250 x 2500 1500 x 3000 33,90

5 1000 x 2000 1250 x 2500 1500 x 3000 41,75

6 1000 x 2000 1250 x 2500 1500 x 3000 49,60

7 1000 x 2000 1250 x 2500 1500 x 3000 57,45

8 1000 x 2000 1250 x 2500 1500 x 3000 65,30

10 1000 x 2000 1250 x 2500 1500 x 3000 81,00

12 1000 x 2000 1250 x 2500 1500 x 3000 96,70

divisione lamiere
50
 Tipologie di imballo
per le lamiere
Types of packing for plates
Verpackung für Bleche
Typologie d’emballage pour les tôles
Tipologias de embalaje para las chapas
divisione lamiere
51
IMBALLO
Packing - Verpackung - Emballage - Embalaje
Le lamiere vengono fornite in pacchi di altezza da 150 a 350 mm e comunque con peso non superiore
alle 5 tonnellate.
Possono essere forniti pacchi con pesi fuori standard previo accordo all’atto dell’ordinazione.
Le lamiere possono essere fornite su pallets o listelli di legno, protette con angolari salvaspigoli e
carta catramata.
Thin sheets are supplied in bundles with a height from 150 to 350 mm not exceeding a weight of 5 metric tons.
Bundles with out-of-standard weights may be supplied if agreed before order.
The sheets can be supplied on pallets or wooden spars, protected with corner protection angles and tar covered paper.
Die dünnen Bleche werden in Paketen von 150 Bis 350 mm Höhe und mit einem Gewicht von höchstens 5 Tonnen
geliefert. Bei Auftragsvergabe können auch Pakete mit anderen Gewichten vereinbart werden.
Die Bleche sind mit Kantenschutzelementen und mit Teerpapier versehen und können auf Paletten oder Holz-
Drähten geliefert werden.
Les tôles minces sont livrées par fardeaux de 150 à 350 mm d’hauteur, qui de toute façon ne dépassent pas le poids
de 5 tonnes. Sur demande, et après accord avant la livraison, on peut fournir des fardeaux de poids non standard.
Les tôles peuvent être fournies sur palettes ou barres de bois, protégées par des cornières protège-angles et du papier
goudronné.
Las chapas se suministran en paquetes de alto entre 150 y 350 mm y con peso no superior a las 5 toneladas.
Pueden embalarse en paquetes con pesos fuera de estándar, previo acuerdo en el momento del pedido. Las chapas
pueden suministrarse con palets o listones de madera, protegidas por angulares para proteger cantos y papel
alquitranado.