Dalmine Thermo®

I dati e le caratteristiche dei prodotti

illustrati nella presente pubblicazione

sono forniti a titolo indicativo e per-

tanto possono essere soggetti a

variazioni senza preavviso, qualora la

Dalmine ne ravvisi l’opportunità.

La Società non si assume alcuna

responsabilità circa eventuali inesat-

tezze od ommissioni nelle quali si sia

involontariamente incorsi nella reda-

zione del presente opuscolo.

Ringraziamo fin d’ora i lettori che

vorranno segnalarci i loro suggeri-

menti.
Dalmine Thermo®
giallo
Dalmine Thermo® UNI EN 10208-1

Tubo in acciaio al carbonio L235 GA saldato con processo Fretz-Moon per gas metano
(IV specie pressione max 5 bar), verniciato a caldo con polveri epossidiche disponibile nella
gamma dimensionale da 3/4 a 4" di diametro.

CARATTERISTICHE MECCANICHE E CHIMICHE

TIPO DI CARATTERISTICHE MECCANICHE COMPOSIZIONE CHIMICA %

ACCIAIO (ANALISI DI COLATA)
CARICO CARICO ALLUNGAMENTO C Mn Si P S
UNITARIO UNITARIO
DI ROTTURA SNERVAMENTO
Rm Rt 0,5 A
Min Min Max Max Max Max Max
N/mm2 N/mm2 %
L235GA 370 ÷ 510 235 23 0,16 1,20 0,40 0,030 0,030

DIMENSIONI - UNI EN 10208 - 1

Diametro nominale De Sp Massa Lineica Esecuzione*

pollici DN mm mm kg/m

3/4 20 26,9 2,3 1,39 Saldatura FM

1 25 33,7 2,9 2,21 Saldatura FM
1 1/4 32 42,4 2,9 2,83 Saldatura FM
1 1/2 40 48,3 2,9 3,25 Saldatura FM
2 50 60,3 3,2 4,51 Saldatura FM
2 1/2 65 76,1 3,2 5,75 Saldatura FM
3 80 88,9 3,6 7,58 Saldatura FM
4 100 114,0 4,0 10,88 Saldatura ERW

*Su richiesta disponibile anche in esecuzione senza saldatura fino a 10”

Lunghezze 6 m

Tolleranze Estremità Documenti

Sul diametro esterno Lisce tagliate perpendicolar- Possono essere rilasciati
± 0,75 % mente all’asse del tubo certificati in accordo alla
norma UNI EN 10204
Sullo spessore Prove
+ 1 – 0,5 mm Sui tubi vengono eseguite le Marcatura
prove in conformità alla Dalmine Thermo FM UNI
Sulla massa lineica norma di fabbricazione, prove EN 10208-1 L235GA
+ 10% – 3,5 % supplementari devono essere
su singolo tubo concordate all'ordine

Sulla lunghezza
+ 100 – 50 mm
su singolo tubo
Dalmine Thermo®
rosso
Dalmine Thermo® UNI 8863

Tubo in acciaio al carbonio Fe 330 saldato con processo Fretz Moon e senza saldatura per
impianti civili ed industriali e per reti antincendio, verniciato a caldo con polveri epossidiche
disponibile nella gamma dimensionale da 1/2" a 6" di diametro.

CARATTERISTICHE MECCANICHE E CHIMICHE

TIPO DI CARATTERISTICHE MECCANICHE COMPOSIZIONE CHIMICA %

ACCIAIO (ANALISI DI COLATA)
CARICO CARICO ALLUNGAMENTO C Mn Si P S
UNITARIO UNITARIO
DI ROTTURA SNERVAMENTO
R ReH A
Min Min Max Max Max Max Max
N/mm2 N/mm2 %
Fe 330 330 ÷ 520 210 22 0,17 0,65 - 0,040 0,040

DIMENSIONI - SERIE LEGGERA UNI 8863

DN DIAMETRO ESTERNO Sp MASSA LINEICA ESECUZIONE

pollici MAX mm MIN mm mm kg/m

1/2 21,7 21,0 2,3 1,09 Saldatura FM

3/4 27,1 26,4 2,3 1,39 Saldatura FM
1 34,0 33,2 2,9 2,21 Saldatura FM
1 1/4 42,7 41,9 2,9 2,83 Saldatura FM
1 1/2 48,6 47,8 2,9 3,25 Saldatura FM
2 60,7 59,6 3,2 4,51 Saldatura FM
2 1/2 76,3 75,2 3,2 5,75 Saldatura FM
3 89,4 87,9 3,6 7,58 Saldatura FM
4 114,9 113,0 4,0 10,88 Saldatura ERW

Lunghezze 6 m - Estremità lisce, tagliate perpendicolarmente all’asse del tubo

Dalmine Thermo®
rosso
Dalmine Thermo® UNI 7287

Tubo in acciaio al carbonio Fe 320 senza saldatura per impianti civili ed industriali e per reti
antincendio, verniciato in resina epossidica disponibile nella gamma dimensionale da 101,6 a
273 mm di diametro esterno.

CARATTERISTICHE MECCANICHE E CHIMICHE

TIPO DI CARATTERISTICHE MECCANICHE COMPOSIZIONE CHIMICA %

ACCIAIO (ANALISI DI COLATA)
CARICO CARICO ALLUNGAMENTO C Mn Si P S
UNITARIO UNITARIO
DI ROTTURA SNERVAMENTO
R ReH A
Min Min Max Max Max Max Max
N/mm2 N/mm2 %
Fe 320 320 ÷ 520 - 15 - - - 0,06 0,06

DIMENSIONI - TUBI LISCI COMMERCIALI UNI 7287

De Sp Massa Lineica Esecuzione

mm kg/m

101,6 3,6 8,73 Senza Saldatura

108 3,6 9,30 Senza Saldatura
114,3 3,6 9,86 Senza Saldatura
133 4 12,77 Senza Saldatura
139,7 4 13,43 Senza Saldatura
159 4,5 17,20 Senza Saldatura
168,3 4,5 18,23 Senza Saldatura
193,7 5,4 25,14 Senza Saldatura
219,1 5,9 31,09 Senza Saldatura
244,5 6,3 37,09 Senza Saldatura
273 6,3 41,52 Senza Saldatura

Lunghezze 4 ÷ 8 m - Estremità lisce, tagliate perpendicolarmente all’asse del tubo

Tolleranze Prove
Sul diametro esterno Vengono normalmente
(compresa l’ovalizzazione) eseguite le prove previste
dalla UNI 7287.
± 0,5 mm per tubi con Prove supplementari devono
De ≤ 50 mm
essere concordate.
± 1% per tubi con De > 50 mm

Sullo spessore Documenti

+ non specificato (delimitato dalla
tolleranza sulla massa) - 15%
(-18% in punti localizzati)
Sulla massa lineica
± 10% per singolo tubo
± 7,5% per lotti > 10 t
Se richiesto all'ordinazione,
viene rilasciato un attestato di
conformità in accordo alla
norma UNI EN 10204.
Marcatura
Dalmine Thermo SS UNI 7287
Consigli agli installatori

La giunzione saldata può essere in cantiere mediante spatola o

realizzata senza rimozione della pennello.
vernice. Analisi effettuate
dimostrano infatti assenza di Nella posa in opera sotto traccia,
nocività aggiuntive nei fumi del porre attenzione a non
processo di saldatura. danneggiare la verniciatura
La saldatura può essere eseguita epossidica, nel caso vengano
con il metodo ossiacetilenico, rilevate aree scoperte ripristinare
ad arco con elettrodi rivestiti, o la continuità della verniciatura
con la metodologia TIG. con resine applicate a freddo.
Il rivestimento delle aree
interessate dalla saldatura può
essere facilmente ripristinato
con resine epossidiche dello
stesso tipo, applicate a freddo

Confronto tra i tubi Dalmine Thermo®

ed i tubi verniciati con comuni antiruggine
La foto mostra l'esito La prova consiste nel porre quindi nel polarizzarla nega-
della prova di resistenza uno spezzone di tubo, nel tivamente con una corrente
al distacco sotto polariz- quale viene realizzato un elettrica di elevata densità.
zazione negativa eseguita foro di 6 mm di diametro nel
con le modalità previste rivestimento, in contatto Alla fine della prova, che
dalla norma UNI 9099. con una soluzione salina e alla temperatura di 23 °C
dura 28 gg, viene misurata
l'area nella quale si è stacca-
to il rivestimento.

Tubo Dalmine Thermo®

Tubo verniciato con antiruggine

 Dalmine
Sede Sociale,
Direzione Amministrativa,
Direzione Commerciale
Piazza Caduti 6 Luglio 1944, 1
24044 Dalmine (BG)
www.dalmine.it
Ufficio Commerciale
Tel +39 035 560 3639
Fax +39 035 560 3919
Centri Servizi Italia
Via Piò, 30
24062 Costa Volpino (BG)
Via Achille Grandi, 100
20043 Arcore (MI)
Loc. Ischia di Crociano
57025 Piombino (LI)
Via Levate 2
24044 Sabbio Bergamasco (BG)
Piattaforme logistiche

Via Fratelli Rosselli, 9

40012 Lippo di Calderara di Reno (BO)

Via Lisbona, 34
35127 Padova

distribuito da:

2002 - DALMINE SpA

Tutti i diritti riservati

REV. 02 Marzo 2003

L’aggiornamento del presente

catalogo si trova al sito
www.dalmine.it
Tenaris Marketing Communications - mktcomm@dalmine.it