Sei sulla pagina 1di 2

TECHNICAL CHART SP110131

Cofi s.r.l.
Sede Legale: Via Gramsci, 71
Uffici: Via F.lli Arpe, 43,47,49
Magazzini: Via Dogali 58/10°
16038 Santa Margherita Ligure (GE)
Telefono: +39-(0)185284180
Fax: +39-(0)185280239
E-mail: cofi@cofi.it
Web: www.cofi.it
Gamma di tubi flessibili COFLEX® T2X rispondenti alla normativa MED
Set of flexible hoses COFLEX® T2X responding to MED standards
DIRETTIVA N° 96/98/EC-European Comunity MOD. DA 2002/75/EC ITEM A1/3.15. CERTIFICATO N°. MED 561408CS MODULO B ( 0474)
DIRECTIVE N° 96/98/EC-European Comunity AS MOD. BY 2002/75/EC ITEM A1/3.15. CERTIFICATE N°. MED 561408CS MODULE B ( 0474)

I tubi flessibili COFLEX® T2X sono realizzati con tubo in gomma ROCKMASTERTM/2SC (DN6÷DN31) e 2SN
(DN38÷DN51) Manuli, protezione antifiamma COFITEX IT0315 e successiva calza inox AISI 304 con funzione
antiabrasiva.
Tale configurazione è stata progettata per soddisfare le normative MED CE di resistenza al fuoco a 800°C per 30
minuti, previste dalla ISO 15540-15541e soddisfa le specifiche RINA-MIL per i flessibili soggetti a passaggio di liquidi
con punto di infiammabilità in vaso chiuso inferiore a 150°C.

I tubi in gomma ROCKMASTER sotto descritti, sono omologati dai seguenti Enti:
ROCKMASTERTM/2SC: RINA, FRAS, GOST, LLOYD’S REGISTER, LOBA, MSHA, POLISH B.
ROCKMASTERTM/2SN: RINA, BV, DNV, FRAS, GOST, LOBA, MED, MSHA, POLISH B.

COFLEX® T2X flexible hoses are made with rubber tube type ROCKMASTERTM/2SC e 2SN Manuli, flame-proof braid
made of COFITEX IT0315 in addition to an abrasion resistant braid of Steel AISI 304.
This configuration has been created in order to satisfy MED CE Standards fire resistant tests at 800°C (1472°F) for
30 minutes, as per ISO 15540-15541.

The rubber hoses ROCKMASTER as descibed below and is accredited from the following Institutions:
ROCKMASTERTM/2SC: RINA, FRAS, GOST, LLOYD’S REGISTER, LOBA, MSHA, POLISH B.
ROCKMASTERTM/2SN: RINA, BV, DNV, FRAS, GOST, LOBA, MED, MSHA, POLISH B.

Peso tubo con


Diametro Diametro calza inox e
esterno tubo esterno con Press. Max Raggio cofitex IT315,
senza protezione es. minimo di senza raccordi*
Misura tubo
protezione antifiamma Maximum curvatura Hose weight with
hose size
Hose outside Hose outside working Minimum bend abrasion resistant
Diameter without diameter with pressure radius braid and cofitex
fire protection fire protection IT315, without
fittings
DN dash mm inch mm inch mm inch bar psi mm inch g/m
6 -4 6,4 1/4" 11,3 0,44 15,3 0,61 180 2610 45 1,77 505
8 -5 7,9 5/16" 12,9 0,51 16,9 0,68 180 2610 55 2,17 590
10 -6 9,5 3/8" 15,0 0,59 19 0,76 180 2610 65 2,56 690
12 -8 12,7 1/2" 18,5 0,73 22,5 0,90 180 2610 80 3,15 910
16 -10 15,9 5/8" 21,8 0,86 25,8 1,03 250 3625 90 3,54 1070
19 -12 19,0 3/4" 25,6 1,01 29,4 1,18 215 3116 120 4,72 1385
25 -16 25,4 1" 33,0 1,30 36,8 1,47 165 2390 150 5,91 1870
31 -20 31,8 1-1/4" 41,1 1,62 44,4 1,78 125 1810 250 9,84 2355
38 -24 38,1 1-1/2" 50,7 2,00 54 2,16 90 1305 500 19,69 3165
51 -32 50,8 2" 63,5 2,50 66,8 2,67 80 1160 630 24,80 4135
*Obbligo di raccordi aggraffati per collaudo presso di noi
(Compression fittings for test purposes to be strictly carried at our workshop)

File: SP110131 rev. 3 DATA CREAZ.: 12/2008 Compil.: GF Contr.: DM Appr.: GD Pag. 1 di 2
SPECIFICA TECNICA SP110131
TECHNICAL CHART SP110131
COFI S.r.l Via F.lli Arpe, 47 Telefono: (0185) 284180
16038 Santa Margherita Ligure (Ge) Telefax: (0185) 280239
e-mail: cofi@cofi.it www.cofi.it

CARATTERISTICHE TUBO HOSE PERFORMANCE


SOTTOSTRATO: Gomma sintetica resistente agli oli TUBE: Oil resistant synthetic rubber
RINFORZO: Due trecce di acciaio ad alto carico REINFORCEMENT: Two high tensile steel braids
COPERTURA: Gomma sintetica resistente alle condizioni ambientali COVER: Environment resistant synthetic rubber
SPECIFICHE: APPLICABLE SPECS:
ROCKMASTERTM/2SC: EN 853 2SC - ISO 11237-1 2SC - SAE 100 R17 - ROCKMASTERTM/2SC: EN 853 2SC - ISO 11237-1 2SC - SAE 100 R17
ISO 11237-1 R17 e SAE 100 R16S - ISO 11237-1 R17 e SAE 100 R16S
ROCKMASTERTM/2SN: EN 853 2SN - ISO 1436-1 - SAE 100 R2 AT - ROCKMASTERTM/2SN: EN 853 2SN - ISO 1436-1 - SAE 100 R2 AT -
2SN/R2AT 2SN/R2AT
PRINCIPALI APPLICAZIONI: Linee di media-alta pressione in MAIN APPLICATIONS TYPES: Medium-high pressure lines
severe condizioni ambientali, applicazioni specifiche in severe condizioni with installation constraints in heavy duty environmental conditions,
di abrasione, applicazioni marine e per il passaggio di liquidi con punto specific installation with severe abrasion conditions, marine
di infiammabilità inferiore a 150°C (Flash Point). applications and for the passage of liquids with a flash point below
150 °C
SERVIZIO CONTINUO: -40°C / +100°C CONTINUOUS SERVICE: -40°F / +212°F
MASSIMA TEMPERATURA OPERATIVA (Servizio MAX OPERATING TEMPERATURE (Intermittent
intermittente): 125°C service): 257°F
FLUIDI RACCOMANDATI: oli minerali, oli vegetali e di colza, oli a RECOMMENDED FLUIDS: mineral oils, vegetable and rape
base di glicoli e poliglicoli, oli a base di esteri sintetici, oli in emulsione seed oils, glycol and polyglycol based oils, synthetic ester based oils,
acquosa, acqua, diesel fuel (fino a 93°C) oils in aqueous emulsion, water, diesel fuel (up to 200°F)
PRODOTTI TESSILI COFITEX IT0315 COFITEX IT0315 TEXTILE PRODUCTS
I Prodotti Tessili COFITEX IT0315 sono realizzati con filati di fibra di COFITEX IT0315 textile products are made with 6-9 micron “E”
vetro “E” a 6-9 micron, ritorti, testurizzati e volumizzati, per conferire al fiberglass, twisted, texturized and voluminized, to give the
manufatto maggiore leggerezza e flessibilità e per aumentare il grado manufactured article greater lightness and flexibility and increase the
di isolamento termico. Sono inorganici, sterili, incombustibili e non thermal insulation degree.
contengono sostanze tossiche o metalli pesanti; e non causano These products are inorganic, sterile, fireproof and do not contain
irritazione. toxic substances or heavy metals and do not cause irritation
I Tessuti COFITEX IT0315 non contengono Fibre Ceramiche o COFITEX IT0315 Textile Products do not contain any
Amianto. Ceramic Fiber nor Asbestos Fiber.
COMPONENTI BASE DEL COFITEX IT0315 BASIC COMPOSITIONS OF COFITEX IT0315
SIO2 ………………………………………………………..……….53-55% SIO2 ………………………………………………………………….53-55%
Al2O2 ………………………………………………………………14-15,5% Al2O2 ………………………………………………………………14-15,5%
Na0 - Mg0 …………………………………………………….…….20-24% Na0 - Mg0 ……………………………………………………….….20-24%
Fe2O3 – TiO2 …………………………………………………………..< 1% Fe2O3 – TiO2 ……………………………………………………….…< 1%
Na2O3 – H2O ………………………………………………………..…< 1% Na2O3 – H2O ……………………………………………………….…< 1%
PROPRIETA’ DEL COFITEX IT0315 GENERAL PROPERTIES OF COFITEX IT0315
Colore ……………………………………………………………..….BIANCO Colour…………………………………………………………..…… WHITE
Diametro medio delle fibre………………………………...6-9 micron Average Diameter of Fiber…………………………..…..6-9 micron
Temperatura di fusione…………………………………………..1200°C Melting Point……………………………………………….……..1200°C
Temperatura max…………………………………………………....550°C Temperatura max………………………………………….……..550°C
Resistenza a trazione…………………………………………..3400 Mpa Extension strenght…………………………………………..3400 Mpa
Modulo di Young……………………………………………….74000 Mpa Modulus of Young……………………………………………74000 Mpa
Conducibilità termica………………………………………..1,0 W/m °K Heat conduction………………………………………….…1,0 W/m °K
Comportamento al fuoco…………………………..…..Incombustible Fire reaction……………………………………….….….Incombustible
Calcinazione……………………………………………………………<1,5% Liming…………………………………………………….….<1,5 KV/mm
Rigidità dielettrica……………………………………….60-100 KV/mm Dielectric strenght……………………………………60-100 KV/mm
Resistenza ai solventi……………………………………………….buona Solving resistance…………………………………………………..good
Resistenza alle basi………………………………………………….buona Basics resistance…………………………………………………….good
Resistenza agli acidi……….….buona – eccetto acido fluoridrico Acids resistance………………..good – except hydrofluoric acid
CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI TESSILI GENERAL PROPERTIES OF COFITEX IT0315 TEXTILE
COFITEX IT0315 PRODUCTS
 Buona stabilità alle alte temperature  Good High temperature stability
 Eccellente resistenza agli shock termici  Excellent thermal shock resistence
 Buona stabilità dimensionale  Good dimensional stability
 Buona resistenza meccanica  Good mechanical resistance
 Bassa conducibilità  Low thermal conducivity
 Incombustibile  Incombustible
 Buona resistenza agli agenti chimici  Good chemical resistance
 Ottima flessibilità  Good flexibility
TEMPERATURA MASSIMA in continuo: ……………550° C MAX TEMPERATURE long-term: …………………550° C
…………………………………di punta: ………..………650° C ………………………….short-term: …………….….650° C

CALZA ANTIABRASIVA IN ACCIAIO INOX AISI 304, STAINLESS STEEL AISI 304 ABRASION RESISTANT
COSTRUITA IN FILO DI ACCIAIO AMAGNETICO ø 0,3 BRAID, MADE OF Ø 0,3 mm. NON MAGNETIC STEEL
mm. WIRE

File: SP110131 Rev.3 DATA CREAZ.: 12/2008 Compil.: GF Contr.: DM Appr.: GD Pag. 2 di 2