TUBUS-Serie TA

Profilo di Ammortizzamento Lineare-Decrescente

Linnovativo profillo del TUBUS ACE tipo TA un sistema di ammortizzamento esente da manutenzione, sigillato con un corpo costituito da uno speciale elastomero in CO-Poliestere. Il TUBUS TA, grazie alla sua caratteristica di ammortizzamento decrescente, assorbe unelevata energia allinizio della sua corsa. Leccellente caratteristica termica del materiale provvede a mantenere un ammortizzamento ideale in un intervallo di temperatura da -40 C a 90 C. Il basso peso, un prezzo economico ed una lunga vita desercizio fino a 1 milione di cicli, fanno di questo TUBUS una valida alternativa ai freni idraulici di fine corsa in tutte quelle applicazioni dove la massa non deve essere fermata in una specifica posizione e non necessario assorbire il 100 % dellenergia. Le minime dimensioni di ingombro vanno da un corpo di 12 mm fino a 116 mm; il montaggio molto semplice grazie alla vite di montaggio fornita in dotazione. La serie TA stata appositamente sviluppata per ottenere una massima capacit denergia in un minimo spazio di montaggio con un campo denergia da 2 Nm fino a 2014 Nm.

Corpo in un Pezzo Unico

96

La durata molto alta; fino a 20 volte maggiore rispetto ai paracolpi in poliuretano, fino a 10 volte maggiore rispetto ai paracolpi in gomma e fino a 5 volte maggiore rispetto alle molle in acciaio. Il calcolo e la scelta del prodotto devono essere approvati da ACE. Vite di Montaggio

96

Velocit dimpatto: fino a max. 5 m/s Condizioni ambientali: resistente a grasso, olio, acqua salina, ad agenti chimici o biologici. Ottima resistenza contro i raggi UV ed Ozono. Il materiale non assorbe acqua e/o non si gonfia. Montaggio: in ogni posizione Forza dinamica: da 870 N a 81700 N Temperatura di lavoro: da -40 C a 90 C Energia assorbita: dal 40 % al 66 % Durezza materiale: Shore 55D Momento max.: 2 Nm M3: M4: 4 Nm 6 Nm M5: M6: 10 Nm M8: 25 Nm M12: 85 Nm M16: 210 Nm Su richiesta: disponibili materiali, corse, dimensioni e profili di ammortizzo speciali.

Edizione 6.2011 Specifiche tecniche possono subire variazioni

TUBUS-Serie TA
Profilo di Ammortizzamento Lineare-Decrescente

Codice di Ordinazione TUBUS lineare-decrescente Diametro esterno 37 mm Corsa 16 mm

TA37-16
M

d1 D d2

Il calcolo e la scelta del TUBUS richiesto devono essere eseguiti o approvati da ACE.

L1

L2

Corsa max.

Caratteristiche del Modello TA37-16

Caratteristica (Dinamica) Energia - Corsa (con velocit superiori a 0,5 m/s)
70 60 9000 7500 F di reazione Energia Assorbita Energia di Ritorno

Caratteristica (Dinamica) Forza - Corsa (con velocit superiori a 0,5 m/s)

Energia (Nm)

50 40 30 20 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Forza (N)

6000 4500 3000 1500 0 1 2 3 4

F di ritorno

10

97

Corsa (mm)

Corsa (mm)

Con laiuto delle curve sopra indicate puoi stimare la parte dellenergia totale che verr assorbita. Esempio: Con unenergia dimpatto di 50 Nm, il diagramma Energia - Corsa mostra che necessaria una corsa di 8,8 mm. Con il diagramma Forza - Corsa puoi stimare la parte di energia assorbita e quella di ritorno in riferimento alla corsa. Le caratteristiche dinamiche (v > 0,5 m/s) e statiche (v 0,5 m/s) di tutti i modelli sono disponibili su richiesta.

Dimensioni e Tabella delle Capacit

Tipo TA12-5 TA17-7 TA21-9 TA22-10 TA28-12 TA34-14 TA37-16 TA40-16 TA43-18 TA47-20 TA50-22 TA54-22 TA57-24 TA62-25 TA65-27 TA70-29 TA72-31 TA80-32 TA82-35 TA85-36 TA90-38 TA98-40 TA116-48
1 2 1W 3 Nm/Ciclo 2 6 10 11,5 29 48 65 82 112 140 170 201 242 304 374 421 482 570 683 797 934 1 147 2 014 2W 3 Nm/Ciclo 3 9 16 21 46 87 112 130 165 173 223 334 302 361 468 524 559 831 921 1 043 1 249 1 555 2 951

Corsa max. mm 5 7 9 10 12 14 16 16 18 20 22 22 24 25 27 29 31 32 35 36 38 40 48

D 12 17 21 22 28 34 37 40 43 47 50 54 57 62 65 70 72 80 82 85 90 98 116

L1 3 4 5 6 6 6 6 8 8 12 12 12 12 12 12 12 16 16 16 16 16 16 16

M M3 M4 M5 M6 M6 M6 M6 M8 M8 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16

L2 11 16 18 19 26 30 33 35 38 41 45 47 51 54 58 61 65 69 74 76 80 86 101

d1 15 22 26 27 36 43 48 50 55 60 64 68 73 78 82 86 91 100 105 110 114 123 146

d2 11 15 18 19 25 30 33 34 38 41 44 47 50 53 57 60 63 69 72 75 78 85 98

Peso kg 0,001 0,004 0,007 0,008 0,016 0,024 0,031 0,04 0,051 0,08 0,085 0,1 0,116 0,132 0,153 0,174 0,257 0,312 0,351 0,391 0,414 0,513 0,803

Edizione 6.2011 Specifiche tecniche possono subire variazioni

Energia max. per un utilizzo in ciclo continuo. Energia per lutilizzo in Emergenza (1 ciclo).

Rappresentanze Tecnologie Impianti s.r.l. Via Chambery, 93/107V 10142 Torino Tel. 011-700053 Fax 011-700141 E-Mail: info@rti-to.it www.rti-to.it

97

TUBUS-Serie TS
Profilo di Ammortizzamento Lineare
Linnovativo profilio del TUBUS ACE tipo TS un sistema di ammortizzamento esente da manutenzione, costituito da uno speciale elastomero in Co-Poliestere. Il TUBUS TS, grazie alla sua lineare caratteristica di ammortizzamento, assorbe facilmente lenergia con un minimo carico di reazione sulla macchina. Leccellente caratteristica termica del materiale provvede a mantenere un ammortizzamento ideale in un intervallo di temperatura da -40 C a 90 C. Il basso peso, un prezzo economico ed una lunga vita desercizio fino a 1 milione di cicli, fanno di questo TUBUS una valida alternativa ai freni idraulici di fine corsa in tutte quelle applicazioni dove la massa non deve essere fermata in una specifica posizione e non necessario assorbire il 100 % dellenergia. Le minime dimensioni di ingombro vanno da un corpo di diametro 14 mm fino a 107 mm; il montaggio molto semplice grazie alla vite di montaggio fornita in dotazione. La serie TS stata appositamente sviluppata per ottenere una massima capacit denergia in un minimo spazio di montaggio con un campo denergia da 2 Nm fino a 902 Nm.

Corpo in un Pezzo Unico

98

La durata molto alta; fino a 20 volte maggiore rispetto ai paracolpi in poliuretano, fino a 10 volte maggiore rispetto ai paracolpi in gomma e fino a 5 volte maggiore rispetto alle molle in acciaio. Il calcolo e la scelta del prodotto devono essere approvati da ACE. Vite di Montaggio

98

Velocit dimpatto: fino a max. 5 m/s Condizioni ambientali: resistente a grasso, olio, acqua salina, ad agenti chimici o biologici. Ottima resistenza contro i raggi UV ed Ozono. Il materiale non assorbe acqua e/o non si gonfia. Montaggio: in ogni posizione Forza dinamica: da 533 N a 22180 N Temperatura di lavoro: da -40 C a 90 C Energia assorbita: dal 26 % al 56 % Durezza materiale: Shore 40D Momento max.: 4 Nm M4: 6 Nm M5: M6: 10 Nm M12: 85 Nm M16: 210 Nm Su richiesta: disponibili materiali, corse, dimensioni e profili di ammortizzo speciali.

Edizione 6.2011 Specifiche tecniche possono subire variazioni

TUBUS-Serie TS
Profilo di Ammortizzamento Lineare

Codice di Ordinazione TUBUS lineare Diametro esterno 44 mm Corsa 23 mm

TS44-23
M

d1 D d2

Il calcolo e la scelta del TUBUS richiesto devono essere eseguiti o approvati da ACE.

L1

L2

Corsa max.

Caratteristiche del Modello TS44-23

Caratteristica (Dinamica) Energia - Corsa (con velocit superiori a 0,5 m/s)
70 60 6000 5000

Caratteristica (Dinamica) Forza - Corsa (con velocit superiori a 0,5 m/s)

Energia (Nm)

50

Forza (N)

4000 3000 2000 1000 Energia Assorbita

F di reazione

40 30 20 10 0 3 6 9 12 15 18

Energia di Ritorno F di ritorno

12

15

18

99

Corsa (mm)

Corsa (mm)

Con laiuto delle curve sopra indicate puoi stimare la parte dellenergia totale che verr assorbita. Esempio: Con unenergia dimpatto di 50 Nm, il diagramma Energia - Corsa mostra che necessaria una corsa di 14 mm. Con il diagramma Forza - Corsa puoi stimare la parte di energia assorbita e quella di ritorno in riferimento alla corsa. Le caratteristiche dinamiche (v > 0,5 m/s) e statiche (v 0,5 m/s) di tutti i modelli sono disponibili su richiesta.

Dimensioni e Tabella delle Capacit

Tipo TS14-7 TS18-9 TS20-10 TS26-15 TS32-16 TS35-19 TS40-19 TS41-21 TS44-23 TS48-25 TS51-27 TS54-29 TS58-30 TS61-32 TS64-34 TS68-36 TS75-39 TS78-40 TS82-44 TS84-43 TS90-47 TS107-56
1 2 1W 3 Nm/Ciclo 2 4 6 11,5 23 30 34 48 63 81 92 122 149 163 208 227 291 352 419 475 580 902 2W 3 Nm/Ciclo 3 6 7 15 26 36 42 63 72 91 114 158 154 169 254 272 408 459 620 635 778 966

Corsa max. mm 7 9 10 15 16 19 19 21 23 25 27 29 30 32 34 36 39 40 44 43 47 56

D 14 18 20 26 32 35 40 41 44 48 51 54 58 61 64 68 75 78 82 84 90 107

L1 4 5 6 6 6 6 6 12 12 12 12 12 12 16 16 16 16 16 16 16 16 16

M M4 M5 M6 M6 M6 M6 M6 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16

L2 15 18 21 28 32 36 38 41 45 49 52 55 59 62 66 69 75 79 84 85 92 110

d1 19 24 27 37 44 48 51 55 60 64 69 73 78 83 87 92 101 105 110 115 124 147

d2 13 16 19 25 30 33 34 38 40 44 47 50 53 56 60 63 69 72 75 78 84 100

Peso kg 0,003 0,006 0,008 0,015 0,021 0,028 0,031 0,051 0,072 0,086 0,102 0,116 0,132 0,203 0,233 0,248 0,301 0,339 0,346 0,402 0,49 0,733

Edizione 6.2011 Specifiche tecniche possono subire variazioni

Energia max. per un utilizzo in ciclo continuo. Energia per lutilizzo in Emergenza (1 ciclo).

Rappresentanze Tecnologie Impianti s.r.l. Via Chambery, 93/107V 10142 Torino Tel. 011-700053 Fax 011-700141 E-Mail: info@rti-to.it www.rti-to.it

99

TUBUS-Serie TR
Profilo di Ammortizzamento Radiale-Progressivo
Linnovativo profilio del TUBUS ACE tipo TR un sistema di ammortizzamento esente da manutenzione, costituito da uno speciale elastomero in Co-Poliestere. La deformazione radiale del modello TR permette una lunga e dolce decelerazione con un assorbimento progessivo dellenergia verso la fine della corsa. Leccellente caratteristica termica del materiale provvede a mantenere un ammortizzamento ideale in un intervallo di temperatura da -40 C a 90 C. Il basso peso, un prezzo economico ed una lunga vita desercizio fino a 1 milione di cicli, fanno di questo TUBUS una valida alternativa ai freni idraulici di fine corsa in tutte quelle applicazioni dove la massa non deve essere fermata in una specifica posizione e non necessario assorbire il 100 % dellenergia. Le minime dimensioni di ingombro vanno da un corpo di 29 mm fino a 100 mm; il montaggio molto semplice grazie alla vite di montaggio fornita in dotazione. La serie TR stata appositamente sviluppata per ottenere una massima capacit denergia in un minimo spazio di montaggio con un campo denergia da 1,2 Nm a 115 Nm.

Corpo in un Pezzo Unico

100

La durata molto alta; fino a 20 volte maggiore rispetto ai paracolpi in poliuretano, fino a 10 volte maggiore rispetto ai paracolpi in gomma e fino a 5 volte maggiore rispetto alle molle in acciaio. Il calcolo e la scelta del prodotto devono essere approvati da ACE. Vite di Montaggio

100

Velocit dimpatto: fino a max. 5 m/s Condizioni ambientali: resistente a grasso, olio, acqua salina, ad agenti chimici o biologici. Ottima resistenza contro i raggi UV ed Ozono. Il materiale non assorbe acqua e/o non si gonfia. Montaggio: in ogni posizione Forza dinamica: da 218 N a 5660 N Temperatura di lavoro: da -40 C a 90 C Energia assorbita: dal 17 % al 35 % Durezza materiale: Shore 40D Momento max.: M5: 6 Nm M6: 10 Nm M8: 2 5 Nm Su richiesta: disponibili materiali, corse, dimensioni e profili di ammortizzo speciali.

Edizione 6.2011 Specifiche tecniche possono subire variazioni

TUBUS-Serie TR
Profilo di Ammortizzamento Radiale-Progressivo

Codice di Ordinazione TUBUS ammort. radiale Diametro esterno 93 mm Corsa 57 mm

TR93-57

M C A

Il calcolo e la scelta del TUBUS richiesto devono essere eseguiti o approvati da ACE.

L1

L2

Corsa max.

Spessore quota B

Caratteristiche del Modello TR93-57

Caratteristica (Dinamica) Energia - Corsa (con velocit superiori a 0,5 m/s)
70 60 6000 5000

Caratteristica (Dinamica) Forza - Corsa (con velocit superiori a 0,5 m/s)

Energia (Nm)

50

Forza (N)

4000 3000 2000 1000

F di reazione Energia Assorbita

40 30 20 10 0 8 16 32 44

F di ritorno

Energia di Ritorno

16

32

44

101

Corsa (mm)

Corsa (mm)

Con laiuto delle curve sopra indicate puoi stimare la parte dellenergia totale che verr assorbita. Esempio: Con unenergia dimpatto di 50 Nm, il diagramma Energia - Corsa mostra che necessaria una corsa di 31 mm. Con il diagramma Forza - Corsa puoi stimare la parte di energia assorbita e quella di ritorno in riferimento alla corsa. Le caratteristiche dinamiche (v > 0,5 m/s) e statiche (v 0,5 m/s) di tutti i modelli sono disponibili su richiesta.

Dimensioni e Tabella delle Capacit

Tipo TR29-17 TR37-22 TR43-25 TR50-35 TR63-43 TR67-40 TR76-46 TR83-50 TR85-50 TR93-57 TR100-60
1 2 1W 3 Nm/Ciclo 1,2 2,3 3,5 5,8 12 23 34,5 45 68 92 115 2W 3 Nm/Ciclo 1,8 5,4 8,1 8,3 17 33 43 74 92 122 146

Edizione 6.2011 Specifiche tecniche possono subire variazioni

Corsa max. mm 17 22 25 35 43 40 46 50 50 57 60

A 29 37 43 50 63 67 76 83 85 93 100

L1 5 5 5 5 5 5 6 6 8 8 8

M M5 M5 M5 M5 M5 M5 M6 M6 M8 M8 M8

L2 25 32 37 44 55 59 67 73 73 83 88

B 13 19 20 34 43 46 46 51 68 83 82

C 38 50 58 68 87 88 102 109 111 124 133

Peso kg 0,006 0,013 0,017 0,022 0,051 0,077 0,104 0,142 0,206 0,297 0,335

Energia max. per un utilizzo in ciclo continuo. Energia per lutilizzo in Emergenza (1 ciclo).

Rappresentanze Tecnologie Impianti s.r.l. Via Chambery, 93/107V 10142 Torino Tel. 011-700053 Fax 011-700141 E-Mail: info@rti-to.it www.rti-to.it

101

TUBUS-Serie TR-H
Profilo di Ammortizzamento Radiale-Progressivo (Versione Alta Capacit)
Come per il modello standard TR, questo modello TR-H utilizzato per ammortizzamenti radiali, garantendo quindi una lunga e dolce decelerazione. Linnovativo profilo del TUBUS ACE un sistema di ammortizzamento esente da manutenzione, il corpo sigillato ed costituito da uno speciale elastomero in Co-Poliestere. Il TUBUS TR-H, grazie alla sua maggiore durezza del materiale e alle similari dimensioni con il modello TR, garantisce una pi elevata capacit di assorbimento dellenergia. Questo nuovo modello completa la serie dei prodotti TUBUS, inserendosi tra la versione TR progressiva e la versione TS lineare. Lintera serie TUBUS propone quindi una nuova gamma di individuali e graduali caratteristiche di ammortizzamento. Leccellente caratteristica termica del materiale provvede a mantenere un ammortizzamento ideale in un intervallo di temperatura da -40 C a 90 C. Il basso peso, un prezzo economico ed una lunga vita desercizio fino a 1 milione di cicli, fanno di questo TUBUS una valida alternativa ai freni idraulici di fine corsa in tutte quelle applicazioni dove la massa non deve essere fermata in una specifica posizione e non necessario assorbire il 100 % dellenergia. La taglia compatta della gamma va da un 30 mm fino a 102 mm ed molto semplice e rapida da montare grazie alla vite di montaggio fornita in dotazione. La serie TR-H stata sviluppata soprattutto per fornire la massima capacit di energia in un minimo ingombro con un campo denergia da 2,7 Nm a 290 Nm. La durata molto alta; fino a 20 volte maggiore rispetto ai paracolpi in poliuretano, fino a 10 volte maggiore rispetto ai paracolpi in gomma e fino a 5 volte maggiore rispetto alle molle in acciaio. Il calcolo e la scelta del prodotto devono essere approvati da ACE. Vite di Montaggio

Corpo in un Pezzo Unico

102

102

Velocit dimpatto: fino a max. 5 m/s Condizioni ambientali: resistente a grasso, olio, acqua salina, ad agenti chimici o biologici. Ottima resistenza contro i raggi UV ed Ozono. Il materiale non assorbe acqua e/o non si gonfia. Montaggio: in ogni posizione Forza dinamica: da 600 N a 14 400 N Temperatura di lavoro: da -40 C a 90 C Energia assorbita: dal 39 % al 50 % Durezza materiale: Shore 55D Momento max.: M5: 6 Nm M6: 10 Nm M8: 25 Nm Su richiesta: disponibili materiali, corse, dimensioni e profili di ammortizzo speciali.

Edizione 6.2011 Specifiche tecniche possono subire variazioni

TUBUS-Serie TR-H
Profilo di Ammortizzamento Radiale-Progressivo (Versione Alta Capacit)

Codice di Ordinazione Tubus radiale Diametro esterno 95 mm Corsa 50 mm Versione Alta Capacit

TR95-50H

M C A

Il calcolo e la scelta del TUBUS richiesto devono essere eseguiti o approvati da ACE.

L1

L2

Corsa max.

Spessore quota B

Caratteristiche del Modello TR95-50H

Caratteristica (Dinamica) Energia - Corsa (con velocit superiori a 0,5 m/s)
240 210 180 12000 10000

Caratteristica (Dinamica) Forza - Corsa (con velocit superiori a 0,5 m/s)

Energia (Nm)

Forza (N)

150 120 90 50 30 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

8000 6000 4000 2000 0 5 10

Energia Assorbita F di reazione F di ritorno 15 20 25 30 35 Energia di Ritorno 40 45 50

103

Corsa (mm)

Corsa (mm)

Con laiuto delle curve sopra indicate puoi stimare la parte dellenergia totale che verr assorbita. Esempio: con unenergia dimpatto di 50 Nm, il diagramma Energia - Corsa mostra che necessaria una corsa di 25 mm. Con il diagramma Forza - Corsa puoi stimare la parte di energia assorbita e quella di ritorno in riferimento alla corsa. Le caratteristiche dinamiche (v > 0,5 m/s) e statiche (v 0,5 m/s) di tutti i modelli sono disponibili su richiesta.

Dimensioni e Tabella delle Capacit

Tipo TR30-15H TR39-19H TR45-23H TR52-32H TR64-41H TR68-37H TR79-42H TR86-45H TR87-46H TR95-50H TR102-56H
1 2 1W 3 Nm/Ciclo 2,7 6 8,7 11,7 25 66,5 81,5 124 158 228 290 2W 3 Nm/Ciclo 5,7 18 24 20 46 98 106 206 261 342 427

Edizione 6.2011 Specifiche tecniche possono subire variazioni

Corsa max. mm 15 19 23 32 41 37 42 45 46 50 56

A 30 39 45 52 64 68 79 86 86 95 102

L1 5 5 5 5 5 5 6 6 8 8 8

M M5 M5 M5 M5 M5 M5 M6 M6 M6 M8 M8

L2 23 30 36 42 53 56 64 69 68 77 84

B 13 19 20 34 43 46 46 51 67 82 81

C 38 50 58 68 87 88 102 109 111 124 133

Peso kg 0,004 0,011 0,016 0,025 0,051 0,080 0,105 0,146 0,190 0,266 0,319

Energia max. per un utilizzo in ciclo continuo. Energia per lutilizzo in Emergenza (1 ciclo).

Rappresentanze Tecnologie Impianti s.r.l. Via Chambery, 93/107V 10142 Torino Tel. 011-700053 Fax 011-700141 E-Mail: info@rti-to.it www.rti-to.it

103

TUBUS-Serie TR-L
Profilo di Ammortizzamento Radiale (Versione Lunga)
Linnovativo profilo radiale del TUBUS ACE tipo TR-L un sistema di ammortizzamento esente da manutenzione, sigillato, con un corpo costituito da uno speciale elastomero in Co-Poliestere. La deformazione radiale del modello TR permette una lunga e dolce decelerazione con un assorbimento progressivo dellenergia verso la fine della corsa. Leccellente caratteristica termica del materiale provvede a mantenere un ammortizzamento ideale in un intervallo di temperatura da -40 C a 90 C. Questo tubo speciale di ammortizzamento stato progettato per le applicazioni dove richiesta una forza di reazione veramente bassa. La reale forza generata dipende dalla lunghezza del tubo di ammortizzamento scelto. Il TUBUS TR-L adatto per un vasto campo di applicazioni che richiedono protezione da urti o impatti che possono succedere in qualsiasi punto di una superficie diritta. Tipiche applicazioni includono apparecchiature di movimentazione per cantieri, movimentazione di bagagli, sistemi convogliatori, ecc. Il modello TR-L stato progettato per fornire massime corse di lavoro in un minimo spazio di montaggio con un campo denergia da 7,5 Nm a 7700 Nm. La durata molto alta; fino a 20 volte maggiore rispetto ai paracolpi in poliuretano, fino a 10 volte maggiore rispetto ai paracolpi in gomma e fino a 5 volte maggiore rispetto alle molle in acciaio. Il calcolo e la scelta del prodotto devono essere approvati da ACE.

Corpo in un Pezzo Unico

104

Vite di Montaggio

104

Velocit dimpatto: fino a max. 5 m/s Condizioni ambientali: resistente a grasso, olio, acqua salina, ad agenti chimici o biologici. Ottima resistenza contro i raggi UV ed Ozono. Il materiale non assorbe acqua e/o non si gonfia. Capacit: per lutilizzo in emergenza (1 ciclo) possibile superare il valore W3 del 40%. Montaggio: in ogni posizione Forza dinamica: da 1812 N a 217 700 N Temperatura di lavoro: da -40 C a 90 C Energia assorbita: dal 14 % al 26 % Durezza materiale: Shore 40D Momento max.: M5: 6 Nm M8: 25 Nm M16: 210 Nm Su richiesta: disponibili corse, colori e materiali speciali.

Edizione 6.2011 Specifiche tecniche possono subire variazioni

TUBUS-Serie TR-L
Profilo di Ammortizzamento Radiale (Versione Lunga)

Corsa max. L2

M D B A C

L1

Codice di Ordinazione TUBUS ammort. radiale Diametro esterno 66 mm Corsa 40 mm Versione Lunga Lunghezza 2 = 305 mm

TR66-40L-2

Il calcolo e la scelta del TUBUS richiesto devono essere eseguiti o approvati da ACE. Dimensioni e Tabella delle Capacit
Tipo TR29-17L TR43-25L TR63-43L TR66-40L-1 TR66-40L-2 TR66-40L-3 TR66-40L-4 TR66-40L-5 TR76-45L-1 TR76-45L-2 TR76-45L-3 TR76-45L-4 TR76-45L-5 TR83-48L-1 TR83-48L-2 TR83-48L-3 TR83-48L-4 TR83-48L-5 TR99-60L-1 TR99-60L-2 TR99-60L-3 TR99-60L-4 TR99-60L-5 TR99-60L-6 TR99-60L-7 TR143-86L-1 TR143-86L-2 TR143-86L-3 TR143-86L-4 TR143-86L-5 TR143-86L-6 TR143-86L-7 TR188-108L-1 TR188-108L-2 TR188-108L-3 TR188-108L-4 TR188-108L-5 TR188-108L-6 TR188-108L-7
1 2 1W 3 Nm/Ciclo 7,5 17 23 102 204 306 408 510 145 290 435 580 725 180 360 540 720 900 270 540 810 1 080 1 350 1 620 1 890 600 1 200 1 800 2 400 3 000 3 600 4 200 1 100 2 200 3 300 4 400 5 500 6 600 7 700 2W 3 Nm/Ciclo 10,5 24 32 143 286 428 571 714 203 406 609 812 1 015 252 504 756 1 008 1 260 378 756 1 134 1 512 1 890 2 268 2 646 840 1 680 2 520 3 360 4 200 5 040 5 880 1 540 3 080 4 620 6 160 7 700 9 240 10 780

Corsa max. mm 17 25 43 40 40 40 40 40 45 45 45 45 45 48 48 48 48 48 60 60 60 60 60 60 60 86 86 86 86 86 86 86 108 108 108 108 108 108 108

A 29 43 63 66 66 66 66 66 76 76 76 76 76 83 83 83 83 83 99 99 99 99 99 99 99 143 143 143 143 143 143 143 188 188 188 188 188 188 188

B 80 80 80 152 305 457 610 762 152 305 457 610 762 152 305 457 610 762 152 305 457 610 762 914 1 067 152 305 457 610 762 914 1 067 152 305 457 610 762 914 1 067

C 38 58 87 87 87 87 87 87 100 100 100 100 100 106 106 106 106 106 130 130 130 130 130 130 130 191 191 191 191 191 191 191 245 245 245 245 245 245 245

D 40 40 40 102 254 406 559 711 102 254 406 559 711 102 254 406 559 711 102 254 406 559 711 864 1 016 76 203 355 508 660 812 965 76 203 355 508 660 812 965

M M5 M5 M5 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16

L1 5 5 5 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

L2 25 37 55 59 59 59 59 59 68 68 68 68 68 73 73 73 73 73 88 88 88 88 88 88 88 127 127 127 127 127 127 127 165 165 165 165 165 165 165

Peso kg 0,029 0,072 0,106 0,028 0,58 0,83 1,13 1,33 0,38 0,079 1,13 1,43 1,78 0,48 0,93 1,38 4,83 4,83 0,79 1,29 1,94 2,54 3,1 3,7 4,3 1,44 2,9 5,29 5,29 6,59 7,89 9,19 2,34 4,64 6,89 9,19 11,39 13,64 15,94

105

Edizione 6.2011 Specifiche tecniche possono subire variazioni

Energia max. per un utilizzo in ciclo continuo. Energia per lutilizzo in Emergenza (1 ciclo).

Rappresentanze Tecnologie Impianti s.r.l. Via Chambery, 93/107V 10142 Torino Tel. 011-700053 Fax 011-700141 E-Mail: info@rti-to.it www.rti-to.it

105

TUBUS-Serie TC
Profilo di Ammortizzamento per Carri-Ponte
Linnovativo profilo del TUBUS ACE tipo TC un sistema di ammortizzamento esente de manutenzione, sigillato con un corpo costituito da uno speciale elastomero in Co-Poliestere. Questi dispositivi sono stati sviluppati specialmente per le applicazioni dei Carri-Ponte e corrispondono ai requisti standard Internazionali OSHA e CMAA. Molte applicazioni con i Carri-Ponte richiedono una decelerazione con una elevata forza di riarmo. Questo si ottiene grazie al Concetto del Doppio Profilo dei modelli TC-S. I modelli TC hanno un ingombro minimo con un peso ridotto; le dimensioni vanno da 64 mm fino a 176 mm, mentre lenergia di assorbimento parte da 450 Nm fino a 12 720 Nm per ciclo. Leccellente resistenza ai raggi UV, allacqua salina, agli agenti chimici e biologici, insieme ad un ampio intervallo di temperatura desercizo da -40 C a 90 C, rendono i TUBUS TC ideali per molteplici applicazioni. La durata molto alta; fino a 20 volte maggiore rispetto ai paracolpi in poliuretano, fino a 10 volte maggiore rispetto ai paracolpi in gomma e fino a 5 volte maggiore rispetto alle molle in acciaio. Il calcolo e la scelta del prodotto devono essere approvati da ACE.

Corpo in un Pezzo Unico

106

Vite di Montaggio

106

Velocit dimpatto: fino a max. 5 m/s Condizioni ambientali: resistente a grasso, olio, acqua salina, ad agenti chimici o biologici. Ottima resistenza contro i raggi UV ed Ozono. Il materiale non assorbe acqua e/o non si gonfia. Capacit: per lutilizzo in emergenza (1 ciclo) possibile superare il valore W3 del 40%. Montaggio: in ogni posizione Forza dinamica: da 80 000 N a 978 000 N Temperatura di lavoro: da -40 C a 90 C Energia assorbita: dal 31% al 63% Durezza materiale: Shore 55D Momento max.: M12: 85 Nm M16: 210 Nm Su richiesta: disponibili materiali, corse, dimensioni e profili di ammortizzo speciali.

Edizione 6.2011 Specifiche tecniche possono subire variazioni

TUBUS-Serie TC
Profilo di Ammortizzamento per Carri-Ponte

M d1 D d2 d1 D d2

L1

L2 Modello tipo TC

Corsa max.

L1 Modello tipo TC-S

L2

Corsa max.

Codice di Ordinazione TUBUS per carri-ponte Diametro esterno 83 mm Corsa 73 mm Tipo sofce

TC83-73-S Il calcolo e la scelta del TUBUS richiesto devono essere eseguiti o approvati da ACE.

Caratteristiche del Modello TC90-49

1800 1500

Caratteristica (Dinamica) Energia - Corsa (con velocit superiori a 0,5 m/s)

450 400 350 300 250 200 150 100 50 0

Caratteristica (Dinamica) Forza - Corsa (con velocit superiori a 0,5 m/s)

Energia (Nm)

Forza (kN)

1200 900 600 300 0 10 15 20 25 30 35 40

F di reaz. Energia Assorbita Energia di Ritorno 10 15 20 25 30 35 F di rit.

107

40

Corsa (mm)

Corsa (mm)

Edizione 6.2011 Specifiche tecniche possono subire variazioni

Con laiuto delle curve sopra indicate puoi stimare la parte dellenergia totale che verr assorbita. Esempio: Con unenergia dimpatto di 1300 Nm, il diagramma Energia - Corsa mostra che necessaria una corsa di circa 38 mm. Con il diagramma Forza - Corsa puoi stimare la parte di energia assorbita e quella di ritorno in riferimento alla corsa. Nota: con questi modelli la forza di reazione verso la ne della corsa signicativa; Vi raccomandiamo di usare almeno il 90 % della corsa di lavoro totale. Le caratteristiche dinamiche (v > 0,5 m/s) e statiche (v 0,5 m/s) di tutti i modelli sono disponibili su richiesta. Dimensioni e Tabella delle Capacit
Tipo TC64-62-S TC74-76-S TC83-73-S TC86-39 TC90-49 TC100-59 TC102-63 TC108-30 TC117-97 TC134-146-S TC136-65 TC137-90 TC146-67-S TC150-178-S TC153-178-S TC168-124 TC176-198-S
1 2 1W 3 Nm/Ciclo 450 980 1 940 1 210 1 640 1 785 1 970 1 900 3 710 7 310 4 250 6 350 8 330 8 860 7 260 10 100 12 720 2W 3 Nm/Ciclo 630 1 372 2 715 1 695 2 295 2 500 2 760 2 660 5 195 10 230 5 950 8 890 11 660 12 400 10 165 14 140 17 810

Corsa max. mm 62 76 73 39 49 59 63 30 97 146 65 90 67 178 178 124 198

D 64 74 83 86 90 100 102 108 117 134 136 137 146 150 153 168 176

L1 12 12 12 12 12 12 16 12 16 16 16 16 16 16 16 16 16

M M12 M12 M12 M12 M12 M12 M16 M12 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16

L2 79 96 94 56 68 84 98 53 129 188 106 115 118 241 226 166 252

d1 89 114 127 133 124 149 140 133 188 215 178 216 191 224 241 260 279

d2 52 61 69 78 67 91 82 77 100 117 106 113 99 132 131 147 150

Peso kg 0,175 0,261 0,328 0,284 0,265 0,513 0,633 0,392 1,053 1,573 1,173 1,193 1,573 2,581 2,493 2,533 3,591

Energia max. per un utilizzo in ciclo continuo. Energia per lutilizzo in Emergenza (1 ciclo).

Rappresentanze Tecnologie Impianti s.r.l. Via Chambery, 93/107V 10142 Torino Tel. 011-700053 Fax 011-700141 E-Mail: info@rti-to.it www.rti-to.it

107

TUBUS
Informazioni Generali
I profili dei TUBUS ACE sono dei nuovi prestazionali elementi di ammortizzamento costituiti da uno speciale elastomero in Co-Poliestere. La loro capacit di assorbimento dellenergia superiore rispetto ad altri materiali. La serie TUBUS comprende 6 principali prodotti con pi di 120 singoli modelli. Le eccellenti caratteristiche di ammortizzamento sono il risultato di uno speciale elastomero e di un progetto coperto da un brevetto mondiale. Questo permette ad ACE di modificare le caratteristiche del materiale in modo da ottenere delle speciali curve di ammortizzamento personalizzate. I TUBUS offrono dei considerevoli vantaggi rispetto ad altri materiali come poliuretano, gomma e molle in acciaio. Un ulteriore vantaggio rispetto agli altri respingenti laspettativa della durata fino a 20 volte maggiore rispetto ai respingenti in poliuretano, fino a 10 volte maggiore rispetto ai respingenti in gomma, fino a 5 volte maggiore rispetto alle molle in acciaio.

Propriet Fisiche dei TUBUS

Assorbimento Energia /peso Poliur.

Vita d'Esercizio

Assorbimento Energia / volume TUBUS

Gomma

108

Comparazione delle Curve di Ammortizzamento

TA TR-H TS

Forza

TR/TR-L

Corsa Le Caratteristiche dinamiche dellassorbimento dellenergia sono per velocit dimpatto superiori a 0,5 m/s. Per velocit inferiori a 0,5 m/s richiedere le curve statiche.

Gli innovativi ammortizzatori TUBUS hanno le seguenti curve di assorbimento dellenergia: Modello Tipo TA: curva decrescente con il massimo assorbimento dellenergia (aria colorata) con la minima corsa. Energia assorbita: dal 40% al 66%. Modello Tipo TS: curva quasi lineare con una bassa forza di reazione in una breve corsa di lavoro. Energia assorbita: dal 26% al 56%. Modello Tipo TR/TR-H/TR-L: curva progressiva con un incremento graduale della forza di reazione allaumentare della corsa di lavoro. Energia assorbita TR: dal 17% al 35%. Energia assorbita TR-H: dal 39 % al 50%. Energia assorbita TR-L: dal 14% al 26%.

Il materiale non assorbe acqua, non si gonfia ed altamente resistente TUBUS Speciali allabrasione. I prodotti TUBUS possono lavorare a temperature da -40 C fino a 90 C e sono resistenti a grasso, olio, acqua salina, Oltre alla gamma standard dei prodotti TUBUS c, anche su richiesta, petrolio, ad agenti chimici e biologici. Hanno anche una buona resisten- una vasta gamma di prodotti speciali per applicazioni specifiche. za ai raggi UV ed Ozono. Lelevata durata fino a 1 milione di cicli, il compatto ingombro e il peso ridotto differenziano i TUBUS rispetto a tutti gli altri tipi di ammortizzamento in elastomero. Se stai cercando una soluzione di ammortizzamento economica dove il carico non necessita di essere decelerato in una posizione fissa e non richiedi lassorbimento del 100 % dellenergia, i TUBUS sono una reale alternativa ai sistemi idraulici di fine corsa. I TUBUS sono la soluzione preferita per lammortizzamento di fine corsa in sistemi robotizzati, in magazzini automatici e in tutte le similari macchine ed impianti. Per lindustria dei Carri-Ponte, ACE costruisce dei respingenti ad alta capacit che hanno una decelerazione lineare, una alta forza di ritorno, e unenergia di assorbimento da 450 a 12 720 Nm ideali per questo tipo di applicazioni. Questo significa che si pu avere un respingente TUBUS in grado di fornire una forza di frenata fino a 900 kN in un ingombro del peso di 3 kg e con una capacit di assorbimento della energia fino al 50%.

108

Rappresentanze Tecnologie Impianti s.r.l. Via Chambery, 93/107V 10142 Torino Tel. 011-700053 Fax 011-700141 E-Mail: info@rti-to.it www.rti-to.it

Edizione 6.2011 Specifiche tecniche possono subire variazioni

TUBUS
Esempi di Applicazione
Il profilo di ammortizzamento TUBUS protegge la stazione di carico di un centro di lavoro ad alta velocit. Il TUBUS ACE progettato per prevenire emergenze su una stazione di carico ad alta velocit di un centro di lavoro per alberi a camma usati nellindustria automobilistica. Nelleventualit che il carro di movimentazione abbia dei problemi dovuti ad operazioni incorrette o ad inesatti dati di input, lammortizzatore TUBUS assorbe limpatto prevenendo costosi danni alla macchina. Il TUBUS TA98-40 ha impressionato i tecnici per la sua eccezionale lunga vita di esercizio durante le operazioni. Un ammortizzatore TUBUS usato per Emergenza pu assorbire fino al 63% dellenergia dimpatto.

Ammortizzamento di sicurezza di fine corsa

Sicurezza con operazioni ad altissima velocit

109

Il profilo di ammortizzamento TUBUS salvaguarda i cilindri idraulici. In un reparto prova per serbatoi di veicoli, i campioni sono stati tirati fuori dallacqua con un braccio di supporto. Un cilindro idraulico effettua un movimento oscillante ed attenuato nella posizione finale da due TUBUS TR85-50. Anche se questo lavoro pu essere compiuto con altri sistemi, questi profili TUBUS sono una soluzione ideale per questo assorbimento di energia: sono infatti economici, poco ingombranti, non subiscono perdite grazie alla loro solidit e sono adatti al funzionamento in acqua nei test subacquei.
Edizione 6.2011 Specifiche tecniche possono subire variazioni

Centraggio armonioso

Per gentile concessione della ditta Worthmann Gmbh

Assorbimento economico di fine posizione nella trasmissione idraulica Rappresentanze Tecnologie Impianti s.r.l. Via Chambery, 93/107V 10142 Torino Tel. 011-700053 Fax 011-700141 E-Mail: info@rti-to.it www.rti-to.it

109