METAL SWARF HYDRAULIC

BRIQUETTING PRESSES
PRESSE BRICCHETTATRICI IDRAULICHE
PER SFRIDI METALLICI
METALLSPÄNE HYDRAULISCHEN
BRIKETTIERPRESSEN
PRESSES HYDRAULIQUES À BRIQUETTES
POUR COPEAUX D’USINAGE

METALBRIK
Series
 The METALBRIK series of hydraulic briquetting presses are industrial machines designed to operate in automatic mode.
Developed to compact and to make maximum use of metal swarf such as cast iron, aluminum, copper, steel, brass, zinc, bronze,
titanium and magnesium, they are also suitable for treating a variety of other machining scraps.

The high pressure reached in the compression chamber allows creating high density briquettes. The METALBRIK series presses,
besides drastically reducing the volume of the machining chips, remove cutting fluids and create briquettes that, in most cases,
can be placed directly in smelting furnaces. This results in substantial economic benefits for companies that generate the swarf,
companies that recycle metal scraps, and for foundries that process the scraps. As an added value, there are a large number of
environmental benefits resulting from the briquetting process.

We enhance the value of your processing waste with an eco-friendly approach.

Le presse bricchettatrici idrauliche della serie METALBRIK si presentano come macchine industriali idonee a operare in
modo automatico. Sviluppate per compattare e valorizzare sfridi metallici quali ghisa sferoidale, alluminio, rame, acciaio, ottone,
zinco, bronzo, titanio e magnesio, sono adatte a trattare anche svariati altri scarti di lavorazione.

L'elevata pressione raggiunta nella camera di compressione consente di dare origine a bricchetti ad alta densità. Le presse della
serie METALBRIK, oltre a consentire una drastica riduzione volumetrica degli scarti di lavorazione, permettono di ottenere
bricchetti che, nella maggior parte dei casi, possono essere inseriti direttamente nei forni di fusione. Ciò si traduce in enormi bene-
fici economici sia per le aziende che oggi vendono lo sfrido metallico, sia per le fonderie che presentano la lavorazione meccanica
al loro interno. Non vanno inoltre sottovalutati i molteplici benefici ambientali conseguenti al processo di bricchettatura.

Valorizziamo il vostro scarto di lavorazione nel rispetto dell'ambiente.

 Die hydraulischen Brikettierpressen der Baureihe METALBRIK sind Industriemaschinen mit automatischer Arbeitsweise.
Sie sind entwickelt worden zum Pressen von Metallabfällen aus Gusseisen, Aluminium, Kupfer, Stahl, Messing, Zink, Bronze, Titan,
Magnesium, aber auch zur Verarbeitung verschiedener anderer Fertigungsabfälle geeignet.
Der besonders hohe Druck in der Presskammer erlaubt die Herstellung hochdichter Briketts.

Die Pressen der Baureihe METALBRIK erzeugen Briketts, die eine drastische Reduzierung des Abfallvolumens erlauben und meist
direkt in die Schmelzöfen eingefüllt werden können. Daraus resultieren grosse wirtschaftliche Gewinne sowohl für den Handel
mit Metallabfällen als auch für die Giessereien mit mechanischen Arbeitsabläufen. Nicht zu unterschätzen ist ausserdem der
vielfältige Nutzen für die Umwelt durch die Brikettierung von Abfällen.

Wir werten ihre verarbeitungs abfälle auf und dies mit Rücksicht auf die Umwelt.

Les presses à briquetter hydrauliques de la série METALBRIK sont des machines industrielles conçues pour opérer en
mode automatique. Développées pour comprimer et optimiser la récupération de copeaux et chutes d'usinage de fonte,
aluminium, cuivre, acier, étain, zinc, titane et magnésium, elles conviennent aussi pour une grande variété d'autres
sous-produits.

La haute pression atteinte dans la chambre de compression permet de produire des briquettes de haute densité. Les presses de
la série METALBRIK, en plus d'une réduction drastique des volumes de sous-produits, permettent de produire des briquettes qui
peuvent le plus souvent être placées directement dans les fours de fonderies. Le gain économique est considérable aussi bien
pour les entreprises qui ont des copeaux à valoriser que pour les entreprises qui ont une fonderie intégrée.

Nous valorisons votre déchet d'usinage en respectant l'environnement.

 Production capacity* Briquettes diameter Main motor power Maximum specific pressure Approx. Weight
Capacità produttiva* Diametro bricchetti Potenza motore principale Pressione specifia massima Peso circa
METALBRIK Produktions-kapazitàt* Brikett-durchmesser Leistung Hauptmotor Max spezifischer Druck Gewicht ca.
SERIES Capacitè de production* Diamètre des briquettes Puissance motor principal Pression spécifique maximum Poinds env.
kg/h mm kW kg/cm2 kg

HB 220/70 100-400 70 22 3000 5000

HB 260/100 200-500 100 30 2100 6000

HB 380/100 400-2000 100 30 4500 7000

* Depending on density / Dipendente dal peso specifico / In Verbindung mit Spezifisches Gewicht / Selon poids spécifique Product images are for illustrative purposes only
Edition 2015 ©

Advantages of using the METALBRIK Vantaggi apportati dalle presse Vorteile der Brikettierpressen Avantages de l'utilisation des presses
series briquetting presses: bricchettatrici della serie METALBRIK: der Baureihe METALBRIK: METALBRIK:

• Significant reduction in the • Drastica riduzione volumetrica • Drastische Reduzierung des • Réduction drastique des
volume of machining swarf; dello scarto di lavorazione; Volumens von volumes de copeaux d'usinage;
• High economic increase in the • Elevato incremento economico Fertigungsabfällen; • Forte valorisation des copeaux
value of machining swarf; nel valore dello scarto di • Erhöhung des ökonomischen d'usinage;
• Possibility of utilizing the lavorazione; Wertes der Fertigungsabfälle; • Possibilité d'utliser les
briquettes directly in smelting • Possibilità di utilizzare i • Möglichkeit der direkten briquettes directement en
furnaces; bricchetti direttamente nei forni Nutzung der Briketts im fonderie;
• Savings on handling and di fusione; Schmelzofen; • Économies de manutention et
transportation costs; • Risparmio nei costi di • Einsparung von transport;
• Nearly complete recovery of the movimentazione e trasporto; Bewegungs-und • Récupération des huiles de
lubricating oil present in the • Recupero quasi totalitario Transportkosten; coupe présents dans les
swarfproduct; dell'olio lubrificante presente • Beinahe vollständige copeaux;
• Highly automated cycle nello sfrido; Rückgewinnung des Schmieröls • Automatisation de la
for processing the • Elevata automazione del ciclo di aus den Abfällen; valorisation des copeaux;
machining swarf; processo dello scarto di • Verbesserte Behandlung von • Meilleure propreté et
• Enhanced level of cleanliness lavorazione; Fertigungsabfällen; meilleur impact
and lower environmental • Maggiore pulizia e minore • Grössere Sauberkeit und environnemental du site.
impact. impatto ambientale. geringere Umweltbelastung.
Revenus annexes grâce au
Cost savings in recycling your Risparmiare riciclando il vostro Das Recycling von Abfällen recyclage des sous-produits
process waste. scarto di lavorazione. spart Kosten. d'usinage.

Bassano
Marostica

Thiene Breganze

Schio

Dueville

Di Più Systems s.r.l. | Via dell’Innovazione, 11 | 36042 Breganze (VI) Italy

Phone: +39 0445 300709 | Fax: +39 0445 307567 A31

info@di-piu.com | www.di-piu.com | dipiusystems@pec.it

A4 VICENZA