DATA SHEET T 06-407-AB Rev.0 (Specifica Tecnica/Technical Specification n° 60.00 - Rev.1 - Tab.

T07-601-AB)
STEAM-MATIC SG/BM
GENERATORI DI VAPORE A TUBI DA FUMO / FIRE TUBE STEAM BOILER
RANGE
Caratteristiche Features
600 800 1000 1200 1500 2000 2200 2500

Potenzialità termica resa Thermal capacity Kcal/h 3.600.000 4.800.000 6.000.000 7.200.000 9.000.000 12.000.000 13.000.000 15.000.000
MW 4,2 5,6 7,0 8,4 10,5 14,0 15,1 17,4
Produzione di vapore Steam production kg/h 6.000 8.000 10.000 12.000 15.000 20.000 22.000 25.000
Temp. acqua alimento Feed water temp. °C 90-95 90-95 90-95 90-95 90-95 90-95 90-95 90-95
Pressione di timbro Design pressure bar 12 15 18 12 15 18 12 15 18 12 15 18 12 15 18 12 15 18 12 15 18 12
%
Rendimento termico Thermal efficiency 89 (92*) 89 (92*) 89 (92*) 89 (92*) 89 (92*) 89 (92*) 89 (92*) 89 (92*)
Potenze elettriche
totali installate: Total electric powers:
Nafta Heavy fuel oil kW 35,3 36,8 38,8 38,8 38,8 42,8 48,8 52,8 52,8 56,8 60,8 64,3 71,1 74,6 78,1 82,6 86,1 101,1 89,0 92,0 93,5 101,0
Gas naturale e gasolio Natural gas or Diesel oilkW 23,0 24,0 26,0 26,0 26,0 30,0 33,0 37,0 37,0 41,0 45,0 48,5 52,0 55,5 59,0 64,0 67,0 67,0 75,0 78,0 81,0 86,0
Consumi**: Consumption** :
Nafta Heavy fuel oil kg/h 312,8 417,0 521,3 625,5 781,9 1.042,5 - -
Gasolio Diesel oil L/h 297,4 396,6 495,7 594,8 743,6 991,4 - -
Gas Naturale Natural Gas Nm3/h 356,9 475,9 594,8 713,8 892,3 1.189,7 ##### 1.487,1
Dimensioni d'ingombro: Overall dimensions:
- lunghezza L - length L mm 6.900 7.500 7.700 8.250 8.700 9.350 10.000 10.650
- larghezza A - width A mm 2.950 2.950 3.300 3.300 3.600 3.600 3.900 4.000
- altezza H - height H mm 3.000 3.100 3.450 3.550 3.750 3.750 4.000 4.100
Peso a vuoto Empty weight t 17,0 17,8 18,7 20,0 21,0 22,2 23,0 24,3 25,7 26,0 27,6 29,2 32,0 34,2 36,1 38,0 41,4 43,0 45,5 46,2 48,0 51,2
Combustibili / Fuels:
Nafta / Heavy fuel oil (p.c.i./ l.h.v 9.700 Kcal/kg. viscosità/ viscosity < 5-
7°E a / at 50°C pressione / pressure 2 bar)
Gasolio / Diesel oil (p.c.i./ l.h.v 10.200 Kcal/kg. pressione / pressure 1,5
bar)
Gas Nat./Nat.Gas (p.c.i./ l.h.v. 8.500Kcal/Nm3 Press. Stab./Stab. press.
200/300mbar)
Tensione elettrica/Electric power: Tensione Ausiliari/Auxiliaries power:
380 V. - 50 Hz. - 3 ph + N 220V.
Acqua alimento e di caldaia/Feeding water and boiler water:
EN 12953-10 :2003
(Requisiti qualitativi acqua di alimento e di caldaia secondo direttiva
europea / Requirements for feedwater and and boiler water quality up to
European standard). Questo disegno, a norma di legge, non può essere riprodotto né ceduto a terzi. I dati riportati nella tabella sono indicativi.
*con economizzatore *with economiser **a 75% del CMC **at 75% of This drawing contains proprietary information, which must not be disclosed in any form. The given data are for indication only.

MCR
BONO ENERGIA SPA Via Resistenza, 12 20068 Peschiera Borromeo (MI) Italy Tel.+390255302848 Fax. +39025471955 sales.bono.en@bono.it www.bono.it