Pres.

esercizio
Per sistemi che impiegano For hydraulic systems using Interno-0 Treccia Esterno Pres. di Pres. di Raggio di Peso
ON Inner-O a a Working pressure preva scoppio CUlvatura Weight
fluidi idraulici a base di olio hydraulic fluids on a mineral oil Nominal Braid Outside bar Test Burst Bend-
minerale, lubrificanti vegetali
e minerali, greggio, acqua e
and glycol basis, vegetable and
minerallubrificant, crude oil,
a
Inches I mm
a
mm
a
mm bar Ipressure pressure Radius
psi bar bar mm Kg/m

5 3/16 4.8 9.5 12.7 250 3570 600 1000 90 0.20

aria compressa. cooling water, compressed air.
1/4 6.4 11.1 15.9 225 3210 540 900 100 0.29

1ST R1A 5/16 7.9 12.7 17.5 215 3070 510 850 115 0.35
Tubo idraulico secondo DIN 20022, Hydraulic hose to DIN 20022, Part 1, 9.5 15.1 19.8 180 2570 435 720 130 0.44
10 3/8
Parte 1, e SAE 100 R1A. and SAE 100 R1A.
12 1/2 12.7 18.3 23.0 160 2295 385 640 180 0.54

16 5/8 15.9 21.4 26.2 130 1855 315 520 200 0.63

20 3/4 19.0 25.4 30.2 105 1500 255 420 240 0.76

25 1 25.4 33.3 38.1 88 1255 210 350 300 1.15

32 11/4 31.8 40.5 46.0 63 900 150 250 420 1.40

Tubo idraulico con una treccia in Hydraulic hose with one high tensile
steel wire braids, lining and cover of 715 120 200 500 1.71
acciaio. Sottostrato e copertura in 40 11/2 38.1 46.8 52.4 50

gomma sintetica. syntetic rubber. 50 2 50.8 60.2 66.7 40 570 96 160 630 2.62
Temperatura: -40 °C + 121 °C. Temperature range: -40 °C + 121 °C.

1SN R1AT Inlerno-0 Treccia Estemo

Pres. esercizio Pres. di Pres. di Raggio di Peso
Working pressure prava scoppiocurvaturaWeight
ON Inner-O a a
Tubo idraulico secondo DIN 20022, Hydraulic hose to DIN 20022, Part 3. bar Burst Bend-
Nominal Braid Outside Test
and SAE 100 R1AT.
Parte 3, e SAE 100 R1AT. a
Inches I mm
a
mm
a
mm bar psi Ipressure pressure Radius
bar bar mm Kg/m

3/16 4.8 9.5 11.8 250 3570 600 1000 90 0.19

6 1/4 6.4 11.1 13.4 225 3210 540 900 100 0.22

8 5/16 7.9 12.7 15.0 215 3070 510 850 115 0.27

10 3/8 9.5 15.1 17.4 180 2570 435 720 130 0.36

12 1/2 12.7 18.3 20.6 160 2295 385 640 180 0.44

16 5/8 15.9 21.4 23.7 130 1855 315 520 200 0.51

20 3/4 19.0 25.4 27.7 105 1500 255 420 240 0.62

25 1 25.4 33.3 35.6 88 1255 210 350 300 0.98

32 11/4 31.8 40.5 43.5 63 900 150 250 420 1.22

Tubo idraulico con una treccia in Hydraulic hose with one high tensile
acciaio. Sottostrato e copertura in steel wire braids, lining and cover of 40 11/2 38.1 46.8 50.6 50 715 120 200 500 1.49

gomma sintetica. syntetic rubber. 50 2 50.8 60.2 64.0 40 570 96 160 630 2.32
Temperatura: -40 °C +121 °C. Temperature range: -40°C +121 °C.

2ST R2A Interno-0 Treccia Esterno Pres. esercizio Pres.di Pres. di Raggiodi Peso
ON Inner.f2J a a Working pressure prova scoppiocurvaturaWeight
Tubo idraulico secondo DIN 20022, Hydraulic hose to DIN 20022, Part 2. Nominal Braid Outside bar Test Burst Bend-
Parte 2, e SAE 100 R2A. and SAE 100 R2A. a a a
Inches I mm mm mm bar I pressure pressure Radius
psi bar bar mm Kg/m

3/1.6 4.8 11.1 15.9 415 5930 990 1650 90 0.38

1/4 6.4 12.7 17.5 400 5710 960 1600 100 0.43

8 5/16 7.9 14.3 19.1 350 5000 840 1400 115 0.48

10 3/8 9.5 16.7 21.4 330 4710 795 1320 130 0.61

12 1/2 12.7 19.8 24.6 275 3930 660 1100 180 0.72

16 5/8 15.9 23.0 27.8 250 3570 600 1000 200 0.92

20 3/4 19.0 27.0 31.8 215 3070 510 850 240 1.06

25 1 25.4 34.9 39.7 165 2355 390 650 300 1.56

32 11/4 31.8 44.5 50.8 125 1785 300 500 420 2.19
Tubo idraulico con due trecce in Hydraulic hose with two high tensile
acciaio. Sottostrato e copertura in steel wire braids, lining and cover of 40 11/2 38.1 50.8 57.2 90 1285 220 360 500 2.47
gomma sintetica. syntetic rubber. 50 2 50.8 63.5 69.8 80 1140 195 320 630 3.72
Temperatura: -40 °C + 121 °C. Temperature range: -40 °C + 121 °C.

2SN R2AT Interno.f2J Treccia Esterno Pres. esercizio Pres. di Pres.di Raggio di
Working pressure prova scoppiocurvaturaWeighl
Peso
ON Inner.0 a a
. Tubo idraulicosecondo DIN 20022, Hydraulic hose to DIN 20022, Part 4. Nominal Braid Outside
bar Test Burst Bend-
Parte 4, e SAE 100 R2AT. and SAE 100 R2AT. pressure pressure Radius
a
Inches I mm
a
mm
a
mm bar T
psi bar bar mm Kg/m

5 3/16 4.8 11.1 13.4 415 5930 990 1650 90 0.31

6 114 6.4 12.7 15.0 400 5710 960 1600 100 0.35

8 5/16 7.9 14.3 16.6 350 . 5000 840 1400 115 0.40

10 3/8 9.5 16.7 19.0. 330 4710 795 1320 130 0.51

12 1/2 12.7 19.8 22.2 275 3930 660 1100 180 0.61

16 5/8 15.9 23.0 25.4 250 3570 600 1000 200 0.79

20 3/4 19.0 27.0 29.3 215 3070 510 850 240 0.92

25 1 25.4 34.9 38.1 165 2355 390 650 300 1.44

32 11/4 31.8 44.5 48.3 125 1785 300 500 420 2.00
Tubo idraulico con due trecce in Hydraulic hose with two high tensile
acciaio. Sottostrato e copertura in steel wire /)raids, lining and cover of 40 11/2 38.1 50.8 54.6 90 1285 220 360 500 2.22

gomma sintetica. syntetic rubber. 50 2 50.8 63.5 67.3 80 1140 195 320 630 3.34
Temperatura: -40 °C +121 °C. Temperaturerange: -40°C +121 °C.
 Pres. esercizio Pres. di Pres. di Raggio di Peso
Particolarmente adattoperimpianti Speciallysuitedforhydraulicsystems ON
Interno-0 Treccia
0
Esterno
0 Working pressure prova scoppio curvatura Weight
Inner-O
idrauliciconaltipicchidi pressione e withhighpeackpressuresandarduous Nominal Braid Outside
bar Test Burst Bend-
pressure pressure Radius
gravosecondizioni
idraulici
di lavoro.Perfluidi condiHonsofoperaHon.Forhydraulic
conbasedioliominerale eglicoli. fluidsonamineraloilandglycolbasis.
0
Inches 1 mm
0
mm
0
mm bar I psi bar bar mm Kglm

6 114 6.4 14.7 17.9 450 6430 1080 1800 150 0.64

4SP R9R 21.4 445 6350 1070 1780 180 0.82

10 3/8 9.5 17.5
Tubo idraulico multispiralato come Multispiral Hydraulic hose to DIN
12 1/2 12.7 20.2 24.6 415 5930 995 1660 230 0.87
da DIN 20023, Parte 1, e SAE 100 R9R. 20023, Part 1, and SAE 100 R9R.
16 5/8 15.9 23.8 28.2 350 5000 840 1400 250 1.19

20 3/4 19.0 28.2 32.2 350 5000 840 1400 300 1.49

25 1 25.4 35.3 39.7 280 4000 670 1120 340 2.02

11/4 31.8 46.0 50.8 210 3000 500 840 460 3.05
32

40 11/2 38.1 52.4 57.2 185 2640 445 740 580 3.51

Tubo idraulico per alta pressione High pressure Hydraulic hose with four 65.3 69.8 165 2350 400 660 580 5.20
50 2 50.8
con quattro spirali in acciaio high tensile spiralled steel wire
altamente resistenti. Sottostrato e reinforcements, lining and cover of
copertura in gomma sintetica. syntetic rubber. .
Temperatura: -40°C +121 °e. Temperature range: -40°C +121 °C.

Pres. esercizio
4SH 4SH Interno-0 Treccia Esterno
0 Working pressure
Pres. di Pres. di Raggio di Peso
scoppio curvatura Weight
ON Inner0 0 prova
bar
Tubo idraulico multispiralato come Multispiral Hydraulic hose to DIN Nominal Braid Outside Test Burst Bend-
pressure pressure Radius
da DIN 20023, Parte 2. 20023, Part 2. 0
Inches I mrn
0
mm
0
mm bar I psi bar bar mm Kglm

20 3/4 19.0 28.4 32.2 420 6000 1000 1680 280 1.56

25 1 25.4 35.2 38.7 380 5430 910 1520 340 2.08

32 11/4 31.8 41.9 45.5 325 5000 780 1360 460 2.51

40 11/2 38.1 48.8 53.5 290 4140 700 1160 580 3.42

50 2 50.8 63.2 68.1 250 3570 600 1000 700 4.73

Tubo idraulico per alta pressione
con quattro spirali in acciaio
altamente resistenti. Sottostrato e
copertura in gomma sintetica.
Temperatura: -40°C + 121 °e.
High pressure Hydraulic hose with four
high tensile spiralled steel wire
reinforcements, lining and cover of
syntetic rubber.
Temperature range: -40°C +121 °C.

R12 R12 Interna.0 Treccia Esterno Pres. esercizio Pres.di Pres. di Raggiodi Peso
Workingpressure prava scoppio curvatura Weight
DN Inner-0 0 0 bar
Tubo idraulico multispiralato come Multispiral Hydraulic hose to SAE 100 Nominal Braid Outside Test Burst Bend-
da SAE 100 R12. R12. 0
Inches I mm
0
mm
0
mm bar Ipressure pressure Radius
psi

4000
bar bar mm

127
Kglm

0.631
10 3/8 9.5 17.2 20.4 276 662 1103

12 1/2 12.7 20.7 23.5 276 4000 662 1103 178 0.789

20 3/4 19.0 27.7 30.7 276 4000 662 1103 241 1.23

25 1 25.4 35.0 38.0 276 4000 662 1103 305 1.880

32 11/4 31.8 44.0 47.0 207 3000 497 827 419 2.668

40 11/2 38.1 50.4 53.5 172 2500 413 690 508 3.080

50 2 50.8 63.7 66.7 172 2500 413 690 635 4.565

Tubo idraulico per alta pressione
con quattro spirali in acciaio
altamente resistenti. Sottostrato e
copertura in gomma sintetica.
Temperatura: -40°C +121 °e.
High pressure Hydraulic hose with four
high tensile spiralled steel wire
reinforcements, lining and cover of
syntetic rubber.
Temperature range: -40 DC +121 DC.

R13 R13 Interna-0 Treccia Estemo

Pres. esercizio
Working pressure
Pres. di Pres. di Raggio di Peso
ON Inner-" 0 0 prava scoppio curvatura Weight
Tubo idraulico multispiralato come Multispiral Hydraulic hose to SAE 100 Nominal Braid Outside
bar Test Burst Bend-
da SAE 100 R13. R13. 0 pressure pressure Radius
0
Inches I mm
0
mm mm bar I psi bar bar mm Kglm

1/4 6.4 16.7 20.6 776 11250 1880 3100 127 0.91

10 3/8 9.5 19.8 23.8 690 10000 1880 2760 152 1.02

12 1/2 12.7 23.1 27.0 517 7500 1240 2070 200 1.21

20 3/4 19.0 29.2 32.0 5000 830 1380 240 UO

345.
.?,\r'1 345 5000 830 1380 305 2.28
25 1 25.4 35.9 39.2
, 'i:1
32 11/4 31.8 46.8 49.8 345 5000 830 1380 419 3.71

40 11/2 38.1 54.0 57.3 345 5000 830 1380 508 4.96

50 2 50.8 68.4 71.9 345 5000 830 1380 635 7.36

Tubo idraulico per alta pressione High pressure Hydraulic hose with 4/6
con 4/6 spirali in acciaio altamente high tensile spiralled steel wire
resistenti. Sottostrato e copertura reinforcements, lining and cover of
in gomma sintetica. syntetic rubber.
Temperatura: -40 °e +121 °e. Temperature range: -40 DC + 121°C.