MULTIDRILL ML 150

MULTIDRILL ML-150 con manipolatore aste di perforazione Fraste

MULTIDRILL ML-150 with Fraste drill pipes manipulator
MULTIDRILL ML-150 avec system Fraste de chargement automatique des tiges de forage
MULTIDRILL ML-150 mit automatische Fraste Ladesystem fr Bohrstangen
MULTIDRILL ML-150 con sistema Fraste de cargamento automatico de las barrenas perforadoras

MULTIDRILL ML-150 montata su autotelaio
IVECO 4x4 ed equipaggiata di Manipolatore
Fraste per il caricamento automatico delle aste
di perforazione. Il magazzino aste ha la possibi-
lit di portare a bordo no. 33 aste da 4 m 76 o
90 mm.
MULTIDRILL ML-150 - perforazione a rotazione
con circolazione diretta o inversa di fluidi, mar-
tello fondo foro, elica continua, geotermia, caro-
taggi convenzionali e Wire-Line, micropali, roto-
percussione, sondaggi geognostici e ambientali
e prove SPT.
MULTIDRILL ML-150 mounted on Iveco 4x4
truck and fitted with the Fraste drill pipes
Manipulator for the automatic drill pipes loading.
The on board drill pipes storage capacity is nr. 33
4 m long drill pipes OD 76 or 90 mm.
MULTIDRIL ML-150 rotary drilling with direct
or reverse fluids circulation, down-the-hole
hammer, augers, geothermal drilling, traditional
and wire-line coring, micropiles, roto-percus-
sion, dynamic penetrometer for S.P.T.
MULTIDRILL ML-150 auf Iveco 4x4 LKW
montiert und mit Fraste Ladesystem fr
Bohrgestangen ( Manipulator ) ausgerstet.
Bohrstangenmagazin Kapazitt Nr. 33
Bohrstangen Lnge 4 mt mm 76 oder mm 90.
MULTIDRILL ML-150 - Rotationsbohren mit
direktem/indirektem Luft/Schlammsplung,
Imlochhammerbohrungen, Schneckebohrungen,
Geothermie, Kernbohrungen, Wire-Line,
Mikropfhle, Roto-perkussion, S.P.T. Dynamisch
Penetrometer.
MULTIDRILL ML-150 montada sobre camin
Iveco 4x4 y equipada con el sistema Fraste de
cargamento automatico de las barrenas perfora-
doras (Manipulator). El almacn de varillas
puede llevar 33 varillas de 4 m 76 o 90.
MULTIDRILL ML-150 perforacion a rotacion
con circulacion de fluides directa y inversa, mar-
tillo en fondo, barras helicoidales, geotermia,
perforaciones sacatestigos, wire-line, rotopercu-
sion, penetrometro dinamico S.P.T.

MULTIDRILL ML-150 monte sur camion Iveco

4x4 et quipe avec le systme Fraste de char-
gement automatique des tiges de forage
(Manipulateur). Le magasin des tiges a bord a la
capacit de no. 33 tiges 4 mt. longueur, diamtre
de mm 76 ou 90.
MULTIDRL ML-150 forage a rotation avec cir-
culation directe ou inverse de fluides, marteau
fond de trou, tarire continue, gothermie,
carottages traditionnelles et Wire-Line, micro-
pieux, roto-percussion, penetrometre dynamique
S.P.T.

MULTIDRILL ML 150
 ML 150
PESO ASTE INCLUSE
WEIGHT DRILL PIPES INCLUDED
POIDS AVEC TIGES
GEWICHT MIT BOHRGESTNGEN
14000 Kg

DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - CARACTRISTIQUES TECHNIQUES - TECHNISCHE DATEN - DATOS TCNICOS

AUTOTELAIO Potenza
TRUCK IVECO Power
ML150E25WS Puissance
CAMION 4X4 Leistung
LKW EURO 5 Potencia
185 kw (251 Hp)
CAMIN
@ 2700 RPM

MOTORE DIESEL Potenza Capacit serbatoio gasolio Consumo Capacit serbatoio olio idraulico
DIESEL ENGINE KUBOTA Power Fuel tank capacity Fuel consumption Oil tank capacity
V3800DI-T-E3B Puissance Capacit rservoir diesel Consommation Capacit rservoir dhuile
MOTEUR DIESEL TIER 3 / STAGE 3A Leistung Dieseltankinhalt Kraftstoffverbrauch Oltankinhalt
DIESELMOTOR 4 CYL. TURBO Potencia Deposito de combustible Consumo Deposito hidraulico
74 kW (100 Hp)
MOTOR DIESEL 85 l 240 g/kWh 110 l
@ 2600 RPM

MORSA Morsa doppia Forza di chiusura Coppia svitamento

CLAMP Double clamp Clamping force Break-out torque
Double mors Force de serrage Couple de deserrage
MORSE Doppeltabfangvorrichtung Klemmkraft Ausdrehungsmoment
ABFANGVORRICHTUNG Mordaza duble Fuerza de cierre Fuerza de giro
40250 mm 9700 daN 1300 daNm
MORDAZA

ANTENNA Corsa testa di rotazione Tiro Spinta Velocit di estrazione Velocit di avanzamento
MAST Rotary head stroke Pull-up Pull-down Extraction speed Feed speed
Course tte de rotation Retrait Pousse Vitesse de extraction Vitesse davancement
MAT Bohrmast Vorschub Zugkraft Andruck Ausziehunggeschwindigkeit Vorschubgeschwindigkeit
LAFETTE Carrera cabezal de rotacion Tiro Empuje Velocidad de extraccon Velocidad de avance
5600 mm 4000 daN 3000 daN 40 m/1 40 m/1
ANTENA

TESTA ROTANTE Coppia max 2/4 Velocit / Rotopercussione Velocit max 2/4 Velocit / Rotopercussione
Max torque 2/4 Speeds / Hydraulic drifter Max speed 2/4 Speeds / Hydraulic drifter
ROTARY HEAD
Couple max 2/4 Vitesses / Rotopercussion Vitesse max 2/4 Vitesses / Rotopercussion
TTE DE ROTATION Drehmoment max 2/4 Drehzahl / Rotoperkussions Geschwindigkeit Max 2/4 Drehzahl / Rotoperkussions
KRAFTDREHKOPF Fuerza de rotacion 2/4 Velocidad / Rotopercusin Velocidad max 2/4 Velocidad / Rotopercusin
730 daN 840 RPM
CABEZAL DE ROTACION

VERRICELLO Tiro max Tamburo fisso Velocit max Tamburo fisso fune Tamburo fisso Capacit fune Tamburo fisso
WINCH Max line pull Fixed drum Max speed Fixed drum Rope diameter Fixed drum Drum capacity Fixed drum
Force de levage Tambour fixe Vitesse max Tambour fixe Diamtre du cble Tambour fixe Cble au tambour Tambour fixe
TREUIL Max Zugkraft Festtrommelwinde Max Geschwindigkeit Festtrommelwinde Seildurchmesser Festtrommelwinde Seilkapazitt Festtrommelwinde
WINDE Tiro max Tambor fijo Velocidad max Tambor fijo cable Tambor fijo Capacidad de cable Tambor fijo
2000 daN 55 m/1 10 mm 30 m
CABRESTANTE

I dati esposti sul presente catalogo possono variare senza preavviso - Specifications may change without notice - Ces caractristiques peuvent tre modifies sans pravis - Technische nderungen vorbehalten - Variaciones son permissibles sin previo aviso
 DIMENSIONI DI INGOMBRO
MULTIDRILL ML 150 OVERALL DIMENSIONS
ACCESSORI DIMENSIONS
ACCESSORIES AUSSENABMESSUNGEN
ACCESSOIRES
ZUBEHR DIMENSIONES
ACCESSORIOS

disponibile una vasta gamma di accessori per versio-

ni personalizzate a seconda degli impieghi della perfo-
ratrice.
Radio comando a distanza per tutte le operazioni di
perforazione disponibile a richiesta.

A wide range of drilling accessories is available accor-

ding to the drilling uses of the rig.
Radio remote control for all drilling functions of the ris
is available upon request.

Une vaste gamme daccessoires personnaliss est dis-

ponible selon lutilisation de la foreuse.
Radio-commande a distance pour toutes les fonctions
de foration a la demande.

Es ist eine groe Auswahl an Zubehr fr personali-

sierte Versionen verfgbar, je nach dem Einsatz der
Bohrmaschine.
Funkfernsteuerung fr alle Bohrarbeiten auf Anfrage
verfgbar.

Est disponible una gama amplia de accesorios para

versiones personalizadas en relacin con los empleos
de la perforadora.
Se suministra a peticin el radiocomando a distancia
para todas las operaciones de perforacin.

Fraste Spa - 37054 Nogara (VR) Italy - Via Molino di Sopra, 71

Tel. 0039 0442 510233 - Fax 0039 0442 88426
e-mail: fraste@fraste.com - www.fraste.com