PESCARA

TERAMO
ASCOLI PICENO
 DIR. RESPONSABILE:
Nicola Brillo
COORDINAMENTO DI EDIZIONE:
Giorgio Govi (giorgio.govi@2night.it)
Mariagiovanna Bonesso
ART DIRECTION:
Daniele Vian (daniele.vian@2night.it)
IMPAGINAZIONE & GRAFICA:
Diana Lazzaroni, Riki Kontogianni,
Giorgia Vellandi
HANNO COLLABORATO:
Mauro Di Francesco, Maddalena
Ganz, Mirko Galletta, Elisabetta
Pasqualetti, Rossella Neri.

COPERTINA: Daniele Vian

STAMPA: Chinchio Industria
Grafica - Rubano (PD)

AREA COMMERCIALE
& PUBBLICITA’:
Campania:
Francesco Panebianco (329.8080278)
Abruzzo:
Francesco Panebianco
Giovanni Pompei (347.7841594)

testata reg. presso il Trib. di Venezia,

n. 1444 13 Marzo 2003 pubblicato in Italia,
2009 anno IV, numero 51, Giugno 2010

2night Magazine è in 11 edizioni:

Milano, Roma, Veneto, Friuli V.G.,
Puglia, Bologna, Bergamo/Brescia,
Torino/Varese Laghi, Campania/Abruzzo,
Toscana, Sicilia.
Scopri cos’è su reader.kaywa.com!
con il patrocinio di
 «Il calcio pare esser diventato una scienza, anche se
non sempre esatta. Tuttavia, per me, si tratta prima di
tutto e soprattutto di un gioco.»
Enzo Bearzot

A cura di Mariagiovanna Bonesso, Nicola Brillo, Rossella Neri, Elisabetta Pasqualetti

Un mese ad alte temperature, palpitazioni e tensione snervante che coinvolge la Nazione tutta, e non solo la nostra.
La febbre mondiale è un'epidemia anomala che colpisce solo ogni quattro anni, nella stagione estiva e con decorso positivo, o “letale”, a
seconda della fede calcistica dell'ammalato. Quest'anno si registra un alto tasso di contagio in Sudafrica, epicentro a Johannesburg, dall'11
giugno all'11 luglio. Ironicamente, ma nemmeno tanto, questa è l'atmosfera in cui l'Italia Campione del Mondo si prepara a difendere il
titolo conquistato in Germania dopo una semi finale da: "Chiudete le valigie amici, andiamo a Berlino! Andiamo a prenderci la coppa!" in
stile Caressa-Bergomi che ha toccato i sentimenti nazional-popolari di tutti. Un 19° Campionato Mondiale di Calcio a cui la Nazionale si
presenta con quattro stelle appuntate alla casacca 1934, 1938, 1982, 2006 e con l'allenatore “porta fortuna” Marcello Lippi: “I giocatori
chiamati in nazionale sono tutti calciatori intelligenti, che si sacrificano per la squadra. Altri che non sono qui invece sono galli nel pollaio”.
 I LOCALI
FLAGSHIP CORONA
DI PESCARA-NAPOLI
demodè
Via Falcone e Borsellino - Pescara

long island
Piazza Unione 5 - Pescara

hyn beach club

Viale Riviera - Pescara

Mojito Beach
Lungomare Marano - Marano
 PESCARA
E PROVINCIA

aperitivo
La Caffettiera
Via Primo Vere, 75 – Pescara. Info: 0854554047
A ridosso del mare, immerso in un paesaggio di canne di bambù, la
Caffettiera è un italian-bar dove si può godere del piacere di un buon
caffè o di un ottimo aperitivo con il sottofondo delle onde del mare.
Un altro punto di forza è la qualità degli ottimi long drink accompagnati
a gustose stuzzicherie.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 09:00 alle 21:00
Come arrivare: Dal Porto Turistico proseguire per il lungomare sud in
direzione Francavilla, dopo 2 km La Caffettiera è sulla sinistra

TAGS: brunch – colazione – rivendita tabacchi – zona

fumatori

Chi gioca la finale? Il titolare dice: ITALIA-BRASILE

Sayonara Cafè
Via Pepe, 39 – Pescara. Info: 3282015646
Un locale all’avanguardia nello stile ed arredamento e nell’offerta di food &
beverage. Dopo le 19:00 c’è il ricco aperitivo cenato a buffet con gustosissi-
mi drink, oppure nel weekend si gusta un cocktail pre-disco.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 07:00 alle 21:00. I week end aperto dalle
06:00 alle 21:00
Come arrivare: Il locale si trova di fronte all’entrata dello stadio adriatico di
Pescara

TAGS: accesso ai disabili – aria condizionata – colazione –

dehors – megaschermo mondiali

Chi gioca la finale? Giorgia dice: ITALIA-BRASILE

Glitter Cafè
Piazza S. Allende, 13 - Pescara. Info: 3487495692
Moderno e giovanile coffee bar situato nel nuovo polo residenziale di Pesca-
ra Portanuova e vicino la nuova e tecnologica sede della Fater. Al Glitter Cafè
si può fare colazione con ricca caffetteria e cioccolateria, fermarsi per un mini
lunch o gustare ogni giorno gli squisiti piatti caldi e freddi.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 06:30 alle 20:30. Chiuso la domenica
Come arrivare: Dietro Ferri Tiburtina

TAGS: accesso ai disabili – aria condizionata – colazione –

pranzo – locale con parcheggio

Chi gioca la finale? Valentina dice: BRASILE-INGHILTERRA

Il Gelato della Pineta

Via L. D’Annunzio, 2 – Pescara. Info: 3282598667
Una location unica, tra la pineta dannunziana ed il mare, dove fiumi di perso-
ne si recano per gustare lo squisito gelato seduti comodamente nello spazio
esterno o facendo una passeggiata nel verde, oppure arrivando in riva al
mare.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 08:00 alle 01:00. D’inverno dalle 08:00 alle
21:00 con chiusura il martedì
Come arrivare: Superato l’ex Aurum, proseguire verso il mare

TAGS: aria condizionata – colazione – pranzo

Chi gioca la finale? Santela dice: INGHILTERRA-SPAGNA

Bar Galleria
Corso Vittorio Emanuele II, 163 – Pescara. Info: 3385619102
Il Bar Galleria è ogni giorno via vai di centinaia di persone che gradiscono
fermarsi per un buon caffè, un tè, un rapido pranzo, o un gustoso aperitivo.
Ogni giorno c’è l’happy hour dalle 18.00 in poi, inoltre il venerdì aperitivo a
tema, con liberi professionisti.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 06:30 alle 21:00. Chiuso la domenica
Come arrivare: Nella galleria del Teatro Circus

TAGS: Dehors – colazione – pranzo – brunch

Chi gioca la finale? Maurizio dice: SPAGNA-ARGENTINA

Caffè Mediterraneo
Corso Vittorio Emanuele, 277 – Pescara. Info: 3406480782
Il Caffè Mediterraneo offre una succulenta colazione, ottimi frullati e frappè,
tè oppure l’aperitivo proposto tutti i giorni con l’happy hour: long drink e
cocktail con un ricco buffet e stuzzicherie, taglieri di salumi e formaggi con
assaggi di primi piatti, a soli 3,50 €.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 06.00 alle 21.00
Come arrivare: A pochi passi dalla stazione centrale di Pescara

TAGS: Dehors – accesso ai disabili – aria condizionata – wi-fi

Chi gioca la finale? Il titolare dice: ITALIA-SPAGNA

F.T.I. (Flair Tech International Accademy)

Via Monte Velino – Spoltore (PE). Info: 3467394216
Gabriele Chiozzi è il campione di bartender acrobatico e mette il suo talen-
to a disposizione di tutti coloro che vogliono imparare l’arte. L’Accademia si
propone di formare dei bartender pronti per vivere e far vivere al meglio la
notte nei locali più di tendenza.
Orario: Tutti i giorni dalle 09:00 alle 20:00
Come arrivare: Di fronte il centro commerciale Mall

TAGS: Dehors – colazione – accesso ai disabili – aria condi-

zionata

Chi gioca la finale? Il titolare dice: INGHILTERRA-ARGENTINA

Relè Bar
Via P. Nenni, 129 – S.Giovanni Teatino (Ch). Info: 085446213 - 3317030237
Moderno ed elegante, il Relè è un luogo dover poter consumare una gustosa
colazione, un aperitivo o un panino, sorseggiare un vino di selezioni locali o
godersi una fresca birra artigianale.
Orario: Aperto dalle 6:30 alle 00:00. Lunedì e martedì chiusura alle 20:00.
Domenica chiuso
Come arrivare: Il locale è a 300 mt dall’uscita Pe-ovest, di fronte l’Hotel Dra-
gonara

TAGS: Aria condizionata – colazione – locale con parcheggio

– musica dal vivo – pranzo

Chi gioca la finale? Luigi dice: Inghilterra-Italia

cena
Pizzeria Dei Frentani
Largo dei Frentani, 14 – Pescara. Info: 3291227478
In pieno centro storico, ideale per una cena tra amici o in coppia, o per gu-
stare un buon vino accompagnato a deliziose stuzzicherie. Il menù delle pizze
è ricco e ben assortito e varia dalle classiche alle pizze con farciture creative.
Orario: Aperto dalle 12:00 alle 15:00 e dalle 19:00 alle 00:00. Chiuso il
martedì
Come arrivare: Ad angolo con largo Frentani, in pieno centro storico

TAGS: Aria condizionata – accesso ai disabili – credit card –

locale con parcheggio – musica dal vivo

Chi gioca la finale? Il titolare dice: INGHILTERRA-BRASILE

Ristorante D’Amico
Via Conte di Ruvo, 109 – Pescara. Info: 0852012499, 3487434833
Un punto di riferimento per chi ama una cucina innovativa, ma allo stesso
tempo con i valori della tradizione culinaria locale, che unisce al gusto del
pesce sempre fresco, la genialità e le creazioni dello chef Mirko D’Amico.
Orario: Aperto dalle 13:00 alle 15:00 e dalle 20:00 alle 23:00. Domenica
Chiuso
Come arrivare: A 200 mt. dall’uscita asse attrezzato di Piazza Unione

TAGS: Aria condizionata – credit card – pranzo – zona fu-

matori

Chi gioca la finale? Mirko dice: ITALIA-ARGENTINA

2night magazine // 13
 Ristorante Demodè
Via Falcone e Borsellino, 34/36 –
Pescara. Info: 08568564
Un bellissimo locale dalle caratteri-
stiche polivalenti: ristorante, caffè
diurno e cocktail bar. Una location
davvero invitante adatta anche
ad una colazione di lavoro in un
ambiente moderno ed elegante.
Il Ristorante Demodé è aperto a
pranzo, ma è nell’aperitivo, pensa-
14 // 2night magazine
to nelle diverse formule “aperice-
na” (buffet con dj set) e “aperilive”
(aperitivo cenato con live music),
che si concentra la clientela vo-
gliosa di unire al gusto il piacere
di ascoltare della buona musica.
A cena, ideale è la squisita carne
alla griglia, specialità della casa,
accompagnata da vini regionali e
nazionali. L’arredamento curato
e l’atmosfera moderna ed acco- Orario: Aperto dalle 7:00 alle
gliente ne fanno davvero un locale 00:00. Domenica chiuso
dove passare piacevoli momenti Come arrivare: Dietro il nuovo tri-
in dolce compagnia o con gli amici bunale, nel Palazzo Ferrini
nelle diverse serate a tema orga-
nizzate ogni settimana. TAGS: Aria condizionata
– colazione – credit card –
pranzo – musica dal vivo
Chi gioca la finale? Alessandro dice: ARGENTINA-BRASILE

Briganteria
Viale della Pineta, 10 – Pescara. Info: 0859434677, 3397502931
Osteria e birreria che propone a pranzo una cucina tipica con paste
fresche e piatti caserecci, a cena carni alla griglia, hamburger, panini,
taglieri di salumi e fritti, il tutto accompagnato da un’alta selezione di
birre artigianali
Orario: Aperto dalle 12:00 alle 15:00 e dalle 18:00 alle 02:00. Sabato
e domenica chiuso a pranzo
Come arrivare: Dal distributore Agip dell’Università proseguire in dire-
zione pineta, dopo 200 mt sulla destra
TAGS: Aria condizionata – pranzo – Megaschermo
mondiali – locale con parcheggio
Chi gioca la finale? Gianluca dice: INGHILTERRA-BRASILE
I “NUMERI”
DELLA COPPA
DEL MONDO
FIFA 2010
Dall’11 giugno all’11
luglio in Sudafrica
• 32 squadre, 8 gironi di qualificazione, 10 stadi con
una capacità totale di 574.700 spettatori e 64 incontri.
• Gli stadi: due a Johannesburg e uno a Tshwane /
Pretoria, Mangaung / Bloemfontein, Città del Capo,
Durban, Nelspruit, Polokwane, Nelson Mandela Bay /
Port Elizabeth e Rustenburg.
• The Star Players: Lionel Messi, Wayne Rooney,
Michael Ballack, Kakà, Franck Ribery, Gianluigi Buffon,
Cristiano Ronaldo, Raúl e Arjen Robben.
• Le teste di serie: Il Sudafrica città ospitante, l’Argen-
tina di Diego Armando Maradona, l’Inghilterra di Fabio
Capello, la Germania di Joachim Löw, l’Olanda di Bert
van Marwijk, l’Italia campione in carica, il Brasile di
Dunga e la Spagna di Vicente Del Bosque.
• Sono presenti tutte e sette le nazionali che hanno
vinto almeno una volta il titolo iridato: Uruguay, Italia,
Germania, Brasile, Inghilterra, Argentina e Francia.
• C’è una sola squadra, la Slovacchia, al debutto in una
fase finale del campionato mondiale.
• Dopo trentadue anni il mondiale di calcio si gioca
nuovamente nell’emisfero australe e quindi in inverno.
• La mascotte ufficiale dei Mondiali è Zakumi.
• L’inno ufficiale è il brano Waka Waka (This Time for
Africa) cantato da Shakira.
Taverna del Console
P.zza I°Maggio, 36 – Pescara. Info: 0852056881
A metà tra wine bar e ristorante, adatto ad un aperitivo di qualità o ad una
cena in un ambiente caldo ed accogliente. Le specialità di Taverna del Con-
sole sono i salumi e formaggi da tutto in mondo, che abbinati alle selezioni di
vini, soprattutto francesi, danno vita a sapori unici.
Orario: Aperto dalle 18:00 alle 01:00. Chiuso il lunedì
Come arrivare: Accanto all’Hotel Explanade

TAGS: Aria condizionata – credit card – musica dal vivo –

cucina fino alle 24

Chi gioca la finale? Il titolare dice: SPAGNA-INGHILTERRA

Wiperia
Strada Provinciale Pescara San Silvestro, 12 – Pescara. Info: 3396035671,
3381688418
Wiperia è un locale di recente apertura, un disco music sempre pieno di belle
ragazze. Il locale è adibito a discopub con ampi privè, in cui feste a tema e
spettacoli rendono il divertimento assicurato.
Orario: Aperto dal martedì alla domenica dalle 22:30 alle 04:00
Come arrivare: All’inizio della strada panoramica di San Silvestro

TAGS: Aria condizionata – parcheggio – wi-fi – zona fumatori

Chi gioca la finale? Poldo dice: ITALIA-INGHILTERRA

Dal Ruvido
Via Conte di Ruvo, 82 – Pescara. Info: 0854518706, 3394094680
Dopo uno sfizioso antipasto con mozzarelle di bufala o burrata d’Andria, e
un gustoso primo a base di selvaggina e cacciagione, il vero punto forte del
Ruvido sono le carni: tagliata di angus, agnello alla brace o filetto al pepe
verde, sono sempre di prima scelta e tenerissime.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 19:00 alle 01:00
Come arrivare: Di fronte l’ex tribunale

TAGS: Aria condizionata – credit card – zona fumatori

Chi gioca la finale? Il titolare dice: SPAGNA-INGHILTERRA

Paprika
Via Firenze, 5 – Pescara.
Info: 0854227303
Di recente apertura, Paprika è
arrivato a Pescara per scelta dei
titolari Livio e Cristian, che hanno
l’obiettivo di offrire una sostanzia-
le diversificazione nei servizi della
ristorazione locale. Situato di fron-
te al liceo classico D’Annunzio, il
locale vanta una tradizione fami-
liare trentennale nel settore della
ristorazione ed importa la tipicità
della cucina siciliana conosciuta in
tutto il mondo, pur rispettando le
usanze culinarie del luogo. I ser-
vizi offerti vanno dalla pizzeria alla
gastronomia, dalla tavola calda alla
pasticceria (anche da asporto), dai
servizi di catering ai buffet. Paprika
è davvero il posto giusto per deli-
ziarsi il palato e per gustare ottimi
arancini e calzoni siciliani, cannoli
e cassat, accompagnati ai migliori
vini isolani. Assaggiare alcuni dei
piatti tipici della Sicilia, come ad
esempio le deliziose “panelle”, è
davvero un’occasione unica da
non lasciarsi sfuggire.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle
08:00 alle 00:00. Il venerdì ed il
sabato dalle 08:00 alle 02:00
Chi gioca la finale? Livio dice: SPAGNA-BRASILE
Come arrivare: Il locale si trova di
fronte il liceo classico D’Annunzio
TAGS: Aria condizionata –
credit card – pranzo – cu-
cina fino alle 24 – spuntini
notturni
2night magazine // 17
Ristorante Akirè
Via Nazionale, 53 – Contrada Bucceri - Cepagatti (PE).
Info: 0859772384
Ristorante, pizzeria, rosticceria e bar, Akirè offre ottime
ricette regionali e nazionali, primi e secondi piatti di cac-
ciagione, arrosticini di pecora e fegato, ma il pezzo forte
è la carne argentina. Inoltre una varietà di oltre 100 tipi
di pizze farcite con grande creatività con risultati gusto-
sissimi.
Orario: Aperto tutti i giorni 10:00 alle 00:00. Chiuso il
lunedì a cena e il sabato
mattina.
Come arrivare: Nei pressi dell’uscita A14 Villanova –
Pescara

TAGS: Accesso ai disabili – pranzo – credit

card – wi-fi – locale con parcheggio

Chi gioca la finale? Anna dice: ITALIA-BRASILE


La Prora
Lungomare Matteotti, 46 — Pescara. Info: 085297381; 3347777155
Uno dei summer place più in voga, la Prora Beach Village é un villag-
gio polifunzionale dove un’invitante piscina blu ogni mercoledì sera
ospita la
B-Zona, il party più selvaggio della settimana, dove tra schiuma par-
ty e musica house e commerciale, selezionata dai dj più richiesti del
panorama
pescarese, il divertimento é assicurato.
Orario: Aperto il mercoledì e il sabato dalle 22 alle 3
Come arrivare: Dal ponte del mare (lato nord) proseguire sul lungo-
mare, a circa 1 km
TAGS: Accesso ai disabili – dehors
Chi gioca la finale? Micaela dice: ITALIA-BRASILE
SUDAFRICA,
SU IL SIPARIO IL 10 GIUGNO
Tutto è pronto all’Orlando Stadium di Johannesburg
per la cerimonia d’inaugurazione dei Mondiali di calcio
2010. Una festa con i colori del Sudafrica e molte star
della musica internazionale che si esibiscono nello
show. In scaletta i live di Alicia Keys, John Legend,
Shakira e Black Eyed Peas. “Musica e sport sono la
linfa vitale della cultura africana. Grazie alla combina-
zione di questi due elementi per la cerimonia di inau-
gurazione, sarà sicuramente un evento memorabile”,
ha dichiarato l’ex difensore dei Leeds e della nazionale
sudafricana Lucas Radebe. Casa Italia ha invece
sede nell’altopiano del Gauteng, che in lingua Sotho
significa “il posto dell’oro”. Risiedono all’albergo Leriba
Lodge, completamente a disposizione degli azzurri fino
al 10 luglio. La struttura si trova a circa 16 chilometri
da Pretoria e a quaranta da Johannesburg. Se avete
intenzione di andare a vedere qualche partita dei
mondiali di calcio armatevi di soldi e tanta pazienza.
Molte partite potrebbero esibire infatti il cartello “tutto
esaurito” al botteghino.
Birreria Batch
Via Verrotti, 176/4 – Monte-
silvano. Info: 0859151688,
3477226701, 3383487026
La Birreria Batch è al confine tra
Pescara e Montesilvano, offre
una scelta di 10 birre alla spina
che variano dalle trappe olandesi
alle birre belghe e tedesche tutte
di ottima qualità. Al Batch non si
beve solamente, infatti c’è un am-
pio menu gastronomico che va dai
panini dalle farciture e dai nomi
più creativi, alle piadine, ai taglieri
e stuzzichini vari. Sempre pieno di
bella gente, questo locale dispone
di una sala interna tutta in legno e
di uno spazio esterno oltre che di
un ampio parcheggio ed il giovedì
prevede serate in cui si esibiscono
dal vivo band rock provenienti da
tutta Italia. A supporto di questi già
ottimi ingredienti c’è la professio-
nalità del personale, sempre pron-
to a dare consigli sul buon bevera-
ge. Inoltre per il periodo estivo si
gode di un ulteriore spazio total-
mente all’aperto, per poter gustare
fresche birre sotto le stelle.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle
20:00 alle 03:00
Chi gioca la finale? Paris dice: SPAGNA-BRASILE
Come arrivare: Il locale si trova
all’interno del distributore Q8
TAGS: Accesso ai disabili
– zona fumatori – credit
card – cucina fino alle 02 –
spuntini notturni
2night magazine // 21
L'ITALIA VISTA DALL'ITALIA:
I MONDIALI IN 3D
Che fare se per l'ineluttabile volere del destino non po-
tete imbarcarvi per Johannesburg, vestirvi color puffo e
trascorrere i vostri unici 15 giorni di ferie sulle gradinate
di uno stadio africano? Tranquilli, l'alternativa frittatona
di cipolla e rutto libero non è l'unica. La notizia del mon-
diale 2010 è che alcune partite saranno trasmesse in 3D,
Marlincafe
il che però prevede un bell'investimento: abbonamento Via Aldo Moro, 6 – Montesilvano (PE). Info: 3271775150
a Sky e acquisto di TV con tecnologia adeguata. Più Moderno ed elegante lounge bar arredato con stile e cura nel detta-
economica e conviviale la proposta dei circuiti The Space glio, il Marlincafe è un locale dove gustare un caffè, un tè o un gin-
Cinema che trasmetteranno le partite in 3D al prezzo di seng al guaranà tra amici, colleghi oppure in coppia. La specialità è
un film. E se invece avete in programma una vacanza, l’aperitivo cenato di pesce, che coniuga la bontà dei cocktail della casa
con l’abbondanza e la qualità delle stuzzicherie che li accompagnano
scegliete almeno la meta giusta. Tutte le partite dei
(pizzette, piadine e rustici).
mondiali nelle aree pubbliche e nei bar delle navi MSC Orario: Aperto tutti i giorni dalle ore 6 alle 01
crociere, con tanto di bandierine e palloncini. Tutte le Come arrivare: Di fronte al Warner Village Multiplex di Montesilvano
partite anche a Firenze, allo Stadio Franchi, dove c'è an-
che un'area happy hour. A Rimini, in Piazzale Boscovich, TAGS: Colazione – brunch – pranzo – locale con par-
c'è il World Cup Village: posti a sedere e maxischermo. cheggio
Partecipa addirittura il Monferrato: al Lustando Music
Festival, apertura dei cancelli anticipata per assistere alle
partite dell'Italia prima dei concerti.
Chi gioca la finale? Roberta dice: ITALIA-SPAGNA

Long Island
P.zza Unione, 5/6 – Pescara. Info: 0856922012, 3291175557
E’ lo storico locale di Pescara vecchia, il pre-disco per eccellenza e
non solo dove consumare un ottimo cocktail, un pestato o un long
drink. Inoltre è anche caffetteria, dove fare colazione, un break po-
meridiano o sorseggiare un gustoso aperitivo. Il locale si espande su
un’unica sala, e il concept dell’arredamento segue la riga degli ameri-
can bar tutti neon colorati e atmosfere intime.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 19 alle 03
Come arrivare: Di fronte all’uscita dell’Asse Attrezzato Pescara
TAGS: Colazione – dehors – locale con parcheggio
Chi gioca la finale? Il titolare dice: ARGENTINA-ITALIA
“La partita più bella
l’ho vista alla radio...”
Da sempre la voce del telecronista è legata ai ricordi
di milioni di italiani, quanto le immagini. Dallo stile
composto del mitico Nicolò Carosio, l’inventore del
mestiere e l’unico due volte campione del mondo
(1934-1938) fino a Fabio Caressa di Germania 2006.
Nel 1982 è la voce di Nando Martellini ad accompa-
gnare la cavalcata della Nazionale di Sandro Bearzot
alla conquista della terza Coppa del Mondo. E la sua
chiusa è ormai storia: “Palla al centro per Müller.
Ferma Scirea. Bergomi. Gentile, è finita! Campioni del
mondo! Campioni del mondo! Campioni del mondo!”.
Il mondiale vinto dalla squadra di Lippi nel 2006 ha
invece due voci. Per la Rai quella di Marco Civoli e la
sua celebre “Il cielo è azzurro sopra Berlino”. Mentre
la telecronaca al gol di Grosso di Fabio Caressa, dai
microfoni di Sky, è diventata una suoneria per cellula-
ri. Per un Italia-Usa attacca: “Abbiamo cantato le loro
canzoni, abbiamo visto e amato i loro film, abbiamo
mangiato i loro panini e indossato i loro jeans, li abbia-
mo visti volare a canestro e raggiungere la luna... ma il
calcio è un’altra cosa, nel calcio vogliamo comandare
noi...”. Cosa uscirà dal prossimo mondiale?
 TERAMO
E PROVINCIA

aperitivo
Cafè des Artistes
Viale Bovio Giovanni, 88 - Teramo. Info: 0861240893
Un caffè che fa della qualità il suo punto di forza. Ogni venerdì vengo-
no organizzati aperitivi a tema. La clientela è eterogenea anche se in
maggioranza il locale è frequentato da giovani, come i proprietari del
locale. Arredamento raffinato, ampio bancone e personale cortese.
D’estate è molto bello prendere un caffè o un aperitivo nel piccolo
dehors. A pranzo è possibile mangiare ottimi piatti.
Orario: Orario continuato tutti i giorni 8-23
Come arrivare: Fronte distributore Ip

TAGS: Dehors

Chi gioca la finale? Il titolare dice: ITALIA-BRASILE

Bar del Corso
Corso Cerulli, 78 - Teramo. Info: 0861248478
Design molto ricercato, ampie vetrate e aperitivi ricercati. Tutto questo è il
Bar del Corso, locale dinamico aperto tutto il giorno e frequentato da una
clientela giovanile. La sera si anima con ottimi aperitivi e musica di ogni ge-
nere.
Orario: Orario continuato tutti i giorni 7-00
Come arrivare: Sito sul proseguimento del Corso, nel centro storico della
città

TAGS: Dehors – accesso ai disabili – carta di credito

Osteria Strabacco
Via Stadio, 88/90 - Teramo. Info: 0861245655
Uno dei più famosi locali teramani con cucina tradizionale e ottima carne.
“Arrosticini”, spiedini di carne e formaggio fritto. Un locale adatto a tutte
le occasioni: compleanni, cene tra amici e feste, dall’atmosfera cordiale e
giovanile, molto apprezzato da turisti e visitatori.
Orario: Aperto dalle 19.30 all’01. Chiuso di domenica
Come arrivare: Si trova in pieno centro città

TAGS: carta di credito – accesso ai disabili

Ristorante Argentino
Mo.ma
Via Conte Contin, 5 - Teramo. Info: 0861252899
Un luogo dove potersi concedere ai piaceri della cucina argentina, basata su
una ricca scelta di tenerissime carni, colori, folclore e tradizioni. Monica e
Marcelo propongono con minor spesa tutto questo, in un ambiente a condu-
zione familiare, accogliente e dalle porzioni veramente abbondanti.
Orario: Dal martedì alla domenica dalle 19,30 alle 23
Come arrivare: Si trova nell’ex Cantina Scarpone

TAGS: dehors

2night magazine // 25
Pub Liverpool
Corso Porta Romana, 52 - Teramo. Info: 0861240181
“Good music for bad people” questo il slogan del Liverpool, storico pub di
Teramo.
L’ambiente è accogliente con circa 70 posti a sedere. La vasta gamma di
birre e panini accompagnano le serate, sempre condite dalla musica rock.
Orario: Dalla domenica al venerdì 20 alle 02. Sabato 20-03
Come arrivare: A due passi dal centro storico di Teramo, vicinissimo al nuovo
parcheggio di Piazza Dante

TAGS: Megaschermo mondiali - cucina fino alle 24

Chi gioca la finale? Il titolare dice: SENEGAL-SUDAFRICA

Pub White Wolf

Via Melchiorre Delfico, 44 - Teramo. Info: 0861243820
Ormai da oltre vent’anni, il Pub White Wolf ristora la clientela con la passione
e la professionalità di sempre, offrendo in pieno centro storico pizze, panini
e primi piatti accompagnati da più di 50 birre artigianali dei migliori marchi e
ottima selezione alla spina. La musica? Il più delle volte dal vivo.
Orario: Tutti i giorni dalle 18.30 all’ 01
Come arrivare: Si trova in pieno centro

TAGS: musica dal vivo - dehors

Chi gioca la finale? Il titolare dice: SPAGNA-INGHILTERRA

Heaven
Via G. Melozzi, 2 - Teramo. Info: 3493688190
Locale storico dall’arredamento moderno e sofisticato, bella gente e tanta
musica. Anche ristorante e pizzeria. Le serate si alterneranno dalla magia
latina ai party universitari ospitando personaggi del mondo dello spettacolo.
Entro l’una le donne entrano gratis.
Orario: Aperto il mercoledì e il venerdì per cena e dopo cena 21.30-04
Come arrivare: Si trova in zona Contrada Villa Pavone

TAGS: aria condizionata - zona fumatori - locale con par-

cheggio - accesso ai disabili - musica dal vivo - dehors

Chi gioca la finale? Il titolare dice: INGHILTERRA-SPAGNA

 POP CORN
A BORDO CAMPO WE ARE WAGS
Grandi calciatori, partite memorabili o semplicemen-
te citazioni, il calcio al cinema ha dato molto. Ken Belle, ricche e famose, in una parola, Wags. Coniato
Loach usa il calcio come sfondo perfetto per le sue dai media britannici durante i Mondiali del 2006,
sceneggiature in “My name is Joe”, del 1998, e in “Il l’acronimo WAGs, Wives and Girlfriend, è il sopran-
mio amico Eric”, del 2009. In quest’ultima pellicola, tra nome dato a mogli e ragazze dei calciatori inglesi
i protagonisti troviamo Eric Cantonà, ex Manchester hanno un ruolo di piano al fianco dei propri compagni,
United, nel ruolo di se stesso ed improvvisata “guida cementando ancora di più il cliché “calciatori e belle
ph. erik cantonà by mark kennedy from flickr.com

spirituale” di un quarantenne disoccupato. Il gruppo donne”. La più famosa ed ammirata Wags è lei, Victoria
di amici in Marocco e i soldati italiani dimenticati Beckham, ex Posh Spice e moglie di David Beckham.
in Grecia, protagonisti di “Marrakech Express” e in Ad imporsi a suon di copertine e rubriche di moda

ph. by jingdianmeinv1’s from flickr.com

“Mediterraneo”, di Gabriele Salvatores, ci regalano sulle maggiori testate femminili troviamo la giovanis-
due delle più belle e memorabili partitelle da spiaggia sima Coleen Rooney, moglie del giovane attaccante
che la cinematografia ricordi. Parlando di film biografie del Manchester United e della nazionale inglese. Ma
di grandi calciatori, è del 2000 “Best”, di Mary Mc- le Wags italiane non sono certo da meno in quanto a
Guckain, sulla burrascosa vita di George Best, uno dei stile e bellezza. Nella rosa troviamo Alena Seredova,
giocatori più talentuosi e amati del Manchester United. Ilary Blasi e Marta Cecchetto, modella e compagna di
A Maradona, infine, Emir Kusturica dedica un docufilm Luca Toni. Una nota ditta di abbigliamento sportivo ha
intenso in cui i sobborghi di Buenos Aires si mischiano recentemente dedicato alle Wags un calendario specia-
ad interviste inedite e perle di filosofia di un uomo, le: tra loro Alice Bregoli, moglie di Alberto Gilardino.
Maradona, che ha sempre vissuto la vita, e il calcio, Regine del gossip e icone di stile, corteggiate dalle
con passione e forza. griffe alla moda, saranno loro a dare pepe e colore alle
tribune degli stadi del Sud Africa.
ASCOLI PICENO
E PROVINCIA

aperitivo
Barcode
Via Mentana, 44 – San Benedetto del Tronto (AP). Info: 3928434220
Non solo degustazioni di ottimi vini con stuzzicheria al seguito ma
anche mostre fotografiche, esposizioni di “artisti del posto”, letture
e presentazioni di scrittori emergenti e da quest’anno è anche locale
autorizzato per lo “smaltimento dei cattivi pensieri”. Un locale “multita-
sking” perfetto per un happy hour originale e stimolante.
Orario: Per l’aperitivo, dalle 17 alle 02
Come arrivare: Tra corso Giuseppe Mazzini e la Capitaneria di Porto di
San Benedetto del Tronto

TAGS: Aria condizionata - animali welcome

Chi gioca la finale? Lo staff dice: ITALIA-SPAGNA

Caffè Meletti
Piazza del Popolo, 20 – Ascoli Piceno. Info: 0736259626
Il Caffè Meletti è stato inaugurato nel lontano 1907 e per questo è considera-
to “locale di interesse storico e artistico”. I suoi affreschi, i tavolini vintage, le
sedie, i suoi banconi e il suo portico possono raccontare un secolo di cultura,
di costume e di economia del territorio.
Orario: Dalla colazione e fino all’orario di cena
Come arrivare: Nella rinascimentale piazza del Popolo

TAGS: Dehors - take away – colazione - pranzo

Chi gioca la finale? Lo staff dice: Italia-ARGENTINA

Osteria Caserma Guelfa

Via Caserma Guelfa, 5 – San Benedetto del Tronto (AP). Info: 0735753900
Qui il tempo sembra essersi fermato alle tradizioni di una volta, ricercando
sapori e pietanze che riportano indietro nel tempo, all’antica cucina marinara
il cui “cardine” è quello di esaltare la prelibatezza dei prodotti freschi, appena
pescati.
Orario: Mezzogiorno e sera. Chiuso il lunedì
Come arrivare: Via Caserma Guelfa è una laterale di viale Pasubio

TAGS: Dehors - accesso ai disabili - zona fumatori - pranzo

Chi gioca la finale? Lo staff dice: ITALIA-FRANCIA

Il Gambero da Tato
Via Balilla, 44 – San Benedetto del Tronto (AP). Info: 0735587349
Un ristorante di pesce nel pieno centro di San Benedetto con cucina tipi-
ca sanbenedettese, a base di pescato preparato secondo l’antica tradizione
marinara. Uno dei migliori ristoranti delle Marche che fa della conduzione
familiare il suo punto forza.
Orario: Chiuso il lunedì e la domenica sera
Come arrivare: Via Balilla è una laterale di via Francesco Crispi

TAGS: Aria condizionata - accesso ai disabili - zona fumatori

- pranzo

Chi gioca la finale? Andrea Troiani dice: ITALIA-INGHILTERRA

2night magazine // 29
Attico sul Mare
Viale Colombo, 3 – Grottammare (AP). Info: 0735736394
Locale suggestivo, a picco sul mare, nello storico palazzo Kursaal. Si può ce-
nare con piatti di pesce, rigorosamente appena pescato. Qualità, raffinatez-
za, bella gente, degustazione di rhum e sigari, distillati con un coinvolgente
sottofondo musicale.
Orario: Sempre aperto tranne il lunedì
Come arrivare: Presso il palazzo Kursaal – lungomare nord

TAGS: Mondiali in tv - megaschermo mondiali - aria condi-

zionata - feste private

Chi gioca la finale? Simone Marconi dice: Italia-brasile

Pao Long Beach

Lungomare Trieste, 9 – San Benedetto del Tronto (AP). Info: 0735780818
Essenziale, minimal ma accogliente e spazioso, con un angolo anche per
gli ormai abituali dj set oltre che per le numerose esibizioni dal vivo. Il Pao
Long Beach è il locale per tutti coloro che amano la musica: da danzare ed
ascoltare...
Orario: Aperto solo la sera
Come arrivare: Fronte mare all’altezza dell’Ospedale Madonna del Soccorso

TAGS: Musica dal vivo - zona fumatori

Chi gioca la finale? Lo staff dice: ARGENTINA-INGHILTERRA

Babaloo
Ctr. Torrenova, Strada Statale 16 Adriatica - Potenza Picena.
Info: 0733881145
Un lago su cui sorge la pista da ballo in una struttura su due piani con tanto
di spazi all’aperto. Bababloo ha 4 ambienti: house commerciale, latino ame-
ricano, ristorante e Baba Beach.
Orario: Aperto venerdì, sabato e domenica
Come arrivare: Uscire al casello di Civitanova Marche e proseguire in dire-
zione Ancona per circa 10 Km. fino a che non si trova il locale sulla propria
destra

TAGS: Zona fumatori - locale con parcheggio

Chi gioca la finale? Lo staff dice: ITALIA-GERMANIA

2night magazine // 31
 diventa
cittadino di

vivi un’esperienza extraordinaria

a ibiza o berlino
www.beviresponsabile.it

vuoi
www.corona-extra.it scoprire
il beach bar
più vicino a casa tua?
con l’applicazione
corona basta uno shake