The 3D Additivist Manifesto

ITALIAN TRANSLATON

video manifesto: additivism.org/manifesto

answer the call: additivism.org/cookbook

Morehshin Allahyari & Daniel Rourke, 2015

Translation by Petrus Bis
with Domenico Dom Barra,
Filippo Lorenzin, Emilio Vavarella

Prodotto di composti chimici derivati dall'olio nero frutto di un trilione di antichi batteri,
la plastica utilizzata nella manifattura 3D Additive una metafora prima ancora che
abbia preso forma. Il suo potenziale smentisce le difficolt della sua storia ossia che la
materia la somma e la proroga dei nostri antenati e che la creativit brutale,
sensuale, rozza, grossolana e crudele. 1 Dichiariamo che lo splendore del mondo si
arricchito di una bellezza nuova: la bellezza della merda, della sporcizia e dei detriti. Un
pianeta cristallizzato in ramificazioni di plastica che sembrano serpenti dall'alito di pixel
3

... perch una rivoluzione basata su armamenti usa e getta pi auspicabile che il

contenuto della valigetta di Edward Snowden e pi emozionante delle normative

dellONU.
Non c nulla di pi desiderabile per il genere umano che vedere pi spesso lunione
fertile tra un uomo e una Macchina Analitica. Eppure l'umanit il prototipo
antidiluviano di una Creazione di gran lunga pi vasta. 4 L'intera umanit pu essere
intesa come un medium biologico, la cui tecnologia di sintesi non che una modalit.
Sia pensiero che vita sono stati completamente dispersi dai venti dellinformazione. 5 La
nostra potenzialit e la nostra intelligenza non appartengono a noi ma a tutta la
materia. 6 Le nostre tecnologie sono gli organi sessuali della speculazione materiale.
Qualsiasi tentativo di comprendere gli eventi reso impossibile dal nostro
antropomorfismo. 7 Di conseguenza, al fine di procedere, si deve nascere come
macchine post-umane, un repertorio fantasmagorico e irrappresentabile di vere e
proprie reincarnazioni del tipo pi ibrido. 8
Additivism sar determinante per accelerare la nascita e l'incontro con Radical
Outside.9
Additivism ci pu emancipare.
Additivism ci sradicher.
Vogliamo incoraggiare, intervenire e decodificare le possibilit che sono cifrate in ci
che censurato, ci che invisibile e nella nozione radicale stessa della stampante 3D.
Per dotare la stampante con la potenzialit della plastica ossia condensare
limmaginazione nella realt materiale. 10 La stampa 3D diventa quindi un sintomo di un
male sistemico. Un estetica del preadattamento, 11 con la bellezza peculiare che si trova
nella reiterazione e nellintreccio. 12 Qui dove la crudelt e la creativit si riconciliano:

nell'appropriazione di tutta la materia del pianeta per innovare prototipi biologici.

13

Dalla pura termoplastica, dal fotopolimero pi chiaro e dai metalli sinterizzati pi

splendenti, proponiamo di forgiare l'anarchia, la rivolta e la malattia. Facciamo nascere

il disordine dal suo scomparto digitale.
Per incoraggiare il coinvolgimento, proponiamo un collettivo basato non solo sul
raggiungimento di obiettivi particolari, ma sul cambiamento che questi obbiettivi
possono portare come strumenti di rivoluzione e disintegrazione sistemica. Proprio
come la stampa, la radio, la fotocopiatrice e il modem sono stati usati con inaspettata
affezione, cos cerchiamo di esprimere il potenziale codificato in ogni ingranaggio della
stampante 3D. Come un problema tecnico riesce a irrisolvere unimmagine, lo stesso
pu anche risolvere qualcosa di pi post-umano come una molteplicit di sistemi biologici, politici, di calcolo e materiali. Vogliamo una pixelizzazione planetaria,
utilizzando tecnologie Additivist per corrompere linconscio materiale; un invito che
vada avanti per sempre in virt di questo movimento iniziale. 14 Non vogliamo
tecnologie passive e morte, ma piuttosto un graduale risveglio della materia,
l'emergere, in definitiva, di una nuova forma di vita. 15

Chiediamo:
1. La ricostruzione infinita dei manifesti Additivist.
2. Speculazioni artistiche sulla materia e il suo destino digitale.
3. Testi su:
i.

L'Antropocene

ii.

Il Cthulhucene 16

iii.

Il Plasticene. 17

4. Disegni, progetti e istruzioni per la stampa 3D:

i.

Strumenti di spionaggio industriale

ii.

Strumenti per l'auto-difesa contro aggressione armata

iii.

Strumenti per mascherare

iv.

Strumenti per facilitare / perturbare sistemi di sorveglianza

v.

Strumenti per radere al suolo / ricostruire

vi.

Oggetti utili nella manifestazioni di protesta e disordine pubblico

vii.

Oggetti per sigillare e detenere

viii.

Strumenti di tortura

ix.

Strumenti di castit, e alienazione psicologica

x.

Sex Machines

xi.

Droni Temporary Autonomous

xii.

Apparecchiature di laboratorio utilizzati nella produzione di:

a. Farmaci
b. Supplementi dietetici
c. DNA
d. Fotopolimeri e termoplastici
e. Cellule staminali
f. Nanoparticelle.

5. Metodi tecnici per la copia e la diffusione di:

i.

Componenti prodotti in serie

ii.

Opere dart

iii.

Oggetti brevettati

iv.

L'aura di individui, aziende e governi.

6. Software per la codifica dei messaggi all'interno di oggetti 3D.

7. Metodi per la decrittazione dei messaggi nascosti all'interno di oggetti 3D.
8. Ingredienti chimici per sciogliere oggetti 3D.
9. Hacks / crepe / virus per il software di stampa 3D:
i.

Per evitare di DRM

ii.

Per introdurre errori, difetti e fessure in stampe 3D.

10. Metodi per il recupero e riciclo della plastica:

i.

Intrappolata in vortici oceanici

ii.

Abbandonata nelle discariche, in nazioni in via di sviluppo o nei corpi di

bambini.

11. Oggetti biologici e sintetici che possano diventare protesi reciproche, tra cui:
i.

Cablaggio Skeletal

ii.

Inserti del sistema nervosa

iii.

Tubo neurale lenticolare

iv.

Porte universali, interfacce e orifizi.

12. Metodi Additivist e Deletionist per espandere 18 corpi androgini, tra cui:
i.

Innesti cutanei

ii.

Corna

iii.

Esoscheletri monouso

iv.

Organi sessuali di specie diverse.

13. Sonde Von Neumann e altri Cosmic Contagion.

14. Metodi per la rilegatura stampe 3D e le macchine per produrli quantum
entanglement.
15. Oggetti sacri usati durante riti magici e trascendentali, tra cui:
i.

Reliquie

ii.

Idoli

iii.

Altari

iv.

Cuauhxicalli

v.

Ectoplasma

vi.

Pietre Nantag

16. La produzione di ulteriori forme mimetiche, non limitato a:

i.

Blades Vorpal

ii.

Squirdles

iii.

Energon

iv.

Symmetriads

v.

Asymmetriads

vi.

Capital

vii.

Junk

viii.

Love

ix.

Aleph

x.

Quelli che da lontano sembrano mosche. 19

La vita esiste solo in azione. Non vi alcuna innovazione che non abbia un carattere
aggressivo. Radicali, rivoluzionari, attivisti e Additivists, vi imploriamo di catalizzare la
vostra malattia in testi, modelli, progetti, anomalie, forme, algoritmi e componenti. La
creazione deve essere un violento assalto contro le forze della materia, per estrarne la
forma e il grezzo potenziale. Dopo aver trasbordato dai pozzi per il fracking pi
profondi del mondo, lOltre ora ci implora di essere modellato secondo la sua volont, e
noi ne berremo ogni goccia come un esborso entropico, reificando ogni sogno
maledetto attraverso leccesso algoritmico. 20 Perch solo Additivism pu farci
accelerare verso lindomani dove tutta la materia si trasformata nella chiarezza della
plastica.

video manifesto: additivism.org/manifesto

answer the call: additivism.org/cookbook

Morehshin Allahyari & Daniel Rourke, 2015

Translation by Petrus Bis
with Domenico Dom Barra, Filippo Lorenzin, Emilio Vavarella
Bibliography / Reading List
William Powell, The Anarchist Cookbook
Philip K. Dick, Pay for the Printer / Do Androids Dream of Electric Sheep?
3
F.T. Marinetti, The Manifesto of Futurism
4
Samuel Butler, Darwin Among the Machines
5
Evelyn Fox-Keller, Refiguring Life
6
John Gray, Straw Dogs
7
Stanislaw Lem, Solaris
8
Rosi Braidotti, Patterns of Dissonance: A Study of Women and Contemporary
1

Philosophy
Reza Negarestani, Cyclonopedia: Complicity with Anonymous Materials
10
Donna Haraway, A Cyborg Manifesto
11
Stephen Jay Gould & Elisabeth S. Vrba, Exaptation: A Missing Term in the Science of
Form
12
Susan Sontag, The Imagination of Disaster
13
Benjamin Bratton, Some Trace Effects of the Post- Anthropocene: On
Accelerationist Geopolitical Aesthetics
14
Henri Bergson, Creative Evolution
15
Anna Greenspan & Suzanne Livingston, Future Mutation: Technology, Shanzai and
the Evolution of Species
16
Donna Haraway, Anthropocene, Capitalocene, Chthulucene: Staying with the
Trouble
17
Christina Reed, Dawn of the Plasticene Age
18
Svetlana Boym, The Off-Modern Mirror
19
Jorge Luis Borges, The Celestial Emporium of Benevolent Knowledge &
Michel Foucault, The Order of Things
20
Georges Bataille, The Accursed Share
9

This text is publish under a Creative Commons BY-NC-SA 4.0 licence