Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
TESAR Suche Transformatory EN PDF
Caricato da
cxrxixsxTitolo originale
Copyright
Formati disponibili
Condividi questo documento
Condividi o incorpora il documento
Hai trovato utile questo documento?
Questo contenuto è inappropriato?
Segnala questo documentoCopyright:
Formati disponibili
TESAR Suche Transformatory EN PDF
Caricato da
cxrxixsxCopyright:
Formati disponibili
Tesar Cast Resin Transformers: for the best reliability
La produzione si divide in:
* Produzione Standard
* Produzione Customized
The product range includes:
* Standard Products
* Customized Products
La produzione Standard include trasformatori per
distribuzione con potenze no a 3150kVA e livelli di
isolamento no a 36kV.
La produzione Customized rivolta ai clienti con
particolari esigenze di installazione e applicazione, dove
limportanza e la complessit del sito rivestono la massima
considerazione.
The Standard products include distribution transformers with
rated power up to 3150kVA and insulation levels up to 36kV.
Customized products are destined to those Clients with
peculiar needs concerning installation and application,
where the importance and complexity of the installation site
have to be taken into highest consideration.
Si considera Customized:
* Trasformatori con potenze sino a 20MVA
* Trasformatori per raddrizzatori
* Trasformatori per impianti eolici e fotovoltaici.
* Trasformatori per conversione AC/DC
per applicazioni industriali e di trazione elettrica.
* Trasformatori MT/MT
The following are to be considered Customized Products:
* Transformers with rated power up to 20MVA
* Rectier Transformers
* Transformers for Photovoltaic and wind power plants.
* Transformers for AC/DC conversion for industrial
application and electric traction.
* HV/HV Transformers
ECOPROJECT
ECOCOMPATIBLE
Tesar S.r.l.
Headquarter
Via Libbia, 61 52100 Chiassa Superiore (AR) Italy
Tel. +39 0575 3171 fax +39 0575 317201
Quality
Reliability
Flexibility
Low operation costs
The low losses in the magnetic core
and in the windings reduce the costs
of operation.
AMBIENTALE
Trasformatore idoneo ad essere installato in un ambiente con
consistente condensa ed inquinamento
CLIMATICA
Trasformatore idoneo ad essere immagazzinato ed utilizzato
contemperatura ambiente no a -25 C
COMPORTAMENTO AL FUOCO
Trasformatore con caratteristiche di autoestinguenza e di non emissione
di sostanze tossiche e fumi opachi
Carpenterie zincate per offrire
il top di resistenza ad ambienti
umidi e polluti.
Hot deep galvanized frames
assuring the best performance
in polluted ambient.
Elevata afdabilit
Il processo di alta tecnologia nella
produzione degli avvolgimenti d
al prodotto una elevata afdabilit
ed una elevata capacit di tenuta
al corto circuito.
High reliability
The high technology employed
in the manufacturing process of
windings gives the product a high
level of reliability.
Unit in: Localit Chiaveretto-Baccano
52010 Subbiano (Arezzo)
Massima sicurezza
La resina e il materiale isolante
utilizzato, danno ai trasformatori
Tesar una elevata caratteristica
di auto-estinguenza ed una
bassissima emissione di gas
tossici.
Maximum safety
The resin and the insulating
materials employed give to
Tesar transformers a high selfextinguishing feature, and low
emission of toxic gases.
By installing a tesar transformer you will
be granted the full respect of the human
environment and its surrounding ecosystem
I trasformatori Tesar sono progettati e costruiti in conformit
con le classi E2 C2 F1 in accordo alle norme IEC 60076-11
CHARACTERISTICS
Bassi costi di esercizio
Le basse perdite nel nucleo
magnetico e negli avvolgimenti
minimizzano i costi di esercizio.
Il trasformatore Tesar si integra perfettamente
con lambiente e con lecosistema circostante
Unit in: Zona Industriale Castelnuovo
52010 Subbiano (Arezzo)
Trasformatori in resina
Cast Resin Transformers
energizing the world since 1979
Tesar transformers are designed and manufactured in conformity to E2
C2 F1 classes in accordance with IEC 60076-11 standards.
ENVIRONMENTAL
Transformer suitable for being installed in highly polluted environment
and with presence of substantial condensation
CLIMATIC
Transformer suitable for being stocked and used with ambient
temperature up to -25C
FIRE BEHAVIOUR
Self-extinguishing transformer which does not emit toxic substances and
opaque smokes
E 2 C 2 F1
Resistente a/Resistant to
Assenza di manutenzione
I trasformatori inglobati in resina Tesar sono progettati per
resistere alle peggiori condizioni ambientali e climatiche.
La manutenzione preventiva ridotta ad un semplice
controllo visivo.
No need for maintenance
Tesar cast resin transformers are designed in such a way
so as to withstand the worst climatic and environmental
conditions.
Preventive maintenance consists in a simple visual check.
Printed on recycled paper Fedrigoni
Tesar is also certied:
- GOST-R (Russia)
- EDP (Portugal)
- IEL (Poland)
- IE (Croatia)
- DEWA (Dubai)
- ADWEA (Abu Dhabi)
- Kaharamaa (Qatar)
- MEW (Kuwait)
Tesar Cast Resin Transformers: for the best reliability
La produzione si divide in:
* Produzione Standard
* Produzione Customized
The product range includes:
* Standard Products
* Customized Products
La produzione Standard include trasformatori per
distribuzione con potenze no a 3150kVA e livelli di
isolamento no a 36kV.
La produzione Customized rivolta ai clienti con
particolari esigenze di installazione e applicazione, dove
limportanza e la complessit del sito rivestono la massima
considerazione.
The Standard products include distribution transformers with
rated power up to 3150kVA and insulation levels up to 36kV.
Customized products are destined to those Clients with
peculiar needs concerning installation and application,
where the importance and complexity of the installation site
have to be taken into highest consideration.
Si considera Customized:
* Trasformatori con potenze sino a 20MVA
* Trasformatori per raddrizzatori
* Trasformatori per impianti eolici e fotovoltaici.
* Trasformatori per conversione AC/DC
per applicazioni industriali e di trazione elettrica.
* Trasformatori MT/MT
The following are to be considered Customized Products:
* Transformers with rated power up to 20MVA
* Rectier Transformers
* Transformers for Photovoltaic and wind power plants.
* Transformers for AC/DC conversion for industrial
application and electric traction.
* HV/HV Transformers
ECOPROJECT
ECOCOMPATIBLE
Tesar S.r.l.
Headquarter
Via Libbia, 61 52100 Chiassa Superiore (AR) Italy
Tel. +39 0575 3171 fax +39 0575 317201
Quality
Reliability
Flexibility
Low operation costs
The low losses in the magnetic core
and in the windings reduce the costs
of operation.
AMBIENTALE
Trasformatore idoneo ad essere installato in un ambiente con
consistente condensa ed inquinamento
CLIMATICA
Trasformatore idoneo ad essere immagazzinato ed utilizzato
contemperatura ambiente no a -25 C
COMPORTAMENTO AL FUOCO
Trasformatore con caratteristiche di autoestinguenza e di non emissione
di sostanze tossiche e fumi opachi
Carpenterie zincate per offrire
il top di resistenza ad ambienti
umidi e polluti.
Hot deep galvanized frames
assuring the best performance
in polluted ambient.
Elevata afdabilit
Il processo di alta tecnologia nella
produzione degli avvolgimenti d
al prodotto una elevata afdabilit
ed una elevata capacit di tenuta
al corto circuito.
High reliability
The high technology employed
in the manufacturing process of
windings gives the product a high
level of reliability.
Unit in: Localit Chiaveretto-Baccano
52010 Subbiano (Arezzo)
Massima sicurezza
La resina e il materiale isolante
utilizzato, danno ai trasformatori
Tesar una elevata caratteristica
di auto-estinguenza ed una
bassissima emissione di gas
tossici.
Maximum safety
The resin and the insulating
materials employed give to
Tesar transformers a high selfextinguishing feature, and low
emission of toxic gases.
By installing a tesar transformer you will
be granted the full respect of the human
environment and its surrounding ecosystem
I trasformatori Tesar sono progettati e costruiti in conformit
con le classi E2 C2 F1 in accordo alle norme IEC 60076-11
CHARACTERISTICS
Bassi costi di esercizio
Le basse perdite nel nucleo
magnetico e negli avvolgimenti
minimizzano i costi di esercizio.
Il trasformatore Tesar si integra perfettamente
con lambiente e con lecosistema circostante
Unit in: Zona Industriale Castelnuovo
52010 Subbiano (Arezzo)
Trasformatori in resina
Cast Resin Transformers
energizing the world since 1979
Tesar transformers are designed and manufactured in conformity to E2
C2 F1 classes in accordance with IEC 60076-11 standards.
ENVIRONMENTAL
Transformer suitable for being installed in highly polluted environment
and with presence of substantial condensation
CLIMATIC
Transformer suitable for being stocked and used with ambient
temperature up to -25C
FIRE BEHAVIOUR
Self-extinguishing transformer which does not emit toxic substances and
opaque smokes
E 2 C 2 F1
Resistente a/Resistant to
Assenza di manutenzione
I trasformatori inglobati in resina Tesar sono progettati per
resistere alle peggiori condizioni ambientali e climatiche.
La manutenzione preventiva ridotta ad un semplice
controllo visivo.
No need for maintenance
Tesar cast resin transformers are designed in such a way
so as to withstand the worst climatic and environmental
conditions.
Preventive maintenance consists in a simple visual check.
Printed on recycled paper Fedrigoni
Tesar is also certied:
- GOST-R (Russia)
- EDP (Portugal)
- IEL (Poland)
- IE (Croatia)
- DEWA (Dubai)
- ADWEA (Abu Dhabi)
- Kaharamaa (Qatar)
- MEW (Kuwait)
Tesar Cast Resin Transformers: for the best reliability
La produzione si divide in:
* Produzione Standard
* Produzione Customized
The product range includes:
* Standard Products
* Customized Products
La produzione Standard include trasformatori per
distribuzione con potenze no a 3150kVA e livelli di
isolamento no a 36kV.
La produzione Customized rivolta ai clienti con
particolari esigenze di installazione e applicazione, dove
limportanza e la complessit del sito rivestono la massima
considerazione.
The Standard products include distribution transformers with
rated power up to 3150kVA and insulation levels up to 36kV.
Customized products are destined to those Clients with
peculiar needs concerning installation and application,
where the importance and complexity of the installation site
have to be taken into highest consideration.
Si considera Customized:
* Trasformatori con potenze sino a 20MVA
* Trasformatori per raddrizzatori
* Trasformatori per impianti eolici e fotovoltaici.
* Trasformatori per conversione AC/DC
per applicazioni industriali e di trazione elettrica.
* Trasformatori MT/MT
The following are to be considered Customized Products:
* Transformers with rated power up to 20MVA
* Rectier Transformers
* Transformers for Photovoltaic and wind power plants.
* Transformers for AC/DC conversion for industrial
application and electric traction.
* HV/HV Transformers
ECOPROJECT
ECOCOMPATIBLE
Tesar S.r.l.
Headquarter
Via Libbia, 61 52100 Chiassa Superiore (AR) Italy
Tel. +39 0575 3171 fax +39 0575 317201
Quality
Reliability
Flexibility
Low operation costs
The low losses in the magnetic core
and in the windings reduce the costs
of operation.
AMBIENTALE
Trasformatore idoneo ad essere installato in un ambiente con
consistente condensa ed inquinamento
CLIMATICA
Trasformatore idoneo ad essere immagazzinato ed utilizzato
contemperatura ambiente no a -25 C
COMPORTAMENTO AL FUOCO
Trasformatore con caratteristiche di autoestinguenza e di non emissione
di sostanze tossiche e fumi opachi
Carpenterie zincate per offrire
il top di resistenza ad ambienti
umidi e polluti.
Hot deep galvanized frames
assuring the best performance
in polluted ambient.
Elevata afdabilit
Il processo di alta tecnologia nella
produzione degli avvolgimenti d
al prodotto una elevata afdabilit
ed una elevata capacit di tenuta
al corto circuito.
High reliability
The high technology employed
in the manufacturing process of
windings gives the product a high
level of reliability.
Unit in: Localit Chiaveretto-Baccano
52010 Subbiano (Arezzo)
Massima sicurezza
La resina e il materiale isolante
utilizzato, danno ai trasformatori
Tesar una elevata caratteristica
di auto-estinguenza ed una
bassissima emissione di gas
tossici.
Maximum safety
The resin and the insulating
materials employed give to
Tesar transformers a high selfextinguishing feature, and low
emission of toxic gases.
By installing a tesar transformer you will
be granted the full respect of the human
environment and its surrounding ecosystem
I trasformatori Tesar sono progettati e costruiti in conformit
con le classi E2 C2 F1 in accordo alle norme IEC 60076-11
CHARACTERISTICS
Bassi costi di esercizio
Le basse perdite nel nucleo
magnetico e negli avvolgimenti
minimizzano i costi di esercizio.
Il trasformatore Tesar si integra perfettamente
con lambiente e con lecosistema circostante
Unit in: Zona Industriale Castelnuovo
52010 Subbiano (Arezzo)
Trasformatori in resina
Cast Resin Transformers
energizing the world since 1979
Tesar transformers are designed and manufactured in conformity to E2
C2 F1 classes in accordance with IEC 60076-11 standards.
ENVIRONMENTAL
Transformer suitable for being installed in highly polluted environment
and with presence of substantial condensation
CLIMATIC
Transformer suitable for being stocked and used with ambient
temperature up to -25C
FIRE BEHAVIOUR
Self-extinguishing transformer which does not emit toxic substances and
opaque smokes
E 2 C 2 F1
Resistente a/Resistant to
Assenza di manutenzione
I trasformatori inglobati in resina Tesar sono progettati per
resistere alle peggiori condizioni ambientali e climatiche.
La manutenzione preventiva ridotta ad un semplice
controllo visivo.
No need for maintenance
Tesar cast resin transformers are designed in such a way
so as to withstand the worst climatic and environmental
conditions.
Preventive maintenance consists in a simple visual check.
Printed on recycled paper Fedrigoni
Tesar is also certied:
- GOST-R (Russia)
- EDP (Portugal)
- IEL (Poland)
- IE (Croatia)
- DEWA (Dubai)
- ADWEA (Abu Dhabi)
- Kaharamaa (Qatar)
- MEW (Kuwait)
Trasformatori di potenza in resina
Cast Resin Transformers
Dettagli tecnici
Technical details
Accessori su richiesta
Accessories on request
1 Terminale primario
Hight voltage terminal
Box da interno
Indoor enclosure
IP21 - 31 - 23
2 Terminale secondario
Low voltage terminal
Box da esterno
Outdoor enclosure
IP23
3 Terminale neutro
Neutral terminal
4 Piastrina di terra
Grounding clamp
Cambio tensione primaria
Tap changer
Collegamento PT100 ohm
Schema connection PT100 ohm
5 Scatola connessioni
Connections box
Centralina termoelettrica
Tesar TSX1
Thermocontroller
Tesar TSX1
6 Cambio tensione primaria
Tap changer
7 Golfari di sollevamento
Lifting eyes
Terminale secondario
Low voltage terminal
Ventilatori
Fans
Terminale primario
High voltage terminal
8 Attacchi per traino
Couplers
Centralina comando
e protezione ventilatori
Conroller for on/off
and fans protection
12kV
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
Norme/Standards
Edition Mar. 2010
IEC 60076-11 ; CENELEC HD 538.1
Tensione primaria/Primary voltage (kV)
up to 12 kV
Raffreddamento/Type of cooling
AN
Tensione secondaria/Secondary voltage (V)
400
Installazione/Installation
Interno/Indoor
Regolazione/Tappings
2x2,5%
Temperatura ambiente/Ambient temp.
40C
Classe isolamento/Insulation class
F/F
Altitudine/Altitude
1000 m
Sovratemperatura/Temperature rise
100/100 K
Gruppo/Vector Group
Dyn11 - Dyn5
Classe/class
E2-C2-F1-CESI certicate according to IEC 60076-11 edition 2004
Frequenza/frequency
50 Hz
Grado protezione/protection degree
IP00
Materiale conduttore/winding material
AL/AL
Ci riserviamo di cambiare le caratteristiche tecniche senza preavviso - We reserve the right to change the technical datas without advising - Nous nous reservons le droit de changer les characteristiques techniques sans preavis
Rendimenti / Efciencies
kVA
100
160
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
Code
TRP-005-0100-00..-..
TRP-005-0160-00..-..
TRP-010-0160-00..-..
TRP-015-0160-00..-..
TRP-005-0250-00..-..
TRP-010-0250-00..-..
TRP-015-0250-00..-..
TRP-005-0315-00..-..
TRP-010-0315-00..-..
TRP-015-0315-00..-..
TRP-005-0400-00..-..
TRP-010-0400-00..-..
TRP-015-0400-00..-..
TRP-005-0500-00..-..
TRP-010-0500-00..-..
TRP-015-0500-00..-..
TRP-005-0630-00..-..
TRP-010-0630-00..-..
TRP-015-0630-00..-..
TRP-005-0800-00..-..
TRP-010-0800-00..-..
TRP-015-0800-00..-..
TRP-005-1000-00..-..
TRP-010-1000-00..-..
TRP-015-1000-00..-..
TRP-005-1250-00..-..
TRP-010-1250-00..-..
TRP-015-1250-00..-..
TRP-005-1600-00..-..
TRP-010-1600-00..-..
TRP-015-1600-00..-..
TRP-005-2000-00..-..
TRP-010-2000-00..-..
TRP-015-2000-00..-..
TRP-005-2500-00..-..
TRP-010-2500-00..-..
TRP-015-2500-00..-..
TRP-005-3150-00..-..
A
(mm)
B
(mm)
1100
1100
1100
1100
1240
1100
1240
1240
1240
1240
1240
1240
1240
1290
1290
1290
1290
1290
1290
1430
1430
1430
1500
1430
1500
1500
1500
1500
1680
1600
1680
1770
1680
1770
1940
1830
1940
2100
680
690
710
690
725
690
725
735
730
735
795
815
795
810
815
810
810
815
810
835
835
835
1000
950
1000
1000
975
1000
970
970
970
1095
1085
1095
1140
1100
1140
1145
C
(mm)
P
Q
(mm) (mm)
1190
1240
1190
1240
1265
1240 520
1265
1360
1205
1360
1505
1355
1505
1495
1475
1495 670
1710
1680
1710
1775
1715
1775
1875
1765
1875
1975
1770 820
1975
2215
2130
2215
2370
2260
2370
2425 1070
2335
2425
2430
620
770
1000
1200
Caduta di tensione / Voltage drop
Peso
Weight
Poids (kg)
Po
(W)
Pcc
75C
(W)
Pcc
120C
(W)
Vcc
75C
(%)
Io
(%)
cos J 1
4/4
cos J 1
3/4
cos J 1
1/2
cos J 0,9 cos J 0,9 cos J 0,9 cos J 0,8 cos J 0,8
4/4
3/4
1/2
4/4
3/4
cos J 0,9
1/2
cos J 1
4/4
550
800
650
850
1050
800
1100
1170
1000
1230
1300
1150
1350
1500
1350
1550
1750
1550
1860
1950
1800
2035
2300
2100
2370
2600
2500
2660
3300
3100
3425
4150
3900
4300
4900
4700
5130
5900
440
610
550
460
820
800
620
1000
950
750
1150
1100
880
1400
1400
1050
1500
1550
1150
1800
1800
1250
2000
2100
1560
2400
2600
1880
2800
2950
2200
3800
3700
2800
4300
4400
3300
5500
1700
2300
4000
2300
3000
4400
3000
3800
4800
3800
4300
5300
4300
5400
6600
5400
6400
7500
6400
8200
9200
8200
8800
10700
8800
11000
12500
11000
12700
15000
12700
15600
19000
15600
19000
22500
19000
21000
1955
2650
4600
2650
3450
5060
3450
4400
5520
4400
4950
6100
4950
6200
7600
6200
7350
8600
7350
9400
10600
9400
10100
12300
10100
12650
14400
12650
14600
17300
14600
18000
21800
18000
21800
25900
21800
24150
4
4
6
4
4
6
4
4
6
4
4
6
4
4
6
4
4
6
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
2,3
2
2
2
1,8
1,8
1,8
1,7
1,7
1,7
1,5
1,5
1,5
1,4
1,4
1,4
1,3
1,3
1,3
1,1
1,1
1,1
1
1
1
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,8
0,8
0,8
0,7
0,7
0,7
0,6
97,90
98,21
97,23
98,30
98,49
97,96
98,57
98,50
98,21
98,58
98,66
98,43
98,72
98,66
98,43
98,73
98,76
98,58
98,82
98,77
98,64
98,83
98,93
98,74
98,97
98,94
98,81
98,98
99,04
98,89
99,08
99,04
98,88
99,09
99,08
98,94
99,12
99,17
98,17
98,44
97,72
98,56
98,68
98,28
98,78
98,69
98,48
98,79
98,82
98,66
98,91
98,83
98,66
98,92
98,93
98,79
99,00
98,94
98,85
99,03
99,08
98,93
99,14
99,09
98,98
99,15
99,18
99,06
99,23
99,17
99,05
99,23
99,21
99,10
99,26
99,27
98,30
98,54
98,10
98,72
98,76
98,50
98,92
98,78
98,65
98,93
98,90
98,80
99,03
98,91
98,79
99,05
99,03
98,92
99,13
99,05
98,99
99,18
99,17
99,05
99,25
99,18
99,09
99,26
99,26
99,17
99,33
99,24
99,16
99,33
99,28
99,20
99,36
99,32
97,68
98,02
96,94
98,12
98,33
97,74
98,42
98,34
98,01
98,42
98,51
98,25
98,58
98,51
98,25
98,59
98,63
98,43
98,69
98,63
98,50
98,70
98,81
98,60
98,86
98,82
98,68
98,87
98,94
98,77
98,98
98,93
98,75
98,99
98,98
98,82
99,02
99,07
97,88
98,18
97,64
98,41
98,45
98,14
98,65
98,48
98,32
98,67
98,63
98,51
98,79
98,64
98,50
98,81
98,78
98,66
98,92
98,81
98,73
98,98
98,96
98,82
99,07
98,98
98,87
99,08
99,08
98,96
99,17
99,05
98,95
99,17
99,10
99,01
99,20
99,15
1,77
1,51
2,65
1,51
1,27
1,92
1,27
1,28
1,69
1,28
1,15
1,50
1,15
1,15
1,49
1,15
1,09
1,36
1,09
1,20
1,32
1,20
1,06
1,24
1,06
1,06
1,18
1,06
0,97
1,11
0,97
0,96
1,13
0,96
0,94
1,08
0,94
0,98
17,5kV
97,97
98,27
97,47
98,40
98,54
98,10
98,65
98,55
98,31
98,66
98,70
98,51
98,79
98,70
98,51
98,80
98,81
98,66
98,90
98,83
98,72
98,93
98,98
98,81
99,04
98,99
98,87
99,05
99,09
98,96
99,14
99,08
98,95
99,15
99,12
99,00
99,18
99,19
98,11
98,38
97,89
98,58
98,62
98,34
98,80
98,64
98,51
98,81
98,78
98,67
98,93
98,79
98,66
98,94
98,92
98,81
99,04
98,94
98,87
99,09
99,08
98,95
99,17
99,09
98,99
99,18
99,18
99,08
99,26
99,15
99,07
99,26
99,20
99,12
99,29
99,25
97,39
97,78
96,57
97,89
98,13
97,47
98,22
98,13
97,77
98,23
98,33
98,04
98,41
98,33
98,04
98,41
98,46
98,24
98,52
98,46
98,31
98,54
98,67
98,43
98,72
98,68
98,51
98,73
98,80
98,62
98,85
98,80
98,60
98,86
98,85
98,67
98,90
98,96
97,73
98,06
97,17
98,21
98,36
97,86
98,48
98,37
98,11
98,50
98,53
98,33
98,64
98,54
98,32
98,66
98,67
98,50
98,76
98,68
98,57
98,79
98,85
98,66
98,93
98,87
98,73
98,94
98,97
98,83
99,04
98,96
98,82
99,04
99,01
98,88
99,08
99,09
cos J 0,9 cos J 0,8
4/4
4/4
3,14
2,96
4,70
2,96
2,79
4,18
2,79
2,79
4,00
2,79
2,69
3,85
2,69
2,70
3,85
2,70
2,65
3,75
2,65
3,62
3,72
3,62
3,50
3,65
3,50
3,50
3,60
3,50
3,43
3,55
3,43
3,42
3,56
3,42
3,40
3,52
3,40
4,31
3,55
3,41
5,31
3,41
3,28
4,91
3,28
3,28
4,77
3,28
3,20
4,65
3,20
3,20
4,64
3,20
3,16
4,56
3,16
4,45
4,53
4,45
4,35
4,48
4,35
4,35
4,44
4,35
4,30
4,39
4,30
4,29
4,40
4,29
4,27
4,37
4,27
5,50
Ie/In
T
(sec)
LpA
(dB)
LwA
(dB)
13
12
12
12
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11
11
11
11
11
11
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10
10
10
10
10
10
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9
9
9
8,5
0,1
0,1
0,1
0,1
0,15
0,15
0,15
0,2
0,2
0,2
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,35
0,35
0,35
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,45
0,45
0,45
0,55
0,55
0,55
0,65
48
54
54
51
54
54
51
56
56
53
57
57
54
57
57
54
58
58
55
59
59
56
60
60
57
62
62
59
62
62
59
63
63
60
65
65
62
66
61
67
67
64
67
67
64
70
70
67
71
71
68
71
71
68
72
72
69
73
73
70
74
74
71
76
76
73
76
76
73
78
78
75
80
80
77
81
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
Norme/Standards
Edition Mar. 2010
IEC 60076-11 ; CENELEC HD 538.1
Tensione primaria/Primary voltage (kV)
up to 17,5 kV
Raffreddamento/Type of cooling
AN
Tensione secondaria/Secondary voltage (V)
400
Installazione/Installation
Interno/Indoor
Regolazione/Tappings
2x2,5%
Temperatura ambiente/Ambient temp.
40C
Classe isolamento/Insulation class
F/F
Altitudine/Altitude
1000 m
Sovratemperatura/Temperature rise
100/100 K
Gruppo/Vector Group
Dyn11 - Dyn5
Classe/class
E2-C2-F1-CESI certicate according to IEC 60076-11 edition 2004
Frequenza/frequency
50 Hz
Grado protezione/protection degree
IP00
Materiale conduttore/winding material
AL/AL
Ci riserviamo di cambiare le caratteristiche tecniche senza preavviso - We reserve the right to change the technical datas without advising - Nous nous reservons le droit de changer les characteristiques techniques sans preavis
Rendimenti / Efciencies
kVA
100
160
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
Code
TRP-005-0100-00..-..
TRP-005-0160-00..-..
TRP-010-0160-00..-..
TRP-005-0250-00..-..
TRP-010-0250-00..-..
TRP-005-0315-00..-..
TRP-010-0315-00..-..
TRP-005-0400-00..-..
TRP-010-0400-00..-..
TRP-005-0500-00..-..
TRP-010-0500-00..-..
TRP-005-0630-00..-..
TRP-010-0630-00..-..
TRP-005-0800-00..-..
TRP-010-0800-00..-..
TRP-005-1000-00..-..
TRP-010-1000-00..-..
TRP-005-1250-00..-..
TRP-010-1250-00..-..
TRP-005-1600-00..-..
TRP-010-1600-00..-..
TRP-005-2000-00..-..
TRP-010-2000-00..-..
TRP-005-2500-00..-..
TRP-010-2500-00..-..
TRP-005-3150-00..-..
Special enclosure
A
(mm)
B
(mm)
1200
1240
1100
1240
1100
1240
1240
1290
1240
1290
1290
1290
1290
1430
1430
1500
1430
1500
1500
1680
1600
1770
1680
1940
1830
2100
690
720
710
745
690
735
730
810
815
810
815
825
815
835
835
1000
950
1000
975
970
970
1095
1085
1140
1100
1155
12 MVA 36 kV
C
(mm)
P
Q
(mm) (mm)
1240
1190
1190
1210 520
1240
1455
1205
1475
1355
1600
1475 670
1710
1680
1775
1715
1875
1765
1975 820
1770
2215
2130
2370
2260
2415 1070
2335
2430
620
770
1000
1200
5 MVA
Caduta di tensione / Voltage drop
Peso
Weight
Poids (kg)
Po
(W)
Pcc
75C
(W)
Pcc
120C
(W)
Vcc
75C
(%)
Io
(%)
cos J 1
4/4
cos J 1
3/4
cos J 1
1/2
cos J 0,9 cos J 0,9 cos J 0,9 cos J 0,8 cos J 0,8
4/4
3/4
1/2
4/4
3/4
cos J 0,9
1/2
cos J 1
4/4
550
780
650
1000
800
1100
1000
1280
1150
1450
1350
1650
1550
1960
1800
2350
2100
2650
2500
3350
3100
4180
3900
4900
4700
6000
480
650
550
880
800
1030
950
1250
1100
1400
1400
1650
1550
2000
1800
2400
2100
2800
2600
3500
2950
4400
3700
5000
4400
6000
1700
2400
4000
3300
4400
4000
4800
4800
5300
5900
6600
6800
7500
8000
9200
9400
10700
11500
12500
13500
15000
16000
19000
19000
22500
20500
1955
2760
4600
3800
5060
4600
5520
5500
6100
6780
7600
7800
8600
9200
10600
10800
12300
13100
14400
15520
17300
18000
21800
21800
25900
23575
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
2,3
2
2
1,8
1,8
1,7
1,7
1,5
1,5
1,4
1,4
1,3
1,3
1,1
1,1
1
1
0,9
0,9
0,9
0,9
0,8
0,8
0,7
0,7
0,6
97,87
98,13
97,23
98,36
97,96
98,43
98,21
98,51
98,43
98,56
98,43
98,68
98,58
98,77
98,64
98,83
98,74
98,87
98,81
98,95
98,89
98,99
98,88
99,05
98,94
99,17
98,12
98,36
97,72
98,56
98,28
98,63
98,48
98,70
98,66
98,76
98,66
98,85
98,79
98,93
98,85
98,99
98,93
99,02
98,98
99,08
99,06
99,11
99,05
99,17
99,10
99,26
98,22
98,46
98,10
98,65
98,50
98,73
98,65
98,79
98,80
98,86
98,79
98,95
98,92
99,01
98,99
99,06
99,05
99,10
99,09
99,15
99,17
99,17
99,16
99,23
99,20
99,30
97,64
97,93
96,94
98,18
97,74
98,26
98,01
98,35
98,25
98,40
98,25
98,53
98,43
98,63
98,50
98,71
98,60
98,74
98,68
98,83
98,77
98,88
98,75
98,94
98,82
99,07
97,79
98,08
97,64
98,32
98,14
98,41
98,32
98,49
98,51
98,58
98,50
98,69
98,66
98,77
98,73
98,83
98,82
98,88
98,87
98,94
98,96
98,96
98,95
99,03
99,01
99,12
1,87
1,67
2,65
1,49
1,92
1,44
1,69
1,37
1,50
1,35
1,49
1,25
1,36
1,18
1,32
1,12
1,24
1,10
1,18
1,02
1,11
0,98
1,13
0,94
1,08
0,97
3,3 MVA Traction
24kV
3 MVA 52 kV
9 MVA
97,92
98,18
97,47
98,40
98,10
98,48
98,31
98,56
98,51
98,62
98,51
98,73
98,66
98,81
98,72
98,87
98,81
98,91
98,87
98,98
98,96
99,02
98,95
99,08
99,00
99,18
98,03
98,29
97,89
98,51
98,34
98,59
98,51
98,66
98,67
98,74
98,66
98,83
98,81
98,90
98,87
98,96
98,95
99,00
98,99
99,05
99,08
99,08
99,07
99,14
99,12
99,22
97,35
97,67
96,57
97,95
97,47
98,04
97,77
98,14
98,04
98,21
98,04
98,35
98,24
98,46
98,31
98,55
98,43
98,59
98,51
98,69
98,62
98,74
98,60
98,81
98,67
98,96
97,66
97,96
97,17
98,21
97,86
98,29
98,11
98,38
98,33
98,45
98,32
98,57
98,50
98,66
98,57
98,73
98,66
98,78
98,73
98,86
98,83
98,90
98,82
98,96
98,88
99,08
4.1 MVA
cos J 0,9 cos J 0,8
4/4
4/4
4,14
3,99
4,70
3,85
4,18
3,81
4,00
3,76
3,85
3,74
3,85
3,66
3,75
3,60
3,72
3,55
3,65
3,53
3,60
3,47
3,55
3,44
3,56
3,40
3,52
4,30
4,88
4,76
5,31
4,64
4,91
4,61
4,77
4,57
4,65
4,55
4,64
4,49
4,56
4,44
4,53
4,39
4,48
4,38
4,44
4,33
4,39
4,30
4,40
4,27
4,37
5,48
12,5 MVA
Ie/In
T
(sec)
LpA
(dB)
LwA
(dB)
13
12
12
11,5
11,5
11,5
11,5
11
11
11
11
10,5
10,5
10,5
10,5
10
10
10
10
9,5
9,5
9,5
9,5
9
9
8,5
0,1
0,1
0,1
0,15
0,15
0,2
0,2
0,25
0,25
0,25
0,25
0,3
0,3
0,3
0,3
0,35
0,35
0,4
0,4
0,4
0,4
0,45
0,45
0,55
0,55
0,65
48
51
54
54
54
56
56
57
57
57
57
58
58
59
59
60
60
62
62
62
62
63
63
65
65
66
61
64
67
67
67
70
70
71
71
71
71
72
72
73
73
74
74
76
76
76
76
78
78
80
80
81
12,5 MVA
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
Edition Mar. 2010
Norme/Standards
IEC 60076-11 ; CENELEC HD 538.1
Tensione primaria/Primary voltage (kV)
up to 24 kV
Raffreddamento/Type of cooling
AN
Tensione secondaria/Secondary voltage (V)
400
Installazione/Installation
Interno/Indoor
Regolazione/Tappings
2x2,5%
Temperatura ambiente/Ambient temp.
40C
Classe isolamento/Insulation class
F/F
Altitudine/Altitude
1000 m
Sovratemperatura/Temperature rise
100/100 K
Gruppo/Vector Group
Dyn11 - Dyn5
Classe/class
E2-C2-F1-CESI certicate according to IEC 60076-11 edition 2004
Frequenza/frequency
50 Hz
Grado protezione/protection degree
IP00
Materiale conduttore/winding material
AL/AL
Ci riserviamo di cambiare le caratteristiche tecniche senza preavviso - We reserve the right to change the technical datas without advising - Nous nous reservons le droit de changer les characteristiques techniques sans preavis
Rendimenti / Efciencies
kVA
100
160
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
Code
TRP-005-0100-00..-..
TRP-005-0160-00..-..
TRP-010-0160-00..-..
TRP-015-0160-00..-..
TRP-005-0250-00..-..
TRP-010-0250-00..-..
TRP-015-0250-00..-..
TRP-005-0315-00..-..
TRP-010-0315-00..-..
TRP-015-0315-00..-..
TRP-005-0400-00..-..
TRP-010-0400-00..-..
TRP-015-0400-00..-..
TRP-005-0500-00..-..
TRP-010-0500-00..-..
TRP-015-0500-00..-..
TRP-005-0630-00..-..
TRP-010-0630-00..-..
TRP-015-0630-00..-..
TRP-005-0800-00..-..
TRP-010-0800-00..-..
TRP-015-0800-00..-..
TRP-005-1000-00..-..
TRP-010-1000-00..-..
TRP-015-1000-00..-..
TRP-005-1250-00..-..
TRP-010-1250-00..-..
TRP-015-1250-00..-..
TRP-005-1600-00..-..
TRP-010-1600-00..-..
TRP-015-1600-00..-..
TRP-005-2000-00..-..
TRP-010-2000-00..-..
TRP-015-2000-00..-..
TRP-005-2500-00..-..
TRP-010-2500-00..-..
TRP-015-2500-00..-..
TRP-005-3150-00..-..
A
(mm)
B
(mm)
1200
1240
1100
1240
1290
1240
1290
1290
1290
1290
1320
1320
1320
1430
1320
1430
1430
1430
1430
1500
1430
1500
1500
1500
1500
1600
1500
1600
1680
1680
1680
1830
1770
1830
1940
1940
1940
2160
760
750
710
750
775
755
775
770
775
770
845
850
845
850
850
850
885
870
885
890
870
890
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1025
1030
1025
1140
1135
1140
1170
1165
1170
1200
C
(mm)
P
Q
(mm) (mm)
1240
1250
1240
1250
1410
1310 520
1410
1525
1325
1525
1565
1405
1565
1620
1505
1620 670
1760
1600
1760
1810
1765
1810
1960
1950
1960
1975
1975 820
1975
2265
2210
2265
2420
2370
2420
2470 1070
2465
2470
2510
620
770
1000
1200
Caduta di tensione / Voltage drop
Peso
Weight
Poids (kg)
Po
(W)
Pcc
75C
(W)
Pcc
120C
(W)
Vcc
75C
(%)
Io
(%)
cos J 1
4/4
cos J 1
3/4
cos J 1
1/2
cos J 0,9 cos J 0,9 cos J 0,9 cos J 0,8 cos J 0,8
4/4
3/4
1/2
4/4
3/4
cos J 0,9
1/2
cos J 1
4/4
580
800
700
825
1050
950
1100
1200
1050
1230
1300
1250
1330
1550
1400
1615
1800
1650
1845
2150
1900
2215
2500
2300
2570
2850
2650
2910
3450
3300
3590
4250
4100
4400
5000
4850
5135
6300
480
650
700
480
880
960
670
1030
1100
850
1200
1350
940
1400
1600
1090
1650
1900
1270
2000
2300
1500
2300
2600
1750
2700
2900
2100
3100
3500
2400
4000
4100
3100
5000
5200
3800
5600
1700
2500
4000
2500
3300
4400
3300
4000
4700
4000
4800
5400
4800
5900
6600
5900
6800
7900
6800
8000
9500
8000
9400
11000
9400
11500
13000
11500
14000
16500
14000
16000
20500
16000
19000
25000
19000
21000
1955
2850
4600
2850
3800
5060
3800
4600
5405
4600
5500
6210
5500
6780
7600
6780
7800
9085
7800
9200
10925
9200
10800
12650
10800
13100
14950
13100
15800
18975
15800
18000
23575
18000
21850
28750
21850
24150
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
2,3
2
2
2
1,8
1,8
1,8
1,7
1,7
1,7
1,5
1,5
1,5
1,4
1,4
1,4
1,3
1,3
1,3
1,1
1,1
1,1
1
1
1
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,8
0,8
0,8
0,7
0,7
0,7
0,6
97,87
98,07
97,15
98,17
98,36
97,90
98,44
98,43
98,19
98,48
98,52
98,34
98,59
98,56
98,39
98,62
98,68
98,47
98,74
98,77
98,55
98,83
98,84
98,66
98,90
98,88
98,74
98,92
98,94
98,77
98,99
99,01
98,78
99,05
99,05
98,81
99,10
99,16
98,12
98,32
97,60
98,45
98,56
98,20
98,67
98,63
98,44
98,70
98,72
98,56
98,80
98,76
98,60
98,84
98,85
98,68
98,93
98,93
98,74
99,01
99,00
98,84
99,07
99,03
98,92
99,09
99,09
98,95
99,15
99,14
98,97
99,20
99,17
98,98
99,23
99,27
98,22
98,43
97,92
98,64
98,65
98,38
98,82
98,73
98,58
98,84
98,81
98,67
98,94
98,86
98,72
98,98
98,95
98,78
99,07
99,01
98,84
99,13
99,08
98,94
99,19
99,12
99,03
99,21
99,18
99,06
99,27
99,21
99,09
99,30
99,23
99,09
99,32
99,32
97,64
97,86
96,84
97,97
98,18
97,67
98,27
98,26
98,00
98,32
98,36
98,16
98,43
98,40
98,21
98,47
98,53
98,30
98,60
98,63
98,39
98,70
98,72
98,51
98,78
98,75
98,61
98,81
98,83
98,63
98,87
98,90
98,65
98,95
98,94
98,68
99,00
99,07
97,79
98,05
97,41
98,30
98,32
97,98
98,53
98,41
98,23
98,55
98,52
98,34
98,68
98,58
98,40
98,73
98,69
98,49
98,84
98,77
98,56
98,92
98,85
98,68
98,99
98,90
98,78
99,01
98,98
98,82
99,09
99,01
98,86
99,12
99,03
98,87
99,15
99,15
1,87
1,73
2,65
1,73
1,49
1,92
1,49
1,44
1,66
1,44
1,37
1,52
1,37
1,35
1,49
1,35
1,25
1,43
1,25
1,18
1,36
1,18
1,12
1,27
1,12
1,10
1,21
1,10
1,05
1,21
1,05
0,98
1,20
0,98
0,94
1,18
0,94
0,98
36kV
97,92
98,13
97,34
98,28
98,40
98,01
98,53
98,48
98,27
98,56
98,58
98,40
98,67
98,62
98,45
98,71
98,73
98,53
98,82
98,81
98,60
98,90
98,89
98,71
98,97
98,93
98,80
98,99
98,99
98,83
99,06
99,05
98,86
99,11
99,08
98,87
99,15
99,19
98,03
98,26
97,69
98,49
98,51
98,20
98,69
98,59
98,42
98,71
98,68
98,52
98,83
98,74
98,58
98,87
98,83
98,65
98,96
98,90
98,72
99,04
98,98
98,83
99,10
99,02
98,92
99,12
99,09
98,95
99,19
99,12
98,99
99,22
99,14
98,99
99,25
99,24
97,35
97,60
96,46
97,72
97,95
97,39
98,05
98,04
97,75
98,11
98,16
97,93
98,24
98,21
97,99
98,28
98,35
98,09
98,42
98,46
98,19
98,54
98,56
98,33
98,63
98,60
98,43
98,66
98,68
98,46
98,73
98,77
98,49
98,82
98,81
98,51
98,87
98,96
97,66
97,90
97,02
98,07
98,21
97,76
98,34
98,29
98,06
98,39
98,40
98,20
98,51
98,45
98,26
98,55
98,57
98,35
98,67
98,66
98,43
98,77
98,75
98,56
98,84
98,79
98,66
98,87
98,87
98,69
98,94
98,93
98,71
99,00
98,96
98,73
99,04
99,09
cos J 0,9 cos J 0,8
4/4
4/4
4,14
4,03
4,70
4,03
3,85
4,18
3,85
3,81
3,98
3,81
3,76
3,87
3,76
3,74
3,85
3,74
3,66
3,80
3,66
3,60
3,75
3,60
3,55
3,68
3,55
3,53
3,63
3,53
3,50
3,62
3,50
3,44
3,62
3,44
3,40
3,60
3,40
4,31
4,88
4,79
5,31
4,79
4,64
4,91
4,64
4,61
4,75
4,61
4,57
4,66
4,57
4,55
4,64
4,55
4,49
4,60
4,49
4,44
4,56
4,44
4,39
4,50
4,39
4,38
4,46
4,38
4,35
4,46
4,35
4,30
4,45
4,30
4,27
4,44
4,27
5,50
Ie/In
T
(sec)
LpA
(dB)
LwA
(dB)
13
12
12
12
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11
11
11
11
11
11
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10
10
10
10
10
10
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9
9
9
8,5
0,1
0,1
0,1
0,1
0,15
0,15
0,15
0,2
0,2
0,2
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,35
0,35
0,35
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,45
0,45
0,45
0,55
0,55
0,55
0,65
48
51
54
51
54
54
51
56
56
53
57
57
54
57
57
54
58
58
55
59
59
56
60
60
57
62
62
59
62
62
59
63
63
60
65
65
62
66
61
64
67
64
67
67
64
70
70
67
71
71
68
71
71
68
72
72
69
73
73
70
74
74
71
76
76
73
76
76
73
78
78
75
80
80
77
81
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
Norme/Standards
Edition Mar. 2010
IEC 60076-11 ; CENELEC HD 538.1
Tensione primaria/Primary voltage (kV)
up to 36 kV
Raffreddamento/Type of cooling
AN
Tensione secondaria/Secondary voltage (V)
400
Installazione/Installation
Interno/Indoor
Regolazione/Tappings
2x2,5%
Temperatura ambiente/Ambient temp.
40C
Classe isolamento/Insulation class
F/F
Altitudine/Altitude
1000 m
Sovratemperatura/Temperature rise
100/100 K
Gruppo/Vector Group
Dyn11 - Dyn5
Classe/class
E2-C2-F1-CESI certicate according to IEC 60076-11 edition 2004
Frequenza/frequency
50 Hz
Grado protezione/protection degree
IP00
Materiale conduttore/winding material
AL/AL
Ci riserviamo di cambiare le caratteristiche tecniche senza preavviso - We reserve the right to change the technical datas without advising - Nous nous reservons le droit de changer les characteristiques techniques sans preavis
Rendimenti / Efciencies
kVA
Code
160
250
315
400
500
630
800
1000
TRP-005-0160-00..-..
TRP-005-0250-00..-..
TRP-005-0315-00..-..
TRP-005-0400-00..-..
TRP-005-0500-00..-..
TRP-005-0630-00..-..
TRP-005-0800-00..-..
TRP-005-1000-00..-..
TRP-005-1000-00..-..
TRP-005-1250-00..-..
TRP-005-1250-00..-..
TRP-005-1600-00..-..
TRP-005-1600-00..-..
TRP-005-2000-00..-..
TRP-005-2000-00..-..
TRP-005-2500-00..-..
TRP-005-2500-00..-..
TRP-005-3150-00..-..
1250
1600
2000
2500
3150
A
(mm)
B
(mm)
1650
1700
1750
1800
1850
1900
2000
2050
2200
2150
2250
2100
2250
2350
2400
2400
2450
2600
800
850
850
900
900
950
1000
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1250
1250
1250
1250
1250
C
(mm)
P
Q
(mm) (mm)
1500
1500 520
1600
1650
1750 670
1900
2000
2200
2200
2300 820
2350
2500
2450
2500
2450
2600 1070
2600
2700
Peso
Weight
Poids (kg)
1250
620 1550
1800
2100
770 2250
2750
3200
3950
3800
1000 4400
4100
5200
5000
6100
5700
1200 7100
6700
7900
Caduta di tensione / Voltage drop
Po
(W)
Pcc
75C
(W)
Pcc
120C
(W)
Vcc
75C
(%)
Io
(%)
cos J 1
4/4
cos J 1
3/4
cos J 1
1/2
cos J 0,9 cos J 0,9 cos J 0,9 cos J 0,8 cos J 0,8
4/4
3/4
1/2
4/4
3/4
cos J 0,9
1/2
cos J 1
4/4
1000
1300
1500
1650
1950
2200
2700
3100
3300
4000
3700
4400
4200
6000
5000
6900
5800
6800
2900
4000
4600
5000
6000
7000
8200
10000
10500
12000
13000
14000
15000
17500
18500
18500
22000
24000
3340
4600
5290
5750
6900
8050
9430
11500
12075
13800
14950
16100
17250
20125
21275
21275
25300
27600
6
6
6
6
6
6
6
6
7
6
8
6
8
6
8
6
8
8
2
1,8
1,7
1,5
1,4
1,3
1,1
1
1
1
1
0,9
0,9
0,8
0,8
0,7
0,7
0,6
97,62
97,92
98,10
98,36
98,43
98,56
98,66
98,71
98,64
98,74
98,68
98,86
98,81
98,84
98,84
98,99
98,90
99,03
97,85
98,14
98,30
98,53
98,60
98,72
98,80
98,85
98,79
98,87
98,84
98,99
98,96
98,95
98,98
99,09
99,04
99,15
97,89
98,19
98,35
98,57
98,64
98,76
98,83
98,89
98,83
98,89
98,90
99,02
99,02
98,97
99,05
99,09
99,10
99,19
97,36
97,70
97,89
98,19
98,26
98,40
98,51
98,57
98,49
98,60
98,54
98,74
98,68
98,71
98,71
98,88
98,78
98,93
97,38
97,75
97,94
98,22
98,30
98,46
98,54
98,62
98,54
98,62
98,63
98,78
98,77
98,72
98,81
98,86
98,88
98,99
1,98
1,77
1,63
1,42
1,37
1,28
1,20
1,18
1,29
1,14
1,35
1,05
1,25
1,05
1,24
0,92
1,20
1,08
97,62
97,94
98,11
98,37
98,45
98,58
98,66
98,72
98,65
98,74
98,71
98,88
98,84
98,84
98,87
98,98
98,93
99,05
97,66
98,00
98,16
98,41
98,49
98,63
98,70
98,77
98,70
98,77
98,78
98,91
98,91
98,86
98,94
98,99
99,01
99,11
97,04
97,42
97,64
97,96
98,05
98,21
98,33
98,39
98,30
98,43
98,36
98,58
98,52
98,55
98,55
98,75
98,63
98,79
97,33
97,69
97,88
98,17
98,26
98,40
98,50
98,57
98,49
98,59
98,55
98,74
98,70
98,70
98,73
98,86
98,80
98,94
cos J 0,9 cos J 0,8
4/4
4/4
4,22
4,06
3,96
3,80
3,76
3,69
3,62
3,60
4,13
3,57
4,62
3,50
4,53
3,50
4,52
3,39
4,49
4,39
4,94
4,82
4,73
4,60
4,57
4,51
4,45
4,44
5,11
4,41
5,75
4,35
5,68
4,35
5,68
4,26
5,65
5,56
Ie/In
T
(sec)
LpA
(dB)
LwA
(dB)
12
11,5
11,5
11
11
10,5
10,5
10
10
10
10
9,5
9,5
9,5
9,5
9
9
8,5
0,1
0,15
0,2
0,25
0,25
0,3
0,3
0,35
0,35
0,4
0,4
0,4
0,4
0,45
0,45
0,55
0,55
0,65
51
54
56
57
57
58
59
60
60
62
62
62
62
63
63
65
65
66
64
67
70
71
71
72
73
74
74
76
76
76
76
78
78
80
80
81
Trasformatori di potenza in resina
Cast Resin Transformers
Dettagli tecnici
Technical details
Accessori su richiesta
Accessories on request
1 Terminale primario
Hight voltage terminal
Box da interno
Indoor enclosure
IP21 - 31 - 23
2 Terminale secondario
Low voltage terminal
Box da esterno
Outdoor enclosure
IP23
3 Terminale neutro
Neutral terminal
4 Piastrina di terra
Grounding clamp
Cambio tensione primaria
Tap changer
Collegamento PT100 ohm
Schema connection PT100 ohm
5 Scatola connessioni
Connections box
Centralina termoelettrica
Tesar TSX1
Thermocontroller
Tesar TSX1
6 Cambio tensione primaria
Tap changer
7 Golfari di sollevamento
Lifting eyes
Terminale secondario
Low voltage terminal
Ventilatori
Fans
Terminale primario
High voltage terminal
8 Attacchi per traino
Couplers
Centralina comando
e protezione ventilatori
Conroller for on/off
and fans protection
12kV
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
Norme/Standards
Edition Mar. 2010
IEC 60076-11 ; CENELEC HD 538.1
Tensione primaria/Primary voltage (kV)
up to 12 kV
Raffreddamento/Type of cooling
AN
Tensione secondaria/Secondary voltage (V)
400
Installazione/Installation
Interno/Indoor
Regolazione/Tappings
2x2,5%
Temperatura ambiente/Ambient temp.
40C
Classe isolamento/Insulation class
F/F
Altitudine/Altitude
1000 m
Sovratemperatura/Temperature rise
100/100 K
Gruppo/Vector Group
Dyn11 - Dyn5
Classe/class
E2-C2-F1-CESI certicate according to IEC 60076-11 edition 2004
Frequenza/frequency
50 Hz
Grado protezione/protection degree
IP00
Materiale conduttore/winding material
AL/AL
Ci riserviamo di cambiare le caratteristiche tecniche senza preavviso - We reserve the right to change the technical datas without advising - Nous nous reservons le droit de changer les characteristiques techniques sans preavis
Rendimenti / Efciencies
kVA
100
160
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
Code
TRP-005-0100-00..-..
TRP-005-0160-00..-..
TRP-010-0160-00..-..
TRP-015-0160-00..-..
TRP-005-0250-00..-..
TRP-010-0250-00..-..
TRP-015-0250-00..-..
TRP-005-0315-00..-..
TRP-010-0315-00..-..
TRP-015-0315-00..-..
TRP-005-0400-00..-..
TRP-010-0400-00..-..
TRP-015-0400-00..-..
TRP-005-0500-00..-..
TRP-010-0500-00..-..
TRP-015-0500-00..-..
TRP-005-0630-00..-..
TRP-010-0630-00..-..
TRP-015-0630-00..-..
TRP-005-0800-00..-..
TRP-010-0800-00..-..
TRP-015-0800-00..-..
TRP-005-1000-00..-..
TRP-010-1000-00..-..
TRP-015-1000-00..-..
TRP-005-1250-00..-..
TRP-010-1250-00..-..
TRP-015-1250-00..-..
TRP-005-1600-00..-..
TRP-010-1600-00..-..
TRP-015-1600-00..-..
TRP-005-2000-00..-..
TRP-010-2000-00..-..
TRP-015-2000-00..-..
TRP-005-2500-00..-..
TRP-010-2500-00..-..
TRP-015-2500-00..-..
TRP-005-3150-00..-..
A
(mm)
B
(mm)
1100
1100
1100
1100
1240
1100
1240
1240
1240
1240
1240
1240
1240
1290
1290
1290
1290
1290
1290
1430
1430
1430
1500
1430
1500
1500
1500
1500
1680
1600
1680
1770
1680
1770
1940
1830
1940
2100
680
690
710
690
725
690
725
735
730
735
795
815
795
810
815
810
810
815
810
835
835
835
1000
950
1000
1000
975
1000
970
970
970
1095
1085
1095
1140
1100
1140
1145
C
(mm)
P
Q
(mm) (mm)
1190
1240
1190
1240
1265
1240 520
1265
1360
1205
1360
1505
1355
1505
1495
1475
1495 670
1710
1680
1710
1775
1715
1775
1875
1765
1875
1975
1770 820
1975
2215
2130
2215
2370
2260
2370
2425 1070
2335
2425
2430
620
770
1000
1200
Caduta di tensione / Voltage drop
Peso
Weight
Poids (kg)
Po
(W)
Pcc
75C
(W)
Pcc
120C
(W)
Vcc
75C
(%)
Io
(%)
cos J 1
4/4
cos J 1
3/4
cos J 1
1/2
cos J 0,9 cos J 0,9 cos J 0,9 cos J 0,8 cos J 0,8
4/4
3/4
1/2
4/4
3/4
cos J 0,8
1/2
cos J 1
4/4
550
800
650
850
1050
800
1100
1170
1000
1230
1300
1150
1350
1500
1350
1550
1750
1550
1860
1950
1800
2035
2300
2100
2370
2600
2500
2660
3300
3100
3425
4150
3900
4300
4900
4700
5130
5900
440
610
550
460
820
800
620
1000
950
750
1150
1100
880
1400
1400
1050
1500
1550
1150
1800
1800
1250
2000
2100
1560
2400
2600
1880
2800
2950
2200
3800
3700
2800
4300
4400
3300
5500
1700
2300
4000
2300
3000
4400
3000
3800
4800
3800
4300
5300
4300
5400
6600
5400
6400
7500
6400
8200
9200
8200
8800
10700
8800
11000
12500
11000
12700
15000
12700
15600
19000
15600
19000
22500
19000
21000
1955
2650
4600
2650
3450
5060
3450
4400
5520
4400
4950
6100
4950
6200
7600
6200
7350
8600
7350
9400
10600
9400
10100
12300
10100
12650
14400
12650
14600
17300
14600
18000
21800
18000
21800
25900
21800
24150
4
4
6
4
4
6
4
4
6
4
4
6
4
4
6
4
4
6
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
2,3
2
2
2
1,8
1,8
1,8
1,7
1,7
1,7
1,5
1,5
1,5
1,4
1,4
1,4
1,3
1,3
1,3
1,1
1,1
1,1
1
1
1
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,8
0,8
0,8
0,7
0,7
0,7
0,6
97,90
98,21
97,23
98,30
98,49
97,96
98,57
98,50
98,21
98,58
98,66
98,43
98,72
98,66
98,43
98,73
98,76
98,58
98,82
98,77
98,64
98,83
98,93
98,74
98,97
98,94
98,81
98,98
99,04
98,89
99,08
99,04
98,88
99,09
99,08
98,94
99,12
99,17
98,17
98,44
97,72
98,56
98,68
98,28
98,78
98,69
98,48
98,79
98,82
98,66
98,91
98,83
98,66
98,92
98,93
98,79
99,00
98,94
98,85
99,03
99,08
98,93
99,14
99,09
98,98
99,15
99,18
99,06
99,23
99,17
99,05
99,23
99,21
99,10
99,26
99,27
98,30
98,54
98,10
98,72
98,76
98,50
98,92
98,78
98,65
98,93
98,90
98,80
99,03
98,91
98,79
99,05
99,03
98,92
99,13
99,05
98,99
99,18
99,17
99,05
99,25
99,18
99,09
99,26
99,26
99,17
99,33
99,24
99,16
99,33
99,28
99,20
99,36
99,32
97,68
98,02
96,94
98,12
98,33
97,74
98,42
98,34
98,01
98,42
98,51
98,25
98,58
98,51
98,25
98,59
98,63
98,43
98,69
98,63
98,50
98,70
98,81
98,60
98,86
98,82
98,68
98,87
98,94
98,77
98,98
98,93
98,75
98,99
98,98
98,82
99,02
99,07
97,88
98,18
97,64
98,41
98,45
98,14
98,65
98,48
98,32
98,67
98,63
98,51
98,79
98,64
98,50
98,81
98,78
98,66
98,92
98,81
98,73
98,98
98,96
98,82
99,07
98,98
98,87
99,08
99,08
98,96
99,17
99,05
98,95
99,17
99,10
99,01
99,20
99,15
1,77
1,51
2,65
1,51
1,27
1,92
1,27
1,28
1,69
1,28
1,15
1,50
1,15
1,15
1,49
1,15
1,09
1,36
1,09
1,20
1,32
1,20
1,06
1,24
1,06
1,06
1,18
1,06
0,97
1,11
0,97
0,96
1,13
0,96
0,94
1,08
0,94
0,98
17,5kV
97,97
98,27
97,47
98,40
98,54
98,10
98,65
98,55
98,31
98,66
98,70
98,51
98,79
98,70
98,51
98,80
98,81
98,66
98,90
98,83
98,72
98,93
98,98
98,81
99,04
98,99
98,87
99,05
99,09
98,96
99,14
99,08
98,95
99,15
99,12
99,00
99,18
99,19
98,11
98,38
97,89
98,58
98,62
98,34
98,80
98,64
98,51
98,81
98,78
98,67
98,93
98,79
98,66
98,94
98,92
98,81
99,04
98,94
98,87
99,09
99,08
98,95
99,17
99,09
98,99
99,18
99,18
99,08
99,26
99,15
99,07
99,26
99,20
99,12
99,29
99,25
97,39
97,78
96,57
97,89
98,13
97,47
98,22
98,13
97,77
98,23
98,33
98,04
98,41
98,33
98,04
98,41
98,46
98,24
98,52
98,46
98,31
98,54
98,67
98,43
98,72
98,68
98,51
98,73
98,80
98,62
98,85
98,80
98,60
98,86
98,85
98,67
98,90
98,96
97,73
98,06
97,17
98,21
98,36
97,86
98,48
98,37
98,11
98,50
98,53
98,33
98,64
98,54
98,32
98,66
98,67
98,50
98,76
98,68
98,57
98,79
98,85
98,66
98,93
98,87
98,73
98,94
98,97
98,83
99,04
98,96
98,82
99,04
99,01
98,88
99,08
99,09
cos J 0,9 cos J 0,8
4/4
4/4
3,14
2,96
4,70
2,96
2,79
4,18
2,79
2,79
4,00
2,79
2,69
3,85
2,69
2,70
3,85
2,70
2,65
3,75
2,65
3,62
3,72
3,62
3,50
3,65
3,50
3,50
3,60
3,50
3,43
3,55
3,43
3,42
3,56
3,42
3,40
3,52
3,40
4,31
3,55
3,41
5,31
3,41
3,28
4,91
3,28
3,28
4,77
3,28
3,20
4,65
3,20
3,20
4,64
3,20
3,16
4,56
3,16
4,45
4,53
4,45
4,35
4,48
4,35
4,35
4,44
4,35
4,30
4,39
4,30
4,29
4,40
4,29
4,27
4,37
4,27
5,50
Ie/In
T
(sec)
LpA
(dB)
LwA
(dB)
13
12
12
12
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11
11
11
11
11
11
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10
10
10
10
10
10
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9
9
9
8,5
0,1
0,1
0,1
0,1
0,15
0,15
0,15
0,2
0,2
0,2
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,35
0,35
0,35
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,45
0,45
0,45
0,55
0,55
0,55
0,65
48
54
54
51
54
54
51
56
56
53
57
57
54
57
57
54
58
58
55
59
59
56
60
60
57
62
62
59
62
62
59
63
63
60
65
65
62
66
61
67
67
64
67
67
64
70
70
67
71
71
68
71
71
68
72
72
69
73
73
70
74
74
71
76
76
73
76
76
73
78
78
75
80
80
77
81
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
Norme/Standards
Edition Mar. 2010
IEC 60076-11 ; CENELEC HD 538.1
Tensione primaria/Primary voltage (kV)
up to 17,5 kV
Raffreddamento/Type of cooling
AN
Tensione secondaria/Secondary voltage (V)
400
Installazione/Installation
Interno/Indoor
Regolazione/Tappings
2x2,5%
Temperatura ambiente/Ambient temp.
40C
Classe isolamento/Insulation class
F/F
Altitudine/Altitude
1000 m
Sovratemperatura/Temperature rise
100/100 K
Gruppo/Vector Group
Dyn11 - Dyn5
Classe/class
E2-C2-F1-CESI certicate according to IEC 60076-11 edition 2004
Frequenza/frequency
50 Hz
Grado protezione/protection degree
IP00
Materiale conduttore/winding material
AL/AL
Ci riserviamo di cambiare le caratteristiche tecniche senza preavviso - We reserve the right to change the technical datas without advising - Nous nous reservons le droit de changer les characteristiques techniques sans preavis
Rendimenti / Efciencies
kVA
100
160
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
Code
TRP-005-0100-00..-..
TRP-005-0160-00..-..
TRP-010-0160-00..-..
TRP-005-0250-00..-..
TRP-010-0250-00..-..
TRP-005-0315-00..-..
TRP-010-0315-00..-..
TRP-005-0400-00..-..
TRP-010-0400-00..-..
TRP-005-0500-00..-..
TRP-010-0500-00..-..
TRP-005-0630-00..-..
TRP-010-0630-00..-..
TRP-005-0800-00..-..
TRP-010-0800-00..-..
TRP-005-1000-00..-..
TRP-010-1000-00..-..
TRP-005-1250-00..-..
TRP-010-1250-00..-..
TRP-005-1600-00..-..
TRP-010-1600-00..-..
TRP-005-2000-00..-..
TRP-010-2000-00..-..
TRP-005-2500-00..-..
TRP-010-2500-00..-..
TRP-005-3150-00..-..
Special enclosure
A
(mm)
B
(mm)
1200
1240
1100
1240
1100
1240
1240
1290
1240
1290
1290
1290
1290
1430
1430
1500
1430
1500
1500
1680
1600
1770
1680
1940
1830
2100
690
720
710
745
690
735
730
810
815
810
815
825
815
835
835
1000
950
1000
975
970
970
1095
1085
1140
1100
1155
12 MVA 36 kV
C
(mm)
P
Q
(mm) (mm)
1240
1190
1190
1210 520
1240
1455
1205
1475
1355
1600
1475 670
1710
1680
1775
1715
1875
1765
1975 820
1770
2215
2130
2370
2260
2415 1070
2335
2430
620
770
1000
1200
5 MVA
Caduta di tensione / Voltage drop
Peso
Weight
Poids (kg)
Po
(W)
Pcc
75C
(W)
Pcc
120C
(W)
Vcc
75C
(%)
Io
(%)
cos J 1
4/4
cos J 1
3/4
cos J 1
1/2
cos J 0,9 cos J 0,9 cos J 0,9 cos J 0,8 cos J 0,8
4/4
3/4
1/2
4/4
3/4
cos J 0,9
1/2
cos J 1
4/4
550
780
650
1000
800
1100
1000
1280
1150
1450
1350
1650
1550
1960
1800
2350
2100
2650
2500
3350
3100
4180
3900
4900
4700
6000
480
650
550
880
800
1030
950
1250
1100
1400
1400
1650
1550
2000
1800
2400
2100
2800
2600
3500
2950
4400
3700
5000
4400
6000
1700
2400
4000
3300
4400
4000
4800
4800
5300
5900
6600
6800
7500
8000
9200
9400
10700
11500
12500
13500
15000
16000
19000
19000
22500
20500
1955
2760
4600
3800
5060
4600
5520
5500
6100
6780
7600
7800
8600
9200
10600
10800
12300
13100
14400
15520
17300
18000
21800
21800
25900
23575
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
2,3
2
2
1,8
1,8
1,7
1,7
1,5
1,5
1,4
1,4
1,3
1,3
1,1
1,1
1
1
0,9
0,9
0,9
0,9
0,8
0,8
0,7
0,7
0,6
97,87
98,13
97,23
98,36
97,96
98,43
98,21
98,51
98,43
98,56
98,43
98,68
98,58
98,77
98,64
98,83
98,74
98,87
98,81
98,95
98,89
98,99
98,88
99,05
98,94
99,17
98,12
98,36
97,72
98,56
98,28
98,63
98,48
98,70
98,66
98,76
98,66
98,85
98,79
98,93
98,85
98,99
98,93
99,02
98,98
99,08
99,06
99,11
99,05
99,17
99,10
99,26
98,22
98,46
98,10
98,65
98,50
98,73
98,65
98,79
98,80
98,86
98,79
98,95
98,92
99,01
98,99
99,06
99,05
99,10
99,09
99,15
99,17
99,17
99,16
99,23
99,20
99,30
97,64
97,93
96,94
98,18
97,74
98,26
98,01
98,35
98,25
98,40
98,25
98,53
98,43
98,63
98,50
98,71
98,60
98,74
98,68
98,83
98,77
98,88
98,75
98,94
98,82
99,07
97,79
98,08
97,64
98,32
98,14
98,41
98,32
98,49
98,51
98,58
98,50
98,69
98,66
98,77
98,73
98,83
98,82
98,88
98,87
98,94
98,96
98,96
98,95
99,03
99,01
99,12
1,87
1,67
2,65
1,49
1,92
1,44
1,69
1,37
1,50
1,35
1,49
1,25
1,36
1,18
1,32
1,12
1,24
1,10
1,18
1,02
1,11
0,98
1,13
0,94
1,08
0,97
3,3 MVA Traction
24kV
3 MVA 52 kV
9 MVA
97,92
98,18
97,47
98,40
98,10
98,48
98,31
98,56
98,51
98,62
98,51
98,73
98,66
98,81
98,72
98,87
98,81
98,91
98,87
98,98
98,96
99,02
98,95
99,08
99,00
99,18
98,03
98,29
97,89
98,51
98,34
98,59
98,51
98,66
98,67
98,74
98,66
98,83
98,81
98,90
98,87
98,96
98,95
99,00
98,99
99,05
99,08
99,08
99,07
99,14
99,12
99,22
97,35
97,67
96,57
97,95
97,47
98,04
97,77
98,14
98,04
98,21
98,04
98,35
98,24
98,46
98,31
98,55
98,43
98,59
98,51
98,69
98,62
98,74
98,60
98,81
98,67
98,96
97,66
97,96
97,17
98,21
97,86
98,29
98,11
98,38
98,33
98,45
98,32
98,57
98,50
98,66
98,57
98,73
98,66
98,78
98,73
98,86
98,83
98,90
98,82
98,96
98,88
99,08
4.1 MVA
cos J 0,9 cos J 0,8
4/4
4/4
4,14
3,99
4,70
3,85
4,18
3,81
4,00
3,76
3,85
3,74
3,85
3,66
3,75
3,60
3,72
3,55
3,65
3,53
3,60
3,47
3,55
3,44
3,56
3,40
3,52
4,30
4,88
4,76
5,31
4,64
4,91
4,61
4,77
4,57
4,65
4,55
4,64
4,49
4,56
4,44
4,53
4,39
4,48
4,38
4,44
4,33
4,39
4,30
4,40
4,27
4,37
5,48
12,5 MVA
Ie/In
T
(sec)
LpA
(dB)
LwA
(dB)
13
12
12
11,5
11,5
11,5
11,5
11
11
11
11
10,5
10,5
10,5
10,5
10
10
10
10
9,5
9,5
9,5
9,5
9
9
8,5
0,1
0,1
0,1
0,15
0,15
0,2
0,2
0,25
0,25
0,25
0,25
0,3
0,3
0,3
0,3
0,35
0,35
0,4
0,4
0,4
0,4
0,45
0,45
0,55
0,55
0,65
48
51
54
54
54
56
56
57
57
57
57
58
58
59
59
60
60
62
62
62
62
63
63
65
65
66
61
64
67
67
67
70
70
71
71
71
71
72
72
73
73
74
74
76
76
76
76
78
78
80
80
81
12,5 MVA
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
Edition Mar. 2010
Norme/Standards
IEC 60076-11 ; CENELEC HD 538.1
Tensione primaria/Primary voltage (kV)
up to 24 kV
Raffreddamento/Type of cooling
AN
Tensione secondaria/Secondary voltage (V)
400
Installazione/Installation
Interno/Indoor
Regolazione/Tappings
2x2,5%
Temperatura ambiente/Ambient temp.
40C
Classe isolamento/Insulation class
F/F
Altitudine/Altitude
1000 m
Sovratemperatura/Temperature rise
100/100 K
Gruppo/Vector Group
Dyn11 - Dyn5
Classe/class
E2-C2-F1-CESI certicate according to IEC 60076-11 edition 2004
Frequenza/frequency
50 Hz
Grado protezione/protection degree
IP00
Materiale conduttore/winding material
AL/AL
Ci riserviamo di cambiare le caratteristiche tecniche senza preavviso - We reserve the right to change the technical datas without advising - Nous nous reservons le droit de changer les characteristiques techniques sans preavis
Rendimenti / Efciencies
kVA
100
160
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
Code
TRP-005-0100-00..-..
TRP-005-0160-00..-..
TRP-010-0160-00..-..
TRP-015-0160-00..-..
TRP-005-0250-00..-..
TRP-010-0250-00..-..
TRP-015-0250-00..-..
TRP-005-0315-00..-..
TRP-010-0315-00..-..
TRP-015-0315-00..-..
TRP-005-0400-00..-..
TRP-010-0400-00..-..
TRP-015-0400-00..-..
TRP-005-0500-00..-..
TRP-010-0500-00..-..
TRP-015-0500-00..-..
TRP-005-0630-00..-..
TRP-010-0630-00..-..
TRP-015-0630-00..-..
TRP-005-0800-00..-..
TRP-010-0800-00..-..
TRP-015-0800-00..-..
TRP-005-1000-00..-..
TRP-010-1000-00..-..
TRP-015-1000-00..-..
TRP-005-1250-00..-..
TRP-010-1250-00..-..
TRP-015-1250-00..-..
TRP-005-1600-00..-..
TRP-010-1600-00..-..
TRP-015-1600-00..-..
TRP-005-2000-00..-..
TRP-010-2000-00..-..
TRP-015-2000-00..-..
TRP-005-2500-00..-..
TRP-010-2500-00..-..
TRP-015-2500-00..-..
TRP-005-3150-00..-..
A
(mm)
B
(mm)
1200
1240
1100
1240
1290
1240
1290
1290
1290
1290
1320
1320
1320
1430
1320
1430
1430
1430
1430
1500
1430
1500
1500
1500
1500
1600
1500
1600
1680
1680
1680
1830
1770
1830
1940
1940
1940
2160
760
750
710
750
775
755
775
770
775
770
845
850
845
850
850
850
885
870
885
890
870
890
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1025
1030
1025
1140
1135
1140
1170
1165
1170
1200
C
(mm)
P
Q
(mm) (mm)
1240
1250
1240
1250
1410
1310 520
1410
1525
1325
1525
1565
1405
1565
1620
1505
1620 670
1760
1600
1760
1810
1765
1810
1960
1950
1960
1975
1975 820
1975
2265
2210
2265
2420
2370
2420
2470 1070
2465
2470
2510
620
770
1000
1200
Caduta di tensione / Voltage drop
Peso
Weight
Poids (kg)
Po
(W)
Pcc
75C
(W)
Pcc
120C
(W)
Vcc
75C
(%)
Io
(%)
cos J 1
4/4
cos J 1
3/4
cos J 1
1/2
cos J 0,9 cos J 0,9 cos J 0,9 cos J 0,8 cos J 0,8
4/4
3/4
1/2
4/4
3/4
cos J 0,9
1/2
cos J 1
4/4
580
800
700
825
1050
950
1100
1200
1050
1230
1300
1250
1330
1550
1400
1615
1800
1650
1845
2150
1900
2215
2500
2300
2570
2850
2650
2910
3450
3300
3590
4250
4100
4400
5000
4850
5135
6300
480
650
700
480
880
960
670
1030
1100
850
1200
1350
940
1400
1600
1090
1650
1900
1270
2000
2300
1500
2300
2600
1750
2700
2900
2100
3100
3500
2400
4000
4100
3100
5000
5200
3800
5600
1700
2500
4000
2500
3300
4400
3300
4000
4700
4000
4800
5400
4800
5900
6600
5900
6800
7900
6800
8000
9500
8000
9400
11000
9400
11500
13000
11500
14000
16500
14000
16000
20500
16000
19000
25000
19000
21000
1955
2850
4600
2850
3800
5060
3800
4600
5405
4600
5500
6210
5500
6780
7600
6780
7800
9085
7800
9200
10925
9200
10800
12650
10800
13100
14950
13100
15800
18975
15800
18000
23575
18000
21850
28750
21850
24150
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
2,3
2
2
2
1,8
1,8
1,8
1,7
1,7
1,7
1,5
1,5
1,5
1,4
1,4
1,4
1,3
1,3
1,3
1,1
1,1
1,1
1
1
1
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,8
0,8
0,8
0,7
0,7
0,7
0,6
97,87
98,07
97,15
98,17
98,36
97,90
98,44
98,43
98,19
98,48
98,52
98,34
98,59
98,56
98,39
98,62
98,68
98,47
98,74
98,77
98,55
98,83
98,84
98,66
98,90
98,88
98,74
98,92
98,94
98,77
98,99
99,01
98,78
99,05
99,05
98,81
99,10
99,16
98,12
98,32
97,60
98,45
98,56
98,20
98,67
98,63
98,44
98,70
98,72
98,56
98,80
98,76
98,60
98,84
98,85
98,68
98,93
98,93
98,74
99,01
99,00
98,84
99,07
99,03
98,92
99,09
99,09
98,95
99,15
99,14
98,97
99,20
99,17
98,98
99,23
99,27
98,22
98,43
97,92
98,64
98,65
98,38
98,82
98,73
98,58
98,84
98,81
98,67
98,94
98,86
98,72
98,98
98,95
98,78
99,07
99,01
98,84
99,13
99,08
98,94
99,19
99,12
99,03
99,21
99,18
99,06
99,27
99,21
99,09
99,30
99,23
99,09
99,32
99,32
97,64
97,86
96,84
97,97
98,18
97,67
98,27
98,26
98,00
98,32
98,36
98,16
98,43
98,40
98,21
98,47
98,53
98,30
98,60
98,63
98,39
98,70
98,72
98,51
98,78
98,75
98,61
98,81
98,83
98,63
98,87
98,90
98,65
98,95
98,94
98,68
99,00
99,07
97,79
98,05
97,41
98,30
98,32
97,98
98,53
98,41
98,23
98,55
98,52
98,34
98,68
98,58
98,40
98,73
98,69
98,49
98,84
98,77
98,56
98,92
98,85
98,68
98,99
98,90
98,78
99,01
98,98
98,82
99,09
99,01
98,86
99,12
99,03
98,87
99,15
99,15
1,87
1,73
2,65
1,73
1,49
1,92
1,49
1,44
1,66
1,44
1,37
1,52
1,37
1,35
1,49
1,35
1,25
1,43
1,25
1,18
1,36
1,18
1,12
1,27
1,12
1,10
1,21
1,10
1,05
1,21
1,05
0,98
1,20
0,98
0,94
1,18
0,94
0,98
36kV
97,92
98,13
97,34
98,28
98,40
98,01
98,53
98,48
98,27
98,56
98,58
98,40
98,67
98,62
98,45
98,71
98,73
98,53
98,82
98,81
98,60
98,90
98,89
98,71
98,97
98,93
98,80
98,99
98,99
98,83
99,06
99,05
98,86
99,11
99,08
98,87
99,15
99,19
98,03
98,26
97,69
98,49
98,51
98,20
98,69
98,59
98,42
98,71
98,68
98,52
98,83
98,74
98,58
98,87
98,83
98,65
98,96
98,90
98,72
99,04
98,98
98,83
99,10
99,02
98,92
99,12
99,09
98,95
99,19
99,12
98,99
99,22
99,14
98,99
99,25
99,24
97,35
97,60
96,46
97,72
97,95
97,39
98,05
98,04
97,75
98,11
98,16
97,93
98,24
98,21
97,99
98,28
98,35
98,09
98,42
98,46
98,19
98,54
98,56
98,33
98,63
98,60
98,43
98,66
98,68
98,46
98,73
98,77
98,49
98,82
98,81
98,51
98,87
98,96
97,66
97,90
97,02
98,07
98,21
97,76
98,34
98,29
98,06
98,39
98,40
98,20
98,51
98,45
98,26
98,55
98,57
98,35
98,67
98,66
98,43
98,77
98,75
98,56
98,84
98,79
98,66
98,87
98,87
98,69
98,94
98,93
98,71
99,00
98,96
98,73
99,04
99,09
cos J 0,9 cos J 0,8
4/4
4/4
4,14
4,03
4,70
4,03
3,85
4,18
3,85
3,81
3,98
3,81
3,76
3,87
3,76
3,74
3,85
3,74
3,66
3,80
3,66
3,60
3,75
3,60
3,55
3,68
3,55
3,53
3,63
3,53
3,50
3,62
3,50
3,44
3,62
3,44
3,40
3,60
3,40
4,31
4,88
4,79
5,31
4,79
4,64
4,91
4,64
4,61
4,75
4,61
4,57
4,66
4,57
4,55
4,64
4,55
4,49
4,60
4,49
4,44
4,56
4,44
4,39
4,50
4,39
4,38
4,46
4,38
4,35
4,46
4,35
4,30
4,45
4,30
4,27
4,44
4,27
5,50
Ie/In
T
(sec)
LpA
(dB)
LwA
(dB)
13
12
12
12
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11
11
11
11
11
11
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10
10
10
10
10
10
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9
9
9
8,5
0,1
0,1
0,1
0,1
0,15
0,15
0,15
0,2
0,2
0,2
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,35
0,35
0,35
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,45
0,45
0,45
0,55
0,55
0,55
0,65
48
51
54
51
54
54
51
56
56
53
57
57
54
57
57
54
58
58
55
59
59
56
60
60
57
62
62
59
62
62
59
63
63
60
65
65
62
66
61
64
67
64
67
67
64
70
70
67
71
71
68
71
71
68
72
72
69
73
73
70
74
74
71
76
76
73
76
76
73
78
78
75
80
80
77
81
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
Norme/Standards
Edition Mar. 2010
IEC 60076-11 ; CENELEC HD 538.1
Tensione primaria/Primary voltage (kV)
up to 36 kV
Raffreddamento/Type of cooling
AN
Tensione secondaria/Secondary voltage (V)
400
Installazione/Installation
Interno/Indoor
Regolazione/Tappings
2x2,5%
Temperatura ambiente/Ambient temp.
40C
Classe isolamento/Insulation class
F/F
Altitudine/Altitude
1000 m
Sovratemperatura/Temperature rise
100/100 K
Gruppo/Vector Group
Dyn11 - Dyn5
Classe/class
E2-C2-F1-CESI certicate according to IEC 60076-11 edition 2004
Frequenza/frequency
50 Hz
Grado protezione/protection degree
IP00
Materiale conduttore/winding material
AL/AL
Ci riserviamo di cambiare le caratteristiche tecniche senza preavviso - We reserve the right to change the technical datas without advising - Nous nous reservons le droit de changer les characteristiques techniques sans preavis
Rendimenti / Efciencies
kVA
Code
160
250
315
400
500
630
800
1000
TRP-005-0160-00..-..
TRP-005-0250-00..-..
TRP-005-0315-00..-..
TRP-005-0400-00..-..
TRP-005-0500-00..-..
TRP-005-0630-00..-..
TRP-005-0800-00..-..
TRP-005-1000-00..-..
TRP-005-1000-00..-..
TRP-005-1250-00..-..
TRP-005-1250-00..-..
TRP-005-1600-00..-..
TRP-005-1600-00..-..
TRP-005-2000-00..-..
TRP-005-2000-00..-..
TRP-005-2500-00..-..
TRP-005-2500-00..-..
TRP-005-3150-00..-..
1250
1600
2000
2500
3150
A
(mm)
B
(mm)
1650
1700
1750
1800
1850
1900
2000
2050
2200
2150
2250
2100
2250
2350
2400
2400
2450
2600
800
850
850
900
900
950
1000
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1250
1250
1250
1250
1250
C
(mm)
P
Q
(mm) (mm)
1500
1500 520
1600
1650
1750 670
1900
2000
2200
2200
2300 820
2350
2500
2450
2500
2450
2600 1070
2600
2700
Peso
Weight
Poids (kg)
1250
620 1550
1800
2100
770 2250
2750
3200
3950
3800
1000 4400
4100
5200
5000
6100
5700
1200 7100
6700
7900
Caduta di tensione / Voltage drop
Po
(W)
Pcc
75C
(W)
Pcc
120C
(W)
Vcc
75C
(%)
Io
(%)
cos J 1
4/4
cos J 1
3/4
cos J 1
1/2
cos J 0,9 cos J 0,9 cos J 0,9 cos J 0,8 cos J 0,8
4/4
3/4
1/2
4/4
3/4
cos J 0,9
1/2
cos J 1
4/4
1000
1300
1500
1650
1950
2200
2700
3100
3300
4000
3700
4400
4200
6000
5000
6900
5800
6800
2900
4000
4600
5000
6000
7000
8200
10000
10500
12000
13000
14000
15000
17500
18500
18500
22000
24000
3340
4600
5290
5750
6900
8050
9430
11500
12075
13800
14950
16100
17250
20125
21275
21275
25300
27600
6
6
6
6
6
6
6
6
7
6
8
6
8
6
8
6
8
8
2
1,8
1,7
1,5
1,4
1,3
1,1
1
1
1
1
0,9
0,9
0,8
0,8
0,7
0,7
0,6
97,62
97,92
98,10
98,36
98,43
98,56
98,66
98,71
98,64
98,74
98,68
98,86
98,81
98,84
98,84
98,99
98,90
99,03
97,85
98,14
98,30
98,53
98,60
98,72
98,80
98,85
98,79
98,87
98,84
98,99
98,96
98,95
98,98
99,09
99,04
99,15
97,89
98,19
98,35
98,57
98,64
98,76
98,83
98,89
98,83
98,89
98,90
99,02
99,02
98,97
99,05
99,09
99,10
99,19
97,36
97,70
97,89
98,19
98,26
98,40
98,51
98,57
98,49
98,60
98,54
98,74
98,68
98,71
98,71
98,88
98,78
98,93
97,38
97,75
97,94
98,22
98,30
98,46
98,54
98,62
98,54
98,62
98,63
98,78
98,77
98,72
98,81
98,86
98,88
98,99
1,98
1,77
1,63
1,42
1,37
1,28
1,20
1,18
1,29
1,14
1,35
1,05
1,25
1,05
1,24
0,92
1,20
1,08
97,62
97,94
98,11
98,37
98,45
98,58
98,66
98,72
98,65
98,74
98,71
98,88
98,84
98,84
98,87
98,98
98,93
99,05
97,66
98,00
98,16
98,41
98,49
98,63
98,70
98,77
98,70
98,77
98,78
98,91
98,91
98,86
98,94
98,99
99,01
99,11
97,04
97,42
97,64
97,96
98,05
98,21
98,33
98,39
98,30
98,43
98,36
98,58
98,52
98,55
98,55
98,75
98,63
98,79
97,33
97,69
97,88
98,17
98,26
98,40
98,50
98,57
98,49
98,59
98,55
98,74
98,70
98,70
98,73
98,86
98,80
98,94
cos J 0,9 cos J 0,8
4/4
4/4
4,22
4,06
3,96
3,80
3,76
3,69
3,62
3,60
4,13
3,57
4,62
3,50
4,53
3,50
4,52
3,39
4,49
4,39
4,94
4,82
4,73
4,60
4,57
4,51
4,45
4,44
5,11
4,41
5,75
4,35
5,68
4,35
5,68
4,26
5,65
5,56
Ie/In
T
(sec)
LpA
(dB)
LwA
(dB)
12
11,5
11,5
11
11
10,5
10,5
10
10
10
10
9,5
9,5
9,5
9,5
9
9
8,5
0,1
0,15
0,2
0,25
0,25
0,3
0,3
0,35
0,35
0,4
0,4
0,4
0,4
0,45
0,45
0,55
0,55
0,65
51
54
56
57
57
58
59
60
60
62
62
62
62
63
63
65
65
66
64
67
70
71
71
72
73
74
74
76
76
76
76
78
78
80
80
81
Trasformatori di potenza in resina
Cast Resin Transformers
Dettagli tecnici
Technical details
Accessori su richiesta
Accessories on request
1 Terminale primario
Hight voltage terminal
Box da interno
Indoor enclosure
IP21 - 31 - 23
2 Terminale secondario
Low voltage terminal
Box da esterno
Outdoor enclosure
IP23
3 Terminale neutro
Neutral terminal
4 Piastrina di terra
Grounding clamp
Cambio tensione primaria
Tap changer
Collegamento PT100 ohm
Schema connection PT100 ohm
5 Scatola connessioni
Connections box
Centralina termoelettrica
Tesar TSX1
Thermocontroller
Tesar TSX1
6 Cambio tensione primaria
Tap changer
7 Golfari di sollevamento
Lifting eyes
Terminale secondario
Low voltage terminal
Ventilatori
Fans
Terminale primario
High voltage terminal
8 Attacchi per traino
Couplers
Centralina comando
e protezione ventilatori
Conroller for on/off
and fans protection
12kV
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
Norme/Standards
Edition Mar. 2010
IEC 60076-11 ; CENELEC HD 538.1
Tensione primaria/Primary voltage (kV)
up to 12 kV
Raffreddamento/Type of cooling
AN
Tensione secondaria/Secondary voltage (V)
400
Installazione/Installation
Interno/Indoor
Regolazione/Tappings
2x2,5%
Temperatura ambiente/Ambient temp.
40C
Classe isolamento/Insulation class
F/F
Altitudine/Altitude
1000 m
Sovratemperatura/Temperature rise
100/100 K
Gruppo/Vector Group
Dyn11 - Dyn5
Classe/class
E2-C2-F1-CESI certicate according to IEC 60076-11 edition 2004
Frequenza/frequency
50 Hz
Grado protezione/protection degree
IP00
Materiale conduttore/winding material
AL/AL
Ci riserviamo di cambiare le caratteristiche tecniche senza preavviso - We reserve the right to change the technical datas without advising - Nous nous reservons le droit de changer les characteristiques techniques sans preavis
Rendimenti / Efciencies
kVA
100
160
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
Code
TRP-005-0100-00..-..
TRP-005-0160-00..-..
TRP-010-0160-00..-..
TRP-015-0160-00..-..
TRP-005-0250-00..-..
TRP-010-0250-00..-..
TRP-015-0250-00..-..
TRP-005-0315-00..-..
TRP-010-0315-00..-..
TRP-015-0315-00..-..
TRP-005-0400-00..-..
TRP-010-0400-00..-..
TRP-015-0400-00..-..
TRP-005-0500-00..-..
TRP-010-0500-00..-..
TRP-015-0500-00..-..
TRP-005-0630-00..-..
TRP-010-0630-00..-..
TRP-015-0630-00..-..
TRP-005-0800-00..-..
TRP-010-0800-00..-..
TRP-015-0800-00..-..
TRP-005-1000-00..-..
TRP-010-1000-00..-..
TRP-015-1000-00..-..
TRP-005-1250-00..-..
TRP-010-1250-00..-..
TRP-015-1250-00..-..
TRP-005-1600-00..-..
TRP-010-1600-00..-..
TRP-015-1600-00..-..
TRP-005-2000-00..-..
TRP-010-2000-00..-..
TRP-015-2000-00..-..
TRP-005-2500-00..-..
TRP-010-2500-00..-..
TRP-015-2500-00..-..
TRP-005-3150-00..-..
A
(mm)
B
(mm)
1100
1100
1100
1100
1240
1100
1240
1240
1240
1240
1240
1240
1240
1290
1290
1290
1290
1290
1290
1430
1430
1430
1500
1430
1500
1500
1500
1500
1680
1600
1680
1770
1680
1770
1940
1830
1940
2100
680
690
710
690
725
690
725
735
730
735
795
815
795
810
815
810
810
815
810
835
835
835
1000
950
1000
1000
975
1000
970
970
970
1095
1085
1095
1140
1100
1140
1145
C
(mm)
P
Q
(mm) (mm)
1190
1240
1190
1240
1265
1240 520
1265
1360
1205
1360
1505
1355
1505
1495
1475
1495 670
1710
1680
1710
1775
1715
1775
1875
1765
1875
1975
1770 820
1975
2215
2130
2215
2370
2260
2370
2425 1070
2335
2425
2430
620
770
1000
1200
Caduta di tensione / Voltage drop
Peso
Weight
Poids (kg)
Po
(W)
Pcc
75C
(W)
Pcc
120C
(W)
Vcc
75C
(%)
Io
(%)
cos J 1
4/4
cos J 1
3/4
cos J 1
1/2
cos J 0,9 cos J 0,9 cos J 0,9 cos J 0,8 cos J 0,8
4/4
3/4
1/2
4/4
3/4
cos J 0,9
1/2
cos J 1
4/4
550
800
650
850
1050
800
1100
1170
1000
1230
1300
1150
1350
1500
1350
1550
1750
1550
1860
1950
1800
2035
2300
2100
2370
2600
2500
2660
3300
3100
3425
4150
3900
4300
4900
4700
5130
5900
440
610
550
460
820
800
620
1000
950
750
1150
1100
880
1400
1400
1050
1500
1550
1150
1800
1800
1250
2000
2100
1560
2400
2600
1880
2800
2950
2200
3800
3700
2800
4300
4400
3300
5500
1700
2300
4000
2300
3000
4400
3000
3800
4800
3800
4300
5300
4300
5400
6600
5400
6400
7500
6400
8200
9200
8200
8800
10700
8800
11000
12500
11000
12700
15000
12700
15600
19000
15600
19000
22500
19000
21000
1955
2650
4600
2650
3450
5060
3450
4400
5520
4400
4950
6100
4950
6200
7600
6200
7350
8600
7350
9400
10600
9400
10100
12300
10100
12650
14400
12650
14600
17300
14600
18000
21800
18000
21800
25900
21800
24150
4
4
6
4
4
6
4
4
6
4
4
6
4
4
6
4
4
6
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
2,3
2
2
2
1,8
1,8
1,8
1,7
1,7
1,7
1,5
1,5
1,5
1,4
1,4
1,4
1,3
1,3
1,3
1,1
1,1
1,1
1
1
1
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,8
0,8
0,8
0,7
0,7
0,7
0,6
97,90
98,21
97,23
98,30
98,49
97,96
98,57
98,50
98,21
98,58
98,66
98,43
98,72
98,66
98,43
98,73
98,76
98,58
98,82
98,77
98,64
98,83
98,93
98,74
98,97
98,94
98,81
98,98
99,04
98,89
99,08
99,04
98,88
99,09
99,08
98,94
99,12
99,17
98,17
98,44
97,72
98,56
98,68
98,28
98,78
98,69
98,48
98,79
98,82
98,66
98,91
98,83
98,66
98,92
98,93
98,79
99,00
98,94
98,85
99,03
99,08
98,93
99,14
99,09
98,98
99,15
99,18
99,06
99,23
99,17
99,05
99,23
99,21
99,10
99,26
99,27
98,30
98,54
98,10
98,72
98,76
98,50
98,92
98,78
98,65
98,93
98,90
98,80
99,03
98,91
98,79
99,05
99,03
98,92
99,13
99,05
98,99
99,18
99,17
99,05
99,25
99,18
99,09
99,26
99,26
99,17
99,33
99,24
99,16
99,33
99,28
99,20
99,36
99,32
97,68
98,02
96,94
98,12
98,33
97,74
98,42
98,34
98,01
98,42
98,51
98,25
98,58
98,51
98,25
98,59
98,63
98,43
98,69
98,63
98,50
98,70
98,81
98,60
98,86
98,82
98,68
98,87
98,94
98,77
98,98
98,93
98,75
98,99
98,98
98,82
99,02
99,07
97,88
98,18
97,64
98,41
98,45
98,14
98,65
98,48
98,32
98,67
98,63
98,51
98,79
98,64
98,50
98,81
98,78
98,66
98,92
98,81
98,73
98,98
98,96
98,82
99,07
98,98
98,87
99,08
99,08
98,96
99,17
99,05
98,95
99,17
99,10
99,01
99,20
99,15
1,77
1,51
2,65
1,51
1,27
1,92
1,27
1,28
1,69
1,28
1,15
1,50
1,15
1,15
1,49
1,15
1,09
1,36
1,09
1,20
1,32
1,20
1,06
1,24
1,06
1,06
1,18
1,06
0,97
1,11
0,97
0,96
1,13
0,96
0,94
1,08
0,94
0,98
17,5kV
97,97
98,27
97,47
98,40
98,54
98,10
98,65
98,55
98,31
98,66
98,70
98,51
98,79
98,70
98,51
98,80
98,81
98,66
98,90
98,83
98,72
98,93
98,98
98,81
99,04
98,99
98,87
99,05
99,09
98,96
99,14
99,08
98,95
99,15
99,12
99,00
99,18
99,19
98,11
98,38
97,89
98,58
98,62
98,34
98,80
98,64
98,51
98,81
98,78
98,67
98,93
98,79
98,66
98,94
98,92
98,81
99,04
98,94
98,87
99,09
99,08
98,95
99,17
99,09
98,99
99,18
99,18
99,08
99,26
99,15
99,07
99,26
99,20
99,12
99,29
99,25
97,39
97,78
96,57
97,89
98,13
97,47
98,22
98,13
97,77
98,23
98,33
98,04
98,41
98,33
98,04
98,41
98,46
98,24
98,52
98,46
98,31
98,54
98,67
98,43
98,72
98,68
98,51
98,73
98,80
98,62
98,85
98,80
98,60
98,86
98,85
98,67
98,90
98,96
97,73
98,06
97,17
98,21
98,36
97,86
98,48
98,37
98,11
98,50
98,53
98,33
98,64
98,54
98,32
98,66
98,67
98,50
98,76
98,68
98,57
98,79
98,85
98,66
98,93
98,87
98,73
98,94
98,97
98,83
99,04
98,96
98,82
99,04
99,01
98,88
99,08
99,09
cos J 0,9 cos J 0,8
4/4
4/4
3,14
2,96
4,70
2,96
2,79
4,18
2,79
2,79
4,00
2,79
2,69
3,85
2,69
2,70
3,85
2,70
2,65
3,75
2,65
3,62
3,72
3,62
3,50
3,65
3,50
3,50
3,60
3,50
3,43
3,55
3,43
3,42
3,56
3,42
3,40
3,52
3,40
4,31
3,55
3,41
5,31
3,41
3,28
4,91
3,28
3,28
4,77
3,28
3,20
4,65
3,20
3,20
4,64
3,20
3,16
4,56
3,16
4,45
4,53
4,45
4,35
4,48
4,35
4,35
4,44
4,35
4,30
4,39
4,30
4,29
4,40
4,29
4,27
4,37
4,27
5,50
Ie/In
T
(sec)
LpA
(dB)
LwA
(dB)
13
12
12
12
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11
11
11
11
11
11
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10
10
10
10
10
10
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9
9
9
8,5
0,1
0,1
0,1
0,1
0,15
0,15
0,15
0,2
0,2
0,2
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,35
0,35
0,35
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,45
0,45
0,45
0,55
0,55
0,55
0,65
48
54
54
51
54
54
51
56
56
53
57
57
54
57
57
54
58
58
55
59
59
56
60
60
57
62
62
59
62
62
59
63
63
60
65
65
62
66
61
67
67
64
67
67
64
70
70
67
71
71
68
71
71
68
72
72
69
73
73
70
74
74
71
76
76
73
76
76
73
78
78
75
80
80
77
81
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
Norme/Standards
Edition Mar. 2010
IEC 60076-11 ; CENELEC HD 538.1
Tensione primaria/Primary voltage (kV)
up to 17,5 kV
Raffreddamento/Type of cooling
AN
Tensione secondaria/Secondary voltage (V)
400
Installazione/Installation
Interno/Indoor
Regolazione/Tappings
2x2,5%
Temperatura ambiente/Ambient temp.
40C
Classe isolamento/Insulation class
F/F
Altitudine/Altitude
1000 m
Sovratemperatura/Temperature rise
100/100 K
Gruppo/Vector Group
Dyn11 - Dyn5
Classe/class
E2-C2-F1-CESI certicate according to IEC 60076-11 edition 2004
Frequenza/frequency
50 Hz
Grado protezione/protection degree
IP00
Materiale conduttore/winding material
AL/AL
Ci riserviamo di cambiare le caratteristiche tecniche senza preavviso - We reserve the right to change the technical datas without advising - Nous nous reservons le droit de changer les characteristiques techniques sans preavis
Rendimenti / Efciencies
kVA
100
160
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
Code
TRP-005-0100-00..-..
TRP-005-0160-00..-..
TRP-010-0160-00..-..
TRP-005-0250-00..-..
TRP-010-0250-00..-..
TRP-005-0315-00..-..
TRP-010-0315-00..-..
TRP-005-0400-00..-..
TRP-010-0400-00..-..
TRP-005-0500-00..-..
TRP-010-0500-00..-..
TRP-005-0630-00..-..
TRP-010-0630-00..-..
TRP-005-0800-00..-..
TRP-010-0800-00..-..
TRP-005-1000-00..-..
TRP-010-1000-00..-..
TRP-005-1250-00..-..
TRP-010-1250-00..-..
TRP-005-1600-00..-..
TRP-010-1600-00..-..
TRP-005-2000-00..-..
TRP-010-2000-00..-..
TRP-005-2500-00..-..
TRP-010-2500-00..-..
TRP-005-3150-00..-..
Special enclosure
A
(mm)
B
(mm)
1200
1240
1100
1240
1100
1240
1240
1290
1240
1290
1290
1290
1290
1430
1430
1500
1430
1500
1500
1680
1600
1770
1680
1940
1830
2100
690
720
710
745
690
735
730
810
815
810
815
825
815
835
835
1000
950
1000
975
970
970
1095
1085
1140
1100
1155
12 MVA 36 kV
C
(mm)
P
Q
(mm) (mm)
1240
1190
1190
1210 520
1240
1455
1205
1475
1355
1600
1475 670
1710
1680
1775
1715
1875
1765
1975 820
1770
2215
2130
2370
2260
2415 1070
2335
2430
620
770
1000
1200
5 MVA
Caduta di tensione / Voltage drop
Peso
Weight
Poids (kg)
Po
(W)
Pcc
75C
(W)
Pcc
120C
(W)
Vcc
75C
(%)
Io
(%)
cos J 1
4/4
cos J 1
3/4
cos J 1
1/2
cos J 0,9 cos J 0,9 cos J 0,9 cos J 0,8 cos J 0,8
4/4
3/4
1/2
4/4
3/4
cos J 0,8
1/2
cos J 1
4/4
550
780
650
1000
800
1100
1000
1280
1150
1450
1350
1650
1550
1960
1800
2350
2100
2650
2500
3350
3100
4180
3900
4900
4700
6000
480
650
550
880
800
1030
950
1250
1100
1400
1400
1650
1550
2000
1800
2400
2100
2800
2600
3500
2950
4400
3700
5000
4400
6000
1700
2400
4000
3300
4400
4000
4800
4800
5300
5900
6600
6800
7500
8000
9200
9400
10700
11500
12500
13500
15000
16000
19000
19000
22500
20500
1955
2760
4600
3800
5060
4600
5520
5500
6100
6780
7600
7800
8600
9200
10600
10800
12300
13100
14400
15520
17300
18000
21800
21800
25900
23575
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
2,3
2
2
1,8
1,8
1,7
1,7
1,5
1,5
1,4
1,4
1,3
1,3
1,1
1,1
1
1
0,9
0,9
0,9
0,9
0,8
0,8
0,7
0,7
0,6
97,87
98,13
97,23
98,36
97,96
98,43
98,21
98,51
98,43
98,56
98,43
98,68
98,58
98,77
98,64
98,83
98,74
98,87
98,81
98,95
98,89
98,99
98,88
99,05
98,94
99,17
98,12
98,36
97,72
98,56
98,28
98,63
98,48
98,70
98,66
98,76
98,66
98,85
98,79
98,93
98,85
98,99
98,93
99,02
98,98
99,08
99,06
99,11
99,05
99,17
99,10
99,26
98,22
98,46
98,10
98,65
98,50
98,73
98,65
98,79
98,80
98,86
98,79
98,95
98,92
99,01
98,99
99,06
99,05
99,10
99,09
99,15
99,17
99,17
99,16
99,23
99,20
99,30
97,64
97,93
96,94
98,18
97,74
98,26
98,01
98,35
98,25
98,40
98,25
98,53
98,43
98,63
98,50
98,71
98,60
98,74
98,68
98,83
98,77
98,88
98,75
98,94
98,82
99,07
97,79
98,08
97,64
98,32
98,14
98,41
98,32
98,49
98,51
98,58
98,50
98,69
98,66
98,77
98,73
98,83
98,82
98,88
98,87
98,94
98,96
98,96
98,95
99,03
99,01
99,12
1,87
1,67
2,65
1,49
1,92
1,44
1,69
1,37
1,50
1,35
1,49
1,25
1,36
1,18
1,32
1,12
1,24
1,10
1,18
1,02
1,11
0,98
1,13
0,94
1,08
0,97
3,3 MVA Traction
24kV
3 MVA 52 kV
9 MVA
97,92
98,18
97,47
98,40
98,10
98,48
98,31
98,56
98,51
98,62
98,51
98,73
98,66
98,81
98,72
98,87
98,81
98,91
98,87
98,98
98,96
99,02
98,95
99,08
99,00
99,18
98,03
98,29
97,89
98,51
98,34
98,59
98,51
98,66
98,67
98,74
98,66
98,83
98,81
98,90
98,87
98,96
98,95
99,00
98,99
99,05
99,08
99,08
99,07
99,14
99,12
99,22
97,35
97,67
96,57
97,95
97,47
98,04
97,77
98,14
98,04
98,21
98,04
98,35
98,24
98,46
98,31
98,55
98,43
98,59
98,51
98,69
98,62
98,74
98,60
98,81
98,67
98,96
97,66
97,96
97,17
98,21
97,86
98,29
98,11
98,38
98,33
98,45
98,32
98,57
98,50
98,66
98,57
98,73
98,66
98,78
98,73
98,86
98,83
98,90
98,82
98,96
98,88
99,08
4.1 MVA
cos J 0,9 cos J 0,8
4/4
4/4
4,14
3,99
4,70
3,85
4,18
3,81
4,00
3,76
3,85
3,74
3,85
3,66
3,75
3,60
3,72
3,55
3,65
3,53
3,60
3,47
3,55
3,44
3,56
3,40
3,52
4,30
4,88
4,76
5,31
4,64
4,91
4,61
4,77
4,57
4,65
4,55
4,64
4,49
4,56
4,44
4,53
4,39
4,48
4,38
4,44
4,33
4,39
4,30
4,40
4,27
4,37
5,48
12,5 MVA
Ie/In
T
(sec)
LpA
(dB)
LwA
(dB)
13
12
12
11,5
11,5
11,5
11,5
11
11
11
11
10,5
10,5
10,5
10,5
10
10
10
10
9,5
9,5
9,5
9,5
9
9
8,5
0,1
0,1
0,1
0,15
0,15
0,2
0,2
0,25
0,25
0,25
0,25
0,3
0,3
0,3
0,3
0,35
0,35
0,4
0,4
0,4
0,4
0,45
0,45
0,55
0,55
0,65
48
51
54
54
54
56
56
57
57
57
57
58
58
59
59
60
60
62
62
62
62
63
63
65
65
66
61
64
67
67
67
70
70
71
71
71
71
72
72
73
73
74
74
76
76
76
76
78
78
80
80
81
12,5 MVA
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
Edition Mar. 2010
Norme/Standards
IEC 60076-11 ; CENELEC HD 538.1
Tensione primaria/Primary voltage (kV)
up to 24 kV
Raffreddamento/Type of cooling
AN
Tensione secondaria/Secondary voltage (V)
400
Installazione/Installation
Interno/Indoor
Regolazione/Tappings
2x2,5%
Temperatura ambiente/Ambient temp.
40C
Classe isolamento/Insulation class
F/F
Altitudine/Altitude
1000 m
Sovratemperatura/Temperature rise
100/100 K
Gruppo/Vector Group
Dyn11 - Dyn5
Classe/class
E2-C2-F1-CESI certicate according to IEC 60076-11 edition 2004
Frequenza/frequency
50 Hz
Grado protezione/protection degree
IP00
Materiale conduttore/winding material
AL/AL
Ci riserviamo di cambiare le caratteristiche tecniche senza preavviso - We reserve the right to change the technical datas without advising - Nous nous reservons le droit de changer les characteristiques techniques sans preavis
Rendimenti / Efciencies
kVA
100
160
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
Code
TRP-005-0100-00..-..
TRP-005-0160-00..-..
TRP-010-0160-00..-..
TRP-015-0160-00..-..
TRP-005-0250-00..-..
TRP-010-0250-00..-..
TRP-015-0250-00..-..
TRP-005-0315-00..-..
TRP-010-0315-00..-..
TRP-015-0315-00..-..
TRP-005-0400-00..-..
TRP-010-0400-00..-..
TRP-015-0400-00..-..
TRP-005-0500-00..-..
TRP-010-0500-00..-..
TRP-015-0500-00..-..
TRP-005-0630-00..-..
TRP-010-0630-00..-..
TRP-015-0630-00..-..
TRP-005-0800-00..-..
TRP-010-0800-00..-..
TRP-015-0800-00..-..
TRP-005-1000-00..-..
TRP-010-1000-00..-..
TRP-015-1000-00..-..
TRP-005-1250-00..-..
TRP-010-1250-00..-..
TRP-015-1250-00..-..
TRP-005-1600-00..-..
TRP-010-1600-00..-..
TRP-015-1600-00..-..
TRP-005-2000-00..-..
TRP-010-2000-00..-..
TRP-015-2000-00..-..
TRP-005-2500-00..-..
TRP-010-2500-00..-..
TRP-015-2500-00..-..
TRP-005-3150-00..-..
A
(mm)
B
(mm)
1200
1240
1100
1240
1290
1240
1290
1290
1290
1290
1320
1320
1320
1430
1320
1430
1430
1430
1430
1500
1430
1500
1500
1500
1500
1600
1500
1600
1680
1680
1680
1830
1770
1830
1940
1940
1940
2160
760
750
710
750
775
755
775
770
775
770
845
850
845
850
850
850
885
870
885
890
870
890
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1025
1030
1025
1140
1135
1140
1170
1165
1170
1200
C
(mm)
P
Q
(mm) (mm)
1240
1250
1240
1250
1410
1310 520
1410
1525
1325
1525
1565
1405
1565
1620
1505
1620 670
1760
1600
1760
1810
1765
1810
1960
1950
1960
1975
1975 820
1975
2265
2210
2265
2420
2370
2420
2470 1070
2465
2470
2510
620
770
1000
1200
Caduta di tensione / Voltage drop
Peso
Weight
Poids (kg)
Po
(W)
Pcc
75C
(W)
Pcc
120C
(W)
Vcc
75C
(%)
Io
(%)
cos J 1
4/4
cos J 1
3/4
cos J 1
1/2
cos J 0,9 cos J 0,9 cos J 0,9 cos J 0,8 cos J 0,8
4/4
3/4
1/2
4/4
3/4
cos J 0,9
1/2
cos J 1
4/4
580
800
700
825
1050
950
1100
1200
1050
1230
1300
1250
1330
1550
1400
1615
1800
1650
1845
2150
1900
2215
2500
2300
2570
2850
2650
2910
3450
3300
3590
4250
4100
4400
5000
4850
5135
6300
480
650
700
480
880
960
670
1030
1100
850
1200
1350
940
1400
1600
1090
1650
1900
1270
2000
2300
1500
2300
2600
1750
2700
2900
2100
3100
3500
2400
4000
4100
3100
5000
5200
3800
5600
1700
2500
4000
2500
3300
4400
3300
4000
4700
4000
4800
5400
4800
5900
6600
5900
6800
7900
6800
8000
9500
8000
9400
11000
9400
11500
13000
11500
14000
16500
14000
16000
20500
16000
19000
25000
19000
21000
1955
2850
4600
2850
3800
5060
3800
4600
5405
4600
5500
6210
5500
6780
7600
6780
7800
9085
7800
9200
10925
9200
10800
12650
10800
13100
14950
13100
15800
18975
15800
18000
23575
18000
21850
28750
21850
24150
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
2,3
2
2
2
1,8
1,8
1,8
1,7
1,7
1,7
1,5
1,5
1,5
1,4
1,4
1,4
1,3
1,3
1,3
1,1
1,1
1,1
1
1
1
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,8
0,8
0,8
0,7
0,7
0,7
0,6
97,87
98,07
97,15
98,17
98,36
97,90
98,44
98,43
98,19
98,48
98,52
98,34
98,59
98,56
98,39
98,62
98,68
98,47
98,74
98,77
98,55
98,83
98,84
98,66
98,90
98,88
98,74
98,92
98,94
98,77
98,99
99,01
98,78
99,05
99,05
98,81
99,10
99,16
98,12
98,32
97,60
98,45
98,56
98,20
98,67
98,63
98,44
98,70
98,72
98,56
98,80
98,76
98,60
98,84
98,85
98,68
98,93
98,93
98,74
99,01
99,00
98,84
99,07
99,03
98,92
99,09
99,09
98,95
99,15
99,14
98,97
99,20
99,17
98,98
99,23
99,27
98,22
98,43
97,92
98,64
98,65
98,38
98,82
98,73
98,58
98,84
98,81
98,67
98,94
98,86
98,72
98,98
98,95
98,78
99,07
99,01
98,84
99,13
99,08
98,94
99,19
99,12
99,03
99,21
99,18
99,06
99,27
99,21
99,09
99,30
99,23
99,09
99,32
99,32
97,64
97,86
96,84
97,97
98,18
97,67
98,27
98,26
98,00
98,32
98,36
98,16
98,43
98,40
98,21
98,47
98,53
98,30
98,60
98,63
98,39
98,70
98,72
98,51
98,78
98,75
98,61
98,81
98,83
98,63
98,87
98,90
98,65
98,95
98,94
98,68
99,00
99,07
97,79
98,05
97,41
98,30
98,32
97,98
98,53
98,41
98,23
98,55
98,52
98,34
98,68
98,58
98,40
98,73
98,69
98,49
98,84
98,77
98,56
98,92
98,85
98,68
98,99
98,90
98,78
99,01
98,98
98,82
99,09
99,01
98,86
99,12
99,03
98,87
99,15
99,15
1,87
1,73
2,65
1,73
1,49
1,92
1,49
1,44
1,66
1,44
1,37
1,52
1,37
1,35
1,49
1,35
1,25
1,43
1,25
1,18
1,36
1,18
1,12
1,27
1,12
1,10
1,21
1,10
1,05
1,21
1,05
0,98
1,20
0,98
0,94
1,18
0,94
0,98
36kV
97,92
98,13
97,34
98,28
98,40
98,01
98,53
98,48
98,27
98,56
98,58
98,40
98,67
98,62
98,45
98,71
98,73
98,53
98,82
98,81
98,60
98,90
98,89
98,71
98,97
98,93
98,80
98,99
98,99
98,83
99,06
99,05
98,86
99,11
99,08
98,87
99,15
99,19
98,03
98,26
97,69
98,49
98,51
98,20
98,69
98,59
98,42
98,71
98,68
98,52
98,83
98,74
98,58
98,87
98,83
98,65
98,96
98,90
98,72
99,04
98,98
98,83
99,10
99,02
98,92
99,12
99,09
98,95
99,19
99,12
98,99
99,22
99,14
98,99
99,25
99,24
97,35
97,60
96,46
97,72
97,95
97,39
98,05
98,04
97,75
98,11
98,16
97,93
98,24
98,21
97,99
98,28
98,35
98,09
98,42
98,46
98,19
98,54
98,56
98,33
98,63
98,60
98,43
98,66
98,68
98,46
98,73
98,77
98,49
98,82
98,81
98,51
98,87
98,96
97,66
97,90
97,02
98,07
98,21
97,76
98,34
98,29
98,06
98,39
98,40
98,20
98,51
98,45
98,26
98,55
98,57
98,35
98,67
98,66
98,43
98,77
98,75
98,56
98,84
98,79
98,66
98,87
98,87
98,69
98,94
98,93
98,71
99,00
98,96
98,73
99,04
99,09
cos J 0,9 cos J 0,8
4/4
4/4
4,14
4,03
4,70
4,03
3,85
4,18
3,85
3,81
3,98
3,81
3,76
3,87
3,76
3,74
3,85
3,74
3,66
3,80
3,66
3,60
3,75
3,60
3,55
3,68
3,55
3,53
3,63
3,53
3,50
3,62
3,50
3,44
3,62
3,44
3,40
3,60
3,40
4,31
4,88
4,79
5,31
4,79
4,64
4,91
4,64
4,61
4,75
4,61
4,57
4,66
4,57
4,55
4,64
4,55
4,49
4,60
4,49
4,44
4,56
4,44
4,39
4,50
4,39
4,38
4,46
4,38
4,35
4,46
4,35
4,30
4,45
4,30
4,27
4,44
4,27
5,50
Ie/In
T
(sec)
LpA
(dB)
LwA
(dB)
13
12
12
12
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11
11
11
11
11
11
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10
10
10
10
10
10
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9
9
9
8,5
0,1
0,1
0,1
0,1
0,15
0,15
0,15
0,2
0,2
0,2
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,35
0,35
0,35
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,45
0,45
0,45
0,55
0,55
0,55
0,65
48
51
54
51
54
54
51
56
56
53
57
57
54
57
57
54
58
58
55
59
59
56
60
60
57
62
62
59
62
62
59
63
63
60
65
65
62
66
61
64
67
64
67
67
64
70
70
67
71
71
68
71
71
68
72
72
69
73
73
70
74
74
71
76
76
73
76
76
73
78
78
75
80
80
77
81
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
Norme/Standards
Edition Mar. 2010
IEC 60076-11 ; CENELEC HD 538.1
Tensione primaria/Primary voltage (kV)
up to 36 kV
Raffreddamento/Type of cooling
AN
Tensione secondaria/Secondary voltage (V)
400
Installazione/Installation
Interno/Indoor
Regolazione/Tappings
2x2,5%
Temperatura ambiente/Ambient temp.
40C
Classe isolamento/Insulation class
F/F
Altitudine/Altitude
1000 m
Sovratemperatura/Temperature rise
100/100 K
Gruppo/Vector Group
Dyn11 - Dyn5
Classe/class
E2-C2-F1-CESI certicate according to IEC 60076-11 edition 2004
Frequenza/frequency
50 Hz
Grado protezione/protection degree
IP00
Materiale conduttore/winding material
AL/AL
Ci riserviamo di cambiare le caratteristiche tecniche senza preavviso - We reserve the right to change the technical datas without advising - Nous nous reservons le droit de changer les characteristiques techniques sans preavis
Rendimenti / Efciencies
kVA
Code
160
250
315
400
500
630
800
1000
TRP-005-0160-00..-..
TRP-005-0250-00..-..
TRP-005-0315-00..-..
TRP-005-0400-00..-..
TRP-005-0500-00..-..
TRP-005-0630-00..-..
TRP-005-0800-00..-..
TRP-005-1000-00..-..
TRP-005-1000-00..-..
TRP-005-1250-00..-..
TRP-005-1250-00..-..
TRP-005-1600-00..-..
TRP-005-1600-00..-..
TRP-005-2000-00..-..
TRP-005-2000-00..-..
TRP-005-2500-00..-..
TRP-005-2500-00..-..
TRP-005-3150-00..-..
1250
1600
2000
2500
3150
A
(mm)
B
(mm)
1650
1700
1750
1800
1850
1900
2000
2050
2200
2150
2250
2100
2250
2350
2400
2400
2450
2600
800
850
850
900
900
950
1000
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1250
1250
1250
1250
1250
C
(mm)
P
Q
(mm) (mm)
1500
1500 520
1600
1650
1750 670
1900
2000
2200
2200
2300 820
2350
2500
2450
2500
2450
2600 1070
2600
2700
Peso
Weight
Poids (kg)
1250
620 1550
1800
2100
770 2250
2750
3200
3950
3800
1000 4400
4100
5200
5000
6100
5700
1200 7100
6700
7900
Caduta di tensione / Voltage drop
Po
(W)
Pcc
75C
(W)
Pcc
120C
(W)
Vcc
75C
(%)
Io
(%)
cos J 1
4/4
cos J 1
3/4
cos J 1
1/2
cos J 0,9 cos J 0,9 cos J 0,9 cos J 0,8 cos J 0,8
4/4
3/4
1/2
4/4
3/4
cos J 0,9
1/2
cos J 1
4/4
1000
1300
1500
1650
1950
2200
2700
3100
3300
4000
3700
4400
4200
6000
5000
6900
5800
6800
2900
4000
4600
5000
6000
7000
8200
10000
10500
12000
13000
14000
15000
17500
18500
18500
22000
24000
3340
4600
5290
5750
6900
8050
9430
11500
12075
13800
14950
16100
17250
20125
21275
21275
25300
27600
6
6
6
6
6
6
6
6
7
6
8
6
8
6
8
6
8
8
2
1,8
1,7
1,5
1,4
1,3
1,1
1
1
1
1
0,9
0,9
0,8
0,8
0,7
0,7
0,6
97,62
97,92
98,10
98,36
98,43
98,56
98,66
98,71
98,64
98,74
98,68
98,86
98,81
98,84
98,84
98,99
98,90
99,03
97,85
98,14
98,30
98,53
98,60
98,72
98,80
98,85
98,79
98,87
98,84
98,99
98,96
98,95
98,98
99,09
99,04
99,15
97,89
98,19
98,35
98,57
98,64
98,76
98,83
98,89
98,83
98,89
98,90
99,02
99,02
98,97
99,05
99,09
99,10
99,19
97,36
97,70
97,89
98,19
98,26
98,40
98,51
98,57
98,49
98,60
98,54
98,74
98,68
98,71
98,71
98,88
98,78
98,93
97,38
97,75
97,94
98,22
98,30
98,46
98,54
98,62
98,54
98,62
98,63
98,78
98,77
98,72
98,81
98,86
98,88
98,99
1,98
1,77
1,63
1,42
1,37
1,28
1,20
1,18
1,29
1,14
1,35
1,05
1,25
1,05
1,24
0,92
1,20
1,08
97,62
97,94
98,11
98,37
98,45
98,58
98,66
98,72
98,65
98,74
98,71
98,88
98,84
98,84
98,87
98,98
98,93
99,05
97,66
98,00
98,16
98,41
98,49
98,63
98,70
98,77
98,70
98,77
98,78
98,91
98,91
98,86
98,94
98,99
99,01
99,11
97,04
97,42
97,64
97,96
98,05
98,21
98,33
98,39
98,30
98,43
98,36
98,58
98,52
98,55
98,55
98,75
98,63
98,79
97,33
97,69
97,88
98,17
98,26
98,40
98,50
98,57
98,49
98,59
98,55
98,74
98,70
98,70
98,73
98,86
98,80
98,94
cos J 0,9 cos J 0,8
4/4
4/4
4,22
4,06
3,96
3,80
3,76
3,69
3,62
3,60
4,13
3,57
4,62
3,50
4,53
3,50
4,52
3,39
4,49
4,39
4,94
4,82
4,73
4,60
4,57
4,51
4,45
4,44
5,11
4,41
5,75
4,35
5,68
4,35
5,68
4,26
5,65
5,56
Ie/In
T
(sec)
LpA
(dB)
LwA
(dB)
12
11,5
11,5
11
11
10,5
10,5
10
10
10
10
9,5
9,5
9,5
9,5
9
9
8,5
0,1
0,15
0,2
0,25
0,25
0,3
0,3
0,35
0,35
0,4
0,4
0,4
0,4
0,45
0,45
0,55
0,55
0,65
51
54
56
57
57
58
59
60
60
62
62
62
62
63
63
65
65
66
64
67
70
71
71
72
73
74
74
76
76
76
76
78
78
80
80
81
Trasformatori di potenza in resina
Cast Resin Transformers
Dettagli tecnici
Technical details
Accessori su richiesta
Accessories on request
1 Terminale primario
Hight voltage terminal
Box da interno
Indoor enclosure
IP21 - 31 - 23
2 Terminale secondario
Low voltage terminal
Box da esterno
Outdoor enclosure
IP23
3 Terminale neutro
Neutral terminal
4 Piastrina di terra
Grounding clamp
Cambio tensione primaria
Tap changer
Collegamento PT100 ohm
Schema connection PT100 ohm
5 Scatola connessioni
Connections box
Centralina termoelettrica
Tesar TSX1
Thermocontroller
Tesar TSX1
6 Cambio tensione primaria
Tap changer
7 Golfari di sollevamento
Lifting eyes
Terminale secondario
Low voltage terminal
Ventilatori
Fans
Terminale primario
High voltage terminal
8 Attacchi per traino
Couplers
Centralina comando
e protezione ventilatori
Conroller for on/off
and fans protection
12kV
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
Norme/Standards
Edition Mar. 2010
IEC 60076-11 ; CENELEC HD 538.1
Tensione primaria/Primary voltage (kV)
up to 12 kV
Raffreddamento/Type of cooling
AN
Tensione secondaria/Secondary voltage (V)
400
Installazione/Installation
Interno/Indoor
Regolazione/Tappings
2x2,5%
Temperatura ambiente/Ambient temp.
40C
Classe isolamento/Insulation class
F/F
Altitudine/Altitude
1000 m
Sovratemperatura/Temperature rise
100/100 K
Gruppo/Vector Group
Dyn11 - Dyn5
Classe/class
E2-C2-F1-CESI certicate according to IEC 60076-11 edition 2004
Frequenza/frequency
50 Hz
Grado protezione/protection degree
IP00
Materiale conduttore/winding material
AL/AL
Ci riserviamo di cambiare le caratteristiche tecniche senza preavviso - We reserve the right to change the technical datas without advising - Nous nous reservons le droit de changer les characteristiques techniques sans preavis
Rendimenti / Efciencies
kVA
100
160
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
Code
TRP-005-0100-00..-..
TRP-005-0160-00..-..
TRP-010-0160-00..-..
TRP-015-0160-00..-..
TRP-005-0250-00..-..
TRP-010-0250-00..-..
TRP-015-0250-00..-..
TRP-005-0315-00..-..
TRP-010-0315-00..-..
TRP-015-0315-00..-..
TRP-005-0400-00..-..
TRP-010-0400-00..-..
TRP-015-0400-00..-..
TRP-005-0500-00..-..
TRP-010-0500-00..-..
TRP-015-0500-00..-..
TRP-005-0630-00..-..
TRP-010-0630-00..-..
TRP-015-0630-00..-..
TRP-005-0800-00..-..
TRP-010-0800-00..-..
TRP-015-0800-00..-..
TRP-005-1000-00..-..
TRP-010-1000-00..-..
TRP-015-1000-00..-..
TRP-005-1250-00..-..
TRP-010-1250-00..-..
TRP-015-1250-00..-..
TRP-005-1600-00..-..
TRP-010-1600-00..-..
TRP-015-1600-00..-..
TRP-005-2000-00..-..
TRP-010-2000-00..-..
TRP-015-2000-00..-..
TRP-005-2500-00..-..
TRP-010-2500-00..-..
TRP-015-2500-00..-..
TRP-005-3150-00..-..
A
(mm)
B
(mm)
1100
1100
1100
1100
1240
1100
1240
1240
1240
1240
1240
1240
1240
1290
1290
1290
1290
1290
1290
1430
1430
1430
1500
1430
1500
1500
1500
1500
1680
1600
1680
1770
1680
1770
1940
1830
1940
2100
680
690
710
690
725
690
725
735
730
735
795
815
795
810
815
810
810
815
810
835
835
835
1000
950
1000
1000
975
1000
970
970
970
1095
1085
1095
1140
1100
1140
1145
C
(mm)
P
Q
(mm) (mm)
1190
1240
1190
1240
1265
1240 520
1265
1360
1205
1360
1505
1355
1505
1495
1475
1495 670
1710
1680
1710
1775
1715
1775
1875
1765
1875
1975
1770 820
1975
2215
2130
2215
2370
2260
2370
2425 1070
2335
2425
2430
620
770
1000
1200
Caduta di tensione / Voltage drop
Peso
Weight
Poids (kg)
Po
(W)
Pcc
75C
(W)
Pcc
120C
(W)
Vcc
75C
(%)
Io
(%)
cos J 1
4/4
cos J 1
3/4
cos J 1
1/2
cos J 0,9 cos J 0,9 cos J 0,9 cos J 0,8 cos J 0,8
4/4
3/4
1/2
4/4
3/4
cos J 0,9
1/2
cos J 1
4/4
550
800
650
850
1050
800
1100
1170
1000
1230
1300
1150
1350
1500
1350
1550
1750
1550
1860
1950
1800
2035
2300
2100
2370
2600
2500
2660
3300
3100
3425
4150
3900
4300
4900
4700
5130
5900
440
610
550
460
820
800
620
1000
950
750
1150
1100
880
1400
1400
1050
1500
1550
1150
1800
1800
1250
2000
2100
1560
2400
2600
1880
2800
2950
2200
3800
3700
2800
4300
4400
3300
5500
1700
2300
4000
2300
3000
4400
3000
3800
4800
3800
4300
5300
4300
5400
6600
5400
6400
7500
6400
8200
9200
8200
8800
10700
8800
11000
12500
11000
12700
15000
12700
15600
19000
15600
19000
22500
19000
21000
1955
2650
4600
2650
3450
5060
3450
4400
5520
4400
4950
6100
4950
6200
7600
6200
7350
8600
7350
9400
10600
9400
10100
12300
10100
12650
14400
12650
14600
17300
14600
18000
21800
18000
21800
25900
21800
24150
4
4
6
4
4
6
4
4
6
4
4
6
4
4
6
4
4
6
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
2,3
2
2
2
1,8
1,8
1,8
1,7
1,7
1,7
1,5
1,5
1,5
1,4
1,4
1,4
1,3
1,3
1,3
1,1
1,1
1,1
1
1
1
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,8
0,8
0,8
0,7
0,7
0,7
0,6
97,90
98,21
97,23
98,30
98,49
97,96
98,57
98,50
98,21
98,58
98,66
98,43
98,72
98,66
98,43
98,73
98,76
98,58
98,82
98,77
98,64
98,83
98,93
98,74
98,97
98,94
98,81
98,98
99,04
98,89
99,08
99,04
98,88
99,09
99,08
98,94
99,12
99,17
98,17
98,44
97,72
98,56
98,68
98,28
98,78
98,69
98,48
98,79
98,82
98,66
98,91
98,83
98,66
98,92
98,93
98,79
99,00
98,94
98,85
99,03
99,08
98,93
99,14
99,09
98,98
99,15
99,18
99,06
99,23
99,17
99,05
99,23
99,21
99,10
99,26
99,27
98,30
98,54
98,10
98,72
98,76
98,50
98,92
98,78
98,65
98,93
98,90
98,80
99,03
98,91
98,79
99,05
99,03
98,92
99,13
99,05
98,99
99,18
99,17
99,05
99,25
99,18
99,09
99,26
99,26
99,17
99,33
99,24
99,16
99,33
99,28
99,20
99,36
99,32
97,68
98,02
96,94
98,12
98,33
97,74
98,42
98,34
98,01
98,42
98,51
98,25
98,58
98,51
98,25
98,59
98,63
98,43
98,69
98,63
98,50
98,70
98,81
98,60
98,86
98,82
98,68
98,87
98,94
98,77
98,98
98,93
98,75
98,99
98,98
98,82
99,02
99,07
97,88
98,18
97,64
98,41
98,45
98,14
98,65
98,48
98,32
98,67
98,63
98,51
98,79
98,64
98,50
98,81
98,78
98,66
98,92
98,81
98,73
98,98
98,96
98,82
99,07
98,98
98,87
99,08
99,08
98,96
99,17
99,05
98,95
99,17
99,10
99,01
99,20
99,15
1,77
1,51
2,65
1,51
1,27
1,92
1,27
1,28
1,69
1,28
1,15
1,50
1,15
1,15
1,49
1,15
1,09
1,36
1,09
1,20
1,32
1,20
1,06
1,24
1,06
1,06
1,18
1,06
0,97
1,11
0,97
0,96
1,13
0,96
0,94
1,08
0,94
0,98
17,5kV
97,97
98,27
97,47
98,40
98,54
98,10
98,65
98,55
98,31
98,66
98,70
98,51
98,79
98,70
98,51
98,80
98,81
98,66
98,90
98,83
98,72
98,93
98,98
98,81
99,04
98,99
98,87
99,05
99,09
98,96
99,14
99,08
98,95
99,15
99,12
99,00
99,18
99,19
98,11
98,38
97,89
98,58
98,62
98,34
98,80
98,64
98,51
98,81
98,78
98,67
98,93
98,79
98,66
98,94
98,92
98,81
99,04
98,94
98,87
99,09
99,08
98,95
99,17
99,09
98,99
99,18
99,18
99,08
99,26
99,15
99,07
99,26
99,20
99,12
99,29
99,25
97,39
97,78
96,57
97,89
98,13
97,47
98,22
98,13
97,77
98,23
98,33
98,04
98,41
98,33
98,04
98,41
98,46
98,24
98,52
98,46
98,31
98,54
98,67
98,43
98,72
98,68
98,51
98,73
98,80
98,62
98,85
98,80
98,60
98,86
98,85
98,67
98,90
98,96
97,73
98,06
97,17
98,21
98,36
97,86
98,48
98,37
98,11
98,50
98,53
98,33
98,64
98,54
98,32
98,66
98,67
98,50
98,76
98,68
98,57
98,79
98,85
98,66
98,93
98,87
98,73
98,94
98,97
98,83
99,04
98,96
98,82
99,04
99,01
98,88
99,08
99,09
cos J 0,9 cos J 0,8
4/4
4/4
3,14
2,96
4,70
2,96
2,79
4,18
2,79
2,79
4,00
2,79
2,69
3,85
2,69
2,70
3,85
2,70
2,65
3,75
2,65
3,62
3,72
3,62
3,50
3,65
3,50
3,50
3,60
3,50
3,43
3,55
3,43
3,42
3,56
3,42
3,40
3,52
3,40
4,31
3,55
3,41
5,31
3,41
3,28
4,91
3,28
3,28
4,77
3,28
3,20
4,65
3,20
3,20
4,64
3,20
3,16
4,56
3,16
4,45
4,53
4,45
4,35
4,48
4,35
4,35
4,44
4,35
4,30
4,39
4,30
4,29
4,40
4,29
4,27
4,37
4,27
5,50
Ie/In
T
(sec)
LpA
(dB)
LwA
(dB)
13
12
12
12
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11
11
11
11
11
11
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10
10
10
10
10
10
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9
9
9
8,5
0,1
0,1
0,1
0,1
0,15
0,15
0,15
0,2
0,2
0,2
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,35
0,35
0,35
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,45
0,45
0,45
0,55
0,55
0,55
0,65
48
54
54
51
54
54
51
56
56
53
57
57
54
57
57
54
58
58
55
59
59
56
60
60
57
62
62
59
62
62
59
63
63
60
65
65
62
66
61
67
67
64
67
67
64
70
70
67
71
71
68
71
71
68
72
72
69
73
73
70
74
74
71
76
76
73
76
76
73
78
78
75
80
80
77
81
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
Norme/Standards
Edition Mar. 2010
IEC 60076-11 ; CENELEC HD 538.1
Tensione primaria/Primary voltage (kV)
up to 17,5 kV
Raffreddamento/Type of cooling
AN
Tensione secondaria/Secondary voltage (V)
400
Installazione/Installation
Interno/Indoor
Regolazione/Tappings
2x2,5%
Temperatura ambiente/Ambient temp.
40C
Classe isolamento/Insulation class
F/F
Altitudine/Altitude
1000 m
Sovratemperatura/Temperature rise
100/100 K
Gruppo/Vector Group
Dyn11 - Dyn5
Classe/class
E2-C2-F1-CESI certicate according to IEC 60076-11 edition 2004
Frequenza/frequency
50 Hz
Grado protezione/protection degree
IP00
Materiale conduttore/winding material
AL/AL
Ci riserviamo di cambiare le caratteristiche tecniche senza preavviso - We reserve the right to change the technical datas without advising - Nous nous reservons le droit de changer les characteristiques techniques sans preavis
Rendimenti / Efciencies
kVA
100
160
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
Code
TRP-005-0100-00..-..
TRP-005-0160-00..-..
TRP-010-0160-00..-..
TRP-005-0250-00..-..
TRP-010-0250-00..-..
TRP-005-0315-00..-..
TRP-010-0315-00..-..
TRP-005-0400-00..-..
TRP-010-0400-00..-..
TRP-005-0500-00..-..
TRP-010-0500-00..-..
TRP-005-0630-00..-..
TRP-010-0630-00..-..
TRP-005-0800-00..-..
TRP-010-0800-00..-..
TRP-005-1000-00..-..
TRP-010-1000-00..-..
TRP-005-1250-00..-..
TRP-010-1250-00..-..
TRP-005-1600-00..-..
TRP-010-1600-00..-..
TRP-005-2000-00..-..
TRP-010-2000-00..-..
TRP-005-2500-00..-..
TRP-010-2500-00..-..
TRP-005-3150-00..-..
Special enclosure
A
(mm)
B
(mm)
1200
1240
1100
1240
1100
1240
1240
1290
1240
1290
1290
1290
1290
1430
1430
1500
1430
1500
1500
1680
1600
1770
1680
1940
1830
2100
690
720
710
745
690
735
730
810
815
810
815
825
815
835
835
1000
950
1000
975
970
970
1095
1085
1140
1100
1155
12 MVA 36 kV
C
(mm)
P
Q
(mm) (mm)
1240
1190
1190
1210 520
1240
1455
1205
1475
1355
1600
1475 670
1710
1680
1775
1715
1875
1765
1975 820
1770
2215
2130
2370
2260
2415 1070
2335
2430
620
770
1000
1200
5 MVA
Caduta di tensione / Voltage drop
Peso
Weight
Poids (kg)
Po
(W)
Pcc
75C
(W)
Pcc
120C
(W)
Vcc
75C
(%)
Io
(%)
cos J 1
4/4
cos J 1
3/4
cos J 1
1/2
cos J 0,9 cos J 0,9 cos J 0,9 cos J 0,8 cos J 0,8
4/4
3/4
1/2
4/4
3/4
cos J 0,9
1/2
cos J 1
4/4
550
780
650
1000
800
1100
1000
1280
1150
1450
1350
1650
1550
1960
1800
2350
2100
2650
2500
3350
3100
4180
3900
4900
4700
6000
480
650
550
880
800
1030
950
1250
1100
1400
1400
1650
1550
2000
1800
2400
2100
2800
2600
3500
2950
4400
3700
5000
4400
6000
1700
2400
4000
3300
4400
4000
4800
4800
5300
5900
6600
6800
7500
8000
9200
9400
10700
11500
12500
13500
15000
16000
19000
19000
22500
20500
1955
2760
4600
3800
5060
4600
5520
5500
6100
6780
7600
7800
8600
9200
10600
10800
12300
13100
14400
15520
17300
18000
21800
21800
25900
23575
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
2,3
2
2
1,8
1,8
1,7
1,7
1,5
1,5
1,4
1,4
1,3
1,3
1,1
1,1
1
1
0,9
0,9
0,9
0,9
0,8
0,8
0,7
0,7
0,6
97,87
98,13
97,23
98,36
97,96
98,43
98,21
98,51
98,43
98,56
98,43
98,68
98,58
98,77
98,64
98,83
98,74
98,87
98,81
98,95
98,89
98,99
98,88
99,05
98,94
99,17
98,12
98,36
97,72
98,56
98,28
98,63
98,48
98,70
98,66
98,76
98,66
98,85
98,79
98,93
98,85
98,99
98,93
99,02
98,98
99,08
99,06
99,11
99,05
99,17
99,10
99,26
98,22
98,46
98,10
98,65
98,50
98,73
98,65
98,79
98,80
98,86
98,79
98,95
98,92
99,01
98,99
99,06
99,05
99,10
99,09
99,15
99,17
99,17
99,16
99,23
99,20
99,30
97,64
97,93
96,94
98,18
97,74
98,26
98,01
98,35
98,25
98,40
98,25
98,53
98,43
98,63
98,50
98,71
98,60
98,74
98,68
98,83
98,77
98,88
98,75
98,94
98,82
99,07
97,79
98,08
97,64
98,32
98,14
98,41
98,32
98,49
98,51
98,58
98,50
98,69
98,66
98,77
98,73
98,83
98,82
98,88
98,87
98,94
98,96
98,96
98,95
99,03
99,01
99,12
1,87
1,67
2,65
1,49
1,92
1,44
1,69
1,37
1,50
1,35
1,49
1,25
1,36
1,18
1,32
1,12
1,24
1,10
1,18
1,02
1,11
0,98
1,13
0,94
1,08
0,97
3,3 MVA Traction
24kV
3 MVA 52 kV
9 MVA
97,92
98,18
97,47
98,40
98,10
98,48
98,31
98,56
98,51
98,62
98,51
98,73
98,66
98,81
98,72
98,87
98,81
98,91
98,87
98,98
98,96
99,02
98,95
99,08
99,00
99,18
98,03
98,29
97,89
98,51
98,34
98,59
98,51
98,66
98,67
98,74
98,66
98,83
98,81
98,90
98,87
98,96
98,95
99,00
98,99
99,05
99,08
99,08
99,07
99,14
99,12
99,22
97,35
97,67
96,57
97,95
97,47
98,04
97,77
98,14
98,04
98,21
98,04
98,35
98,24
98,46
98,31
98,55
98,43
98,59
98,51
98,69
98,62
98,74
98,60
98,81
98,67
98,96
97,66
97,96
97,17
98,21
97,86
98,29
98,11
98,38
98,33
98,45
98,32
98,57
98,50
98,66
98,57
98,73
98,66
98,78
98,73
98,86
98,83
98,90
98,82
98,96
98,88
99,08
4.1 MVA
cos J 0,9 cos J 0,8
4/4
4/4
4,14
3,99
4,70
3,85
4,18
3,81
4,00
3,76
3,85
3,74
3,85
3,66
3,75
3,60
3,72
3,55
3,65
3,53
3,60
3,47
3,55
3,44
3,56
3,40
3,52
4,30
4,88
4,76
5,31
4,64
4,91
4,61
4,77
4,57
4,65
4,55
4,64
4,49
4,56
4,44
4,53
4,39
4,48
4,38
4,44
4,33
4,39
4,30
4,40
4,27
4,37
5,48
12,5 MVA
Ie/In
T
(sec)
LpA
(dB)
LwA
(dB)
13
12
12
11,5
11,5
11,5
11,5
11
11
11
11
10,5
10,5
10,5
10,5
10
10
10
10
9,5
9,5
9,5
9,5
9
9
8,5
0,1
0,1
0,1
0,15
0,15
0,2
0,2
0,25
0,25
0,25
0,25
0,3
0,3
0,3
0,3
0,35
0,35
0,4
0,4
0,4
0,4
0,45
0,45
0,55
0,55
0,65
48
51
54
54
54
56
56
57
57
57
57
58
58
59
59
60
60
62
62
62
62
63
63
65
65
66
61
64
67
67
67
70
70
71
71
71
71
72
72
73
73
74
74
76
76
76
76
78
78
80
80
81
12,5 MVA
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
Edition Mar. 2010
Norme/Standards
IEC 60076-11 ; CENELEC HD 538.1
Tensione primaria/Primary voltage (kV)
up to 24 kV
Raffreddamento/Type of cooling
AN
Tensione secondaria/Secondary voltage (V)
400
Installazione/Installation
Interno/Indoor
Regolazione/Tappings
2x2,5%
Temperatura ambiente/Ambient temp.
40C
Classe isolamento/Insulation class
F/F
Altitudine/Altitude
1000 m
Sovratemperatura/Temperature rise
100/100 K
Gruppo/Vector Group
Dyn11 - Dyn5
Classe/class
E2-C2-F1-CESI certicate according to IEC 60076-11 edition 2004
Frequenza/frequency
50 Hz
Grado protezione/protection degree
IP00
Materiale conduttore/winding material
AL/AL
Ci riserviamo di cambiare le caratteristiche tecniche senza preavviso - We reserve the right to change the technical datas without advising - Nous nous reservons le droit de changer les characteristiques techniques sans preavis
Rendimenti / Efciencies
kVA
100
160
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
Code
TRP-005-0100-00..-..
TRP-005-0160-00..-..
TRP-010-0160-00..-..
TRP-015-0160-00..-..
TRP-005-0250-00..-..
TRP-010-0250-00..-..
TRP-015-0250-00..-..
TRP-005-0315-00..-..
TRP-010-0315-00..-..
TRP-015-0315-00..-..
TRP-005-0400-00..-..
TRP-010-0400-00..-..
TRP-015-0400-00..-..
TRP-005-0500-00..-..
TRP-010-0500-00..-..
TRP-015-0500-00..-..
TRP-005-0630-00..-..
TRP-010-0630-00..-..
TRP-015-0630-00..-..
TRP-005-0800-00..-..
TRP-010-0800-00..-..
TRP-015-0800-00..-..
TRP-005-1000-00..-..
TRP-010-1000-00..-..
TRP-015-1000-00..-..
TRP-005-1250-00..-..
TRP-010-1250-00..-..
TRP-015-1250-00..-..
TRP-005-1600-00..-..
TRP-010-1600-00..-..
TRP-015-1600-00..-..
TRP-005-2000-00..-..
TRP-010-2000-00..-..
TRP-015-2000-00..-..
TRP-005-2500-00..-..
TRP-010-2500-00..-..
TRP-015-2500-00..-..
TRP-005-3150-00..-..
A
(mm)
B
(mm)
1200
1240
1100
1240
1290
1240
1290
1290
1290
1290
1320
1320
1320
1430
1320
1430
1430
1430
1430
1500
1430
1500
1500
1500
1500
1600
1500
1600
1680
1680
1680
1830
1770
1830
1940
1940
1940
2160
760
750
710
750
775
755
775
770
775
770
845
850
845
850
850
850
885
870
885
890
870
890
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1025
1030
1025
1140
1135
1140
1170
1165
1170
1200
C
(mm)
P
Q
(mm) (mm)
1240
1250
1240
1250
1410
1310 520
1410
1525
1325
1525
1565
1405
1565
1620
1505
1620 670
1760
1600
1760
1810
1765
1810
1960
1950
1960
1975
1975 820
1975
2265
2210
2265
2420
2370
2420
2470 1070
2465
2470
2510
620
770
1000
1200
Caduta di tensione / Voltage drop
Peso
Weight
Poids (kg)
Po
(W)
Pcc
75C
(W)
Pcc
120C
(W)
Vcc
75C
(%)
Io
(%)
cos J 1
4/4
cos J 1
3/4
cos J 1
1/2
cos J 0,9 cos J 0,9 cos J 0,9 cos J 0,8 cos J 0,8
4/4
3/4
1/2
4/4
3/4
cos J 0,8
1/2
cos J 1
4/4
580
800
700
825
1050
950
1100
1200
1050
1230
1300
1250
1330
1550
1400
1615
1800
1650
1845
2150
1900
2215
2500
2300
2570
2850
2650
2910
3450
3300
3590
4250
4100
4400
5000
4850
5135
6300
480
650
700
480
880
960
670
1030
1100
850
1200
1350
940
1400
1600
1090
1650
1900
1270
2000
2300
1500
2300
2600
1750
2700
2900
2100
3100
3500
2400
4000
4100
3100
5000
5200
3800
5600
1700
2500
4000
2500
3300
4400
3300
4000
4700
4000
4800
5400
4800
5900
6600
5900
6800
7900
6800
8000
9500
8000
9400
11000
9400
11500
13000
11500
14000
16500
14000
16000
20500
16000
19000
25000
19000
21000
1955
2850
4600
2850
3800
5060
3800
4600
5405
4600
5500
6210
5500
6780
7600
6780
7800
9085
7800
9200
10925
9200
10800
12650
10800
13100
14950
13100
15800
18975
15800
18000
23575
18000
21850
28750
21850
24150
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
2,3
2
2
2
1,8
1,8
1,8
1,7
1,7
1,7
1,5
1,5
1,5
1,4
1,4
1,4
1,3
1,3
1,3
1,1
1,1
1,1
1
1
1
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,8
0,8
0,8
0,7
0,7
0,7
0,6
97,87
98,07
97,15
98,17
98,36
97,90
98,44
98,43
98,19
98,48
98,52
98,34
98,59
98,56
98,39
98,62
98,68
98,47
98,74
98,77
98,55
98,83
98,84
98,66
98,90
98,88
98,74
98,92
98,94
98,77
98,99
99,01
98,78
99,05
99,05
98,81
99,10
99,16
98,12
98,32
97,60
98,45
98,56
98,20
98,67
98,63
98,44
98,70
98,72
98,56
98,80
98,76
98,60
98,84
98,85
98,68
98,93
98,93
98,74
99,01
99,00
98,84
99,07
99,03
98,92
99,09
99,09
98,95
99,15
99,14
98,97
99,20
99,17
98,98
99,23
99,27
98,22
98,43
97,92
98,64
98,65
98,38
98,82
98,73
98,58
98,84
98,81
98,67
98,94
98,86
98,72
98,98
98,95
98,78
99,07
99,01
98,84
99,13
99,08
98,94
99,19
99,12
99,03
99,21
99,18
99,06
99,27
99,21
99,09
99,30
99,23
99,09
99,32
99,32
97,64
97,86
96,84
97,97
98,18
97,67
98,27
98,26
98,00
98,32
98,36
98,16
98,43
98,40
98,21
98,47
98,53
98,30
98,60
98,63
98,39
98,70
98,72
98,51
98,78
98,75
98,61
98,81
98,83
98,63
98,87
98,90
98,65
98,95
98,94
98,68
99,00
99,07
97,79
98,05
97,41
98,30
98,32
97,98
98,53
98,41
98,23
98,55
98,52
98,34
98,68
98,58
98,40
98,73
98,69
98,49
98,84
98,77
98,56
98,92
98,85
98,68
98,99
98,90
98,78
99,01
98,98
98,82
99,09
99,01
98,86
99,12
99,03
98,87
99,15
99,15
1,87
1,73
2,65
1,73
1,49
1,92
1,49
1,44
1,66
1,44
1,37
1,52
1,37
1,35
1,49
1,35
1,25
1,43
1,25
1,18
1,36
1,18
1,12
1,27
1,12
1,10
1,21
1,10
1,05
1,21
1,05
0,98
1,20
0,98
0,94
1,18
0,94
0,98
36kV
97,92
98,13
97,34
98,28
98,40
98,01
98,53
98,48
98,27
98,56
98,58
98,40
98,67
98,62
98,45
98,71
98,73
98,53
98,82
98,81
98,60
98,90
98,89
98,71
98,97
98,93
98,80
98,99
98,99
98,83
99,06
99,05
98,86
99,11
99,08
98,87
99,15
99,19
98,03
98,26
97,69
98,49
98,51
98,20
98,69
98,59
98,42
98,71
98,68
98,52
98,83
98,74
98,58
98,87
98,83
98,65
98,96
98,90
98,72
99,04
98,98
98,83
99,10
99,02
98,92
99,12
99,09
98,95
99,19
99,12
98,99
99,22
99,14
98,99
99,25
99,24
97,35
97,60
96,46
97,72
97,95
97,39
98,05
98,04
97,75
98,11
98,16
97,93
98,24
98,21
97,99
98,28
98,35
98,09
98,42
98,46
98,19
98,54
98,56
98,33
98,63
98,60
98,43
98,66
98,68
98,46
98,73
98,77
98,49
98,82
98,81
98,51
98,87
98,96
97,66
97,90
97,02
98,07
98,21
97,76
98,34
98,29
98,06
98,39
98,40
98,20
98,51
98,45
98,26
98,55
98,57
98,35
98,67
98,66
98,43
98,77
98,75
98,56
98,84
98,79
98,66
98,87
98,87
98,69
98,94
98,93
98,71
99,00
98,96
98,73
99,04
99,09
cos J 0,9 cos J 0,8
4/4
4/4
4,14
4,03
4,70
4,03
3,85
4,18
3,85
3,81
3,98
3,81
3,76
3,87
3,76
3,74
3,85
3,74
3,66
3,80
3,66
3,60
3,75
3,60
3,55
3,68
3,55
3,53
3,63
3,53
3,50
3,62
3,50
3,44
3,62
3,44
3,40
3,60
3,40
4,31
4,88
4,79
5,31
4,79
4,64
4,91
4,64
4,61
4,75
4,61
4,57
4,66
4,57
4,55
4,64
4,55
4,49
4,60
4,49
4,44
4,56
4,44
4,39
4,50
4,39
4,38
4,46
4,38
4,35
4,46
4,35
4,30
4,45
4,30
4,27
4,44
4,27
5,50
Ie/In
T
(sec)
LpA
(dB)
LwA
(dB)
13
12
12
12
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11
11
11
11
11
11
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10
10
10
10
10
10
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9
9
9
8,5
0,1
0,1
0,1
0,1
0,15
0,15
0,15
0,2
0,2
0,2
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,35
0,35
0,35
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,45
0,45
0,45
0,55
0,55
0,55
0,65
48
51
54
51
54
54
51
56
56
53
57
57
54
57
57
54
58
58
55
59
59
56
60
60
57
62
62
59
62
62
59
63
63
60
65
65
62
66
61
64
67
64
67
67
64
70
70
67
71
71
68
71
71
68
72
72
69
73
73
70
74
74
71
76
76
73
76
76
73
78
78
75
80
80
77
81
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
Norme/Standards
Edition Mar. 2010
IEC 60076-11 ; CENELEC HD 538.1
Tensione primaria/Primary voltage (kV)
up to 36 kV
Raffreddamento/Type of cooling
AN
Tensione secondaria/Secondary voltage (V)
400
Installazione/Installation
Interno/Indoor
Regolazione/Tappings
2x2,5%
Temperatura ambiente/Ambient temp.
40C
Classe isolamento/Insulation class
F/F
Altitudine/Altitude
1000 m
Sovratemperatura/Temperature rise
100/100 K
Gruppo/Vector Group
Dyn11 - Dyn5
Classe/class
E2-C2-F1-CESI certicate according to IEC 60076-11 edition 2004
Frequenza/frequency
50 Hz
Grado protezione/protection degree
IP00
Materiale conduttore/winding material
AL/AL
Ci riserviamo di cambiare le caratteristiche tecniche senza preavviso - We reserve the right to change the technical datas without advising - Nous nous reservons le droit de changer les characteristiques techniques sans preavis
Rendimenti / Efciencies
kVA
Code
160
250
315
400
500
630
800
1000
TRP-005-0160-00..-..
TRP-005-0250-00..-..
TRP-005-0315-00..-..
TRP-005-0400-00..-..
TRP-005-0500-00..-..
TRP-005-0630-00..-..
TRP-005-0800-00..-..
TRP-005-1000-00..-..
TRP-005-1000-00..-..
TRP-005-1250-00..-..
TRP-005-1250-00..-..
TRP-005-1600-00..-..
TRP-005-1600-00..-..
TRP-005-2000-00..-..
TRP-005-2000-00..-..
TRP-005-2500-00..-..
TRP-005-2500-00..-..
TRP-005-3150-00..-..
1250
1600
2000
2500
3150
A
(mm)
B
(mm)
1650
1700
1750
1800
1850
1900
2000
2050
2200
2150
2250
2100
2250
2350
2400
2400
2450
2600
800
850
850
900
900
950
1000
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1250
1250
1250
1250
1250
C
(mm)
P
Q
(mm) (mm)
1500
1500 520
1600
1650
1750 670
1900
2000
2200
2200
2300 820
2350
2500
2450
2500
2450
2600 1070
2600
2700
Peso
Weight
Poids (kg)
1250
620 1550
1800
2100
770 2250
2750
3200
3950
3800
1000 4400
4100
5200
5000
6100
5700
1200 7100
6700
7900
Caduta di tensione / Voltage drop
Po
(W)
Pcc
75C
(W)
Pcc
120C
(W)
Vcc
75C
(%)
Io
(%)
cos J 1
4/4
cos J 1
3/4
cos J 1
1/2
cos J 0,9 cos J 0,9 cos J 0,9 cos J 0,8 cos J 0,8
4/4
3/4
1/2
4/4
3/4
cos J 0,9
1/2
cos J 1
4/4
1000
1300
1500
1650
1950
2200
2700
3100
3300
4000
3700
4400
4200
6000
5000
6900
5800
6800
2900
4000
4600
5000
6000
7000
8200
10000
10500
12000
13000
14000
15000
17500
18500
18500
22000
24000
3340
4600
5290
5750
6900
8050
9430
11500
12075
13800
14950
16100
17250
20125
21275
21275
25300
27600
6
6
6
6
6
6
6
6
7
6
8
6
8
6
8
6
8
8
2
1,8
1,7
1,5
1,4
1,3
1,1
1
1
1
1
0,9
0,9
0,8
0,8
0,7
0,7
0,6
97,62
97,92
98,10
98,36
98,43
98,56
98,66
98,71
98,64
98,74
98,68
98,86
98,81
98,84
98,84
98,99
98,90
99,03
97,85
98,14
98,30
98,53
98,60
98,72
98,80
98,85
98,79
98,87
98,84
98,99
98,96
98,95
98,98
99,09
99,04
99,15
97,89
98,19
98,35
98,57
98,64
98,76
98,83
98,89
98,83
98,89
98,90
99,02
99,02
98,97
99,05
99,09
99,10
99,19
97,36
97,70
97,89
98,19
98,26
98,40
98,51
98,57
98,49
98,60
98,54
98,74
98,68
98,71
98,71
98,88
98,78
98,93
97,38
97,75
97,94
98,22
98,30
98,46
98,54
98,62
98,54
98,62
98,63
98,78
98,77
98,72
98,81
98,86
98,88
98,99
1,98
1,77
1,63
1,42
1,37
1,28
1,20
1,18
1,29
1,14
1,35
1,05
1,25
1,05
1,24
0,92
1,20
1,08
97,62
97,94
98,11
98,37
98,45
98,58
98,66
98,72
98,65
98,74
98,71
98,88
98,84
98,84
98,87
98,98
98,93
99,05
97,66
98,00
98,16
98,41
98,49
98,63
98,70
98,77
98,70
98,77
98,78
98,91
98,91
98,86
98,94
98,99
99,01
99,11
97,04
97,42
97,64
97,96
98,05
98,21
98,33
98,39
98,30
98,43
98,36
98,58
98,52
98,55
98,55
98,75
98,63
98,79
97,33
97,69
97,88
98,17
98,26
98,40
98,50
98,57
98,49
98,59
98,55
98,74
98,70
98,70
98,73
98,86
98,80
98,94
cos J 0,9 cos J 0,8
4/4
4/4
4,22
4,06
3,96
3,80
3,76
3,69
3,62
3,60
4,13
3,57
4,62
3,50
4,53
3,50
4,52
3,39
4,49
4,39
4,94
4,82
4,73
4,60
4,57
4,51
4,45
4,44
5,11
4,41
5,75
4,35
5,68
4,35
5,68
4,26
5,65
5,56
Ie/In
T
(sec)
LpA
(dB)
LwA
(dB)
12
11,5
11,5
11
11
10,5
10,5
10
10
10
10
9,5
9,5
9,5
9,5
9
9
8,5
0,1
0,15
0,2
0,25
0,25
0,3
0,3
0,35
0,35
0,4
0,4
0,4
0,4
0,45
0,45
0,55
0,55
0,65
51
54
56
57
57
58
59
60
60
62
62
62
62
63
63
65
65
66
64
67
70
71
71
72
73
74
74
76
76
76
76
78
78
80
80
81
Trasformatori di potenza in resina
Cast Resin Transformers
Dettagli tecnici
Technical details
Accessori su richiesta
Accessories on request
1 Terminale primario
Hight voltage terminal
Box da interno
Indoor enclosure
IP21 - 31 - 23
2 Terminale secondario
Low voltage terminal
Box da esterno
Outdoor enclosure
IP23
3 Terminale neutro
Neutral terminal
4 Piastrina di terra
Grounding clamp
Cambio tensione primaria
Tap changer
Collegamento PT100 ohm
Schema connection PT100 ohm
5 Scatola connessioni
Connections box
Centralina termoelettrica
Tesar TSX1
Thermocontroller
Tesar TSX1
6 Cambio tensione primaria
Tap changer
7 Golfari di sollevamento
Lifting eyes
Terminale secondario
Low voltage terminal
Ventilatori
Fans
Terminale primario
High voltage terminal
8 Attacchi per traino
Couplers
Centralina comando
e protezione ventilatori
Conroller for on/off
and fans protection
12kV
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
Norme/Standards
Edition Mar. 2010
IEC 60076-11 ; CENELEC HD 538.1
Tensione primaria/Primary voltage (kV)
up to 12 kV
Raffreddamento/Type of cooling
AN
Tensione secondaria/Secondary voltage (V)
400
Installazione/Installation
Interno/Indoor
Regolazione/Tappings
2x2,5%
Temperatura ambiente/Ambient temp.
40C
Classe isolamento/Insulation class
F/F
Altitudine/Altitude
1000 m
Sovratemperatura/Temperature rise
100/100 K
Gruppo/Vector Group
Dyn11 - Dyn5
Classe/class
E2-C2-F1-CESI certicate according to IEC 60076-11 edition 2004
Frequenza/frequency
50 Hz
Grado protezione/protection degree
IP00
Materiale conduttore/winding material
AL/AL
Ci riserviamo di cambiare le caratteristiche tecniche senza preavviso - We reserve the right to change the technical datas without advising - Nous nous reservons le droit de changer les characteristiques techniques sans preavis
Rendimenti / Efciencies
kVA
100
160
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
Code
TRP-005-0100-00..-..
TRP-005-0160-00..-..
TRP-010-0160-00..-..
TRP-015-0160-00..-..
TRP-005-0250-00..-..
TRP-010-0250-00..-..
TRP-015-0250-00..-..
TRP-005-0315-00..-..
TRP-010-0315-00..-..
TRP-015-0315-00..-..
TRP-005-0400-00..-..
TRP-010-0400-00..-..
TRP-015-0400-00..-..
TRP-005-0500-00..-..
TRP-010-0500-00..-..
TRP-015-0500-00..-..
TRP-005-0630-00..-..
TRP-010-0630-00..-..
TRP-015-0630-00..-..
TRP-005-0800-00..-..
TRP-010-0800-00..-..
TRP-015-0800-00..-..
TRP-005-1000-00..-..
TRP-010-1000-00..-..
TRP-015-1000-00..-..
TRP-005-1250-00..-..
TRP-010-1250-00..-..
TRP-015-1250-00..-..
TRP-005-1600-00..-..
TRP-010-1600-00..-..
TRP-015-1600-00..-..
TRP-005-2000-00..-..
TRP-010-2000-00..-..
TRP-015-2000-00..-..
TRP-005-2500-00..-..
TRP-010-2500-00..-..
TRP-015-2500-00..-..
TRP-005-3150-00..-..
A
(mm)
B
(mm)
1100
1100
1100
1100
1240
1100
1240
1240
1240
1240
1240
1240
1240
1290
1290
1290
1290
1290
1290
1430
1430
1430
1500
1430
1500
1500
1500
1500
1680
1600
1680
1770
1680
1770
1940
1830
1940
2100
680
690
710
690
725
690
725
735
730
735
795
815
795
810
815
810
810
815
810
835
835
835
1000
950
1000
1000
975
1000
970
970
970
1095
1085
1095
1140
1100
1140
1145
C
(mm)
P
Q
(mm) (mm)
1190
1240
1190
1240
1265
1240 520
1265
1360
1205
1360
1505
1355
1505
1495
1475
1495 670
1710
1680
1710
1775
1715
1775
1875
1765
1875
1975
1770 820
1975
2215
2130
2215
2370
2260
2370
2425 1070
2335
2425
2430
620
770
1000
1200
Caduta di tensione / Voltage drop
Peso
Weight
Poids (kg)
Po
(W)
Pcc
75C
(W)
Pcc
120C
(W)
Vcc
75C
(%)
Io
(%)
cos J 1
4/4
cos J 1
3/4
cos J 1
1/2
cos J 0,9 cos J 0,9 cos J 0,9 cos J 0,8 cos J 0,8
4/4
3/4
1/2
4/4
3/4
cos J 0,9
1/2
cos J 1
4/4
550
800
650
850
1050
800
1100
1170
1000
1230
1300
1150
1350
1500
1350
1550
1750
1550
1860
1950
1800
2035
2300
2100
2370
2600
2500
2660
3300
3100
3425
4150
3900
4300
4900
4700
5130
5900
440
610
550
460
820
800
620
1000
950
750
1150
1100
880
1400
1400
1050
1500
1550
1150
1800
1800
1250
2000
2100
1560
2400
2600
1880
2800
2950
2200
3800
3700
2800
4300
4400
3300
5500
1700
2300
4000
2300
3000
4400
3000
3800
4800
3800
4300
5300
4300
5400
6600
5400
6400
7500
6400
8200
9200
8200
8800
10700
8800
11000
12500
11000
12700
15000
12700
15600
19000
15600
19000
22500
19000
21000
1955
2650
4600
2650
3450
5060
3450
4400
5520
4400
4950
6100
4950
6200
7600
6200
7350
8600
7350
9400
10600
9400
10100
12300
10100
12650
14400
12650
14600
17300
14600
18000
21800
18000
21800
25900
21800
24150
4
4
6
4
4
6
4
4
6
4
4
6
4
4
6
4
4
6
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
2,3
2
2
2
1,8
1,8
1,8
1,7
1,7
1,7
1,5
1,5
1,5
1,4
1,4
1,4
1,3
1,3
1,3
1,1
1,1
1,1
1
1
1
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,8
0,8
0,8
0,7
0,7
0,7
0,6
97,90
98,21
97,23
98,30
98,49
97,96
98,57
98,50
98,21
98,58
98,66
98,43
98,72
98,66
98,43
98,73
98,76
98,58
98,82
98,77
98,64
98,83
98,93
98,74
98,97
98,94
98,81
98,98
99,04
98,89
99,08
99,04
98,88
99,09
99,08
98,94
99,12
99,17
98,17
98,44
97,72
98,56
98,68
98,28
98,78
98,69
98,48
98,79
98,82
98,66
98,91
98,83
98,66
98,92
98,93
98,79
99,00
98,94
98,85
99,03
99,08
98,93
99,14
99,09
98,98
99,15
99,18
99,06
99,23
99,17
99,05
99,23
99,21
99,10
99,26
99,27
98,30
98,54
98,10
98,72
98,76
98,50
98,92
98,78
98,65
98,93
98,90
98,80
99,03
98,91
98,79
99,05
99,03
98,92
99,13
99,05
98,99
99,18
99,17
99,05
99,25
99,18
99,09
99,26
99,26
99,17
99,33
99,24
99,16
99,33
99,28
99,20
99,36
99,32
97,68
98,02
96,94
98,12
98,33
97,74
98,42
98,34
98,01
98,42
98,51
98,25
98,58
98,51
98,25
98,59
98,63
98,43
98,69
98,63
98,50
98,70
98,81
98,60
98,86
98,82
98,68
98,87
98,94
98,77
98,98
98,93
98,75
98,99
98,98
98,82
99,02
99,07
97,88
98,18
97,64
98,41
98,45
98,14
98,65
98,48
98,32
98,67
98,63
98,51
98,79
98,64
98,50
98,81
98,78
98,66
98,92
98,81
98,73
98,98
98,96
98,82
99,07
98,98
98,87
99,08
99,08
98,96
99,17
99,05
98,95
99,17
99,10
99,01
99,20
99,15
1,77
1,51
2,65
1,51
1,27
1,92
1,27
1,28
1,69
1,28
1,15
1,50
1,15
1,15
1,49
1,15
1,09
1,36
1,09
1,20
1,32
1,20
1,06
1,24
1,06
1,06
1,18
1,06
0,97
1,11
0,97
0,96
1,13
0,96
0,94
1,08
0,94
0,98
17,5kV
97,97
98,27
97,47
98,40
98,54
98,10
98,65
98,55
98,31
98,66
98,70
98,51
98,79
98,70
98,51
98,80
98,81
98,66
98,90
98,83
98,72
98,93
98,98
98,81
99,04
98,99
98,87
99,05
99,09
98,96
99,14
99,08
98,95
99,15
99,12
99,00
99,18
99,19
98,11
98,38
97,89
98,58
98,62
98,34
98,80
98,64
98,51
98,81
98,78
98,67
98,93
98,79
98,66
98,94
98,92
98,81
99,04
98,94
98,87
99,09
99,08
98,95
99,17
99,09
98,99
99,18
99,18
99,08
99,26
99,15
99,07
99,26
99,20
99,12
99,29
99,25
97,39
97,78
96,57
97,89
98,13
97,47
98,22
98,13
97,77
98,23
98,33
98,04
98,41
98,33
98,04
98,41
98,46
98,24
98,52
98,46
98,31
98,54
98,67
98,43
98,72
98,68
98,51
98,73
98,80
98,62
98,85
98,80
98,60
98,86
98,85
98,67
98,90
98,96
97,73
98,06
97,17
98,21
98,36
97,86
98,48
98,37
98,11
98,50
98,53
98,33
98,64
98,54
98,32
98,66
98,67
98,50
98,76
98,68
98,57
98,79
98,85
98,66
98,93
98,87
98,73
98,94
98,97
98,83
99,04
98,96
98,82
99,04
99,01
98,88
99,08
99,09
cos J 0,9 cos J 0,8
4/4
4/4
3,14
2,96
4,70
2,96
2,79
4,18
2,79
2,79
4,00
2,79
2,69
3,85
2,69
2,70
3,85
2,70
2,65
3,75
2,65
3,62
3,72
3,62
3,50
3,65
3,50
3,50
3,60
3,50
3,43
3,55
3,43
3,42
3,56
3,42
3,40
3,52
3,40
4,31
3,55
3,41
5,31
3,41
3,28
4,91
3,28
3,28
4,77
3,28
3,20
4,65
3,20
3,20
4,64
3,20
3,16
4,56
3,16
4,45
4,53
4,45
4,35
4,48
4,35
4,35
4,44
4,35
4,30
4,39
4,30
4,29
4,40
4,29
4,27
4,37
4,27
5,50
Ie/In
T
(sec)
LpA
(dB)
LwA
(dB)
13
12
12
12
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11
11
11
11
11
11
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10
10
10
10
10
10
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9
9
9
8,5
0,1
0,1
0,1
0,1
0,15
0,15
0,15
0,2
0,2
0,2
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,35
0,35
0,35
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,45
0,45
0,45
0,55
0,55
0,55
0,65
48
54
54
51
54
54
51
56
56
53
57
57
54
57
57
54
58
58
55
59
59
56
60
60
57
62
62
59
62
62
59
63
63
60
65
65
62
66
61
67
67
64
67
67
64
70
70
67
71
71
68
71
71
68
72
72
69
73
73
70
74
74
71
76
76
73
76
76
73
78
78
75
80
80
77
81
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
Norme/Standards
Edition Mar. 2010
IEC 60076-11 ; CENELEC HD 538.1
Tensione primaria/Primary voltage (kV)
up to 17,5 kV
Raffreddamento/Type of cooling
AN
Tensione secondaria/Secondary voltage (V)
400
Installazione/Installation
Interno/Indoor
Regolazione/Tappings
2x2,5%
Temperatura ambiente/Ambient temp.
40C
Classe isolamento/Insulation class
F/F
Altitudine/Altitude
1000 m
Sovratemperatura/Temperature rise
100/100 K
Gruppo/Vector Group
Dyn11 - Dyn5
Classe/class
E2-C2-F1-CESI certicate according to IEC 60076-11 edition 2004
Frequenza/frequency
50 Hz
Grado protezione/protection degree
IP00
Materiale conduttore/winding material
AL/AL
Ci riserviamo di cambiare le caratteristiche tecniche senza preavviso - We reserve the right to change the technical datas without advising - Nous nous reservons le droit de changer les characteristiques techniques sans preavis
Rendimenti / Efciencies
kVA
100
160
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
Code
TRP-005-0100-00..-..
TRP-005-0160-00..-..
TRP-010-0160-00..-..
TRP-005-0250-00..-..
TRP-010-0250-00..-..
TRP-005-0315-00..-..
TRP-010-0315-00..-..
TRP-005-0400-00..-..
TRP-010-0400-00..-..
TRP-005-0500-00..-..
TRP-010-0500-00..-..
TRP-005-0630-00..-..
TRP-010-0630-00..-..
TRP-005-0800-00..-..
TRP-010-0800-00..-..
TRP-005-1000-00..-..
TRP-010-1000-00..-..
TRP-005-1250-00..-..
TRP-010-1250-00..-..
TRP-005-1600-00..-..
TRP-010-1600-00..-..
TRP-005-2000-00..-..
TRP-010-2000-00..-..
TRP-005-2500-00..-..
TRP-010-2500-00..-..
TRP-005-3150-00..-..
Special enclosure
A
(mm)
B
(mm)
1200
1240
1100
1240
1100
1240
1240
1290
1240
1290
1290
1290
1290
1430
1430
1500
1430
1500
1500
1680
1600
1770
1680
1940
1830
2100
690
720
710
745
690
735
730
810
815
810
815
825
815
835
835
1000
950
1000
975
970
970
1095
1085
1140
1100
1155
12 MVA 36 kV
C
(mm)
P
Q
(mm) (mm)
1240
1190
1190
1210 520
1240
1455
1205
1475
1355
1600
1475 670
1710
1680
1775
1715
1875
1765
1975 820
1770
2215
2130
2370
2260
2415 1070
2335
2430
620
770
1000
1200
5 MVA
Caduta di tensione / Voltage drop
Peso
Weight
Poids (kg)
Po
(W)
Pcc
75C
(W)
Pcc
120C
(W)
Vcc
75C
(%)
Io
(%)
cos J 1
4/4
cos J 1
3/4
cos J 1
1/2
cos J 0,9 cos J 0,9 cos J 0,9 cos J 0,8 cos J 0,8
4/4
3/4
1/2
4/4
3/4
cos J 0,9
1/2
cos J 1
4/4
550
780
650
1000
800
1100
1000
1280
1150
1450
1350
1650
1550
1960
1800
2350
2100
2650
2500
3350
3100
4180
3900
4900
4700
6000
480
650
550
880
800
1030
950
1250
1100
1400
1400
1650
1550
2000
1800
2400
2100
2800
2600
3500
2950
4400
3700
5000
4400
6000
1700
2400
4000
3300
4400
4000
4800
4800
5300
5900
6600
6800
7500
8000
9200
9400
10700
11500
12500
13500
15000
16000
19000
19000
22500
20500
1955
2760
4600
3800
5060
4600
5520
5500
6100
6780
7600
7800
8600
9200
10600
10800
12300
13100
14400
15520
17300
18000
21800
21800
25900
23575
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
2,3
2
2
1,8
1,8
1,7
1,7
1,5
1,5
1,4
1,4
1,3
1,3
1,1
1,1
1
1
0,9
0,9
0,9
0,9
0,8
0,8
0,7
0,7
0,6
97,87
98,13
97,23
98,36
97,96
98,43
98,21
98,51
98,43
98,56
98,43
98,68
98,58
98,77
98,64
98,83
98,74
98,87
98,81
98,95
98,89
98,99
98,88
99,05
98,94
99,17
98,12
98,36
97,72
98,56
98,28
98,63
98,48
98,70
98,66
98,76
98,66
98,85
98,79
98,93
98,85
98,99
98,93
99,02
98,98
99,08
99,06
99,11
99,05
99,17
99,10
99,26
98,22
98,46
98,10
98,65
98,50
98,73
98,65
98,79
98,80
98,86
98,79
98,95
98,92
99,01
98,99
99,06
99,05
99,10
99,09
99,15
99,17
99,17
99,16
99,23
99,20
99,30
97,64
97,93
96,94
98,18
97,74
98,26
98,01
98,35
98,25
98,40
98,25
98,53
98,43
98,63
98,50
98,71
98,60
98,74
98,68
98,83
98,77
98,88
98,75
98,94
98,82
99,07
97,79
98,08
97,64
98,32
98,14
98,41
98,32
98,49
98,51
98,58
98,50
98,69
98,66
98,77
98,73
98,83
98,82
98,88
98,87
98,94
98,96
98,96
98,95
99,03
99,01
99,12
1,87
1,67
2,65
1,49
1,92
1,44
1,69
1,37
1,50
1,35
1,49
1,25
1,36
1,18
1,32
1,12
1,24
1,10
1,18
1,02
1,11
0,98
1,13
0,94
1,08
0,97
3,3 MVA Traction
24kV
3 MVA 52 kV
9 MVA
97,92
98,18
97,47
98,40
98,10
98,48
98,31
98,56
98,51
98,62
98,51
98,73
98,66
98,81
98,72
98,87
98,81
98,91
98,87
98,98
98,96
99,02
98,95
99,08
99,00
99,18
98,03
98,29
97,89
98,51
98,34
98,59
98,51
98,66
98,67
98,74
98,66
98,83
98,81
98,90
98,87
98,96
98,95
99,00
98,99
99,05
99,08
99,08
99,07
99,14
99,12
99,22
97,35
97,67
96,57
97,95
97,47
98,04
97,77
98,14
98,04
98,21
98,04
98,35
98,24
98,46
98,31
98,55
98,43
98,59
98,51
98,69
98,62
98,74
98,60
98,81
98,67
98,96
97,66
97,96
97,17
98,21
97,86
98,29
98,11
98,38
98,33
98,45
98,32
98,57
98,50
98,66
98,57
98,73
98,66
98,78
98,73
98,86
98,83
98,90
98,82
98,96
98,88
99,08
4.1 MVA
cos J 0,9 cos J 0,8
4/4
4/4
4,14
3,99
4,70
3,85
4,18
3,81
4,00
3,76
3,85
3,74
3,85
3,66
3,75
3,60
3,72
3,55
3,65
3,53
3,60
3,47
3,55
3,44
3,56
3,40
3,52
4,30
4,88
4,76
5,31
4,64
4,91
4,61
4,77
4,57
4,65
4,55
4,64
4,49
4,56
4,44
4,53
4,39
4,48
4,38
4,44
4,33
4,39
4,30
4,40
4,27
4,37
5,48
12,5 MVA
Ie/In
T
(sec)
LpA
(dB)
LwA
(dB)
13
12
12
11,5
11,5
11,5
11,5
11
11
11
11
10,5
10,5
10,5
10,5
10
10
10
10
9,5
9,5
9,5
9,5
9
9
8,5
0,1
0,1
0,1
0,15
0,15
0,2
0,2
0,25
0,25
0,25
0,25
0,3
0,3
0,3
0,3
0,35
0,35
0,4
0,4
0,4
0,4
0,45
0,45
0,55
0,55
0,65
48
51
54
54
54
56
56
57
57
57
57
58
58
59
59
60
60
62
62
62
62
63
63
65
65
66
61
64
67
67
67
70
70
71
71
71
71
72
72
73
73
74
74
76
76
76
76
78
78
80
80
81
12,5 MVA
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
Edition Mar. 2010
Norme/Standards
IEC 60076-11 ; CENELEC HD 538.1
Tensione primaria/Primary voltage (kV)
up to 24 kV
Raffreddamento/Type of cooling
AN
Tensione secondaria/Secondary voltage (V)
400
Installazione/Installation
Interno/Indoor
Regolazione/Tappings
2x2,5%
Temperatura ambiente/Ambient temp.
40C
Classe isolamento/Insulation class
F/F
Altitudine/Altitude
1000 m
Sovratemperatura/Temperature rise
100/100 K
Gruppo/Vector Group
Dyn11 - Dyn5
Classe/class
E2-C2-F1-CESI certicate according to IEC 60076-11 edition 2004
Frequenza/frequency
50 Hz
Grado protezione/protection degree
IP00
Materiale conduttore/winding material
AL/AL
Ci riserviamo di cambiare le caratteristiche tecniche senza preavviso - We reserve the right to change the technical datas without advising - Nous nous reservons le droit de changer les characteristiques techniques sans preavis
Rendimenti / Efciencies
kVA
100
160
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
Code
TRP-005-0100-00..-..
TRP-005-0160-00..-..
TRP-010-0160-00..-..
TRP-015-0160-00..-..
TRP-005-0250-00..-..
TRP-010-0250-00..-..
TRP-015-0250-00..-..
TRP-005-0315-00..-..
TRP-010-0315-00..-..
TRP-015-0315-00..-..
TRP-005-0400-00..-..
TRP-010-0400-00..-..
TRP-015-0400-00..-..
TRP-005-0500-00..-..
TRP-010-0500-00..-..
TRP-015-0500-00..-..
TRP-005-0630-00..-..
TRP-010-0630-00..-..
TRP-015-0630-00..-..
TRP-005-0800-00..-..
TRP-010-0800-00..-..
TRP-015-0800-00..-..
TRP-005-1000-00..-..
TRP-010-1000-00..-..
TRP-015-1000-00..-..
TRP-005-1250-00..-..
TRP-010-1250-00..-..
TRP-015-1250-00..-..
TRP-005-1600-00..-..
TRP-010-1600-00..-..
TRP-015-1600-00..-..
TRP-005-2000-00..-..
TRP-010-2000-00..-..
TRP-015-2000-00..-..
TRP-005-2500-00..-..
TRP-010-2500-00..-..
TRP-015-2500-00..-..
TRP-005-3150-00..-..
A
(mm)
B
(mm)
1200
1240
1100
1240
1290
1240
1290
1290
1290
1290
1320
1320
1320
1430
1320
1430
1430
1430
1430
1500
1430
1500
1500
1500
1500
1600
1500
1600
1680
1680
1680
1830
1770
1830
1940
1940
1940
2160
760
750
710
750
775
755
775
770
775
770
845
850
845
850
850
850
885
870
885
890
870
890
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1025
1030
1025
1140
1135
1140
1170
1165
1170
1200
C
(mm)
P
Q
(mm) (mm)
1240
1250
1240
1250
1410
1310 520
1410
1525
1325
1525
1565
1405
1565
1620
1505
1620 670
1760
1600
1760
1810
1765
1810
1960
1950
1960
1975
1975 820
1975
2265
2210
2265
2420
2370
2420
2470 1070
2465
2470
2510
620
770
1000
1200
Caduta di tensione / Voltage drop
Peso
Weight
Poids (kg)
Po
(W)
Pcc
75C
(W)
Pcc
120C
(W)
Vcc
75C
(%)
Io
(%)
cos J 1
4/4
cos J 1
3/4
cos J 1
1/2
cos J 0,9 cos J 0,9 cos J 0,9 cos J 0,8 cos J 0,8
4/4
3/4
1/2
4/4
3/4
cos J 0,9
1/2
cos J 1
4/4
580
800
700
825
1050
950
1100
1200
1050
1230
1300
1250
1330
1550
1400
1615
1800
1650
1845
2150
1900
2215
2500
2300
2570
2850
2650
2910
3450
3300
3590
4250
4100
4400
5000
4850
5135
6300
480
650
700
480
880
960
670
1030
1100
850
1200
1350
940
1400
1600
1090
1650
1900
1270
2000
2300
1500
2300
2600
1750
2700
2900
2100
3100
3500
2400
4000
4100
3100
5000
5200
3800
5600
1700
2500
4000
2500
3300
4400
3300
4000
4700
4000
4800
5400
4800
5900
6600
5900
6800
7900
6800
8000
9500
8000
9400
11000
9400
11500
13000
11500
14000
16500
14000
16000
20500
16000
19000
25000
19000
21000
1955
2850
4600
2850
3800
5060
3800
4600
5405
4600
5500
6210
5500
6780
7600
6780
7800
9085
7800
9200
10925
9200
10800
12650
10800
13100
14950
13100
15800
18975
15800
18000
23575
18000
21850
28750
21850
24150
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
2,3
2
2
2
1,8
1,8
1,8
1,7
1,7
1,7
1,5
1,5
1,5
1,4
1,4
1,4
1,3
1,3
1,3
1,1
1,1
1,1
1
1
1
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,8
0,8
0,8
0,7
0,7
0,7
0,6
97,87
98,07
97,15
98,17
98,36
97,90
98,44
98,43
98,19
98,48
98,52
98,34
98,59
98,56
98,39
98,62
98,68
98,47
98,74
98,77
98,55
98,83
98,84
98,66
98,90
98,88
98,74
98,92
98,94
98,77
98,99
99,01
98,78
99,05
99,05
98,81
99,10
99,16
98,12
98,32
97,60
98,45
98,56
98,20
98,67
98,63
98,44
98,70
98,72
98,56
98,80
98,76
98,60
98,84
98,85
98,68
98,93
98,93
98,74
99,01
99,00
98,84
99,07
99,03
98,92
99,09
99,09
98,95
99,15
99,14
98,97
99,20
99,17
98,98
99,23
99,27
98,22
98,43
97,92
98,64
98,65
98,38
98,82
98,73
98,58
98,84
98,81
98,67
98,94
98,86
98,72
98,98
98,95
98,78
99,07
99,01
98,84
99,13
99,08
98,94
99,19
99,12
99,03
99,21
99,18
99,06
99,27
99,21
99,09
99,30
99,23
99,09
99,32
99,32
97,64
97,86
96,84
97,97
98,18
97,67
98,27
98,26
98,00
98,32
98,36
98,16
98,43
98,40
98,21
98,47
98,53
98,30
98,60
98,63
98,39
98,70
98,72
98,51
98,78
98,75
98,61
98,81
98,83
98,63
98,87
98,90
98,65
98,95
98,94
98,68
99,00
99,07
97,79
98,05
97,41
98,30
98,32
97,98
98,53
98,41
98,23
98,55
98,52
98,34
98,68
98,58
98,40
98,73
98,69
98,49
98,84
98,77
98,56
98,92
98,85
98,68
98,99
98,90
98,78
99,01
98,98
98,82
99,09
99,01
98,86
99,12
99,03
98,87
99,15
99,15
1,87
1,73
2,65
1,73
1,49
1,92
1,49
1,44
1,66
1,44
1,37
1,52
1,37
1,35
1,49
1,35
1,25
1,43
1,25
1,18
1,36
1,18
1,12
1,27
1,12
1,10
1,21
1,10
1,05
1,21
1,05
0,98
1,20
0,98
0,94
1,18
0,94
0,98
36kV
97,92
98,13
97,34
98,28
98,40
98,01
98,53
98,48
98,27
98,56
98,58
98,40
98,67
98,62
98,45
98,71
98,73
98,53
98,82
98,81
98,60
98,90
98,89
98,71
98,97
98,93
98,80
98,99
98,99
98,83
99,06
99,05
98,86
99,11
99,08
98,87
99,15
99,19
98,03
98,26
97,69
98,49
98,51
98,20
98,69
98,59
98,42
98,71
98,68
98,52
98,83
98,74
98,58
98,87
98,83
98,65
98,96
98,90
98,72
99,04
98,98
98,83
99,10
99,02
98,92
99,12
99,09
98,95
99,19
99,12
98,99
99,22
99,14
98,99
99,25
99,24
97,35
97,60
96,46
97,72
97,95
97,39
98,05
98,04
97,75
98,11
98,16
97,93
98,24
98,21
97,99
98,28
98,35
98,09
98,42
98,46
98,19
98,54
98,56
98,33
98,63
98,60
98,43
98,66
98,68
98,46
98,73
98,77
98,49
98,82
98,81
98,51
98,87
98,96
97,66
97,90
97,02
98,07
98,21
97,76
98,34
98,29
98,06
98,39
98,40
98,20
98,51
98,45
98,26
98,55
98,57
98,35
98,67
98,66
98,43
98,77
98,75
98,56
98,84
98,79
98,66
98,87
98,87
98,69
98,94
98,93
98,71
99,00
98,96
98,73
99,04
99,09
cos J 0,9 cos J 0,8
4/4
4/4
4,14
4,03
4,70
4,03
3,85
4,18
3,85
3,81
3,98
3,81
3,76
3,87
3,76
3,74
3,85
3,74
3,66
3,80
3,66
3,60
3,75
3,60
3,55
3,68
3,55
3,53
3,63
3,53
3,50
3,62
3,50
3,44
3,62
3,44
3,40
3,60
3,40
4,31
4,88
4,79
5,31
4,79
4,64
4,91
4,64
4,61
4,75
4,61
4,57
4,66
4,57
4,55
4,64
4,55
4,49
4,60
4,49
4,44
4,56
4,44
4,39
4,50
4,39
4,38
4,46
4,38
4,35
4,46
4,35
4,30
4,45
4,30
4,27
4,44
4,27
5,50
Ie/In
T
(sec)
LpA
(dB)
LwA
(dB)
13
12
12
12
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11
11
11
11
11
11
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10
10
10
10
10
10
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9
9
9
8,5
0,1
0,1
0,1
0,1
0,15
0,15
0,15
0,2
0,2
0,2
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,35
0,35
0,35
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,45
0,45
0,45
0,55
0,55
0,55
0,65
48
51
54
51
54
54
51
56
56
53
57
57
54
57
57
54
58
58
55
59
59
56
60
60
57
62
62
59
62
62
59
63
63
60
65
65
62
66
61
64
67
64
67
67
64
70
70
67
71
71
68
71
71
68
72
72
69
73
73
70
74
74
71
76
76
73
76
76
73
78
78
75
80
80
77
81
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
Norme/Standards
Edition Mar. 2010
IEC 60076-11 ; CENELEC HD 538.1
Tensione primaria/Primary voltage (kV)
up to 36 kV
Raffreddamento/Type of cooling
AN
Tensione secondaria/Secondary voltage (V)
400
Installazione/Installation
Interno/Indoor
Regolazione/Tappings
2x2,5%
Temperatura ambiente/Ambient temp.
40C
Classe isolamento/Insulation class
F/F
Altitudine/Altitude
1000 m
Sovratemperatura/Temperature rise
100/100 K
Gruppo/Vector Group
Dyn11 - Dyn5
Classe/class
E2-C2-F1-CESI certicate according to IEC 60076-11 edition 2004
Frequenza/frequency
50 Hz
Grado protezione/protection degree
IP00
Materiale conduttore/winding material
AL/AL
Ci riserviamo di cambiare le caratteristiche tecniche senza preavviso - We reserve the right to change the technical datas without advising - Nous nous reservons le droit de changer les characteristiques techniques sans preavis
Rendimenti / Efciencies
kVA
Code
160
250
315
400
500
630
800
1000
TRP-005-0160-00..-..
TRP-005-0250-00..-..
TRP-005-0315-00..-..
TRP-005-0400-00..-..
TRP-005-0500-00..-..
TRP-005-0630-00..-..
TRP-005-0800-00..-..
TRP-005-1000-00..-..
TRP-005-1000-00..-..
TRP-005-1250-00..-..
TRP-005-1250-00..-..
TRP-005-1600-00..-..
TRP-005-1600-00..-..
TRP-005-2000-00..-..
TRP-005-2000-00..-..
TRP-005-2500-00..-..
TRP-005-2500-00..-..
TRP-005-3150-00..-..
1250
1600
2000
2500
3150
A
(mm)
B
(mm)
1650
1700
1750
1800
1850
1900
2000
2050
2200
2150
2250
2100
2250
2350
2400
2400
2450
2600
800
850
850
900
900
950
1000
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1250
1250
1250
1250
1250
C
(mm)
P
Q
(mm) (mm)
1500
1500 520
1600
1650
1750 670
1900
2000
2200
2200
2300 820
2350
2500
2450
2500
2450
2600 1070
2600
2700
Peso
Weight
Poids (kg)
1250
620 1550
1800
2100
770 2250
2750
3200
3950
3800
1000 4400
4100
5200
5000
6100
5700
1200 7100
6700
7900
Caduta di tensione / Voltage drop
Po
(W)
Pcc
75C
(W)
Pcc
120C
(W)
Vcc
75C
(%)
Io
(%)
cos J 1
4/4
cos J 1
3/4
cos J 1
1/2
cos J 0,9 cos J 0,9 cos J 0,9 cos J 0,8 cos J 0,8
4/4
3/4
1/2
4/4
3/4
cos J 0,8
1/2
cos J 1
4/4
1000
1300
1500
1650
1950
2200
2700
3100
3300
4000
3700
4400
4200
6000
5000
6900
5800
6800
2900
4000
4600
5000
6000
7000
8200
10000
10500
12000
13000
14000
15000
17500
18500
18500
22000
24000
3340
4600
5290
5750
6900
8050
9430
11500
12075
13800
14950
16100
17250
20125
21275
21275
25300
27600
6
6
6
6
6
6
6
6
7
6
8
6
8
6
8
6
8
8
2
1,8
1,7
1,5
1,4
1,3
1,1
1
1
1
1
0,9
0,9
0,8
0,8
0,7
0,7
0,6
97,62
97,92
98,10
98,36
98,43
98,56
98,66
98,71
98,64
98,74
98,68
98,86
98,81
98,84
98,84
98,99
98,90
99,03
97,85
98,14
98,30
98,53
98,60
98,72
98,80
98,85
98,79
98,87
98,84
98,99
98,96
98,95
98,98
99,09
99,04
99,15
97,89
98,19
98,35
98,57
98,64
98,76
98,83
98,89
98,83
98,89
98,90
99,02
99,02
98,97
99,05
99,09
99,10
99,19
97,36
97,70
97,89
98,19
98,26
98,40
98,51
98,57
98,49
98,60
98,54
98,74
98,68
98,71
98,71
98,88
98,78
98,93
97,38
97,75
97,94
98,22
98,30
98,46
98,54
98,62
98,54
98,62
98,63
98,78
98,77
98,72
98,81
98,86
98,88
98,99
1,98
1,77
1,63
1,42
1,37
1,28
1,20
1,18
1,29
1,14
1,35
1,05
1,25
1,05
1,24
0,92
1,20
1,08
97,62
97,94
98,11
98,37
98,45
98,58
98,66
98,72
98,65
98,74
98,71
98,88
98,84
98,84
98,87
98,98
98,93
99,05
97,66
98,00
98,16
98,41
98,49
98,63
98,70
98,77
98,70
98,77
98,78
98,91
98,91
98,86
98,94
98,99
99,01
99,11
97,04
97,42
97,64
97,96
98,05
98,21
98,33
98,39
98,30
98,43
98,36
98,58
98,52
98,55
98,55
98,75
98,63
98,79
97,33
97,69
97,88
98,17
98,26
98,40
98,50
98,57
98,49
98,59
98,55
98,74
98,70
98,70
98,73
98,86
98,80
98,94
cos J 0,9 cos J 0,8
4/4
4/4
4,22
4,06
3,96
3,80
3,76
3,69
3,62
3,60
4,13
3,57
4,62
3,50
4,53
3,50
4,52
3,39
4,49
4,39
4,94
4,82
4,73
4,60
4,57
4,51
4,45
4,44
5,11
4,41
5,75
4,35
5,68
4,35
5,68
4,26
5,65
5,56
Ie/In
T
(sec)
LpA
(dB)
LwA
(dB)
12
11,5
11,5
11
11
10,5
10,5
10
10
10
10
9,5
9,5
9,5
9,5
9
9
8,5
0,1
0,15
0,2
0,25
0,25
0,3
0,3
0,35
0,35
0,4
0,4
0,4
0,4
0,45
0,45
0,55
0,55
0,65
51
54
56
57
57
58
59
60
60
62
62
62
62
63
63
65
65
66
64
67
70
71
71
72
73
74
74
76
76
76
76
78
78
80
80
81
Tesar Cast Resin Transformers: for the best reliability
La produzione si divide in:
* Produzione Standard
* Produzione Customized
The product range includes:
* Standard Products
* Customized Products
La produzione Standard include trasformatori per
distribuzione con potenze no a 3150kVA e livelli di
isolamento no a 36kV.
La produzione Customized rivolta ai clienti con
particolari esigenze di installazione e applicazione, dove
limportanza e la complessit del sito rivestono la massima
considerazione.
The Standard products include distribution transformers with
rated power up to 3150kVA and insulation levels up to 36kV.
Customized products are destined to those Clients with
peculiar needs concerning installation and application,
where the importance and complexity of the installation site
have to be taken into highest consideration.
Si considera Customized:
* Trasformatori con potenze sino a 20MVA
* Trasformatori per raddrizzatori
* Trasformatori per impianti eolici e fotovoltaici.
* Trasformatori per conversione AC/DC
per applicazioni industriali e di trazione elettrica.
* Trasformatori MT/MT
The following are to be considered Customized Products:
* Transformers with rated power up to 20MVA
* Rectier Transformers
* Transformers for Photovoltaic and wind power plants.
* Transformers for AC/DC conversion for industrial
application and electric traction.
* HV/HV Transformers
ECOPROJECT
ECOCOMPATIBLE
Tesar S.r.l.
Headquarter
Via Libbia, 61 52100 Chiassa Superiore (AR) Italy
Tel. +39 0575 3171 fax +39 0575 317201
Quality
Reliability
Flexibility
Low operation costs
The low losses in the magnetic core
and in the windings reduce the costs
of operation.
AMBIENTALE
Trasformatore idoneo ad essere installato in un ambiente con
consistente condensa ed inquinamento
CLIMATICA
Trasformatore idoneo ad essere immagazzinato ed utilizzato
contemperatura ambiente no a -25 C
COMPORTAMENTO AL FUOCO
Trasformatore con caratteristiche di autoestinguenza e di non emissione
di sostanze tossiche e fumi opachi
Carpenterie zincate per offrire
il top di resistenza ad ambienti
umidi e polluti.
Hot deep galvanized frames
assuring the best performance
in polluted ambient.
Elevata afdabilit
Il processo di alta tecnologia nella
produzione degli avvolgimenti d
al prodotto una elevata afdabilit
ed una elevata capacit di tenuta
al corto circuito.
High reliability
The high technology employed
in the manufacturing process of
windings gives the product a high
level of reliability.
Unit in: Localit Chiaveretto-Baccano
52010 Subbiano (Arezzo)
Massima sicurezza
La resina e il materiale isolante
utilizzato, danno ai trasformatori
Tesar una elevata caratteristica
di auto-estinguenza ed una
bassissima emissione di gas
tossici.
Maximum safety
The resin and the insulating
materials employed give to
Tesar transformers a high selfextinguishing feature, and low
emission of toxic gases.
By installing a tesar transformer you will
be granted the full respect of the human
environment and its surrounding ecosystem
I trasformatori Tesar sono progettati e costruiti in conformit
con le classi E2 C2 F1 in accordo alle norme IEC 60076-11
CHARACTERISTICS
Bassi costi di esercizio
Le basse perdite nel nucleo
magnetico e negli avvolgimenti
minimizzano i costi di esercizio.
Il trasformatore Tesar si integra perfettamente
con lambiente e con lecosistema circostante
Unit in: Zona Industriale Castelnuovo
52010 Subbiano (Arezzo)
Trasformatori in resina
Cast Resin Transformers
energizing the world since 1979
Tesar transformers are designed and manufactured in conformity to E2
C2 F1 classes in accordance with IEC 60076-11 standards.
ENVIRONMENTAL
Transformer suitable for being installed in highly polluted environment
and with presence of substantial condensation
CLIMATIC
Transformer suitable for being stocked and used with ambient
temperature up to -25C
FIRE BEHAVIOUR
Self-extinguishing transformer which does not emit toxic substances and
opaque smokes
E 2 C 2 F1
Resistente a/Resistant to
Assenza di manutenzione
I trasformatori inglobati in resina Tesar sono progettati per
resistere alle peggiori condizioni ambientali e climatiche.
La manutenzione preventiva ridotta ad un semplice
controllo visivo.
No need for maintenance
Tesar cast resin transformers are designed in such a way
so as to withstand the worst climatic and environmental
conditions.
Preventive maintenance consists in a simple visual check.
Printed on recycled paper Fedrigoni
Tesar is also certied:
- GOST-R (Russia)
- EDP (Portugal)
- IEL (Poland)
- IE (Croatia)
- DEWA (Dubai)
- ADWEA (Abu Dhabi)
- Kaharamaa (Qatar)
- MEW (Kuwait)
Potrebbero piacerti anche
- Trasformatore A Stato Solido: Rivoluzionare la rete elettrica per la qualità dell'energia e l'efficienza energeticaDa EverandTrasformatore A Stato Solido: Rivoluzionare la rete elettrica per la qualità dell'energia e l'efficienza energeticaNessuna valutazione finora
- TESAR TransformadoresDocumento8 pagineTESAR TransformadoresJimmy Jesus Manchego RodriguezNessuna valutazione finora
- Tesar - Trasformatori Di Potenza (Power Transformers)Documento16 pagineTesar - Trasformatori Di Potenza (Power Transformers)Damiano ZitoNessuna valutazione finora
- Rifasamento Automatico Pag4Documento24 pagineRifasamento Automatico Pag4Gianluca RussoNessuna valutazione finora
- DY 800 - ImequadriDocumento8 pagineDY 800 - ImequadrimoiseiosuaNessuna valutazione finora
- Trasformatori AbbDocumento18 pagineTrasformatori Abbfrancescogeronzi6452Nessuna valutazione finora
- 1 Media Terminazioni Per Media TensioneDocumento26 pagine1 Media Terminazioni Per Media TensioneTomuta StefanNessuna valutazione finora
- Motor Running CapacitorsDocumento8 pagineMotor Running Capacitorsnozzon7Nessuna valutazione finora
- B Hdpe L02526001-ItDocumento24 pagineB Hdpe L02526001-ItDairo GomezNessuna valutazione finora
- C044Documento2 pagineC044Abraham Seco ArmestoNessuna valutazione finora
- C055Documento2 pagineC055Abraham Seco ArmestoNessuna valutazione finora
- Dega CoolwaterDocumento6 pagineDega CoolwatervickersNessuna valutazione finora
- Ciccio 3Documento27 pagineCiccio 3fabioNessuna valutazione finora
- Emettitori Ad IncandescenzaDocumento27 pagineEmettitori Ad Incandescenzaralucutza1304Nessuna valutazione finora
- 17 Ducati PFC LV EngDocumento88 pagine17 Ducati PFC LV EngAli AhmadNessuna valutazione finora
- 20.23 - Ed. 04.2013 Minibloc 6 PDFDocumento16 pagine20.23 - Ed. 04.2013 Minibloc 6 PDFRamadhanil SyahputraNessuna valutazione finora
- Hydra TDocumento10 pagineHydra TZin SaglNessuna valutazione finora
- PFC-LV - ITA - ENG CapacitorDocumento92 paginePFC-LV - ITA - ENG CapacitorminjutNessuna valutazione finora
- General: CatalogueDocumento40 pagineGeneral: Cataloguediteh49537Nessuna valutazione finora
- 2020.06.19 Capatect MINERA Line Meldorfer CAMDocumento3 pagine2020.06.19 Capatect MINERA Line Meldorfer CAMluigicorvagliaNessuna valutazione finora
- Catalogo Elettrici 2008Documento257 pagineCatalogo Elettrici 2008ghezzigiorgio6836100% (1)
- Trasformatori ResinaDocumento4 pagineTrasformatori ResinadavidNessuna valutazione finora
- ARNICA 32 TecDocumento2 pagineARNICA 32 TecPier o.f.r.Nessuna valutazione finora
- TMRDocumento8 pagineTMRalzobir2003Nessuna valutazione finora
- CT Combiner ITA WEBDocumento22 pagineCT Combiner ITA WEBernesto.casaretoNessuna valutazione finora
- 7 - Corrimani Serie IndustrialeDocumento8 pagine7 - Corrimani Serie IndustrialeRiccardo ScevaroliNessuna valutazione finora
- Catalogo Euro Coil Remote CondenserDocumento34 pagineCatalogo Euro Coil Remote CondenserJaime Andrés Moreno AguirreNessuna valutazione finora
- 29 Bombas-Higra-Anfibias 301220141052Documento8 pagine29 Bombas-Higra-Anfibias 301220141052Carlos TaglieroNessuna valutazione finora
- Catalogo DorinDocumento16 pagineCatalogo DorinWilliamUrcuhuarangaJesusNessuna valutazione finora
- FAGGIOLATI - Mixer Catalogue 2011Documento68 pagineFAGGIOLATI - Mixer Catalogue 2011hiphmNessuna valutazione finora
- Catalogo - Tesar - Trafos Secos de DistribucionDocumento15 pagineCatalogo - Tesar - Trafos Secos de DistribucionGustavo RodriguezNessuna valutazione finora
- Al PDFDocumento7 pagineAl PDFIsmail MohammadNessuna valutazione finora
- Catalogo Italiano 2011-12Documento136 pagineCatalogo Italiano 2011-12Gabriele Gabri PerriNessuna valutazione finora
- 1.it Flex C1)Documento3 pagine1.it Flex C1)Luis RosalesNessuna valutazione finora
- MotoriDocumento8 pagineMotoriLev SadetskiNessuna valutazione finora
- Specifiche Olio CisDocumento3 pagineSpecifiche Olio CisFastcross HondaNessuna valutazione finora
- Klima Airplus ITA 2021 IDocumento3 pagineKlima Airplus ITA 2021 IValentinoNessuna valutazione finora
- AD Prodotti Brochure-ITDocumento4 pagineAD Prodotti Brochure-ITMohamed AlkharashyNessuna valutazione finora
- Guida Alla Bioedilizia 2015-2016 Cap. 5 INSUFFLAGGIODocumento16 pagineGuida Alla Bioedilizia 2015-2016 Cap. 5 INSUFFLAGGIOpippoNessuna valutazione finora
- 2020.06.19 Capatect MINERA Line Carbon Edition CAMDocumento3 pagine2020.06.19 Capatect MINERA Line Carbon Edition CAMluigicorvagliaNessuna valutazione finora
- Elco SolatronDocumento2 pagineElco Solatronaldo cocconiNessuna valutazione finora
- Climaveneta Tecs VisionDocumento20 pagineClimaveneta Tecs VisionrobasiNessuna valutazione finora
- st06 09Documento2 paginest06 09Benjamin MontgomeryNessuna valutazione finora
- Sika Hyflex-250 FacadeDocumento4 pagineSika Hyflex-250 FacadefrankNessuna valutazione finora
- Sapitflex Disc Coupling CatalogueDocumento50 pagineSapitflex Disc Coupling CatalogueJas SumNessuna valutazione finora
- Arexons 9807Documento1 paginaArexons 9807elcoimpianti1994Nessuna valutazione finora
- 000catg000i13 Rev.01 BassaDocumento71 pagine000catg000i13 Rev.01 BassaCrăciun Valentin CiprianNessuna valutazione finora
- Catalogo Dorin (Actual)Documento16 pagineCatalogo Dorin (Actual)Liliana Giovanna de ZegarraNessuna valutazione finora
- Cortem Fulorescent LightDocumento8 pagineCortem Fulorescent LightTaylorNessuna valutazione finora
- 01 Efsco CSC Cs Efdc CSC Emha ItDocumento20 pagine01 Efsco CSC Cs Efdc CSC Emha Ityp85qzj4myNessuna valutazione finora
- FE16-03-2021 - Progettazione Di Alimentatori e Convertitori Di PotenzaDocumento10 pagineFE16-03-2021 - Progettazione Di Alimentatori e Convertitori Di PotenzaMarco SIMONENessuna valutazione finora
- Ewig Sald. Diss. Depli Rev 161210 Ita No Exp WebDocumento28 pagineEwig Sald. Diss. Depli Rev 161210 Ita No Exp WebMax DebenedettiNessuna valutazione finora
- Marcegaglia Marcegaglia Boltiere IT enDocumento16 pagineMarcegaglia Marcegaglia Boltiere IT enlucidbaseNessuna valutazione finora
- Climaveneta-TELECOM SOLUTIONSDocumento20 pagineClimaveneta-TELECOM SOLUTIONSrobasiNessuna valutazione finora
- RolDocumento4 pagineRolbennyfergusonNessuna valutazione finora
- 2020.06.19 Capatect TOP Line Carbon Edition CAMDocumento3 pagine2020.06.19 Capatect TOP Line Carbon Edition CAMluigicorvagliaNessuna valutazione finora
- Simlux Industriale 2014Documento46 pagineSimlux Industriale 2014simluxspaNessuna valutazione finora
- GL XX Mobil DTE 10 Excel SeriesDocumento5 pagineGL XX Mobil DTE 10 Excel SeriesMassimiliano VolaNessuna valutazione finora
- Saldatura di circuiti elettronici: Guida per principianti e +Da EverandSaldatura di circuiti elettronici: Guida per principianti e +Nessuna valutazione finora
- BX E Alluminio PiezasDocumento7 pagineBX E Alluminio PiezasALARCONISTANessuna valutazione finora
- Ducto Barras (Pogliano-42331)Documento5 pagineDucto Barras (Pogliano-42331)ALARCONISTANessuna valutazione finora
- Sarel SYSTEM6 0712webDocumento24 pagineSarel SYSTEM6 0712webALARCONISTANessuna valutazione finora
- Sarel WL 0812 WebDocumento28 pagineSarel WL 0812 WebALARCONISTANessuna valutazione finora
