CORSO DITALIANO

PRINCIPIANTI
T TESTO: ESTO: G GLI LI A ANIMALI NIMALI D DOMESTICI OMESTICI E E S SELVATICI ELVATICI
V VOCI E OCI E S STRUTTURE TRUTTURE
G GRAMMATICA RAMMATICA: :
I IL L S SUFFISSO UFFISSO
LA LAVVERBIO VVERBIO
I G I GRADI RADI DI DI C COMPARAZIONE OMPARAZIONE DEGLI DEGLI A AVVERBI VVERBI DI DI M MODO ODO
I C I COMPARATIVI OMPARATIVI ED ED I S I SUPERLATIVI UPERLATIVI DEGLI DEGLI A AVVERBI VVERBI
A A
D DERIVAZIONE ERIVAZIONE L LATINA ATINA
A AVVERBI VVERBI DI DI L LUOGO UOGO ED ED A AVVERBI VVERBI R RELATIVI ELATIVI
A AVVERBI VVERBI DI DI TEMPO TEMPO
E ESERCIZI SERCIZI
ABC ABC D DIVERTENTE: IVERTENTE: A AFFORISMI, FFORISMI,
B BARZELETTE E ARZELETTE E B BATTUTE ATTUTE
UNIT 11
1
CORSO DITALIANO
PRINCIPIANTI
G GLI LI A ANIMALI NIMALI D DOMESTICI OMESTICI E E S SELVATICI ELVATICI
Luomo ha sempre amato gli animali, gli uccelli ed i pesci. Oltre a quelli che ha Luomo ha sempre amato gli animali, gli uccelli ed i pesci. Oltre a quelli che ha
sacrifcato per il suo nutrimento, se ne ha fatto anche amici e guardie. Cos, lui ha sacrifcato per il suo nutrimento, se ne ha fatto anche amici e guardie. Cos, lui ha
addomesticato dai tempi remoti il cane, il gatto ed i cavalli. Nellantichit come, per esempio addomesticato dai tempi remoti il cane, il gatto ed i cavalli. Nellantichit come, per esempio
in quella egiiana tanti animali diventarono degli dei o fedeli degli dei. in quella egiiana tanti animali diventarono degli dei o fedeli degli dei.
!l cane, il gatto, il cavallo, lsino, la vacca ed il "ue sono animali domestici perch# !l cane, il gatto, il cavallo, lsino, la vacca ed il "ue sono animali domestici perch#
vivono vicino alluomo, aiutandolo anche nel suo lavoro. vivono vicino alluomo, aiutandolo anche nel suo lavoro.
Le caratteristiche degli animali domestici sono$ mentre il cane %che dorme di solito in un Le caratteristiche degli animali domestici sono$ mentre il cane %che dorme di solito in un
canile, nel giardino e che di notte fa la guardia alla casa& ' fedele ed a(ettuoso, il gatto ' canile, nel giardino e che di notte fa la guardia alla casa& ' fedele ed a(ettuoso, il gatto '
graioso, ma egoista) la sua cuccia sar sempre in un posticino caldo, vicino alla stu(a od al graioso, ma egoista) la sua cuccia sar sempre in un posticino caldo, vicino alla stu(a od al
caminetto, in cucina o nel salotto, od addirittura sul canap' o sulla poltrona. caminetto, in cucina o nel salotto, od addirittura sul canap' o sulla poltrona.
Oltre questi, nelle case possono avere anche uccellini in una ga""ia, pesci rossi o "lu in Oltre questi, nelle case possono avere anche uccellini in una ga""ia, pesci rossi o "lu in
un vaso di vetro , o una tartaruga nel giardino. un vaso di vetro , o una tartaruga nel giardino.
!n campagna, i contadini allevano galli, galline, pulcini, *nitre, oche, tacchini e faraone !n campagna, i contadini allevano galli, galline, pulcini, *nitre, oche, tacchini e faraone
%chiamati volatili&, conigli e piccioni, poi "uoi, vacche %mucche&, "+fali, porci, pecore e capre. !l %chiamati volatili&, conigli e piccioni, poi "uoi, vacche %mucche&, "+fali, porci, pecore e capre. !l
maschi della pecora si chiama montone ed il maschio della capra, capro. Nello odaco e maschi della pecora si chiama montone ed il maschio della capra, capro. Nello odaco e
nellastrologia non si usa la parole , nellastrologia non si usa la parole ,montone montone,, ma , ,, ma ,a!ete a!ete ,. !l maschio della vacca ' il toro ,. !l maschio della vacca ' il toro
e quello della "+fala, il "+falo. ! posti nei quali questi dormono si chiamano$ il pollaio, per i polli, e quello della "+fala, il "+falo. ! posti nei quali questi dormono si chiamano$ il pollaio, per i polli,
la conigliera, per i conigli, il porcile, per i porci, lovile per le pecore e la stalla per il "ue, la la conigliera, per i conigli, il porcile, per i porci, lovile per le pecore e la stalla per il "ue, la
mucca e lsino. mucca e lsino.
-utti questi animali sono utili, perch# aiutano luomo a lavorare e gli assicurano anche il -utti questi animali sono utili, perch# aiutano luomo a lavorare e gli assicurano anche il
ci"o$ le galline e le oche gli danno le uova, le mucche e le peccore, il latte, le pecore, la loro ci"o$ le galline e le oche gli danno le uova, le mucche e le peccore, il latte, le pecore, la loro
lana e la loro pelliccia e tutti questi, insieme al mano ed al maiale, la loro carne. lana e la loro pelliccia e tutti questi, insieme al mano ed al maiale, la loro carne.
.li animali sono di tre categorie$ .li animali sono di tre categorie$
animali che vivono sulla: animali che vivono sulla: il cane, il gatto domestici, la scimmia, il lupo, lo il cane, il gatto domestici, la scimmia, il lupo, lo
scoittolo, la volpe, la lepre, il cervo, lorso ed il cinghiale selvatici, incontrati in cuasi tutti i scoittolo, la volpe, la lepre, il cervo, lorso ed il cinghiale selvatici, incontrati in cuasi tutti i
"oschi d/uropa, 0sia ed 0merica centrale, mentre nell0frica passeggiano tranquilamente il "oschi d/uropa, 0sia ed 0merica centrale, mentre nell0frica passeggiano tranquilamente il
leone, la pantera, la lince animali pericolosi, lelefante, il cammello ed il dromedario. Nei leone, la pantera, la lince animali pericolosi, lelefante, il cammello ed il dromedario. Nei
paesi freddi del Nord, l dove lorso "runo, dei "ischi meridionali, diventa "ianco %color della paesi freddi del Nord, l dove lorso "runo, dei "ischi meridionali, diventa "ianco %color della
neve&, invece dei cavalli sono le renne che tirano le slitte. neve&, invece dei cavalli sono le renne che tirano le slitte.
Codesti hanno una testa %con muso&, un corpo, coperto di pelo, quattro ampe ed una Codesti hanno una testa %con muso&, un corpo, coperto di pelo, quattro ampe ed una
coda. 0lcuni dessi, come il cavallo, lsino, il leone e le e"ra %questi ultimi, animali selvatici& coda. 0lcuni dessi, come il cavallo, lsino, il leone e le e"ra %questi ultimi, animali selvatici&
hanno sul collo una lunga criniera. hanno sul collo una lunga criniera.
UNIT 11
2
CORSO DITALIANO
PRINCIPIANTI
animali che vivono nellacqua: animali che vivono nellacqua: sono i pesci, dacqua dolce i salata, cio' del mare, sono i pesci, dacqua dolce i salata, cio' del mare,
delloc'ano o del lago e del fume$ la carpa %del lago e del mare&, la trota %del fume&, il luccio, delloc'ano o del lago e del fume$ la carpa %del lago e del mare&, la trota %del fume&, il luccio,
la luccioperca, lo sterletto e lo storione %del mare&. Le uova di questi 1ltimi sono molto pregiate la luccioperca, lo sterletto e lo storione %del mare&. Le uova di questi 1ltimi sono molto pregiate
perch# deliiose %come il caviale "ianco, il caviale ed il caviale di 2anciuria&. Nellacqua vivono perch# deliiose %come il caviale "ianco, il caviale ed il caviale di 2anciuria&. Nellacqua vivono
poi i crostacei$ il gm"ero %di fume& o lastaco %di mare&, il p3lipo, il calamaro, il polpo e poi i crostacei$ il gm"ero %di fume& o lastaco %di mare&, il p3lipo, il calamaro, il polpo e
laragosta. La gente ama tanto mangiare questi e gam"eretti di mare, coe e chicciole. laragosta. La gente ama tanto mangiare questi e gam"eretti di mare, coe e chicciole.
! pesci che hanno il corpo coperto di scaglie, ed ali e coda, invece di ampe, 4 ! pesci che hanno il corpo coperto di scaglie, ed ali e coda, invece di ampe, 4
mangiano piante acquatice, pesci piccoli o le uova di questi. mangiano piante acquatice, pesci piccoli o le uova di questi.
Nelle acque grandi vivono anche le "alene, i crocodrilli ed i pescecani, che sono sempre Nelle acque grandi vivono anche le "alene, i crocodrilli ed i pescecani, che sono sempre
stati nemici delluomo. /ssi mangiano i pesci pi+ piccoli, cos come si usa dire, 5il pesce grande stati nemici delluomo. /ssi mangiano i pesci pi+ piccoli, cos come si usa dire, 5il pesce grande
mangia il pesce piccolo6. 0l polo Nord, nella ona dove c' pi+ ghiaccio che terra, vivono la mangia il pesce piccolo6. 0l polo Nord, nella ona dove c' pi+ ghiaccio che terra, vivono la
focca ed il trichecco. 0llacqua appartiene poi la rana, che esce anche sulla terra, dove focca ed il trichecco. 0llacqua appartiene poi la rana, che esce anche sulla terra, dove
incontra i suoi parenti, le r'ttili$ la vipera, la serpe, il serpente. 7uesti hanno solo testa, corpo e incontra i suoi parenti, le r'ttili$ la vipera, la serpe, il serpente. 7uesti hanno solo testa, corpo e
coda, n' ali, n' gam"e, n' ampe. /ssi non caminano, n' nuotano, striciano solo la terra con le coda, n' ali, n' gam"e, n' ampe. /ssi non caminano, n' nuotano, striciano solo la terra con le
loro quattro piccole gam"e, come la luc'rtola e la salamandra. loro quattro piccole gam"e, come la luc'rtola e la salamandra.
8i sono poi animali con molte gam"e$ il ragno, il "ruco, il "aco di seta, il millepiedi ed 8i sono poi animali con molte gam"e$ il ragno, il "ruco, il "aco di seta, il millepiedi ed
altri. /ssi sem"rano altrettanto strisciare, ma questi camminano e(ettivamente usando tutti i altri. /ssi sem"rano altrettanto strisciare, ma questi camminano e(ettivamente usando tutti i
loro piedi. loro piedi.
animali che vivono nellaria animali che vivono nellaria$ questi sono gli uccelli, con il corpo coperto di penne che $ questi sono gli uccelli, con il corpo coperto di penne che
hanno soltanto due gam"e piccole e due ampe terminate in artigli. 0l posto delle "raccia, hanno soltanto due gam"e piccole e due ampe terminate in artigli. 0l posto delle "raccia,
hanno le ali, per poter volare nellaria ed al posto della "occa hanno un "ecco, con il quale hanno le ali, per poter volare nellaria ed al posto della "occa hanno un "ecco, con il quale
acchiappano gli insetti o "eccano il ci"o per terra. 7uasi tutti gli uccelli la r3ndine, lnitra acchiappano gli insetti o "eccano il ci"o per terra. 7uasi tutti gli uccelli la r3ndine, lnitra
selvatica, la gru, la cicogna %che porta i neonati&, la folaga, la pernice, il fringuello sono selvatica, la gru, la cicogna %che porta i neonati&, la folaga, la pernice, il fringuello sono
migratori$ lasciano l/uropa in autunno per andare nei paesi pi+ caldi, specialmente nell0frica migratori$ lasciano l/uropa in autunno per andare nei paesi pi+ caldi, specialmente nell0frica
e ci tornano in primavera. e ci tornano in primavera.
Nei "oschi vivono la gaa, l+pupa ed il c+culo che ci diverte con i suoi cucc+ e poi il Nei "oschi vivono la gaa, l+pupa ed il c+culo che ci diverte con i suoi cucc+ e poi il
picchio reso cele"re nei cartoni animati di 9alt :isne; e tanti cinguettanti< Che cosa possa picchio reso cele"re nei cartoni animati di 9alt :isne; e tanti cinguettanti< Che cosa possa
essere di pi+ "ello che il canto dellall3dola o dellusignolo %rosignolo&= 0ltri uccelli, come i essere di pi+ "ello che il canto dellall3dola o dellusignolo %rosignolo&= 0ltri uccelli, come i
passeri, le colom"e %con i piccioni ed i colom"acci, perch# questi volano nei paesi pi+ caldi & passeri, le colom"e %con i piccioni ed i colom"acci, perch# questi volano nei paesi pi+ caldi &
restano alle loro case, ai loro nidi, costruiti con tanta premura da essi stessi, o dalluomo. 0l restano alle loro case, ai loro nidi, costruiti con tanta premura da essi stessi, o dalluomo. 0l
mare incontriamo lalc'dine ed il ga""iano, che portano in tramonto, sulla spiaggia, il lontano mare incontriamo lalc'dine ed il ga""iano, che portano in tramonto, sulla spiaggia, il lontano
saluto delle onde... saluto delle onde...
Nellaria volano anche le mosche, i moscerini, le anare, le vespe, che, meno piacevoli Nellaria volano anche le mosche, i moscerini, le anare, le vespe, che, meno piacevoli
per luomo, perch# linfastidiscono con i loro ronio e con le piicottate, hanno il loro ruolo che per luomo, perch# linfastidiscono con i loro ronio e con le piicottate, hanno il loro ruolo che
solo il >ignore conosce. 7uesti sono insetti. :a questi, le api sono le sole amiche delluomo, solo il >ignore conosce. 7uesti sono insetti. :a questi, le api sono le sole amiche delluomo,
perch# lo nutriscono con il loro miele, pieno di proteine. .li insetti hanno un corpo piccolo, con perch# lo nutriscono con il loro miele, pieno di proteine. .li insetti hanno un corpo piccolo, con
sei gam"e e due ali. La loro testa ha un pungiglione con il quale succhiano il sangue degli altri sei gam"e e due ali. La loro testa ha un pungiglione con il quale succhiano il sangue degli altri
animali e anche delluomo. /ssi caminano, volano, pungono ed a?iggono tutti gli esseri< animali e anche delluomo. /ssi caminano, volano, pungono ed a?iggono tutti gli esseri<
UNIT 11
3
CORSO DITALIANO
PRINCIPIANTI
0ncora pi+ antipatici sono gli insetti parassitici, come le pulci, le ecche e le cimici, che 0ncora pi+ antipatici sono gli insetti parassitici, come le pulci, le ecche e le cimici, che
attacano non solo luomo e gli animali, ma persino il legno< attacano non solo luomo e gli animali, ma persino il legno<
Nocivi o non, tutti quanti sono esseri della terra, che vivono come luomo$ cercando un Nocivi o non, tutti quanti sono esseri della terra, che vivono come luomo$ cercando un
po di pace, di tranquillit, ma anche un po di guerra, a volte, in un mondo dove il pi+ forte, di po di pace, di tranquillit, ma anche un po di guerra, a volte, in un mondo dove il pi+ forte, di
solito, vince. solito, vince.
a""a#tan$a a""a#tan$a
a%%&!a'ae a%%&!a'ae
a((ome#t!%ae a((ome#t!%ae
a)!**ee a)!**ee
a+on(ae a+on(ae
,a*ne,,o ,a*ne,,o
,a,a ,a,a
,a,%e(!ne ,a,%e(!ne
,a,,a(o,a ,a,,a(o,a
a,-.anto a,-.anto
,/n!ta, ,/nata ,/n!ta, ,/nata
,a'e ,a'e
,aa*o#ta ,aa*o#ta
,a!ete ,a!ete
,at!*,!o ,at!*,!o
,/#!no ,/#!no
,/#ta%o ,/#ta%o
!, "a%o (! #eta !, "a%o (! #eta
!, "a*,!oe !, "a*,!oe
,a "a,ena ,a "a,ena
"e%%ae "e%%ae
!, "e%%o !, "e%%o
!, ".%o !, ".%o
,a "01a,a ,a "01a,a
!, "01a,o !, "01a,o
!, %a,amao !, %a,amao
%a,mo %a,mo
!, %amme,,o !, %amme,,o
!, %an!,e !, %an!,e
!, %ao# !, %ao#
,a %a'a ,a %a'a
!, %a'etto !, %a'etto
!, %a'o !, %a'o
,a %aota ,a %aota
%ane (! ma!a,e %ane (! ma!a,e
%ane (! 2!te,,o %ane (! 2!te,,o
,a %a'a ,a %a'a
%a'on! %a'on!
!, %a2!a,e !, %a2!a,e
,a %enee ,a %enee
,a %e2a ,a %e2a
!, %e2o !, %e2o
,a %&!3%%!o,a ,a %&!3%%!o,a
!, %!"o !, %!"o
,a %!%o*na ,a %!%o*na
,a %4m!%e ,a %4m!%e
!, %!n*&!a,e !, %!n*&!a,e
%!n*.etae %!n*.etae
%!on(o,on! %!on(o,on!
!, %o%%o(!,,o !, %o%%o(!,,o
,a %o,om"a ,a %o,om"a
!, %o,om"a%%!o !, %o,om"a%%!o
,a %on!*,!ea ,a %on!*,!ea
!, %on!*,!o !, %on!*,!o
destul, destul de destul, destul de
a @nhAta, a prinde a @nhAta, a prinde
a @m"lBni a @m"lBni
a %se& @ntrista, a %se& a %se& @ntrista, a %se&
mBhni, a %se& chinui, a mBhni, a %se& chinui, a
%se& @ndurera %se& @ndurera
a afunda, a scufunda a afunda, a scufunda
mielul mielul
aripa aripa
pescAruCul pescAruCul
ciocBrlia ciocBrlia
@ntrucBtva @ntrucBtva
rata rata
al"ina al"ina
langusta langusta
"er"ecul "er"ecul
gheara gheara
mAgarul mAgarul
racul racul
virmele de mAtase virmele de mAtase
strAlucire, lumina strAlucire, lumina
or"itoare or"itoare
"alena "alena
a ciuguli a ciuguli
ciocul ciocul
omida omida
"ivolita "ivolita
"ivol "ivol
calamarul, sepia calamarul, sepia
calm calm
cAmila cAmila
cuCca cuCca
haosul haosul
capra capra
iedul iedul
tapul tapul
morcovul morcovul
carne de porc carne de porc
carne de vitA carne de vitA
crapul crapul
de4a "uCelea de4a "uCelea
icre icre
cenuCa cenuCa
cAprioara cAprioara
cer"ul cer"ul
melcul comesti"il melcul comesti"il
hrana hrana
"ara "ara
ploCnita ploCnita
urs mistret urs mistret
a ciripi, a gBnguri a ciripi, a gBnguri
"AlA"Anindu4se "AlA"Anindu4se
crocodilul crocodilul
porum"elul porum"elul
porum"el mai mare porum"el mai mare
,a ,!n%e ,a ,!n%e
!, ,.%%!o !, ,.%%!o
,a ,.%5to,a ,a ,.%5to,a
,a ,.%%!o'e%a ,a ,.%%!o'e%a
!, man$o !, man$o
!, m!,,e'!e(! !, m!,,e'!e(!
m!na%%!ae m!na%%!ae
!, montone !, montone
,a mo#%a ,a mo#%a
!, mo#%e!no !, mo#%e!no
,a m.%%a ,a m.%%a
!, m.#o !, m.#o
!, n!(o !, n!(o
n!t!(o n!t!(o
,o%a ,o%a
oen(o oen(o
,o2!,e ,o2!,e
,a 'anna ,a 'anna
!, 'aa##!t!%o !, 'aa##!t!%o
'a#%ee 'a#%ee
!, 'a##eo !, 'a##eo
'at!a%a,e 'at!a%a,e
,a 'e%oa ,a 'e%oa
,a 'e,,!%%!a ,a 'e,,!%%!a
'e%.otee 'e%.otee
'e%o##! 'e%o##!
,a 'en!%e ,a 'en!%e
!, 'e#%e%ane !, 'e#%e%ane
!, '!%%&!o !, '!%%&!o
!, '!%%!3ne !, '!%%!3ne
,a '!$$!%ottata ,a '!$$!%ottata
!, '3,!'o !, '3,!'o
!, 'o,,a!o !, 'o,,a!o
!, '3,'o !, '3,'o
!, 'o%!,e !, 'o%!,e
,a 'em.a ,a 'em.a
,a '.,%e ,a '.,%e
!, '.,%!no !, '.,%!no
'.n*ee '.n*ee
!, '.n!*,!one !, '.n!*,!one
!, a*no !, a*no
,a ana ,a ana
,a enna ,a enna
,a ett!,e ,a ett!,e
,a 3n(!ne ,a 3n(!ne
!, on$4o !, on$4o
!, o#!*no,o !, o#!*no,o
,a #a,aman(a ,a #a,aman(a
#"!a(!e #"!a(!e
#"!a(!to #"!a(!to
,a #%a*,!a ,a #%a*,!a
,a #%!mm!a ,a #%!mm!a
,o #%o!/tto,o ,o #%o!/tto,o
linD, rBs linD, rBs
Ctiuca Ctiuca
CopBrla CopBrla
CalAul CalAul
vitelul vitelul
miriapod miriapod
a ameninta a ameninta
"er"ecul "er"ecul
musca musca
musculita musculita
vaca de lapte vaca de lapte
"otul "otul
cui"ul cui"ul
neted neted
gBsca gBsca
ori"il, @ngroitor ori"il, @ngroitor
stBna, tBrla stBna, tBrla
smBntBna smBntBna
paraitul paraitul
a paCte a paCte
vra"ia vra"ia
patriarhal patriarhal
oaia oaia
"lana "lana
a "ate, a lovi, a i"i, a a "ate, a lovi, a i"i, a
emotiona puternic emotiona puternic
"Atut, lovit, i"it, "Atut, lovit, i"it,
emotionat puternic emotionat puternic
potBrnichea potBrnichea
rechinul rechinul
ciocAnitoarea ciocAnitoarea
porum"elul de casA porum"elul de casA
@ntepAtura, ciupitura @ntepAtura, ciupitura
polip polip
cotetul pAsArilor cotetul pAsArilor
caracatita caracatita
cotetul porcilor cotetul porcilor
griEa griEa
puricele puricele
puiul de gAinA puiul de gAinA
a @ntepa a @ntepa
ac @ntepAtor ac @ntepAtor
pAianEen pAianEen
"roasca "roasca
renul renul
reptila reptila
rBndunica rBndunica
"BBitul, umAnitul "BBitul, umAnitul
privighetoarea privighetoarea
salamandra salamandra
a decolora, a pAli a decolora, a pAli
decolorat, pAlit decolorat, pAlit
solul solul
maimuta maimuta
veverita veverita
UNIT 11
4
CORSO DITALIANO
PRINCIPIANTI
,a %o$$a ,a %o$$a
,a %!n!ea ,a %!n!ea
!, %o#ta%eo !, %o#ta%eo
,a %6%%!a ,a %6%%!a
!, %0%.,o !, %0%.,o
(o,%e$$a (o,%e$$a
(otato (otato
!, (ome(a!o !, (ome(a!o
1atto!a 1atto!a
!, 7mamento !, 7mamento
,a 1o%a ,a 1o%a
,a 1o,a*a ,a 1o,a*a
!, 1!n*.e,,o !, 1!n*.e,,o
,a *8""!a ,a *8""!a
!, *a""!ano !, *a""!ano
,a *a$$a ,a *a$$a
!, *am"eetto (! mae !, *am"eetto (! mae
!, */m"eo (! 7.me !, */m"eo (! 7.me
!, *am"eo ma!no !, *am"eo ma!no
,a *a,,!na ,a *a,,!na
!, *a,,o !, *a,,o
,a *. ,a *.
,!n-.!namento ,!n-.!namento
,!n#etto ,!n#etto
!, ,a'!,,o !, ,a'!,,o
,a ,e'e ,a ,e'e
cotetul iepurilor cotetul iepurilor
iepurele de casA iepurele de casA
scoica comesti"ilA scoica comesti"ilA
coama coama
crustaceul crustaceul
culcuCul cBinelui, pisicii culcuCul cBinelui, pisicii
cucul cucul
"lBndete "lBndete
dotat dotat
dromaderul dromaderul
gospodArie gospodArie
frmament, "olta frmament, "olta
cereascA cereascA
foca foca
liCita liCita
pitigoi pitigoi
colivia colivia
pescAruCul pescAruCul
cotofana cotofana
crevete crevete
rac rac
homarul homarul
gAina gAina
cocoCul cocoCul
cocorul cocorul
poluarea poluarea
insecta insecta
pietricicA pietricicA
iepurele sAl"atic iepurele sAl"atic
,a #e'e ,a #e'e
!, #e'ente !, #e'ente
!, #ent!eo !, #ent!eo
,a #,!tta ,a #,!tta
#'a*ee #'a*ee
#'a#o #'a#o
#'.tae #'.tae
,a #ta,,a ,a #ta,,a
,o #te,etto ,o #te,etto
,o #to!one ,o #to!one
#t!#%!ae #t!#%!ae
#.%%&!ae #.%%&!ae
!, ta%%&!no !, ta%%&!no
,a tata.*a ,a tata.*a
!, too !, too
!, t!1o*,!o !, t!1o*,!o
!, t!,,o !, t!,,o
,a tota ,a tota
!, t!%%&e%o !, t!%%&e%o
,0'.'a ,0'.'a
,.#!*no,o ,.#!*no,o
,a 2a%%a ,a 2a%%a
,a 2e#'e ,a 2e#'e
!, 2o,at!,e !, 2o,at!,e
,a $am'a ,a $am'a
,a $an$/a ,a $an$/a
,a $e%%a ,a $e%%a
Carpe Carpe
Carpe Carpe
cArarea cArarea
sania sania
a sparge a sparge
spart spart
a scuipa a scuipa
graEdul graEdul
cega cega
morunul morunul
a %se& tBr@ a %se& tBr@
a suge a suge
curcanul curcanul
"roasca testoasA "roasca testoasA
taurul taurul
trifoiul trifoiul
trilul trilul
pAstrAvul pAstrAvul
morsa morsa
pupAa pupAa
privighetoarea privighetoarea
vaca de carne vaca de carne
viespea viespea
pAsAri de curte pAsAri de curte
la"a la"a
tBntarul tBntarul
cApuCa cApuCa
P PENTRU ENTRU A A
9 9NTELEGE NTELEGE M MAI AI B BINE INE
an(ae a %a%%!a an(ae a %a%%!a a merge la vBnAtoare a merge la vBnAtoare
"e#t!a (! #oma "e#t!a (! #oma animal de povarA animal de povarA
%a%%!ae a, %e2o, a, %!n*&!a,e, a,,a ,e'e, a, %a'/nno::: %a%%!ae a, %e2o, a, %!n*&!a,e, a,,a ,e'e, a, %a'/nno::: a vBna cer"i, porci mistreti, a vBna cer"i, porci mistreti,
iepuri, pAsAri iepuri, pAsAri
%on %a,ma ; %on %a,ma ; calm, cu calm calm, cu calm
,e#a.!mento ne2o#o ; ,e#a.!mento ne2o#o ; stare de o"osealA Ci nervoitate stare de o"osealA Ci nervoitate
!n .na %eta m!#.a !n .na %eta m!#.a @ntr4o oarecare mAsurA @ntr4o oarecare mAsurA
ma*a! 1o##e #tato ; ma*a! 1o##e #tato ; mAcar sA f fost mAcar sA f fost
m.n!to (!::: m.n!to (!::: dotat cu dotat cu

E E<PRESII <PRESII C CU U C CUVINTELE UVINTELE
I IL L S SERVIZIO ERVIZIO #e2!%!.,, atent!a, ',=%eea, 1a2oaea, e'ota>., #e2!%!.,, atent!a, ',=%eea, 1a2oaea, e'ota>.,
1ae !, #e2!$!o 1ae !, #e2!$!o
m!,!tae m!,!tae
a face armata a face armata #e2!$!o #e*eto #e2!$!o #e*eto serviciul secret serviciul secret
#e2!$! !*!en!%! #e2!$! !*!en!%! grupuri sanitare grupuri sanitare #e2!$!o (a ta2o,a #e2!$!o (a ta2o,a serviciu de masA serviciu de masA
L LA A VIA VIA ; #ta(a, %a,ea, (.m., ; #ta(a, %a,ea, (.m.,
a2ee 2!a ,!"ea a2ee 2!a ,!"ea a avea cale li"erA a avea cale li"erA 2!a %a2o 2!a %a2o prin ca"lu prin ca"lu
e##ee !n 2!a (! e##ee !n 2!a (! a f pe cale sA a f pe cale sA 2!a mae 2!a mae pe mare pe mare
non %5 2!a (a non %5 2!a (a
#%am'o #%am'o
nu e cale de scApare nu e cale de scApare 2!a a(!o 2!a a(!o prin radio prin radio
a me$$a 2!a a me$$a 2!a la EumAtatea drumului la EumAtatea drumului 2!a tea 2!a tea pe uscat pe uscat
UNIT 11
5
CORSO DITALIANO
PRINCIPIANTI
2!a a!a 2!a a!a pe calea aerului pe calea aerului
L LA A S STELLA TELLA ; ; #tea, #ta, 2e(et= #tea, #ta, 2e(et=
#te,,a a,'!na #te,,a a,'!na sFoare de colt sFoare de colt #te,,a ma!na #te,,a ma!na stea de mare stea de mare
#te,,a %ommeta #te,,a %ommeta cometa cometa #te,,a (! 2enee #te,,a (! 2enee luceafAr luceafAr
#te,,a 7,ante #te,,a 7,ante serpentinA serpentinA
S STARE TARE ; a #ta, a #e *=#!, a t=!, a ,o%.!, a #e #!mt!, a #e a?a, a %o#ta ; a #ta, a #e *=#!, a t=!, a ,o%.!, a #e #!mt!, a #e a?a, a %o#ta
,a#%!a #tae ,a#%!a #tae a lAsa @n pace, a a lAsa @n pace, a
renunta renunta
#tae 1e#%o #tae 1e#%o a f @n pom, a o @ncurca a f @n pom, a o @ncurca
#ta%! #ta%! a consimti, a se preta a consimti, a se preta #tae 'e #tae 'e a f pe punctul de a f pe punctul de
#tae !n an#!a #tae !n an#!a a f @ngriEorat a f @ngriEorat #tae a*,! #%&e$! #tae a*,! #%&e$! a Cti de glumA a Cti de glumA
#tae attento #tae attento a f atent a f atent #tae #.,,e #'!*ne #tae #.,,e #'!*ne a sta pe ghimpi a sta pe ghimpi
#tae "ene@ma,e #tae "ene@ma,e a sta "ineGrAu %o hainA& a sta "ineGrAu %o hainA& #tae #.,,e #.e #tae #.,,e #.e a o tine pe a lui a o tine pe a lui
#tae ".ono #tae ".ono a f cuminte a f cuminte #tae tan-.!,,o #tae tan-.!,,o a f cuminte a f cuminte
#tae %a,mo #tae %a,mo a f calm a f calm #tae 2!%!no #tae 2!%!no a sta lBngA cineva, a4i f a sta lBngA cineva, a4i f
aproape aproape
#tae (! %a#a #tae (! %a#a a locui a locui #tae $!tto #tae $!tto a tAcea a tAcea
R RENDERE ENDERE a (a, a e(a, a e#t!t.!, a (a an(ament a (a, a e(a, a e#t!t.!, a (a an(ament
en(ee %onto en(ee %onto a da socotealA a da socotealA en(ee en(ee
oma**!o@onoe oma**!o@onoe
a aduce omagiu, a face a aduce omagiu, a face
onoare onoare
en(ee en(ee
1e,!%e@ne2o#o 1e,!%e@ne2o#o
a face fericitGnervos a face fericitGnervos en(e#! %onto en(e#! %onto a4Ci da seama a4Ci da seama


G
G
RAMATICA
RAMATICA
G GLI LI S SUFFISSI UFFISSI
S SUFI<ELE UFI<ELE
Hn lim"a italianA se folosesc foarte multe sufDe. 0cestea sunt$ Hn lim"a italianA se folosesc foarte multe sufDe. 0cestea sunt$
1: 1: S.7Be %o,e%t!2e S.7Be %o,e%t!2e$ $ C !a C !a, , C ame C ame, , C eto C eto$ li"re $ li"re!a !a, fogli , fogliame ame, vign , vigneto: eto:
D: D: S.7Be %ae !n(!%= o a%t!.ne e'etat= E! !nten#=: C !o: S.7Be %ae !n(!%= o a%t!.ne e'etat= E! !nten#=: C !o: lavor lavor4o, 4o, mormor mormor4o: 4o:
F: F: S.7Be %ae !n(!%= .n ,o% (etem!nat: C!,e, C o!o, C o!o: S.7Be %ae !n(!%= .n ,o% (etem!nat: C!,e, C o!o, C o!o: pecor pecor!,e !,e, la"orat , la"orato!o o!o, ,
dormit dormito!o o!o. .
G: G: S.7Be %ae !n(!%= o a%t!.ne, %ont!n.t., #a. (.ata Hn t!m' a a%e#te!a: C ata: S.7Be %ae !n(!%= o a%t!.ne, %ont!n.t., #a. (.ata Hn t!m' a a%e#te!a: C ata:
fucil fucilata ata, man , manata ata, giornata. , giornata.
I: I: S.7Be %ae !n(!%= mo(., #a. e1e%t., .ne! a%t!.n!: C t.a: S.7Be %ae !n(!%= mo(., #a. e1e%t., .ne! a%t!.n!: C t.a: cuci cucit.a, t.a, tessi tessit.a: t.a:
J: J: S.7Be #'e%!7%e #."#tant!2e,o a"#ta%te %ae (en.me#% o %a,!tate: C .(!ne, C S.7Be #'e%!7%e #."#tant!2e,o a"#ta%te %ae (en.me#% o %a,!tate: C .(!ne, C
a**!ne, C e$$a: a**!ne, C e$$a: moltit moltit.(!ne, .(!ne, sfacciat sfacciata**!ne, a**!ne, grand grande$$a: e$$a:
K: K: S.7Be %ae !n(!%= e1e%t., .ne! a%t!.n!: C mento: S.7Be %ae !n(!%= e1e%t., .ne! a%t!.n!: C mento: senti sentimento, mento, giura giuramento: mento:
L: L: S.7Be a,e #."#tant!2e,o a"#ta%te %ae (en.me#% .n #!#tem (e *Mn(!e, .n S.7Be a,e #."#tant!2e,o a"#ta%te %ae (en.me#% .n #!#tem (e *Mn(!e, .n
%.ent %.,t.a,: C !#mo, Ce#!mo: %.ent %.,t.a,: C !#mo, Ce#!mo: ideal ideal!#mo, !#mo, uman umane#!mo: e#!mo:
N: N: S.7Be %ae !n(!%= 'o1e#!.nea #a. ,o%., (e o!*!ne: C ano, C !*!ano, C !no: S.7Be %ae !n(!%= 'o1e#!.nea #a. ,o%., (e o!*!ne: C ano, C !*!ano, C !no:
napolet napoletano, ano, artig artig!ano, !ano, contad contad!no: !no:
1O: 1O: S.7Be %ae !n(!%= me#e!a, 'o1e#!.nea: C !ee, C a!o, C !o,o, C !#ta: S.7Be %ae !n(!%= me#e!a, 'o1e#!.nea: C !ee, C a!o, C !o,o, C !#ta: parrucch parrucch!ee, !ee,
pecor pecora!o, a!o, legna legna!o,o, !o,o, aut aut!#ta, !#ta, art art!#ta: !#ta:
11: 11: S.7Be %ae !n(!%= a#em=naea: C e#%o: S.7Be %ae !n(!%= a#em=naea: C e#%o: princip principe#%o, e#%o, dant dante#%o: e#%o:
1D: 1D: S.7Be %ae !n(!%= o %a,!tate Pa(>e%t!2e 'o2en!te (!n 'at!%!'!. 'e$entQ: C S.7Be %ae !n(!%= o %a,!tate Pa(>e%t!2e 'o2en!te (!n 'at!%!'!. 'e$entQ: C
ante, C ente: ante, C ente: and andante, ante, sapi sapiente: ente:
1F: 1F: S.7Be %ae !n(!%= o %a,!tate Pa(>e%t!2eQ: C o#o: S.7Be %ae !n(!%= o %a,!tate Pa(>e%t!2eQ: C o#o: impet impet.o#o, .o#o, sont sont.o#o, .o#o, gioi gioio#o: o#o:
1G: 1G: S.7Be %ae !n(!%= %a'a%!tatea, 'at!%.,a.,: C a%e, C a"!,e, C !"!,e: S.7Be %ae !n(!%= %a'a%!tatea, 'at!%.,a.,: C a%e, C a"!,e, C !"!,e: cap capa%e, a%e,
aud auda%e, a%e, am ama"!,e, a"!,e, percept percept!"!,e: !"!,e:
UNIT 11
6
CORSO DITALIANO
PRINCIPIANTI
1I: 1I: S.7Be %. a>.to., %=oa #e 1omea$= a(>e%t!2e E! #."#tant!2e %ae !n(!%= S.7Be %. a>.to., %=oa #e 1omea$= a(>e%t!2e E! #."#tant!2e %ae !n(!%=
a'atenenta *eo*a7%=: C e##e, C no, C !no, C a#%o, C otto: a'atenenta *eo*a7%=: C e##e, C no, C !no, C a#%o, C otto: milan milane#e, e#e, roma romano, no,
perug perug!no, !no, "ergam "ergama#%o, a#%o, orsacchi orsacchiotto: otto:
LA LAVVERBIO VVERBIO
A ADVERBUL DVERBUL
I G I GRADI RADI DI DI C COMPARAZIONE OMPARAZIONE G GRADELE RADELE DE DE
C COMPARATIE OMPARATIE
DEGLI DEGLI A AVVERBI VVERBI DI DI M MODO ODO A ALE LE
A ADVERBELOR DVERBELOR DE DE M MOD OD
LA LAVVERBIO VVERBIO PA PADVERBUL DVERBULQ Q este partea de vor"ire care modifcA Ci precieaA sensul unui este partea de vor"ire care modifcA Ci precieaA sensul unui
ver", al unui adEectiv sau a altor adver"e. 0cestea sunt$ ver", al unui adEectiv sau a altor adver"e. 0cestea sunt$ DI DI MODO MODO P PDE DE MOD MODQ, Q, DI DI LUOGO LUOGO P PDE DE
LOC LOCQ, Q, DI DI TEMPO TEMPO P PDE DE TIMP TIMPQ, Q, RELATIVI RELATIVI P PRELATIVE RELATIVEQ, Q, DI DI RUANTIT RUANTIT P PDE DE CANTITATE CANTITATEQ, Q, DI DI SOMIGLIANZA SOMIGLIANZA P PDE DE
ASEMANARE ASEMANAREQ, Q, AGGIUNTIVI AGGIUNTIVI P PDE DE ADAUGARE ADAUGAREQ: Q:
G GLI LI A AVVERBI VVERBI DI DI MODO MODO PA PADVERBELE DVERBELE DE DE M MOD ODQ Q se formeaA din forma se formeaA din forma 1em!n!n= a 1em!n!n= a
a(>e%t!2.,.! E! #.7B., ;mente a(>e%t!2.,.! E! #.7B., ;mente$ $ a'!(a a'!(a rapida rapidamente mente, , #e!a #e!a seria seriamente mente, , %&!aa %&!aa
chiara chiaramente mente.0dEectivele care se terminA @n le Ci re pierd vocala e fnalA @n formarea .0dEectivele care se terminA @n le Ci re pierd vocala e fnalA @n formarea
adver"ului$ adver"ului$ *ent!,e *ent!,e gentil gentilmente mente, , #!n*o,ae #!n*o,ae singolar singolarmente mente. .
>unt >unt !e*.,ae !e*.,ae: : "ene2o,o ; "ene2o,o ; "enevol "enevolmente, ,e**eo ; mente, ,e**eo ; legger leggermente, 2!o,ente ; mente, 2!o,ente ;
violente violentemente: mente:
Inele Inele adEective se folosesc adEective se folosesc 1== 1== sufDul sufDul ; mente ; mente ca ca a(2e"e a(2e"e$ J/ $ J/ %&!ao %&!ao.J, J 8a .J, J 8a
'!ano '!ano<J, alte <J, alte a(2e"e (e mo( a(2e"e (e mo( sunt identice cu sunt identice cu 1oma ma#%.,!n= a a(>e%t!2.,.! 1oma ma#%.,!n= a a(>e%t!2.,.!$ $ a,to a,to
%sus&, %sus&, "a#o "a#o %Eos&, %Eos&, %ao %ao %scump&, %scump&, %eto %eto %sigur&, %sigur&, #!%.o #!%.o %sigur&, %sigur&, %&!ao %&!ao %clar&, %clar&, 1ote 1ote %tare&, %tare&,
*!.#to *!.#to %Eust&, %Eust&, '!ano '!ano %@ncet&, %@ncet&, 'e#to 'e#to %repede&, %repede&, #."!to #."!to %imediat&. %imediat&.
0lte adver"e se formeaA cu sufDul 0lte adver"e se formeaA cu sufDul ; on! ; on!$ $ "o%% "o%%on! on! %pe "rBnci&, %pe "rBnci&, *!no%%&! *!no%%&!on! on! %@n %@n
genunchi&, genunchi&, ta#t ta#ton! on! %or"eCte, pe di"uite&. %or"eCte, pe di"uite&.
0dver"ele 0dver"ele "ene "ene %"ine&, %"ine&, ma,e ma,e %rAu& derivate din latinA Ci %rAu& derivate din latinA Ci a(a*!o a(a*!o %@ncet&, %@ncet&, a''o#ta a''o#ta
%@ntr4adins&, %@ntr4adins&, %o#4 %o#4 %aCa&, %aCa&, !n#!eme !n#!eme %@mpreunA&, %@mpreunA&, !n2ano !n2ano %@n adar& au forme proprii. %@n adar& au forme proprii.
Ca Ci adEectivul, Ci adver"ul are grade de comparatie$ Ca Ci adEectivul, Ci adver"ul are grade de comparatie$
1: I 1: IL L P POSITIVO OSITIVO PP PPOZITIVUL OZITIVULQ Q constA @n constA @n 1oma (e "a$= a a(2e".,.! 1oma (e "a$= a a(2e".,.!$ $ "ene, ma,e, "ene, ma,e,
(!S%!,mente: (!S%!,mente:
D:a: D:a: I IL L C COMPARATIVO OMPARATIVO D DU UGUAGLIANZA GUAGLIANZA PC PCOMPARATIVUL OMPARATIVUL DE DE EGALITATE EGALITATEQ Q se formeaA cu aEutorul se formeaA cu aEutorul
adver"elor adver"elor tanto::::-.anto, %o#4:::::%ome, non meno:::::(!: T tanto::::-.anto, %o#4:::::%ome, non meno:::::(!: T>crive >crive tanto (!S%!,mente tanto (!S%!,mente
-.anto -.anto leggeJ, J!nterviene leggeJ, J!nterviene %o#4 o''ot.namente %ome %o#4 o''ot.namente %ome non te lo immagini.J,JKarla non te lo immagini.J,JKarla non non
meno %o#!2amente (! meno %o#!2amente (! lui.J lui.J
D:": D:": I IL L C COMPARATIVO OMPARATIVO DI DI M MAGGIORANZA AGGIORANZA PC PCOMPARATIVUL OMPARATIVUL DE DE S SUPERIORITATE UPERIORITATEQ Q se formeaA cu se formeaA cu
aEutorul adver"elor aEutorul adver"elor '!0:::::%&e, '!0:::::(! '!0:::::%&e, '!0:::::(!$ J>i comporta $ J>i comporta '!0 ama"!,mente %&e '!0 ama"!,mente %&e
%o#%!entemente %o#%!entemente.J, J>i esprime .J, J>i esprime '!0 %&!aamente (! '!0 %&!aamente (! 2arioJ. 2arioJ.
D:%: D:%: I IL L C COMPARATIVO OMPARATIVO DI DI M MINORANZA INORANZA PC PCOMPARATIVUL OMPARATIVUL DE DE I INFERIORITATE NFERIORITATEQ Q se formeaA cu aEutorul se formeaA cu aEutorul
adver"elor adver"elor meno :::::%&e, meno:::::(! meno :::::%&e, meno:::::(!$ J/ andato $ J/ andato meno a'!(amente (! meno a'!(amente (! quanto mi quanto mi
aspettassiJ, J2egio aspettassiJ, J2egio '!0 ta(! %&e ma! '!0 ta(! %&e ma!.J .J
F:a:a: F:a:a: I IL L S SUPERLATIVO UPERLATIVO R RELATIVO ELATIVO DI DI M MAGGIORANZA AGGIORANZA PS PSUPERLATIVUL UPERLATIVUL R RELATIV ELATIV DE DE S SUPERIORITATE UPERIORITATEQ Q
se formeaA cu aEutorul adver"ului se formeaA cu aEutorul adver"ului '!0 '!0, articulat cu , articulat cu at!%o, &ot=Mt at!%o, &ot=Mt$ $ JCorre JCorre !, '!0 !, '!0
2e,o%emente 2e,o%emente possi"ile.J possi"ile.J
F:a:": F:a:": I IL L S SUPERLATIVO UPERLATIVO R RELATIVO ELATIVO DI DI M MINORANZA INORANZA PS PSUPERLATIVUL UPERLATIVUL R RELATIV ELATIV DE DE I INFERIORITATE NFERIORITATEQ Q se se
formeaA cu aEutorul adver"ului formeaA cu aEutorul adver"ului meno meno, articulat cu , articulat cu at!%o, &ot=Mt at!%o, &ot=Mt$ $ J>ta J>ta !, meno !, meno
confortevolmente possi"ileJ. confortevolmente possi"ileJ.
F:": F:": I IL L S SUPERLATIVO UPERLATIVO A ASSOLUTO SSOLUTO PS PSUPERLATIVUL UPERLATIVUL A ABSOLUT BSOLUTQ Q se formeaA cu aEutorul adEectivului se formeaA cu aEutorul adEectivului
mo,to mo,to sau prin adAugarea sufDelor$ sau prin adAugarea sufDelor$ ; !##!mo ; !##!mo la forma de la forma de 'o$!t!2 a a(2e".,.! 'o$!t!2 a a(2e".,.! Ci Ci mente mente
la forma de la forma de #.'e,at!2 a"#o,.t #.'e,at!2 a"#o,.t a a a(>e%t!2.,.! a(>e%t!2.,.! din care provine adver"ul din care provine adver"ul: : JCorre JCorre mo,to mo,to
2e,o%emente C 2e,o%!##!mamente: 2e,o%emente C 2e,o%!##!mamente:J J
0lte adver"e simple de mod sunt$ 0lte adver"e simple de mod sunt$ an%&e an%&e Ci, de asemenea) Ci, de asemenea) !no,te !no,te @n plus, @n afarA @n plus, @n afarA
de...) de...) ma*/! ma*/! mAcar, chiar, cel putin) mAcar, chiar, cel putin) #em'e #em'e mereu, @ntotdeauna) mereu, @ntotdeauna) 2o,ent!! 2o,ent!! cu plAcere$ cu plAcere$
UNIT 11
7
CORSO DITALIANO
PRINCIPIANTI
JLo sa JLo sa an%&e an%&e lui.J, JNon aveva pi+ soldi e lui.J, JNon aveva pi+ soldi e !no,te !no,te aveva anche de"iti.J, J aveva anche de"iti.J, JMa*/ Ma*/i fossi io cos i fossi io cos
ricco<J %magri L conEunctiv&, J0rriva ricco<J %magri L conEunctiv&, J0rriva #em'e #em'e tardiJ, J8err3 tardiJ, J8err3 2o,ent!e! 2o,ent!e! alla festa.J alla festa.J
Hn afarA de adEectivele Hn afarA de adEectivele ".ono ".ono Ci Ci %att!2o %att!2o, cArora le corespund adver"ele , cArora le corespund adver"ele "ene "ene Ci Ci ma,e ma,e, ,
toate celelalte adEective formeaA adver"e cu aEutorul sufDelor preentate anterior toate celelalte adEective formeaA adver"e cu aEutorul sufDelor preentate anterior: :
a'!(amente, #e!amente, %&!aamente a'!(amente, #e!amente, %&!aamente etc. etc.
L LE E L LOCUZIONI OCUZIONI A AVVERBIALI VVERBIALI DI DI M MODO ODO PL PLOCUTIUNILE OCUTIUNILE A ADVERBIALE DVERBIALE DE DE M MOD ODQ Q se formeaA din se formeaA din
a(>e%t!2e #a. #."#tant!2e a(>e%t!2e #a. #."#tant!2e precedate de precedate de 'e'o$!t!! 'e'o$!t!!$ $
(a"!t.(!ne ; (a"!t.(!ne ; de o"icei de o"icei %on o##e2an$a ; %on o##e2an$a ; cu respect cu respect
(! ".on *a(o ; (! ".on *a(o ; de "unAvoie de "unAvoie (a 'o%o ; (a 'o%o ; de nimic de nimic
(! ".ona 2o*,!a ; (! ".ona 2o*,!a ; de "unAvoie de "unAvoie (! a(o ; (! a(o ; de o"icei de o"icei
!n %on%o(an$a ; !n %on%o(an$a ; @n conformitate cu @n conformitate cu %on a'!(!t/ ; %on a'!(!t/ ; repede repede
!n %on1om!t/ a !n %on1om!t/ a @n conformitate cu @n conformitate cu (! e%ente ; (! e%ente ; recent recent
!n *enea,e !n *enea,e ; ; @n general @n general %on !1e!mento a ; %on !1e!mento a ; referitor la, ca referitor la, ca
rAspuns la rAspuns la
a ,.n*o ; a ,.n*o ; @ndelung @ndelung !n !1e!mento a ; !n !1e!mento a ; referitor la, ca referitor la, ca
rAspuns la rAspuns la
(! ma, *a(o ; (! ma, *a(o ; @mpotriva vointei @mpotriva vointei a !#'etto (! ; a !#'etto (! ; @n comparatie cu @n comparatie cu
(! ma,a 2o*,!a ; (! ma,a 2o*,!a ; @mpotriva vointei @mpotriva vointei %on !#'etto ; %on !#'etto ; cu respect cu respect
(! n.o2o (! n.o2o ; ; din nou din nou (! #o,!to ; (! #o,!to ; de o"icei de o"icei
Hntotdeauna se vor folosi ca adver"e, constructiile$ Hntotdeauna se vor folosi ca adver"e, constructiile$ a '!0 non 'o##o a '!0 non 'o##o cBt se poate de cBt se poate de
tare, pBnA cBnd nu mai pot, tare, pBnA cBnd nu mai pot, 2o,ente o no,ente 2o,ente o no,ente vrBnd nevrBnd etc. vrBnd nevrBnd etc.
0numite adver"e au forme alterate$ J8a 0numite adver"e au forme alterate$ J8a "enone "enone<J o duc "iniCor, J>to <J o duc "iniCor, J>to ma,.%%!o ma,.%%!o.J o .J o
duc destul de rAu, J>e ne veniva duc destul de rAu, J>e ne veniva a(a*!no a(a*!no a(a*!no a(a*!no.J se venea @ncetiCor, @ncetiCor. .J se venea @ncetiCor, @ncetiCor.
I IL L C COMPARATIVO OMPARATIVO ED ED I IL L C COMPARATIVUL OMPARATIVUL UI UI
S SUPERLATIVUL UPERLATIVUL
S SUPERLATIVO UPERLATIVO DEGLI DEGLI A AVVERBI VVERBI A A D DERIVAZIONE ERIVAZIONE L LATINA ATINA A ADVERBELOR DVERBELOR
DERIVATE DERIVATE DIN DIN LATINA LATINA
"ene "ene me*,!o me*,!o "en!##!mo, ott!mamente "en!##!mo, ott!mamente
ma,e ma,e 'e**!o 'e**!o ma,!##!mo, 'e##!mamente ma,!##!mo, 'e##!mamente
mo,to mo,to '!0 '!0 m',t!##!mo, ma##!mamente m',t!##!mo, ma##!mamente
'o%o 'o%o meno meno 'o%&!##!mo, m!n!mamente 'o%&!##!mo, m!n!mamente

A AVVERBI VVERBI DI DI L LUOGO UOGO
A ADVERBE DVERBE DE DE L LOC OC
ED ED A AVVERBI VVERBI R RELATIVI ELATIVI U UI I
A ADVERBE DVERBE R RELATIVE ELATIVE
G GLI LI A AVVERBI VVERBI DI DI L LUOGO UOGO PA PADVERBELE DVERBELE DE DE L LOC OCQ Q
2ulte 2ulte ADVERBE ADVERBE DE DE LOC LOC sunt derivate din sunt derivate din ADVERBE ADVERBE DEMONSTRATIVE DEMONSTRATIVE Ci, ca Ci acestea, indicA$ Ci, ca Ci acestea, indicA$
1: 1: ; ; a'o'!eea %e,.! %ae 2o"eEte a'o'!eea %e,.! %ae 2o"eEte$ $ -.! -.! aici, aici, -.a -.a aici, aici, -.a##0 -.a##0 aici sus, aici sus, -.a**!0 -.a**!0
aici Eos. aici Eos.
D: D: a'o'!eea %e,.! %e a#%.,t= a'o'!eea %e,.! %e a#%.,t=$ $ %o#tV %o#tV acolo, acolo, %o#t/ %o#t/ acolo, acolo, %o#ta##0 ; %o#ta##0 ; acolo sus, acolo sus,
%o#ta**!6 ; %o#ta**!6 ; acolo Eos. acolo Eos.
F: F: ,o%.! Hn(e'=tate (e %e, %e 2o"eEte #a. %e, %e a#%.,t= ,o%.! Hn(e'=tate (e %e, %e 2o"eEte #a. %e, %e a#%.,t=$ $ ,V ,V acolo, acolo, ,/ ,/ acolo, acolo,
,a##0 ,a##0 acolo sus, acolo sus, ,a**!6 ,a**!6 acolo Eos. acolo Eos.
0lte 0lte ADVERBE ADVERBE DE DE LOC LOC sunt$ sunt$
a,ton(e ; a,ton(e ; @n altA parte @n altA parte (ento ; (ento ; @nAuntru @nAuntru #o'a ; #o'a ; deasupra deasupra
a,to2e ; a,to2e ; @n altA parte @n altA parte (!eto ; (!eto ; @n spate @n spate #otto ; #otto ; dedesu"t dedesu"t
%! ; %! ; acolo, aici acolo, aici 1.o! ; 1.o! ; afarA afarA 2! ; 2! ; acolo, aici acolo, aici
(a''et.tto ; (a''et.tto ; peste tot peste tot ,ontano ; ,ontano ; departe departe 2!%!no ; 2!%!no ; aproape aproape
(a2ant! ; (a2ant! ; @nainte @nainte ne ; ne ; acolo, aici acolo, aici
UNIT 11
8
CORSO DITALIANO
PRINCIPIANTI
Hnsotite de prepoitia Hnsotite de prepoitia a a %sau %sau 1== a%ea#ta 1== a%ea#ta& multe adver"e devin & multe adver"e devin ,o%.t!.n! a(2e"!a,e ,o%.t!.n! a(2e"!a,e$ $
JLa ragaa sta JLa ragaa sta
(a2ant! a,,a %a#a, 2!%!no a, me%ato, ,ontano (a, %ento, (ento !, 'a,a$$o (a2ant! a,,a %a#a, 2!%!no a, me%ato, ,ontano (a, %ento, (ento !, 'a,a$$o.J .J
Nu confundati adver"ele cu prepoitiile$ J>ta Nu confundati adver"ele cu prepoitiile$ J>ta 1.o! 1.o!<J stA afarA % <J stA afarA %adver adver&, J>ta &, J>ta 1.o! ,e 1.o! ,e
m.a m.a.J stA @n afara idurilor % .J stA @n afara idurilor %!re!o"i#ie !re!o"i#ie&. &.
G GLI LI A AVVERBI VVERBI R RELATIVI ELATIVI PA PADVERBELE DVERBELE R RELATIVE ELATIVEQ Q
Ca Ca A ADVERBE DVERBE R RELATIVE ELATIVE tre"uiesc considerate$ tre"uiesc considerate$ o2e o2e unde, unde, (o2e (o2e unde, unde, (on(e (on(e de de
unde, unde, on(e on(e de de
unde, unde, (o2.n-.e (o2.n-.e oriunde, deoarece, pe lBngA faptul cA determinA un loc, acestea contin Ci un oriunde, deoarece, pe lBngA faptul cA determinA un loc, acestea contin Ci un
pronume relativ$ J8err3 pronume relativ$ J8err3 (o2e (o2e star lui M 8err3 star lui M 8err3 ,4 (o2e ,4 (o2e sta lui % sta lui %in quel luo$o in quel luo$o&.J 0ceste adver"e &.J 0ceste adver"e
sunt Ci sunt Ci !nteo*at!2e !nteo*at!2e$ J $ JDo2e Do2e vai=J, J vai=J, JDon(e Don(e viene=J viene=J
Do2.n-.e Do2.n-.e Ci Ci o2.n-.e o2.n-.e au valoare au valoare ne(e7n!t= ne(e7n!t=$ J!l >ignore si trova $ J!l >ignore si trova (o2.n-.e (o2.n-.e<J %!l <J %!l
>ignore si trova >ignore si trova in in qualsiasi luo$o in cui ci siamo anche noi qualsiasi luo$o in cui ci siamo anche noi.&, J2ario si trovava .&, J2ario si trovava (o2.n-.e (o2.n-.e
fosse anche lui.J 2ario se aFA @n orice loc @n care era Ci ea. CBnd fraa nu se continuA cu un al fosse anche lui.J 2ario se aFA @n orice loc @n care era Ci ea. CBnd fraa nu se continuA cu un al
doilea ver", @n locul lui doilea ver", @n locul lui (o2.n-.e (o2.n-.e se va spune se va spune (a''et.tto (a''et.tto) dovunque cere ver"u la ) dovunque cere ver"u la
conEunctiv. conEunctiv.

A AVVERBI VVERBI DI DI TEMPO TEMPO
A ADVERBE DVERBE DE DE T TIMP IMP
Cele mai frecvente Cele mai frecvente A ADVERBE DVERBE D DE E T TIMP IMP care indic care indicA A 'e$ent.,, te%.t., E! 2!!to., 'e$ent.,, te%.t., E! 2!!to.,
sunt$ sunt$
a(e##o ; a(e##o ; acum acum ma! ; ma! ; vreodatA, niciodatA vreodatA, niciodatA #em'e ; #em'e ; mereu mereu
a,,oa ; a,,oa ; atunci atunci men#!,mente ; men#!,mente ; lunar lunar
#ett!mana,mente ; #ett!mana,mente ; sAptAmBnal sAptAmBnal
a,,oa a,,oa ; a,,oa a,,oa ; chiar atunci chiar atunci o**! ; o**! ; astAi astAi #'e##o ; #'e##o ; des, deseori des, deseori
,a,to!e! ; ,a,to!e! ; alaltAieri alaltAieri o**!*!ono ; o**!*!ono ; astAi astAi #tamatt!na ; #tamatt!na ; ai ai
dimineatA dimineatA
(o'o ; (o'o ; dupA dupA oa Po oaQ ; oa Po oaQ ; acum acum #tanotte ; #tanotte ; ai noapte ai noapte
(o'o(oman! ; (o'o(oman! ; poimBine poimBine 'o! ; 'o! ; dupA dupA #ta#ea ; #ta#ea ; astA searA astA searA
1attanto ; 1attanto ; @ntre timp, deocamndatA @ntre timp, deocamndatA 'e#to ; 'e#to ; curBnd, devreme curBnd, devreme #0"!to ; #0"!to ; imediat imediat
!e! ; !e! ; ieri ieri '!ma ; '!ma ; mai @nainte mai @nainte ta,2o,ta ; ta,2o,ta ; uneori, cBteodatA uneori, cBteodatA
!ntanto ; !ntanto ; @ntre timp, @n acest timp @ntre timp, @n acest timp -.an(o ; -.an(o ; cBnd cBnd ta(! ; ta(! ; tBriu tBriu
to#to ; to#to ; curBnd, repede curBnd, repede
0dver"ul 0dver"ul ma! ma! se traduce prin se traduce prin 2eo(at=, oae 2eo(at=, oae @n @n 'o'o$!t!!,e 'o'o$!t!!,e !nteo*at!2e, !nteo*at!2e,
%on(!t!ona,e, (."!tat!2e %on(!t!ona,e, (."!tat!2e, Ci , Ci n!%!o(at= n!%!o(at= @n @n 'o'o$!t!! ne*at!2e 'o'o$!t!! ne*at!2e$JNai $JNai ma! ma! visto una cosa del visto una cosa del
genere=J ai mai vAut vreodatA aCa ceva, JChi genere=J ai mai vAut vreodatA aCa ceva, JChi ma! ma! lavre""e saputo=J cine oare sA f Ctiut, lavre""e saputo=J cine oare sA f Ctiut,
JNon so se sia JNon so se sia ma! ma! stato in 0merica=J nu Ctiu sA f fost vreodatA @n 0merica, JNon ho stato in 0merica=J nu Ctiu sA f fost vreodatA @n 0merica, JNon ho ma! ma!
visto una cosa del genere.J nu am vAut niciodatA aCa ceva, JNon vuolescriverti visto una cosa del genere.J nu am vAut niciodatA aCa ceva, JNon vuolescriverti ma! ma!.J nu .J nu
vrea sA4ti mai scrie niciodatA. vrea sA4ti mai scrie niciodatA. Ma! Ma! se @ntAreCte uneori prin se @ntAreCte uneori prin '!0: '!0: JNon ti voglio vedere JNon ti voglio vedere ma! '!0 ma! '!0.J .J
nu vreau sA te mai vAd niciodatA. nu vreau sA te mai vAd niciodatA. Ma! e 'o! ma! Ma! e 'o! ma! va avea un sens negativ$ J va avea un sens negativ$ JMa! e 'o! ma! Ma! e 'o! ma!
non cam"ier.J niciodatA, a"solut niciodatA nu se va schim"a. non cam"ier.J niciodatA, a"solut niciodatA nu se va schim"a.
0dver"ul 0dver"ul *!/ *!/ se traduce prin se traduce prin (e>a, E!, 1o#t (e>a, E!, 1o#t$ J2arcello era $ J2arcello era *!/ *!/ arrivato.J 2arcelo arrivato.J 2arcelo
venise deEa, J-e lho venise deEa, J-e lho *!/ *!/ dataJ ti4am Ci dat4o, J0"ita sul 8iale della Oepu""lica, dataJ ti4am Ci dat4o, J0"ita sul 8iale della Oepu""lica, *!/ *!/ 8iale 8iale
Possi.J LocuieCte pe "ulevardul Oepu"licii, fost "4dul Possi. Possi.J LocuieCte pe "ulevardul Oepu"licii, fost "4dul Possi.
G!amma! G!amma! su"liniaA sensul lui su"liniaA sensul lui ma! ma!$ JNon ci torner $ JNon ci torner *!amma! *!amma!.J nu se va mai @ntoarce .J nu se va mai @ntoarce
niciodatA. niciodatA.
L LE E L LOCUZIONI OCUZIONI A AVVERBIALI VVERBIALI DI DI T TEMPO EMPO PL PLOCUTIUNILE OCUTIUNILE A ADVERBIALE DVERBIALE DE DE T TIMP IMPQ Q sunt$ sunt$
(! ".onoa (! ".onoa devreme devreme 1a 'o%o ; 1a 'o%o ; peste putin timp peste putin timp'o%o 1a 'o%o 1a acum acum
putin timp putin timp
(oa !n a2ant! ; (oa !n a2ant! ; de acum @nainte de acum @nainte .n *!ono ; .n *!ono ; @ntr4o i @ntr4o i .na 2o,ta ; .na 2o,ta ; odatA odatA
(oa !n 'o! ; (oa !n 'o! ; de acum @nainte de acum @nainte nottetem'o ; nottetem'o ; @n timpul noptii @n timpul noptii ,.,t!ma ,.,t!ma
2o,ta ; 2o,ta ; ultima oarA ultima oarA
(! -.an(o !n -.an(o ; (! -.an(o !n -.an(o ; din cBnd @n cBnd din cBnd @n cBnd ,a '!ma 2o,ta ,a '!ma 2o,ta prima oarA prima oarA a 2o,te a 2o,te uneori uneori
UNIT 11
9
CORSO DITALIANO
PRINCIPIANTI

E
E
<ERCITII
<ERCITII
1: R!#'on(ete a,,e (oman(e: 1: R!#'on(ete a,,e (oman(e:
- - 7uali sono gli animali che luomo ha sacrifcato per il suo nutrimento= 7uali sono gli animali che luomo ha sacrifcato per il suo nutrimento=
- - 7uali sono gli animali domestici= 7uali sono gli animali domestici=
- - Che animali ed ucceli allevano i contadini= Che animali ed ucceli allevano i contadini=
- - Come si chiamano i posti nei quali codesti dormono= Come si chiamano i posti nei quali codesti dormono=
- - Kerch# sono utili gli animali e gli uccelli domestici= Kerch# sono utili gli animali e gli uccelli domestici=
- - 7uali sono gli animali che vivono sulla terra= 7uali sono gli animali che vivono sulla terra=
- - Che animali selvatici conoscete= Che animali selvatici conoscete=
- - 7uali sono gli animali che vivono nellacqua= 7uali sono gli animali che vivono nellacqua=
- - Che pesci dacqua dolce conoscete= / di fume, di mare e doc'ano= Che pesci dacqua dolce conoscete= / di fume, di mare e doc'ano=
- - Che cosa vi paicere""e mangiare in un ristorante di lusso$pesce, uva di Che cosa vi paicere""e mangiare in un ristorante di lusso$pesce, uva di
pesce, crostacei= pesce, crostacei=
- - 7uali sono le r'ttili che conoscete= 7uali sono le r'ttili che conoscete=
- - Come sono la lucertola e la salamandra= Come sono la lucertola e la salamandra=
- - 7uali sono gli animali a molte gam"e= 7uali sono gli animali a molte gam"e=
- - Che uccelli conoscete= Come hanno loro il corpo e le ampe= Che cosa Che uccelli conoscete= Come hanno loro il corpo e le ampe= Che cosa
hanno invece delle "raccia= hanno invece delle "raccia=
- - 7uali sono gli uccelli che vivono nei "oschi= 7uali sono gli uccelli che vivono nei "oschi=
- - :escrivete gli insetti conosciuti %corpo, testa, ampe ed ali&. 7uali di essi :escrivete gli insetti conosciuti %corpo, testa, ampe ed ali&. 7uali di essi
sono simpatici e quali antipatici= sono simpatici e quali antipatici=
D: Ta(.%ete !n !ta,!ano: D: Ta(.%ete !n !ta,!ano:
Om., a Hm",Mn$!t (!n %e,e ma! 2e%&! Om., a Hm",Mn$!t (!n %e,e ma! 2e%&!
t!m'.! %a,.,, %M!ne,e E! '!#!%a: t!m'.! %a,.,, %M!ne,e E! '!#!%a:
CM!ne,e e#te ".n E! %e(!n%!o#, '!#!%a Hn#= CM!ne,e e#te ".n E! %e(!n%!o#, '!#!%a Hn#=
e#te (=*.t=, (a e*o!#t=: e#te (=*.t=, (a e*o!#t=:
G=!n!,e (om Hn %otet, "o.,, 2a%a E! G=!n!,e (om Hn %otet, "o.,, 2a%a E!
m=*a., Hn *a>(, !a o!,e E! %a'e,e ,a m=*a., Hn *a>(, !a o!,e E! %a'e,e ,a
#tMn=: #tMn=:
Cotet., %M!ne,.! #e (eo#e"eEte (e %otet., Cotet., %M!ne,.! #e (eo#e"eEte (e %otet.,
'o%.,.! E! (e %e, a, !e'.!,o: 'o%.,.! E! (e %e, a, !e'.!,o:
M=*a., e#te .n an!ma, (e 'o2a=: De M=*a., e#te .n an!ma, (e 'o2a=: De
a%eea e, #e n.meEte E! W#omaeX: a%eea e, #e n.meEte E! W#omaeX:
9n %.tea *o#'o(=!e! ea. m.,te '=#=!: 9n %.tea *o#'o(=!e! ea. m.,te '=#=!:
%o%oE!, *=!n! E! '.!, ate, *MEte, %.%an! E! %o%oE!, *=!n! E! '.!, ate, *MEte, %.%an! E!
"!"!,!%!: "!"!,!%!:
UNIT 11
10
CORSO DITALIANO
PRINCIPIANTI
Va%a ne (= ,a'te,e (!n %ae #e 1a% .nt.,, Va%a ne (= ,a'te,e (!n %ae #e 1a% .nt.,,
"Mn$a E! #mMntMna: "Mn$a E! #mMntMna:
V!te,., '=Etea ,Mn*= mama #a: Va%a H, V!te,., '=Etea ,Mn*= mama #a: Va%a H,
'!2ea %. ",Mn(ete: '!2ea %. ",Mn(ete:
Oa!a e mama m!e,.,.!, !a %a'a e mama Oa!a e mama m!e,.,.!, !a %a'a e mama
!e(.,.!: !e(.,.!:
Pe1e %anea (e 'o% %e,e! (e 2a%=: Pe1e %anea (e 'o% %e,e! (e 2a%=:
Ve2e!te! H! ',a% a,.ne,e, !a !e'.!,o (e Ve2e!te! H! ',a% a,.ne,e, !a !e'.!,o (e
%a#= t!1o!., E! moe%o2!!: %a#= t!1o!., E! moe%o2!!:
Un%&!., me. e#te mae 2Mn=toY e, Un%&!., me. e#te mae 2Mn=toY e,
2Mnea$= %e"!, !e'.!, .E!, 'o%! m!#tet! 2Mnea$= %e"!, !e'.!, .E!, 'o%! m!#tet!
E! '=#=!: ate #=,"at!%e, 'e'e,!te E! E! '=#=!: ate #=,"at!%e, 'e'e,!te E!
'otMn!%&!!: 'otMn!%&!!:
9n '=(.!,e e%.ato!a,e ,e.,, e,e1ant.,, 9n '=(.!,e e%.ato!a,e ,e.,, e,e1ant.,,
M#.,, 'antea E! t!*., t=!e#% a,=t.! (e M#.,, 'antea E! t!*., t=!e#% a,=t.! (e
ma!m.te, %=m!,e E! (oma(e!: ma!m.te, %=m!,e E! (oma(e!:
A1!%a e#te %ont!nent., an!ma,e,o A1!%a e#te %ont!nent., an!ma,e,o
#=,"at!%e E! 'e!%.,oa#e: Ee'!, e%&!n!, #=,"at!%e E! 'e!%.,oa#e: Ee'!, e%&!n!,
%o%o(!,! E! "a,ene Ht! amen!nt= 2!ata Hn %o%o(!,! E! "a,ene Ht! amen!nt= 2!ata Hn
a'= E! 'e '=mMnt: a'= E! 'e '=mMnt:
La Po,., No( t=!e#% en.,, .#., a,", La Po,., No( t=!e#% en.,, .#., a,",
1o%a E! mo#a: 1o%a E! mo#a:
Co'., 'eEt!,o e#te a%o'e!t %. #o,$!, !a Co'., 'eEt!,o e#te a%o'e!t %. #o,$!, !a
a!'!,e E! %oa(a H! a>.t= #= Hnoate: a!'!,e E! %oa(a H! a>.t= #= Hnoate:
Co%o(!,!!, "a,ene,e E! e%&!n!! #.nt Co%o(!,!!, "a,ene,e E! e%&!n!! #.nt
an!ma,e (e a'= 'e!%.,oa#e: an!ma,e (e a'= 'e!%.,oa#e:
La 'o,., no( t=!e#% 1o%a, mo#a E! .#., La 'o,., no( t=!e#% 1o%a, mo#a E! .#.,
'o,a: 'o,a:
V!'ea, Ea'e,e, Eo'M,a E! #a,aman(a #e V!'ea, Ea'e,e, Eo'M,a E! #a,aman(a #e
tM=#% 'e '=mMnt: tM=#% 'e '=mMnt:
P=!an>en.,, om!(a, 2!eme,e E! m!!a'o(., P=!an>en.,, om!(a, 2!eme,e E! m!!a'o(.,
a. m.,te '!%!oae: a. m.,te '!%!oae:
Dotate %. 'ene, a!'!, *&!ae E! %!o%, Dotate %. 'ene, a!'!, *&!ae E! %!o%,
Mn(.n!%a, 2a"!a, %o%o., E! "a$a HE! Mn(.n!%a, 2a"!a, %o%o., E! "a$a HE!
%!.*.,e#% #!n*.e &ana: %!.*.,e#% #!n*.e &ana:
Rata #=,"at!%=, ,!E!ta, 'otMn!%&ea #.nt Rata #=,"at!%=, ,!E!ta, 'otMn!%&ea #.nt
UNIT 11
11
CORSO DITALIANO
PRINCIPIANTI
'=#=! (e 2Mnat: '=#=! (e 2Mnat:
C!o%=n!toaea E! '!2!*&etoaea ne C!o%=n!toaea E! '!2!*&etoaea ne
Hn%Mnt= %. 1.mo#., ,o t!,: Hn%Mnt= %. 1.mo#., ,o t!,:
Coto1ana, '.'=$a, %.%., E! %!o%=n!toaea Coto1ana, '.'=$a, %.%., E! %!o%=n!toaea
t=!e#% Hn '=(.!,e noa#te: t=!e#% Hn '=(.!,e noa#te:
A,"!na ne (= m!ee, m.#%a, tMnta., E! A,"!na ne (= m!ee, m.#%a, tMnta., E!
2!e#'ea ne (a. %!.'!t.! 'o2o%ate (e 2!e#'ea ne (a. %!.'!t.! 'o2o%ate (e
a%., ,o Hnte'=to %ae ne #.*e #Mn*e,e: a%., ,o Hnte'=to %ae ne #.*e #Mn*e,e:
In#e%te,e 'aa$!te P'.!%e,e, %='.Ea E! In#e%te,e 'aa$!te P'.!%e,e, %='.Ea E!
',oEn!taQ #.nt no%!2e E! ant!'at!%e, (a a. ',oEn!taQ #.nt no%!2e E! ant!'at!%e, (a a.
E! e,e at!.nea ,o (e a eB!#ta: E! e,e at!.nea ,o (e a eB!#ta:
F: Fate (e,,e 'o'o#!$!on! %on ,e #e*.ente 'ao,e: F: Fate (e,,e 'o'o#!$!on! %on ,e #e*.ente 'ao,e:
!(ea,!#mo, .mane#!mo, omant!#mo !(ea,!#mo, .mane#!mo, omant!#mo
'a.%%&!ee, 'e%oa!o, ,e*na!o,o, a.t!#ta, 'a.%%&!ee, 'e%oa!o, ,e*na!o,o, a.t!#ta,
at!#ta at!#ta
#ent!mento, *!.amento #ent!mento, *!.amento
!m'et.o#o, #ont.o#o, *!o!o#o !m'et.o#o, #ont.o#o, *!o!o#o
%a'a%e, a.(a%e, ama"!,e, 'e%e'!"!,e %a'a%e, a.(a%e, ama"!,e, 'e%e'!"!,e
,!"e!a, 1o*,!ame, 2!*neto ,!"e!a, 1o*,!ame, 2!*neto
,a"oato!o, (om!to!o ,a"oato!o, (om!to!o
%.%!t.a, te##!t.a %.%!t.a, te##!t.a
mo,t!t.(!ne, *an(e$$a mo,t!t.(!ne, *an(e$$a
m!,ane#e, omano m!,ane#e, omano
G: Mettete ,e 1ome *!.#te (e, %om'aat!2o e (e, #.'e,at!2o a22e"!a,e 1a%en(one G: Mettete ,e 1ome *!.#te (e, %om'aat!2o e (e, #.'e,at!2o a22e"!a,e 1a%en(one
(e,,e 'o'o#!$!on! #e %on(o !, mo(e,,o: (e,,e 'o'o#!$!on! #e %on(o !, mo(e,,o:
Ma!o ,e**e tanto -.anto ne &a 2o*,!a: Ma!o ,e**e tanto -.anto ne &a 2o*,!a:
1: Ma!o ,e**ee Ptanto ::: -.antoQ ; a2ee 2o*,!a 1: Ma!o ,e**ee Ptanto ::: -.antoQ ; a2ee 2o*,!a
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
D: ,a2oae a##!(.amente Ptanto ::: -.antoQ ; (!2et!#! D: ,a2oae a##!(.amente Ptanto ::: -.antoQ ; (!2et!#!
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
F: *.!(ae 2e,o%emente P%o#4 %omeQ 2o,ae F: *.!(ae 2e,o%emente P%o#4 %omeQ 2o,ae
UNIT 11
12
CORSO DITALIANO
PRINCIPIANTI
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
G: %antae "ene P'!0 %&eQ #.onae G: %antae "ene P'!0 %&eQ #.onae
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
I: an(ae ,ontano Pmeno %&eQ a 'o%a (!#tan$a I: an(ae ,ontano Pmeno %&eQ a 'o%a (!#tan$a
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
J: %om'ota#! P!, '!0Q #e!amente J: %om'ota#! P!, '!0Q #e!amente
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
K: a*!e P!, menoQ "ene2o,mente K: a*!e P!, menoQ "ene2o,mente
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
I: Ta#1omate ! #o#tant!2! a%%om'a*nat! (a a**ett!2! (! -.! #otto, !n 2e"! I: Ta#1omate ! #o#tant!2! a%%om'a*nat! (a a**ett!2! (! -.! #otto, !n 2e"!
a%%om'a*nat! (a a22e"!: a%%om'a*nat! (a a22e"!:
1: %am"!o !m'o22!#o 1: %am"!o !m'o22!#o ; ; %am"!ae !m'o22!#amente %am"!ae !m'o22!#amente
D: 1emata ".#%a D: 1emata ".#%a ; ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ; ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
F: 'an$o a""on(ante F: 'an$o a""on(ante ; ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ; ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
G: %anto (o,%!##!mo G: %anto (o,%!##!mo ; ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ; ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
I: #onno tan-.!,,o I: #onno tan-.!,,o ; ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ; ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
J: 2!#ta %&!aa J: 2!#ta %&!aa ; ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ; ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
K: 2!a**!o '!a%e2o,e K: 2!a**!o '!a%e2o,e ; ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ; ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
L: a""a%%!o a+ett.o#o L: a""a%%!o a+ett.o#o ; ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ; ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
J: To2ate a22e"! a(att! a! #e*.ent! 2e"!: J: To2ate a22e"! a(att! a! #e*.ent! 2e"!:
1: #a,!e 1: #a,!e ; ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ; ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
D: #%!2ee D: #%!2ee ; ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ; ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
F: %antae F: %antae ; ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ; ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
G: #a,.tae G: #a,.tae ; ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ; ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
I: 'a,ae I: 'a,ae ; ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ; ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
J: #o!(ee J: #o!(ee ; ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ; ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
K: (om!e K: (om!e ; ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ; ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
L: !(ee L: !(ee ; ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ; ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
N: ,a2oae N: ,a2oae ; ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ; ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
UNIT 11
13
CORSO DITALIANO
PRINCIPIANTI
1O: *.!(ae 1O: *.!(ae ; ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ; ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
11: 2!2ee 11: 2!2ee ; ; ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
K: To2ate 2e"! a(att! a! #e*.ent! a22e"!: K: To2ate 2e"! a(att! a! #e*.ent! a22e"!:
1: "ene 1: "ene ; ;
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
D: ma,e D: ma,e ; ;
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
F: (.amente F: (.amente ; ;
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
G: ,e**eamente G: ,e**eamente ; ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ; ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
I: me*,!o I: me*,!o ; ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ; ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
J: 'e**!o J: 'e**!o ; ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ; ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
K: %!on(o,on! K: %!on(o,on! ; ;
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
L: a(a*!o L: a(a*!o ; ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ; ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
N: !n2ano N: !n2ano ; ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ; ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
1O: %a'on! 1O: %a'on! ; ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ; ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
L: Ta(.%ete !n omeno: L: Ta(.%ete !n omeno:
E %&!ao %&e #ta2o,ta #! ea %om'otato E %&!ao %&e #ta2o,ta #! ea %om'otato
me*,!o ne! %on1ont! (! t.tt! *,! a,t!: me*,!o ne! %on1ont! (! t.tt! *,! a,t!:
Pa,a2a '!0 ,entamente (! '!ma, ma !, Pa,a2a '!0 ,entamente (! '!ma, ma !,
#.o (!#%o#o a(e##o ea ,e**eamnte '!0 #.o (!#%o#o a(e##o ea ,e**eamnte '!0
(!#te#o: (!#te#o:
Non ea '!0 !, (e"o,e (a,,oa, #! Non ea '!0 !, (e"o,e (a,,oa, #!
man!1e#ta2a #!%.o (! #5 #te##o, ma*a! man!1e#ta2a #!%.o (! #5 #te##o, ma*a!
1o##e #tato #em'e %o#4 1ote %ome o**![ 1o##e #tato #em'e %o#4 1ote %ome o**![
Ea (!S%!,e (!e %ome (o2e2a 7n!e -.e,,a Ea (!S%!,e (!e %ome (o2e2a 7n!e -.e,,a
1a%en(a: 1a%en(a:
Ino,te *,! am!%! (! G!ann! non eano '!0 Ino,te *,! am!%! (! G!ann! non eano '!0
2en.t! a,,a 1e#ta, an%&e #e ,.! ,! a2e2a 2en.t! a,,a 1e#ta, an%&e #e ,.! ,! a2e2a
!'et.tamente !n2!tat!: !'et.tamente !n2!tat!:
E '!0 1a%!,e e##ee a!.tato %&e a!.tae, 5 E '!0 1a%!,e e##ee a!.tato %&e a!.tae, 5
'!0 (!S%!,e %&!e(ee 'e(ono %&e '!0 (!S%!,e %&!e(ee 'e(ono %&e
'e(onae, 5 1a%!,!##!mo, %ommettee 'e(onae, 5 1a%!,!##!mo, %ommettee
UNIT 11
14
CORSO DITALIANO
PRINCIPIANTI
(e*,! eo! e( 5 (!S%!,!##!mo, -.a#! (e*,! eo! e( 5 (!S%!,!##!mo, -.a#!
!m'o#!"!,e non %ommette,!: !m'o#!"!,e non %ommette,!:
Da"!t.(!ne Ma!o 5 mo,to *ent!,e, %! o+e Da"!t.(!ne Ma!o 5 mo,to *ent!,e, %! o+e
(! ".ona 2o*,!a .n t5, .n %a+5 e #o,o (! (! ".ona 2o*,!a .n t5, .n %a+5 e #o,o (!
a(o #! (!mo#ta meno ama"!,e: a(o #! (!mo#ta meno ama"!,e:
I, Ve#.2!o .,a2a ne,,a notte, #'.tan(o I, Ve#.2!o .,a2a ne,,a notte, #'.tan(o
#an*.e e 1.o%o: #an*.e e 1.o%o:
Un *!*ante#%o a,"eo (! 1.o%o #o*e2a Un *!*ante#%o a,"eo (! 1.o%o #o*e2a
a,t!##!mo 1.o (e,,a "o%%a (e, 2.,%ano: a,t!##!mo 1.o (e,,a "o%%a (e, 2.,%ano:
ea .n!mmen#a, mea2!*,!o#a %o,onna (! ea .n!mmen#a, mea2!*,!o#a %o,onna (!
1.mo e (! 7amme, %&e a+on(a2a ne, 1.mo e (! 7amme, %&e a+on(a2a ne,
7mamento 7no a to%%ae ! 'a,,!(! a#t!: 7mamento 7no a to%%ae ! 'a,,!(! a#t!:
L.n*o ! 7an%&! (e, Ve#.2!o, 7.m! (! ,a2a L.n*o ! 7an%&! (e, Ve#.2!o, 7.m! (! ,a2a
#%en(e2ano 2e#o ! 2!,,a**! #'a#! ne, #%en(e2ano 2e#o ! 2!,,a**! #'a#! ne,
2e(e (e! 2!*net!: 2e(e (e! 2!*net!:
I, "a*,!oe #an*.!no#o (e,,a ,a2a I, "a*,!oe #an*.!no#o (e,,a ,a2a
!n%an(e#%ente ea %o#4 2!2o, %&e 'e .n !n%an(e#%ente ea %o#4 2!2o, %&e 'e .n
!mmen#o #'a$!o !ntono ! mont! e ,a !mmen#o #'a$!o !ntono ! mont! e ,a
'!an.a, neano 'e%o##! %on !n%e(!"!,e '!an.a, neano 'e%o##! %on !n%e(!"!,e
2!o,en$a: 2!o,en$a:
N: Ta(.%ete !n !ta,!ano: N: Ta(.%ete !n !ta,!ano:
A%.m, %Mn( %!te#% #%!#oaea ta, Hm! (a. A%.m, %Mn( %!te#% #%!#oaea ta, Hm! (a.
#eama %= ma! (e2eme #a. ma! tM$!. tot #eama %= ma! (e2eme #a. ma! tM$!. tot
te".!a #=Ct! #'.n an.m!te ,.%.!: te".!a #=Ct! #'.n an.m!te ,.%.!:
Ve! 2en! %.Mn( ,a ta Ve! 2en! %.Mn( ,a ta=: A! #= 2!! e'e(e =: A! #= 2!! e'e(e
'ent. %= a! ne2o!e (e ae 'oa#'=t E! (e 'ent. %= a! ne2o!e (e ae 'oa#'=t E! (e
o(!&n=: o(!&n=:
9ntot(ea.na t!Ca ', 9ntot(ea.na t!Ca ',=%.t #= t=!eEt! ma! =%.t #= t=!eEt! ma!
%a,m: Da teCa! Hnte"at 2eo(at= (a%= %a,m: Da teCa! Hnte"at 2eo(at= (a%=
#at., a =ma# ,a 1e, %.m ea, (a%= ,.mea #at., a =ma# ,a 1e, %.m ea, (a%= ,.mea
n. #Ca #%&!m"at Hnt.%Mt2a\ n. #Ca #%&!m"at Hnt.%Mt2a\
C. '.t!n t!m' Hn .m C. '.t!n t!m' Hn .m= tot., me*ea = tot., me*ea
(e#t., (e "!neY 'o,.aea E! &ao#., (!n (e#t., (e "!neY 'o,.aea E! &ao#., (!n
ma!,e oaEe, #taea (e o"o#ea,= E! ma!,e oaEe, #taea (e o"o#ea,= E!
ne2o$!tate a oamen!,o n. ea. ne2o$!tate a oamen!,o n. ea.
%.no#%.te Hn a%e#te ,o%.!: %.no#%.te Hn a%e#te ,o%.!:
A%.m n. #e ma! t A%.m n. #e ma! t=!eEte %a o(!n!oa=, =!eEte %a o(!n!oa=,
%a,m, ,!n!Et!t, %. (e#t., t!m' ,a (!#'o$!t!e %a,m, ,!n!Et!t, %. (e#t., t!m' ,a (!#'o$!t!e
'ent. ',!m"=!, me(!tat!! E! o(!&n=: 'ent. ',!m"=!, me(!tat!! E! o(!&n=:
CMteo(at= a! !m'e#!a %= a%e,e t!m'.! CMteo(at= a! !m'e#!a %= a%e,e t!m'.!
'at!a&a,e n. 2o ma! eB!#ta n!%!o(at=: 'at!a&a,e n. 2o ma! eB!#ta n!%!o(at=:
UNIT 11
15
CORSO DITALIANO
PRINCIPIANTI
:ivento intelligente quando mi serve, ma al pi+ degli uomini non piace< :ivento intelligente quando mi serve, ma al pi+ degli uomini non piace<
%Maril&n' (Gli uomini !re)eriscono le ionde(* %Maril&n' (Gli uomini !re)eriscono le ionde(*
In fglio dopo molti mesi torna a casa dallQuniversit per un solo ReeSend e il padre gli chiede$ In fglio dopo molti mesi torna a casa dallQuniversit per un solo ReeSend e il padre gli chiede$
4 0llora, come vanno le cose= 4 0llora, come vanno le cose=
4 Tene. 4 risponde il ragao. 4 Tene. 4 risponde il ragao.
4 ComQ' il vitto= 4 ComQ' il vitto=
4 Tuono. 4 Tuono.
4 / il dormitorio= 4 / il dormitorio=
4 Tuono. 4 Tuono.
0llora il padre insiste$ 0llora il padre insiste$
4 >o che l da te cQ' una squadra di calcio molto agguerrita= 4 >o che l da te cQ' una squadra di calcio molto agguerrita= Come sta andando il campionato Come sta andando il campionato
questQanno= questQanno=
4 Tene. 4 Tene.
4 / come procedono i tuoi studi= 4 / come procedono i tuoi studi=
4 Tene4 4 Tene4
4 Nai deciso quale sar il soggetto della tua tesi di laurea= 4 Nai deciso quale sar il soggetto della tua tesi di laurea=
4 >i. 4 >i.
4 0llora, dimmi, quale sar=== 4 0llora, dimmi, quale sar===
4 Comunicaione... 4 Comunicaione...
UNIT 11
16