VIVES Catalogo General 2014-2015

1
Since 1957, we have been working at VIVES in order to develop a great company. Our facilities are provided with all the necessary
components to fulfil our objectives. The head-offices, warehouse and factories are all constructed using logical crieria. The periodic
renovation comes from the need of development to ensure the availability at any time of the appropriate elements in order to perform a
perfect work. Our advanced machinery allows us to automate a large part of our production processes and guarantee the high quality of our
products. This way we can offer today everything in ceramic tiling thanks to our continual development in all levels.
Desde 1957, en VIVES trabajamos para desarrollar una gran empresa. Nuestras instalaciones, punto de referencia de este proyecto,
integran los componentes necesarios para cumplir con nuestros objetivos. Oficinas centrales, Almacn y Factoras estn construidas bajo
criterios de racionalidad. Su renovacin peridica es fruto de la necesidad de evolucionar para contar, en todo momento, con los elementos
adecuados para el perfecto desarrollo del trabajo. Nuestra avanzada maquinaria nos permite automatizar gran parte de los procesos
productivos y garantizar la calidad de nuestros productos. As, hoy en da podemos ofrecer todo en cermica, gracias a nuestra constante
evolucin a todos los niveles.
ES
EN
FR
DE
IT
PT
RU
Dal 1957, presso VIVES lavoriamo con lobiettivo di sviluppare una grande impresa. I nostri impianti, punto di riferimento di tale progetto,
integrano i componenti necessari per il raggiungimento dei nostri obiettivi. Sedi centrali, Magazzini e Fabbriche sono realizzati tenendo in
considerazione il criterio di razionalit. Il loro constante rinnovo fruto delle necessit di sviluppo in modo tale da poter contare, in qualsiasi
momento, sugli elementi adeguati per il perfetto svolgimento del lavoro. I nostri moderni macchinari ci permettono di automatizzare gran
parte dei processi produttivi., nonch di garantire la qualit dei nostri prodotti. In questo modo, oggi possiamo offrire tutto in ceramica,
grazie al nostro constante sviluppo a tutti i livelli.
Depuis 1957, chez VIVES nous travaillons pour dvelopper une grande enterprise. Nos installations, point de rfrence de ce projet, intgrent
les composants ncessaires pour atteindre nos objectifs. Les bureaux, lentrept et les usines sont construits sous des critres rationnels.
Son renouvellement constant est le fruit du besoin dvoluer a fin de disposer tout moment des lments adquats pour le parfait
droulement du travail. Nos machines avances nous permettent dautomatiser une grande partie des processus productifs et de garantir
la qualit de nos produits. Ainsi, de nos jours nous pouvons offrir tout en cramique grce notre volution constante tous les niveaux.
Seit dem Jahr 1957 arbeiten wir in VIVES, um ein groes Unternehmen aufzubauen. Unsere Installationen, als Bezugspunkt dieses Projekts,
enthalten die notwendigen Bestandteile, um unsere Ziele erreichen zu knnen. Die zentral gelegenen Brogebude, Lagerhallen und
Fabriken sind mit den Kriterien zur Erfllung der Zweckmaigkeit gebaut worden. Eine regelmige Erneurung ist aufgrund der konstanten
Entwicklung notwendig, um zu jedem Zeitpunkt ber die geeigneten Elemente zur perfekten Durchfhrung der Arbeiten zu verfgen. Unsere
fortschrittlichen maschinen erlauben es uns einen groen Teil der Produktionsprozesse zu autimatisieren. So knnen wir heutzutage Alles
in Keramik anbieten, dank unserer konstanten Entwicklung auf allen Niveaus.
Desde 1957, na VIVES trabalhamos para desenvolver uma grande empresa. As nossas instalaes, ponto de referncia deste projecto,
integram os componentes necessrios para cumprir os nossos objectivos. Escritrios centrais, Armazm e Fbricas foram construdos sob
critrios de racionalidade. A sua renovao peridica fruto da necessidade de evoluir para contar, a todo instante, com os elementos
adequados para o perfeito desenvolvimento do trabalho. A nossa maquinaria avanada permite-nos automatizar uma grande parte dos
processos produtivos e garantir a qualidade dos nossos produtos. Desta forma, hoje em dia podemos oferecer tudo em cermica, graas
nossa constante evoluao a todos os nveis.
1957 VIVES . , ,
. , .
, .
.
, , .
2
Since 1957, we have been working at VIVES in order to develop a great company. Our facilities are provided with all the necessary
components to fulfil our objectives. The head-offices, warehouse and factories are all constructed using logical crieria. The periodic
renovation comes from the need of development to ensure the availability at any time of the appropriate elements in order to perform a
perfect work. Our advanced machinery allows us to automate a large part of our production processes and guarantee the high quality of our
products. This way we can offer today everything in ceramic tiling thanks to our continual development in all levels.
Desde 1957, en VIVES trabajamos para desarrollar una gran empresa. Nuestras instalaciones, punto de referencia de este proyecto,
integran los componentes necesarios para cumplir con nuestros objetivos. Oficinas centrales, Almacn y Factoras estn construidas bajo
criterios de racionalidad. Su renovacin peridica es fruto de la necesidad de evolucionar para contar, en todo momento, con los elementos
adecuados para el perfecto desarrollo del trabajo. Nuestra avanzada maquinaria nos permite automatizar gran parte de los procesos
productivos y garantizar la calidad de nuestros productos. As, hoy en da podemos ofrecer todo en cermica, gracias a nuestra constante
evolucin a todos los niveles.
ES
EN
FR
DE
IT
PT
RU
Dal 1957, presso VIVES lavoriamo con lobiettivo di sviluppare una grande impresa. I nostri impianti, punto di riferimento di tale progetto,
integrano i componenti necessari per il raggiungimento dei nostri obiettivi. Sedi centrali, Magazzini e Fabbriche sono realizzati tenendo in
considerazione il criterio di razionalit. Il loro constante rinnovo fruto delle necessit di sviluppo in modo tale da poter contare, in qualsiasi
momento, sugli elementi adeguati per il perfetto svolgimento del lavoro. I nostri moderni macchinari ci permettono di automatizzare gran
parte dei processi produttivi., nonch di garantire la qualit dei nostri prodotti. In questo modo, oggi possiamo offrire tutto in ceramica,
grazie al nostro constante sviluppo a tutti i livelli.
Depuis 1957, chez VIVES nous travaillons pour dvelopper une grande enterprise. Nos installations, point de rfrence de ce projet, intgrent
les composants ncessaires pour atteindre nos objectifs. Les bureaux, lentrept et les usines sont construits sous des critres rationnels.
Son renouvellement constant est le fruit du besoin dvoluer a fin de disposer tout moment des lments adquats pour le parfait
droulement du travail. Nos machines avances nous permettent dautomatiser une grande partie des processus productifs et de garantir
la qualit de nos produits. Ainsi, de nos jours nous pouvons offrir tout en cramique grce notre volution constante tous les niveaux.
Seit dem Jahr 1957 arbeiten wir in VIVES, um ein groes Unternehmen aufzubauen. Unsere Installationen, als Bezugspunkt dieses Projekts,
enthalten die notwendigen Bestandteile, um unsere Ziele erreichen zu knnen. Die zentral gelegenen Brogebude, Lagerhallen und
Fabriken sind mit den Kriterien zur Erfllung der Zweckmaigkeit gebaut worden. Eine regelmige Erneurung ist aufgrund der konstanten
Entwicklung notwendig, um zu jedem Zeitpunkt ber die geeigneten Elemente zur perfekten Durchfhrung der Arbeiten zu verfgen. Unsere
fortschrittlichen maschinen erlauben es uns einen groen Teil der Produktionsprozesse zu autimatisieren. So knnen wir heutzutage Alles
in Keramik anbieten, dank unserer konstanten Entwicklung auf allen Niveaus.
Desde 1957, na VIVES trabalhamos para desenvolver uma grande empresa. As nossas instalaes, ponto de referncia deste projecto,
integram os componentes necessrios para cumprir os nossos objectivos. Escritrios centrais, Armazm e Fbricas foram construdos sob
critrios de racionalidade. A sua renovao peridica fruto da necessidade de evoluir para contar, a todo instante, com os elementos
adequados para o perfeito desenvolvimento do trabalho. A nossa maquinaria avanada permite-nos automatizar uma grande parte dos
processos produtivos e garantir a qualidade dos nossos produtos. Desta forma, hoje em dia podemos oferecer tudo em cermica, graas
nossa constante evoluao a todos os nveis.
1957 VIVES . , ,
. , .
, .
.
, , .
3
ES
DISEADO Y FABRICADO EN ESPAA
La globalizacin economica ha extendido enormemente el fenmeno de la deslocalizacin, es decir, el traslado de los centros de produccin
a pases con una mano de obra ms barata para reducir costes. De esta forma, no es de extraar que los consumidores se encuentran
confundidos acerca del verdadero origen del producto, hasta el punto de sentirse engaados al comprobar que el producto que han
adquirido ha sido realizado en un pas diferente al que pensaban. Ante esta situacin, VIVES es pionera al crear la marca diseado y
fabricado en Espaa, la cual asegura que sus productos estn hechos en nuestro pas, con la calidad de diseo y produccin que nos
caracteriza.
EN
DESIGNED & MANUFACTURED IN SPAIN
The economical globalisation has increased the off shoring or relocation by a company of a business process from one country to another
with lower salaries to reduce costs. This situation creates confusion between the consumers regarding the origin of the products, and even
they may feel deceived when they realice that the acquired product comes from a country that is not the one they thought. In view of this
situation, VIVES is pioneer in the creation of the brand Diseado y Fabricado en Espaa (Designed & Manufactured in Spain). This ensures
that our products are made in our country, with our usual design and production quality.
FR
CONU ET FABRIQU EN ESPAGNE
La globalisation conomique a aggrav normmentle phnomne de dlocalisation, cest dire, le transfert des centres de production
des pays dont le main doeuvre est plus conomique afin de rduire les cots. De cette manire, il nest pas tonnant que les
consommateurs soient perdus quant la vraie origine du produit, et se sentent tromps en constatant que le produit achet a t ralis
dans un pays diffrent celui quils pensaient. Face cette situation, VIVES est pionnire et cre la marque Diseado y Fabricado en
Espaa (Conu et Fabriqu en Espagne), laquelle assure que ses produits sont fabriqus dans notre pays, avec la qualit de design et de
production qui nous caractrise.
DE
ENTWORFEN UNS HERGESTELLT IN SPANIEN
Die wirtschaftliche Globalisierung hat das Phnomen der Lokalisierung herbei gefhrt, das heit die Umsiedlung der Produktionsstdte in
Lnder wo die Kosten geringer sind. Aus diesen Grund, sind die Verbraucher oft verwirrt bezglich der Herkunft des Produktes und fhlen
sich betrogen da sie nicht genau wissen wo dieser hergestellt wird. Aus diesem Grund, hat VIVES das Siegel Diseado y Fabricado en
Espaa (Entworfen uns hergestellt in Spanien) eingefhrt, das garantiert das es sich ausslielich um Produkte aus unseren Land
handelt, mit unseren blichen Design und Produktionsqualitt.
IT
DISEGNATO E FABBRICATO IN SPAGNA
La globalizzazione economica diventata estremamente popolare delocalizzazione, vale a dire il trasferimento della produzione verso paesi
con manodopera meno costosa per ridurre i costi. In questo modo, non c da stupirsi che i consumatori sono confusi circa la vera origine
del prodotto finale da acquistare, stato fatto in un paese diverso da quello che si pensava. Prima di questa situazione, VIVES pionera
a creare il marchio Diseado y Fabricado en Espaa (Disegnato e Fabbricato in Spagna), che garantiscono che i loro prodotti sono nei
nostri paesi, con la progettazione e la produzione di qualit che ci caratterizza.
PT
DESENHADO E FABRICADO EM ESPANHA
A globalizao econmica provocou o fenmeno da deslocalizao ou seja, a mudana dos centros de produo para pases com uma mo
de obra mais barata como o objectivo, dessa forma, de reduzir custos. No de estranhar que os consumidores fiquem baralhados acerca
de verdadeira origem dos produtos, ao ponto de se sentirem enganados ao comprovar que o produto adquirido foi produzido num pas
diferente ao que pensavam. VIVES pioneira ao criar a marca Diseado y Fabricado en Espaa (Desenhado e Fabricado em Espanha),
no qual assegura que os seus produtos so feitos no nosso pas, com a qualidade do desenho e produo que nos caracteriza e identifica.
RU

- , ..
,
. , , .
, ,
, . VIVES Diseado y
Fabricado en Espana, - ,
.
4
ES
DISEADO Y FABRICADO EN ESPAA
La globalizacin economica ha extendido enormemente el fenmeno de la deslocalizacin, es decir, el traslado de los centros de produccin
a pases con una mano de obra ms barata para reducir costes. De esta forma, no es de extraar que los consumidores se encuentran
confundidos acerca del verdadero origen del producto, hasta el punto de sentirse engaados al comprobar que el producto que han
adquirido ha sido realizado en un pas diferente al que pensaban. Ante esta situacin, VIVES es pionera al crear la marca diseado y
fabricado en Espaa, la cual asegura que sus productos estn hechos en nuestro pas, con la calidad de diseo y produccin que nos
caracteriza.
EN
DESIGNED & MANUFACTURED IN SPAIN
The economical globalisation has increased the off shoring or relocation by a company of a business process from one country to another
with lower salaries to reduce costs. This situation creates confusion between the consumers regarding the origin of the products, and even
they may feel deceived when they realice that the acquired product comes from a country that is not the one they thought. In view of this
situation, VIVES is pioneer in the creation of the brand Diseado y Fabricado en Espaa (Designed & Manufactured in Spain). This ensures
that our products are made in our country, with our usual design and production quality.
FR
CONU ET FABRIQU EN ESPAGNE
La globalisation conomique a aggrav normmentle phnomne de dlocalisation, cest dire, le transfert des centres de production
des pays dont le main doeuvre est plus conomique afin de rduire les cots. De cette manire, il nest pas tonnant que les
consommateurs soient perdus quant la vraie origine du produit, et se sentent tromps en constatant que le produit achet a t ralis
dans un pays diffrent celui quils pensaient. Face cette situation, VIVES est pionnire et cre la marque Diseado y Fabricado en
Espaa (Conu et Fabriqu en Espagne), laquelle assure que ses produits sont fabriqus dans notre pays, avec la qualit de design et de
production qui nous caractrise.
DE
ENTWORFEN UNS HERGESTELLT IN SPANIEN
Die wirtschaftliche Globalisierung hat das Phnomen der Lokalisierung herbei gefhrt, das heit die Umsiedlung der Produktionsstdte in
Lnder wo die Kosten geringer sind. Aus diesen Grund, sind die Verbraucher oft verwirrt bezglich der Herkunft des Produktes und fhlen
sich betrogen da sie nicht genau wissen wo dieser hergestellt wird. Aus diesem Grund, hat VIVES das Siegel Diseado y Fabricado en
Espaa (Entworfen uns hergestellt in Spanien) eingefhrt, das garantiert das es sich ausslielich um Produkte aus unseren Land
handelt, mit unseren blichen Design und Produktionsqualitt.
IT
DISEGNATO E FABBRICATO IN SPAGNA
La globalizzazione economica diventata estremamente popolare delocalizzazione, vale a dire il trasferimento della produzione verso paesi
con manodopera meno costosa per ridurre i costi. In questo modo, non c da stupirsi che i consumatori sono confusi circa la vera origine
del prodotto finale da acquistare, stato fatto in un paese diverso da quello che si pensava. Prima di questa situazione, VIVES pionera
a creare il marchio Diseado y Fabricado en Espaa (Disegnato e Fabbricato in Spagna), che garantiscono che i loro prodotti sono nei
nostri paesi, con la progettazione e la produzione di qualit che ci caratterizza.
PT
DESENHADO E FABRICADO EM ESPANHA
A globalizao econmica provocou o fenmeno da deslocalizao ou seja, a mudana dos centros de produo para pases com uma mo
de obra mais barata como o objectivo, dessa forma, de reduzir custos. No de estranhar que os consumidores fiquem baralhados acerca
de verdadeira origem dos produtos, ao ponto de se sentirem enganados ao comprovar que o produto adquirido foi produzido num pas
diferente ao que pensavam. VIVES pioneira ao criar a marca Diseado y Fabricado en Espaa (Desenhado e Fabricado em Espanha),
no qual assegura que os seus produtos so feitos no nosso pas, com a qualidade do desenho e produo que nos caracteriza e identifica.
RU

- , ..
,
. , , .
, ,
, . VIVES Diseado y
Fabricado en Espana, - ,
.
5
EN
Society in general has come to recognise the importance of looking after the environment and has demanded that companies equally place
a greater commitment to it. VIVES also recognises this need and has incorporated a genuine and permanent commitment to respecting and
protecting the environment in all its activities. It is VIVES aim to reach a point that all its processes and products are sustainable and with
this philosophy in mind, FEELING ECO was born.
COMMITED TO THE ENVIRONMENT
FR
Im Laufe der Zeit entwickelte sich in unserer Gesellschaft ein Bewusstsein darber, wie wichtig es ist, die Umwelt, die uns umgibt, zu
schtzen, woraufhin auch von den Firmen ein greres Engagement fr den Umweltschutz verlangt wurde. Bei VIVES setzen wir auf die
Notwendigkeit, die Umwelt bei all unseren Ttigkeiten zu bercksichtigen und zu schtzen und unsere Anstrengungen darauf auszurichten,
unsere Verfahren und Produkte immer nachhaltiger zu gestalten. Vor diesem Hintergrund entstand FEELING ECO.
COMPROMIS AVEC LENVIRONNEMENT
DE
La societ si evoluta diventando consapevoli dell'importanza di tutelare l'ambiente che ci circonda e citato in giudizio le aziende un
maggiore impegno ambientale. In VIVES scommettere sulla necessit di integrare la nostra attivit un impegno permanente a rispettare e
proteggere l'ambiente, ci proponiamo di garantire che i nostri processi e prodotti stanno diventando sempre pi sostenibile, in modo che e
nato FEELING ECO.
DEM UMWELTSCHUTZ VERPFLICHTET
IT
La socit a volu en prenant conscience de limportance de prter attention lenvironnement qui nous entoure en demandant aux
entreprises un plus grand compromis envers lenvironnement. Chez Vives nous avons pris conscience de limportance de notre
environnement, ceci en tenant compte chaque tape du processus de productions du respect pour lenvironnement. Cela permet doffrir
des produits plus cologiques, ainsi est ne FEELING ECO.
IMPEGNO PER L'AMBIENTE
PT
A sociedade evoluiu com a conscincia da importncia de cuidar tudo o que nos rodeia e as empresas com um maior compromisso sobre o
meio ambiente. Em VIVES apostamos na necessidade de incorporar um permanente compromisso de respeito e proteco do meio ambiente,
sendo dirigido o nosso esforo a conseguir que os nossos processos e produtos sejam cada vez mais sustentveis; assim que nasce
FEELING ECO.
COMPROMETIDOS COM O MEIO AMBIENTE
RU
,
. VIVES
,
FEELING ECO ( )

ES
COMPROMETIDOS CON EL MEDIO AMBIENTE
La sociedad ha evolucionado tomando conciencia de la importancia de cuidar el entorno que nos rodea y demandando a las empresas un
mayor compromiso medioambiental. En VIVES apostamos por la necesidad de incorporar a nuestras actividades un compromiso permanente
de respeto y proteccin del medio ambiente, dirigiendo nuestro esfuerzo a conseguir que nuestros procesos y productos sean cada da ms
sostenibles; es as como nace FEELING ECO
6
EN
Society in general has come to recognise the importance of looking after the environment and has demanded that companies equally place
a greater commitment to it. VIVES also recognises this need and has incorporated a genuine and permanent commitment to respecting and
protecting the environment in all its activities. It is VIVES aim to reach a point that all its processes and products are sustainable and with
this philosophy in mind, FEELING ECO was born.
COMMITED TO THE ENVIRONMENT
FR
Im Laufe der Zeit entwickelte sich in unserer Gesellschaft ein Bewusstsein darber, wie wichtig es ist, die Umwelt, die uns umgibt, zu
schtzen, woraufhin auch von den Firmen ein greres Engagement fr den Umweltschutz verlangt wurde. Bei VIVES setzen wir auf die
Notwendigkeit, die Umwelt bei all unseren Ttigkeiten zu bercksichtigen und zu schtzen und unsere Anstrengungen darauf auszurichten,
unsere Verfahren und Produkte immer nachhaltiger zu gestalten. Vor diesem Hintergrund entstand FEELING ECO.
COMPROMIS AVEC LENVIRONNEMENT
DE
La societ si evoluta diventando consapevoli dell'importanza di tutelare l'ambiente che ci circonda e citato in giudizio le aziende un
maggiore impegno ambientale. In VIVES scommettere sulla necessit di integrare la nostra attivit un impegno permanente a rispettare e
proteggere l'ambiente, ci proponiamo di garantire che i nostri processi e prodotti stanno diventando sempre pi sostenibile, in modo che e
nato FEELING ECO.
DEM UMWELTSCHUTZ VERPFLICHTET
IT
La socit a volu en prenant conscience de limportance de prter attention lenvironnement qui nous entoure en demandant aux
entreprises un plus grand compromis envers lenvironnement. Chez Vives nous avons pris conscience de limportance de notre
environnement, ceci en tenant compte chaque tape du processus de productions du respect pour lenvironnement. Cela permet doffrir
des produits plus cologiques, ainsi est ne FEELING ECO.
IMPEGNO PER L'AMBIENTE
PT
A sociedade evoluiu com a conscincia da importncia de cuidar tudo o que nos rodeia e as empresas com um maior compromisso sobre o
meio ambiente. Em VIVES apostamos na necessidade de incorporar um permanente compromisso de respeito e proteco do meio ambiente,
sendo dirigido o nosso esforo a conseguir que os nossos processos e produtos sejam cada vez mais sustentveis; assim que nasce
FEELING ECO.
COMPROMETIDOS COM O MEIO AMBIENTE
RU
,
. VIVES
,
FEELING ECO ( )

ES
COMPROMETIDOS CON EL MEDIO AMBIENTE
La sociedad ha evolucionado tomando conciencia de la importancia de cuidar el entorno que nos rodea y demandando a las empresas un
mayor compromiso medioambiental. En VIVES apostamos por la necesidad de incorporar a nuestras actividades un compromiso permanente
de respeto y proteccin del medio ambiente, dirigiendo nuestro esfuerzo a conseguir que nuestros procesos y productos sean cada da ms
sostenibles; es as como nace FEELING ECO
7
ES
EN
FR
DE
IT
PT
RU
GET AL LTHE INFORMATION IN JUST ONE CLICK
TODA LA INFORMACIN EN UN CLICK
TOUTE L INFORMATION EN UN CLIC
DIE GESAMTE INGORMATION MIT EINEM KLICK
TUTTE LE INFORMAZIONI CON UN CLIC
TODA LA INFORMAAO COM UNM CLIQUE
VIVES veut tre plus proche et actuel, et c'est pourquoi que l'on se renouvelle continuellement. La nouvelle page web est plus efficace et
intgre un selectionneur d'ambiances pour que le client voit en 3D le rendu de la pice. Depuis la page Web on peut acceder tous nos liens,
tels que Ecovives, Technical Solutions, notre blog et nos profils sur Facebook et Twitter.
On inclut comme nouveaut le code QR. On aimerait ainsi fusionner les contenus avec nos clients et nous adapter leurs besoins.
VIVES quiere ser ms cercano y actual, y para ello se ha renovado. La nueva pgina Web es ms eficiente y cuenta con un selector de
ambientes para que el cliente vea en 3D como quedara su hogar. Desde la Web se puede acceder a todos nuestros links, tales como
Ecovives, Technical Solutions, nuestro blog y nuestros perfiles en Facebook y Twitter. Tambin incluimos como novedad el cdigo QR.
Pretendemos as fusionar los contenidos con nuestros clientes y adaptarnos a sus necesidades.
VIVES has renewed itself in order to become closer and up-to-date. The new webpage is more efficient and includes a settings selector to
show results in 3D. From our webpage you can visit all our links, such as Ecovives, Technical Solutions or our blog as well as our Facebook
and Twitter profiles. Another novelty is the QR code. In this way, we can get our clients closer to the contents in the website and adapt to
their needs.
VIVES mchte mit der Neugestaltung seiner Webseite kundennher und aktueller sein. Die neue Seite ist effizienter und verfgt ber eine
Auswahlmglichkeit fr Dekorationen, damit die Benutzer in 3D einen Eindruck davon bekommen, wie ihr Zuhause aussehen knnte. ber
die Webseite erhalten Sie auch Zugang zu all unseren Links wie Ecovives, Technical Solutions, unser Blog sowie unsere Profile in Facebook
und Twitter. Eine Neuheit stellt auch der QR-Code dar. Damit wollen wir den Inhalt unserer Webseite auf unsere Kunden abstimmen und uns
ihren Bedrfnissen anpassen.
VIVES vuole essere pi vicino e attuale, e si rinnova. Il nuovo sito pi efficiente e dispone di un selettore per gli ambienti dei clienti in 3D
per vedere la sua casa. Dal web possibile accedere a tutti i nostri collegamenti, come Ecovives, soluzioni tecniche, il nostro blog e il nostro
profilo su Facebook e Twitter. Sono inclusi anche come codice QR nuovo.
Noi intendiamo unire il contenuto con i nostri clienti e soddisfare le vostre esigenze.
VIVES quer estar sempre actualizada e em permanente contacto com os clientes, para isso renovou se. O nosso Website est mais eficiente
e conta com um selector de ambientes, para que o cliente observe em 3D como ficar a sua eleio. Atravs do site pode aceder a todos os
nossos links, tais como Ecovives, Technical Solutions, o nosso blog e os nossos perfis no Facebook e Twiter. Tambm incluimos como
novidade o cdigo QR. Deste modo pretendemos estar mais perto dos clientes e adaptarmo nos s suas necessidades.
VIVES . - VIVES
, . -
, Ecovives, , Facebook Twitter.
QR. , .
Di sponi bl e en el
App Store
8
ES
EN
FR
DE
IT
PT
RU
GET AL LTHE INFORMATION IN JUST ONE CLICK
TODA LA INFORMACIN EN UN CLICK
TOUTE L INFORMATION EN UN CLIC
DIE GESAMTE INGORMATION MIT EINEM KLICK
TUTTE LE INFORMAZIONI CON UN CLIC
TODA LA INFORMAAO COM UNM CLIQUE
VIVES veut tre plus proche et actuel, et c'est pourquoi que l'on se renouvelle continuellement. La nouvelle page web est plus efficace et
intgre un selectionneur d'ambiances pour que le client voit en 3D le rendu de la pice. Depuis la page Web on peut acceder tous nos liens,
tels que Ecovives, Technical Solutions, notre blog et nos profils sur Facebook et Twitter.
On inclut comme nouveaut le code QR. On aimerait ainsi fusionner les contenus avec nos clients et nous adapter leurs besoins.
VIVES quiere ser ms cercano y actual, y para ello se ha renovado. La nueva pgina Web es ms eficiente y cuenta con un selector de
ambientes para que el cliente vea en 3D como quedara su hogar. Desde la Web se puede acceder a todos nuestros links, tales como
Ecovives, Technical Solutions, nuestro blog y nuestros perfiles en Facebook y Twitter. Tambin incluimos como novedad el cdigo QR.
Pretendemos as fusionar los contenidos con nuestros clientes y adaptarnos a sus necesidades.
VIVES has renewed itself in order to become closer and up-to-date. The new webpage is more efficient and includes a settings selector to
show results in 3D. From our webpage you can visit all our links, such as Ecovives, Technical Solutions or our blog as well as our Facebook
and Twitter profiles. Another novelty is the QR code. In this way, we can get our clients closer to the contents in the website and adapt to
their needs.
VIVES mchte mit der Neugestaltung seiner Webseite kundennher und aktueller sein. Die neue Seite ist effizienter und verfgt ber eine
Auswahlmglichkeit fr Dekorationen, damit die Benutzer in 3D einen Eindruck davon bekommen, wie ihr Zuhause aussehen knnte. ber
die Webseite erhalten Sie auch Zugang zu all unseren Links wie Ecovives, Technical Solutions, unser Blog sowie unsere Profile in Facebook
und Twitter. Eine Neuheit stellt auch der QR-Code dar. Damit wollen wir den Inhalt unserer Webseite auf unsere Kunden abstimmen und uns
ihren Bedrfnissen anpassen.
VIVES vuole essere pi vicino e attuale, e si rinnova. Il nuovo sito pi efficiente e dispone di un selettore per gli ambienti dei clienti in 3D
per vedere la sua casa. Dal web possibile accedere a tutti i nostri collegamenti, come Ecovives, soluzioni tecniche, il nostro blog e il nostro
profilo su Facebook e Twitter. Sono inclusi anche come codice QR nuovo.
Noi intendiamo unire il contenuto con i nostri clienti e soddisfare le vostre esigenze.
VIVES quer estar sempre actualizada e em permanente contacto com os clientes, para isso renovou se. O nosso Website est mais eficiente
e conta com um selector de ambientes, para que o cliente observe em 3D como ficar a sua eleio. Atravs do site pode aceder a todos os
nossos links, tais como Ecovives, Technical Solutions, o nosso blog e os nossos perfis no Facebook e Twiter. Tambm incluimos como
novidade o cdigo QR. Deste modo pretendemos estar mais perto dos clientes e adaptarmo nos s suas necessidades.
VIVES . - VIVES
, . -
, Ecovives, , Facebook Twitter.
QR. , .
Di sponi bl e en el
App Store
9
PANORAMIC VIEW COLLECTION VIEW
Vives lanza una forma diferente en la que poder trasladarse y
disfrutar de los nuevos ambientes creando perspectivas de 360
grados. Compone espacios para situarse dentro y acercar al
usuario, con una mejor visin, las sensaciones que provoca
nuestra cermica y sus diseos
Descubre la nueva aplicacin para Web y VIVESApp en la que
podrs visualizar diferentes combinaciones de las piezas
cermicas de una misma serie y compararlas dentro del mismo
ambiente, para que elijas la combinacin que ms se adapta a
tus necesidades.
ES
Vives has launched a new and innovative approach to visualising
new settings with a 360 degree perspective. It compromises of a
virtual setting where you can experience and feel the sensations
created by the tiles and their designs.
Discover the new application for the website as well as the VIVES
App in which you can visualize the different combinations of tiles,
even compare and contrast them within the same setting to ensure
the exact combination required is found.
EN
Vives lance une nouvelle manire de profiter des ambiances de
Vives en crant des perspectives 360. Il se compose despaces
cres afin dassimiler les ambiances dcores avec les modles de
vives grce une vision 360 en perspective.
Dcouvrez la nouvelle application internet et vivesApp dans
laquelle vous pourrez visualiser diffrentes combinaisons de
pices dune mme srie et les comparer dans une mme
ambiance afin de choisir la combinaison, qui sadapte vos
besoins.
FR
Vives bringt eine neue Funktion auf den Markt, mit der man sich
durch eine 360-Grad Perspektive in einen Raum begeben,
eintreten, Platz nehmen und genieen kann. Der Benutzer
bekommt somit einen besseren Eindruck von dem, was unsere
Keramik und unser Design zu bieten hat.
Entdecken Sie die neue Webanwendung und vivesApp, mit der Sie
sich verschiedene Fliesenkombinationen der gleichen Serie
anschauen und sie miteinander vergleichen knnen, ohne die
anderen Gestaltungsmittel zu verndern, um die Kombination
auszuwhlen, die Ihren Wnschen am besten gerecht wird.
DE
Vives ha lanciato un modo diverso in cui muoversi e godersi i nuovi
ambienti creando prospettive in 360 gradi. Costituisce dei spazi
per situarsi all'interno e avvicinare l'utente, con una visione
migliore, alle sensazioni che causano le nostre ceramiche e i loro
disegni.
Scopre la nuova applicazione Web e VIVESApp in cui potrai
visualizzare le diverse combinazioni dei pezzi ceramici di una
stessa serie e paragonarli all'interno dello stesso ambiente, in
modo da poter scegliere la combinazione che pi si adatta alle tue
necessit.
IT
VIVES apresenta uma diferente forma de viajar e desfrutar os
novos ambientes criando perspectivas a 360 graus . Compe
espaos para que o usurio se situe no seu interior, tendo uma
melhor viso, das sensaes provocadas pela nossa cermica e
seus desenhos.
descubra a nova aplicao na web y VIVESApp, onde poder ver as
diferentes combinaes das peas cermicas da mesma srie e
compara- las no mesmo ambiente, para que possa escolher a
decorao do ambiente que mais se adapta ao seu gosto.
PT
VIVES ,

, 360o.
,
,
.

VIVESceramica.com VIVES App -
- ,

, COLLECTION VIEW
.

, ,
.
RU
10
PANORAMIC VIEW COLLECTION VIEW
Vives lanza una forma diferente en la que poder trasladarse y
disfrutar de los nuevos ambientes creando perspectivas de 360
grados. Compone espacios para situarse dentro y acercar al
usuario, con una mejor visin, las sensaciones que provoca
nuestra cermica y sus diseos
Descubre la nueva aplicacin para Web y VIVESApp en la que
podrs visualizar diferentes combinaciones de las piezas
cermicas de una misma serie y compararlas dentro del mismo
ambiente, para que elijas la combinacin que ms se adapta a
tus necesidades.
ES
Vives has launched a new and innovative approach to visualising
new settings with a 360 degree perspective. It compromises of a
virtual setting where you can experience and feel the sensations
created by the tiles and their designs.
Discover the new application for the website as well as the VIVES
App in which you can visualize the different combinations of tiles,
even compare and contrast them within the same setting to ensure
the exact combination required is found.
EN
Vives lance une nouvelle manire de profiter des ambiances de
Vives en crant des perspectives 360. Il se compose despaces
cres afin dassimiler les ambiances dcores avec les modles de
vives grce une vision 360 en perspective.
Dcouvrez la nouvelle application internet et vivesApp dans
laquelle vous pourrez visualiser diffrentes combinaisons de
pices dune mme srie et les comparer dans une mme
ambiance afin de choisir la combinaison, qui sadapte vos
besoins.
FR
Vives bringt eine neue Funktion auf den Markt, mit der man sich
durch eine 360-Grad Perspektive in einen Raum begeben,
eintreten, Platz nehmen und genieen kann. Der Benutzer
bekommt somit einen besseren Eindruck von dem, was unsere
Keramik und unser Design zu bieten hat.
Entdecken Sie die neue Webanwendung und vivesApp, mit der Sie
sich verschiedene Fliesenkombinationen der gleichen Serie
anschauen und sie miteinander vergleichen knnen, ohne die
anderen Gestaltungsmittel zu verndern, um die Kombination
auszuwhlen, die Ihren Wnschen am besten gerecht wird.
DE
Vives ha lanciato un modo diverso in cui muoversi e godersi i nuovi
ambienti creando prospettive in 360 gradi. Costituisce dei spazi
per situarsi all'interno e avvicinare l'utente, con una visione
migliore, alle sensazioni che causano le nostre ceramiche e i loro
disegni.
Scopre la nuova applicazione Web e VIVESApp in cui potrai
visualizzare le diverse combinazioni dei pezzi ceramici di una
stessa serie e paragonarli all'interno dello stesso ambiente, in
modo da poter scegliere la combinazione che pi si adatta alle tue
necessit.
IT
VIVES apresenta uma diferente forma de viajar e desfrutar os
novos ambientes criando perspectivas a 360 graus . Compe
espaos para que o usurio se situe no seu interior, tendo uma
melhor viso, das sensaes provocadas pela nossa cermica e
seus desenhos.
descubra a nova aplicao na web y VIVESApp, onde poder ver as
diferentes combinaes das peas cermicas da mesma srie e
compara- las no mesmo ambiente, para que possa escolher a
decorao do ambiente que mais se adapta ao seu gosto.
PT
VIVES ,

, 360o.
,
,
.

VIVESceramica.com VIVES App -
- ,

, COLLECTION VIEW
.

, ,
.
RU
11
ES
HBITAT nace con una gama de productos que se adaptan perfectamente a las necesidades y exigencias de cada consumidor.
La caracterstica comn de las diferentes series que componen esta nueva propuesta es sin duda la funcionalidad de sus piezas, tan
verstiles que agradarn a todos los pblicos. La elegancia y la calidad tambin estn presentes, creando espacios y ambientes especiales
y, en definitiva, nicos.
EN
HABITAT was born with a range of products that suits perfectly to the needs and demands of each consumer. The common feature of the different series
that compose this new proposal is without doubt the functionality of the pieces, so versatile that will please everyone. The elegance and quality are also
present, creating special and unique spaces.
FR
Habitat, de cette srie nat une gamme de produit qui sadaptent parfaitement aux besoins et exigences de chaque consommateur. Les caractristiques
communes de ces diffrentes sries se trouvent sans doutes dans la fonctionnalit de leurs pices, ce qui permettra de plaire au plus grand nombre.
Llgance et la qualit du produit aide la cration despaces et dambiances uniques.
DE
Habitat bietet eine grosse Serie von Produkte an, die perfekt fr die Bedrfnisse und Anforderungen von jeden Kunden ist. Das wichtige Merkmal der
verschiedenen Fliesen von diesen Serien ist die Funktionalitt von ihren Stcken, die sie ideal fr alle machen. Die Eleganz und Qualitt sind hier auch sehr
wichtig um spezielle Platze und raffinierte Rume zu erreichen.
HABITAT nato con una gamma di prodotti che si adattano perfettamente ai bisogni e alle esigenze di ogni consumatore. La caratteristica comune delle varie
serie che compongono questa nuova proposta senza dubbio la funzionalit delle sue parti, cos versatile che piacer a tutti. L'eleganza e la qualit sono
presenti anche, la creazione di spazi e ambienti particolari e, infine, unica.
IT
PT
HBITAT nasce com uma gama produtos que se adaptam perfeitamente s necessidades e exigncias de cada consumidor. A caracterstica comum das
diferentes sries que compem esta nova proposta , sem dvida, a funcionalidade das suas peas, to versteis que agradaro a todos os pblicos. A
elegncia e a qualidade tambm esto presentes, criando espaos e ambientes especiais e, definitivamente, nicos.
RU
HABITAT , .
, . , ,
.
Cot t o 265
Houst on 324
GRES PASTA ROJA
Red Body Floor Tile
Grs maill en pte rouge
Rotscherbige Steingutfliesen
Gres pasta rossa
Gres pasta vermelha
H

Ar qui ni a 142
Bl uest one 83
Gol dst one 85
Gr eyst one 76
Loi r e 61
Mont esa 95
Nar pes 64
Pot r o 135
Pr t i co 63
Titn (29,3x29,3) 193
PORCELNICO
Porcelain tile
Grs porcelain
Feinsteinzeug
Gres Porcellanatto
Porcelanato
K
PASTA ROJA
Red Body Wall Tile
Faence en Pte Rouge
Rotscherbige Wandfliesen
Rivestimento Pasta Rossa
Revestimento de Pasta Vermelha
H

Barcelona 315
Michigan 324
Sindou 347
PASTA BLANCA
H

White Body Wall Tile
Faence en Pte Blanche
Weischerbige Wandfliesen
Rivestimento Pasta Bianca
Revestimento de Pasta Branca
Glen 447
Helios 394
Tasos 319
PASTA PORCELANICA
Porcelain Clay
Grs porcelain
Feinsteinzeugscherben
Pasta Porcellanato
Pasta Porcelanica
K
12
ES
HBITAT nace con una gama de productos que se adaptan perfectamente a las necesidades y exigencias de cada consumidor.
La caracterstica comn de las diferentes series que componen esta nueva propuesta es sin duda la funcionalidad de sus piezas, tan
verstiles que agradarn a todos los pblicos. La elegancia y la calidad tambin estn presentes, creando espacios y ambientes especiales
y, en definitiva, nicos.
EN
HABITAT was born with a range of products that suits perfectly to the needs and demands of each consumer. The common feature of the different series
that compose this new proposal is without doubt the functionality of the pieces, so versatile that will please everyone. The elegance and quality are also
present, creating special and unique spaces.
FR
Habitat, de cette srie nat une gamme de produit qui sadaptent parfaitement aux besoins et exigences de chaque consommateur. Les caractristiques
communes de ces diffrentes sries se trouvent sans doutes dans la fonctionnalit de leurs pices, ce qui permettra de plaire au plus grand nombre.
Llgance et la qualit du produit aide la cration despaces et dambiances uniques.
DE
Habitat bietet eine grosse Serie von Produkte an, die perfekt fr die Bedrfnisse und Anforderungen von jeden Kunden ist. Das wichtige Merkmal der
verschiedenen Fliesen von diesen Serien ist die Funktionalitt von ihren Stcken, die sie ideal fr alle machen. Die Eleganz und Qualitt sind hier auch sehr
wichtig um spezielle Platze und raffinierte Rume zu erreichen.
HABITAT nato con una gamma di prodotti che si adattano perfettamente ai bisogni e alle esigenze di ogni consumatore. La caratteristica comune delle varie
serie che compongono questa nuova proposta senza dubbio la funzionalit delle sue parti, cos versatile che piacer a tutti. L'eleganza e la qualit sono
presenti anche, la creazione di spazi e ambienti particolari e, infine, unica.
IT
PT
HBITAT nasce com uma gama produtos que se adaptam perfeitamente s necessidades e exigncias de cada consumidor. A caracterstica comum das
diferentes sries que compem esta nova proposta , sem dvida, a funcionalidade das suas peas, to versteis que agradaro a todos os pblicos. A
elegncia e a qualidade tambm esto presentes, criando espaos e ambientes especiais e, definitivamente, nicos.
RU
HABITAT , .
, . , ,
.
Cot t o 265
Houst on 324
GRES PASTA ROJA
Red Body Floor Tile
Gres pasta rossa
Gres pasta vermelha
H

Ar qui ni a 142
Bl uest one 83
Gol dst one 85
Gr eyst one 76
Loi r e 61
Mont esa 95
Nar pes 64
Pot r o 135
Pr t i co 63
Titn (29,3x29,3) 193
PORCELNICO
Porcelain tile
Grs porcelain
Feinsteinzeug
Gres Porcellanatto
Porcelanato
K
PASTA ROJA
Red Body Wall Tile
Faence en Pte Rouge
H

Barcelona 315
Michigan 324
Sindou 347
PASTA BLANCA
H

Glen 447
Helios 394
Tasos 319
PASTA PORCELANICA
Porcelain Clay
Grs porcelain
Pasta Porcellanato
Pasta Porcelanica
K
13
Revestimiento Wall Tile Pasta Roja Red Boy BIII / UNE 14411 - L Aaaaaa
00x00 cm. 00x00 inches
9,5 mm
Aaaaaaa Aaaaaa
G.000
(1)
(1) Aaaaaaaaaaaa Aaaaaaaaaaaaaa
Aaaaaaaaaaaa Aaaaaaaaaaaaaa
X Caja / Box X Palet / Pallet
Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg
00x00 cm. 0 0 0 0 0 0
000 000
X Caja / Box X Palet
Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg
00x00 cm. 0 0 0 0 0 0
Aaaaaaaaa Aaaaaaaaa
00x00 cm. / 00x00 inches
Aaaaaaaaaaaa
G.00

A
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a

A
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
.
Formato de la serie
(en centrimetros y pulgadas)
Grosor
Serie Size
(in centimetres and inches)
Format de la srie
(en centimtres et pouces)
Format der serie
(in zentimetern und zoll)
Serie formato
(in centimetri e pollici)
Formato da srie
(centimetro e polegadas)

( )
Descripcin del modelo y color
Reference and colour description
Description du modle et couleur
Beschreibung des modells und der farbe
Descrizione del modello e colore
Descrio de modelo e cor
O
Grupo de precios
Price group
Groupe de prix
Preisgruppe
Prezzo gruppo
Grupo de preos

Detalles de Embalaje
Packing details
Details de l'emballage
Angaben zur verpackung
Particolari dell'imballaggio
Detalhes da embalagem

Cajas
Boxes
Botes
Kartons
Scatole
Caixas
K
Palet
Pallet
Palette
Palette
Pallet
Palete
Informacin adicional
Additional information
Information additionnelle
Zustzliche angaben
Informazioni aggiuntive
Informao adicional

Descripcin de las piezas especiales

Special pieces description
Description des pices spciales
Beschreibung der sonderstcke
Descrizione delle parti speciali
Descrio das peas especias

Nmero de pgina
Page number
Numro de page
Seite
Numero di pagina
Numero da pagina
H
Piezas
Pieces
Pices
Fliesen
Parti
Peas
Metros cuadrados
Square meters
Mtres carrs
QUADRATMETER
Metri quadrati
Metros quadrados
2
Kg. de peso
Weight in Kg.
Kg. De poids
Kg gewicht
Kg. Peso
Kg. de peso
K
Metros lineales
Lineal meters
Mtres linaires
Laufende meter
Metro lineare
Metro lineares

Referencia y medida de las piezas
que aparecen en el ambiente
Reference and size of
the tiles in the setting
Rfrence et mesure des pices qui
apparaissent dans lambiance
Referenznummer und Masse
der Fliesen vom Bild
Articoli e formato dei modelli
che appaiono nella foto
Referncia e medida das peas
que aparecem no ambiente
,

Thickness
Epaisseur
Dicke
Spessore
Espessura
Nombre de serie
Series name
Caracteristicas de la serie
Caractristiques de la srie
Conformidad de la serie a las normas Europeas
Serie conforms to European Quality Controls
Acabados de la Pieza
The finishing of the piece
Nom de la srie
Series Characteristics
Conforme aux normes europennes Finitions de la pice
Name der serie Eigenschaften der serie Konformitt der serie mit den europischen richtlinien Ausfhrungen der fliese
Nome della serie Caratteristiche della serie Serie base alle norme europee Superfice del pezzo
Nome da srie Caracteristicas da srie Conformidade da srie nas normas Europeias Acabamentos da pea
H X C T
T
Page
Description
Descripcin de
la pgina
Description de la
Page
Seitenbeschre
ibungssprache
Descrizione della
Pagina
Descriao da
Pgina
Formato de la pieza
Size of the piece
Format de la pice
Format der fliese
Formato del pezzo
Formato da pea

Grupo de precios
Price group
Groupe de prix
Preisgruppe
Prezzo gruppo
Grupo de preos

Nombre de serie
Series name
Nom de la srie
Name der serie
Nome della serie
Nome da srie
H
ES
EN
FR
DE
PT
IT
RU
14
Revestimiento Wall Tile Pasta Roja Red Boy BIII / UNE 14411 - L Aaaaaa
9,5 mm
Aaaaaaa Aaaaaa
G.000
(1)
(1) Aaaaaaaaaaaa Aaaaaaaaaaaaaa
Aaaaaaaaaaaa Aaaaaaaaaaaaaa
00x00 cm. 0 0 0 0 0 0
000 000
00x00 cm. 0 0 0 0 0 0
Aaaaaaaaa Aaaaaaaaa
00x00 cm. / 00x00 inches
Aaaaaaaaaaaa
G.00

A
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a

A
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
.
Formato de la serie
(en centrimetros y pulgadas)
Grosor
Serie Size
(in centimetres and inches)
Format de la srie
(en centimtres et pouces)
Format der serie
(in zentimetern und zoll)
Serie formato
(in centimetri e pollici)
Formato da srie
(centimetro e polegadas)

( )
Descripcin del modelo y color
Reference and colour description
Description du modle et couleur
Beschreibung des modells und der farbe
Descrizione del modello e colore
Descrio de modelo e cor
O
Grupo de precios
Price group
Groupe de prix
Preisgruppe
Prezzo gruppo
Grupo de preos

Detalles de Embalaje
Packing details
Details de l'emballage
Angaben zur verpackung
Particolari dell'imballaggio
Detalhes da embalagem

Cajas
Boxes
Botes
Kartons
Scatole
Caixas
K
Palet
Pallet
Palette
Palette
Pallet
Palete
Informacin adicional
Additional information
Information additionnelle
Zustzliche angaben
Informazioni aggiuntive
Informao adicional

Descripcin de las piezas especiales

Special pieces description
Description des pices spciales
Beschreibung der sonderstcke
Descrizione delle parti speciali
Descrio das peas especias

Nmero de pgina
Page number
Numro de page
Seite
Numero di pagina
Numero da pagina
H
Piezas
Pieces
Pices
Fliesen
Parti
Peas
Metros cuadrados
Square meters
Mtres carrs
QUADRATMETER
Metri quadrati
Metros quadrados
2
Kg. de peso
Weight in Kg.
Kg. De poids
Kg gewicht
Kg. Peso
Kg. de peso
K
Metros lineales
Lineal meters
Mtres linaires
Laufende meter
Metro lineare
Metro lineares

Referencia y medida de las piezas
que aparecen en el ambiente
Reference and size of
the tiles in the setting
Rfrence et mesure des pices qui
apparaissent dans lambiance
Referenznummer und Masse
der Fliesen vom Bild
Articoli e formato dei modelli
che appaiono nella foto
Referncia e medida das peas
que aparecem no ambiente
,

Thickness
Epaisseur
Dicke
Spessore
Espessura
Nombre de serie
Series name
Caracteristicas de la serie
Caractristiques de la srie
Conformidad de la serie a las normas Europeas
Serie conforms to European Quality Controls
Acabados de la Pieza
The finishing of the piece
Nom de la srie
Series Characteristics
Conforme aux normes europennes Finitions de la pice
Name der serie Eigenschaften der serie Konformitt der serie mit den europischen richtlinien Ausfhrungen der fliese
Nome della serie Caratteristiche della serie Serie base alle norme europee Superfice del pezzo
Nome da srie Caracteristicas da srie Conformidade da srie nas normas Europeias Acabamentos da pea
H X C T
T
Page
Description
Descripcin de
la pgina
Description de la
Page
Seitenbeschre
ibungssprache
Descrizione della
Pagina
Descriao da
Pgina
Formato de la pieza
Size of the piece
Format de la pice
Format der fliese
Formato del pezzo
Formato da pea

Grupo de precios
Price group
Groupe de prix
Preisgruppe
Prezzo gruppo
Grupo de preos

Nombre de serie
Series name
Nom de la srie
Name der serie
Nome della serie
Nome da srie
H
ES
EN
FR
DE
PT
IT
RU
15
PAVIMENTO
BSICO
Basic
Base
Grundlagenforschung
Base
Bsico
BSICO
Basic
Base
Grundlagenforschung
Base
Bsico
Monocolors
Monocolors
Monocolors
Monocolore
Monocolores
Stones
Pierres
Steine
Pietre
Pedras
Woods
Bois
Wald
Legni
Madeiras
Concretes
Btons
Betone
Cemento
Cimentos
Mosaics
Mosaques
Mosaik
Mosaici
Mosicos
Ikebana
Loft
Monocol or
261
260
219
303
217-
Quorum 045
MONOCOLORES
Monocolors
Monocolors
Monocolors
Monocolore
Monocolores
MONOCOLORES
Anci l es
Atal aya
Bl uestone
Bsforo
Exedra
Gol dstone
Greystone
Hi dra
Loi re
Lucca
Mrmara
Muro
Narpes
Oregn
Prti co
Vendme
057
047
083
069
071
085
076
059
061
075
087
049
064
054
063
050
Vodevi l
1900
Devon
025
241
228
Ardesi a
Barcel ona
Bi l bao
Brusel as
Century
Etrusco
Houston
Naval
Petra
Stratos
273
315
359
273
275
221
324
237
237
221
Arqui ni a
Bunker
Ci vi c
Cndor
Keni on
Massena
Ri badeo
Ruhr
142
164
174
138
160
154
041
146
Ensenada
Veneci a
272
263
Ti tn 193
PIEDRAS
Stones
Pierres
Steine
Pietre
Pedras
PIEDRAS
Mrmol es
Materi a
Montesa
088-093
097
095
MRMOLES
HIDRULICOS
Arhus
Efeso
Faro
Nora
Orsa
Paramo
Pol i nesi a
Sal onga
Skandi a
Urbi no
119
103
099
108
114
128
127
133
125
121
Sutton 228
MADERAS
Woods
Bois
Wald
Legni
Madeiras
MADERAS
Epopeya
Il ada
Ti rso
Vanguard
Vi a Appi a
181
182
191
179
186
MOSAICOS
Mosaics
Mosaques
Mosaik
Mosaici
Mosicos
MOSAICOS
Al cntara
Al daba
Al tami ra
nfora
Asturi as
Atri o
Barnet
Camel ot
Century
Cl si ca
Crcega
Cotto
Country
Ducado
Etrusco
Gobi
Iberi a
Magnum
Mdena
Monasteri o
Monterrey
Naval
Prgol a
Petra
Pontevedra
Provenza
Orense
Rsti ca
Stratos
Vi zcaya
Zaragoza
266
271
255
257
253
263
229
215
275
225
266
265
213
259
221
235
269
259
252
239
213
237
223
237
267
252
267
227
221
253
253
RSTICOS
CEMENTOS
Concretes
Btons
Betone
Cemento
Cimentos
CEMENTOS
Potro 135
Atel i er
Ikebana
Loom
Mnaco
Rsti ca
Candem
TEXTURAS
Al arcn
Bai ona
Duomo
039
037
043
REVESTIMIENTO
NDICE
Hydraulic
Hydraulique
Hydraulische
idraulica
Hidrulico

Textures
Textures
Texturen
Tessiture
Texturas
TEXTURAS METALES
Metals
Mtaux
Metalle
Metalli
Metais
Textures
Textures
Texturen
Tessiture
Texturas
Marbles
Marbres
Murmeln
Marmi
Mrmores
MRMOLES
Marbles
Marbres
Murmeln
Marmi
Mrmores
Rustic
Rustique
Rustikal
Rustico
Rsticos
RSTICOS
Rustic
Rustique
Rustikal
Rustico
Rsticos
Bl anco Bri l l o
Bl anco Mate
Bl ancos
Mugat / Ri vol i
Sati nados
Zol a
321
331
367
329
280
292
303
337
362
289
Ikebana
Imazi
Mugat / Ri vol i
Sati nados
Tagore
Zol a
369
337
292
303
337
362
332
289 Cal ei doscopi o
Hel i os
Na f
Pl i ss
390
394
400
412
Essen
Mi eres
Qui os
Tasos
319
319
317
319
ESTAMPADOS
Prints
Estampes
Drucke
Stampe
Estampados
Atel i er
Candem
Entretela Cachemira
Entretel a Cambray
Entretel a Cl oqu
Mnaco
Vergel
374
304
341
345
343
339
323
Veneci a
Wi l son
370
291
Dandy
Hel i os
428
394
Wsel
Zocl o
348
352
Dortmund
Essen
Morthi er
416
319
287
Bol ena
Durga
El vi da
Hel i os
Qui os
383
440
381
394
317
Gl en
Tasos
Wal l stone
447
319
448
Evi a
Mi eres
Nal n
406
319
427
Barcel ona
Bi l bao
Vi trea
315
359
313
Barcel ona
Bi l bao
Mi chi gan
Si ndou
315
359
324
347
Atel i er
Candem
Imazi
Loom
Tagore
374
304
337
361
332
Cal ei doscopi o
Durga
390
440
Candem 304
Aranda
Aranj uez
Porti l l o
Texti l
283
308
285
285
Index Index Index Indice ndice
Bl anco Bri l l o
Bl ack&Whi te
Bol ena
El vi da
Nal n
Sati nados
Yal as
389
423
425
383
381
427
387
421
379
261
261
361
272
227
304
Amarre 137
METALES
Metals
Mtaux
Metalle
Metalli
Metais
16
PAVIMENTO
BSICO
Basic
Base
Grundlagenforschung
Base
Bsico
BSICO
Basic
Base
Grundlagenforschung
Base
Bsico
Monocolors
Monocolors
Monocolors
Monocolore
Monocolores
Stones
Pierres
Steine
Pietre
Pedras
Woods
Bois
Wald
Legni
Madeiras
Concretes
Btons
Betone
Cemento
Cimentos
Mosaics
Mosaques
Mosaik
Mosaici
Mosicos
Ikebana
Loft
Monocol or
261
260
219
303
217-
Quorum 045
MONOCOLORES
Monocolors
Monocolors
Monocolors
Monocolore
Monocolores
MONOCOLORES
Anci l es
Atal aya
Bl uestone
Bsforo
Exedra
Gol dstone
Greystone
Hi dra
Loi re
Lucca
Mrmara
Muro
Narpes
Oregn
Prti co
Vendme
057
047
083
069
071
085
076
059
061
075
087
049
064
054
063
050
Vodevi l
1900
Devon
025
241
228
Ardesi a
Barcel ona
Bi l bao
Brusel as
Century
Etrusco
Houston
Naval
Petra
Stratos
273
315
359
273
275
221
324
237
237
221
Arqui ni a
Bunker
Ci vi c
Cndor
Keni on
Massena
Ri badeo
Ruhr
142
164
174
138
160
154
041
146
Ensenada
Veneci a
272
263
Ti tn 193
PIEDRAS
Stones
Pierres
Steine
Pietre
Pedras
PIEDRAS
Mrmol es
Materi a
Montesa
088-093
097
095
MRMOLES
HIDRULICOS
Arhus
Efeso
Faro
Nora
Orsa
Paramo
Pol i nesi a
Sal onga
Skandi a
Urbi no
119
103
099
108
114
128
127
133
125
121
Sutton 228
MADERAS
Woods
Bois
Wald
Legni
Madeiras
MADERAS
Epopeya
Il ada
Ti rso
Vanguard
Vi a Appi a
181
182
191
179
186
MOSAICOS
Mosaics
Mosaques
Mosaik
Mosaici
Mosicos
MOSAICOS
Al cntara
Al daba
Al tami ra
nfora
Asturi as
Atri o
Barnet
Camel ot
Century
Cl si ca
Crcega
Cotto
Country
Ducado
Etrusco
Gobi
Iberi a
Magnum
Mdena
Monasteri o
Monterrey
Naval
Prgol a
Petra
Pontevedra
Provenza
Orense
Rsti ca
Stratos
Vi zcaya
Zaragoza
266
271
255
257
253
263
229
215
275
225
266
265
213
259
221
235
269
259
252
239
213
237
223
237
267
252
267
227
221
253
253
RSTICOS
CEMENTOS
Concretes
Btons
Betone
Cemento
Cimentos
CEMENTOS
Potro 135
Atel i er
Ikebana
Loom
Mnaco
Rsti ca
Candem
TEXTURAS
Al arcn
Bai ona
Duomo
039
037
043
REVESTIMIENTO
NDICE
Hydraulic
Hydraulique
Hydraulische
idraulica
Hidrulico

Textures
Textures
Texturen
Tessiture
Texturas
TEXTURAS METALES
Metals
Mtaux
Metalle
Metalli
Metais
Textures
Textures
Texturen
Tessiture
Texturas
Marbles
Marbres
Murmeln
Marmi
Mrmores
MRMOLES
Marbles
Marbres
Murmeln
Marmi
Mrmores
Rustic
Rustique
Rustikal
Rustico
Rsticos
RSTICOS
Rustic
Rustique
Rustikal
Rustico
Rsticos
Bl anco Bri l l o
Bl anco Mate
Bl ancos
Mugat / Ri vol i
Sati nados
Zol a
321
331
367
329
280
292
303
337
362
289
Ikebana
Imazi
Mugat / Ri vol i
Sati nados
Tagore
Zol a
369
337
292
303
337
362
332
289 Cal ei doscopi o
Hel i os
Na f
Pl i ss
390
394
400
412
Essen
Mi eres
Qui os
Tasos
319
319
317
319
ESTAMPADOS
Prints
Estampes
Drucke
Stampe
Estampados
Atel i er
Candem
Entretela Cachemira
Entretel a Cambray
Entretel a Cl oqu
Mnaco
Vergel
374
304
341
345
343
339
323
Veneci a
Wi l son
370
291
Dandy
Hel i os
428
394
Wsel
Zocl o
348
352
Dortmund
Essen
Morthi er
416
319
287
Bol ena
Durga
El vi da
Hel i os
Qui os
383
440
381
394
317
Gl en
Tasos
Wal l stone
447
319
448
Evi a
Mi eres
Nal n
406
319
427
Barcel ona
Bi l bao
Vi trea
315
359
313
Barcel ona
Bi l bao
Mi chi gan
Si ndou
315
359
324
347
Atel i er
Candem
Imazi
Loom
Tagore
374
304
337
361
332
Cal ei doscopi o
Durga
390
440
Candem 304
Aranda
Aranj uez
Porti l l o
Texti l
283
308
285
285
Index Index Index Indice ndice
Bl anco Bri l l o
Bl ack&Whi te
Bol ena
El vi da
Nal n
Sati nados
Yal as
389
423
425
383
381
427
387
421
379
261
261
361
272
227
304
Amarre 137
METALES
Metals
Mtaux
Metalle
Metalli
Metais
17
NDICE POR FORMATOS
Tile size index Indice par format Formatverzeichnis / Formatindex Indice per formato ndice por formatos
8,1x41,5 cm. aprox.
Atal aya 047
3.2x16.3 inches approx.
Vanguard 179
30x30 cm. (29,3x29,3 cm.)
Ti tn 193
11.8x11.8 inches (11.5x11.5 inches)
40x40 cm.
Duomo
Oregn
043
055
15.7x15.7 inches
Ti tn 194
45x45 cm.
Cndor
Hi dra
Loi re
Montesa
Urbi no
138
059
061
095
121
17.7x17.7 inches
40x60 cm.
Narpes
Prti co
064
063
15.7x23.6 inches
30x60 cm. (29,3x59,3 cm.)
Anci l es
Bunker
Quorum
Vendme
Ruhr
057
164
045
050
146
14,4x89,3 cm.
Arhus
Bunker
Efeso
Faro
Nora
Orsa
Vendme
119
165
103
099
108
114
051
5.7x35.2 inches
45x90 cm. (44,3x89,3 cm.)
Arhus
Bunker
Keni on
Narpes
Orsa
Ruhr
Vendme
119
165
161
065
115
150
051
14,3x119,3 cm.
Amarre
Greystone
Paramo
Pol i nesi a
137
077
128
127
5.6x47.0 inches
45x45 cm. (44,3x44,3 cm.)
Urbi no 121
Ti tn 194
Ti tn 196
60x60 cm.
Arqui ni a
Bl uestone
Ci vi c
Loi re
Massena
Potro
Ruhr
Skandi a
Urbi no
142
083
174
061
154
135
148
125
121
23.6x23.6 inches
60x90 cm. (59,3x89,3 cm.)
Mrmara 087
Ti tn 202
60x120 cm. (59,3x119,3 cm.)
Amarre
Bl uestone
Bunker
Ci vi c
Condor
Exedra
Gol dstone
Greystone
Materi a
137
083
165
175
138
071
085
077
097
30x30 cm.
Al arcn
Bai ona
Ri badeo
039
037
041
11.8x11.8 inches
19,4x59,3 cm.
7.6x23.3 inches
Bl uestone
Muro
083
049
7x30 cm. aprox.
Yal as 379
6,5x40 cm. aprox.
Bol ena 383
32x27 cm. aprox.
El vi da 381
30x60 cm.
Arqui ni a
Bsforo
Exedra
Massena
Montesa
Oregn
Ruhr
142
069
071
154
095
054
146
Atel i er
Bl anco Bri l l o
Ikebana
Sati nados
Veneci a
374
367
369
362
370
11.8x23.6 inches
Bl ancos 280
33,3x100 cm. (32x99 cm.)
13.1x39.4 inches (12.6x39 inches)
Bl anco Bri l l o
Dandy
Durga
Sati nados
423
428
440
421
Bl ancos 280
33,3x100 cm.
Bl ack&Whi te
Bl anco Bri l l o
Gl en
Nal n
Sati nados
Wal l stone
425
423
447
427
421
448
13.1x39.4 inches
Bl ancos 280
27x41,5 cm.
Bi l bao
Loom
359
361
10.6x16.3 inches
Bl ancos 280
10x20 cm.
Morthi er
Mugat / Ri vol i
Wi l son
Zol a
287
292
291
289
3.9x7.9 inches
Bl ancos 280
13x13 cm.
Aranda
Porti l l o
Texti l
283
285
285
5.1x5.1 inches
Camel ot
Country
Monterrey
215
213
213
15x15 cm.
6x6 inches
Bl ancos 280
20x20 cm.
1900
Candem
Cl si ca
Gobi
Houston
Monasteri o
Monocol or
Naval
Petra
Rsti ca
Sutton
241
304
225
235
324
239
217
237
237
227
228
7.9x7.9 inches
Aranj uez
Candem
Sati nados
308
304
303
Vodevi l 025
Bl ancos 280
14x28 cm.
19,2x119,3 cm.
7.6x47.0 inches
Gol dstone
Greystone
Paramo
Sal onga
085
077
129
133
14,4x59,3 cm.
Vendme 050
5.7x23.3 inches
20x50 cm.
Bl anco Bri l l o
Bl anco Mate
Entretela Cachemira
Entretela Cambray
Entretela Cloqu
Imazi
Mnaco
Sati nados
Si ndou
Tagore
Wsel
Zocl o
331
329
341
345
343
337
339
337
347
332
348
352
7.9x19.7 inches
Bl ancos 280
25x75 cm.
Bl anco Bri l l o
Cal ei doscopi o
Dortmund
Evi a
Hel i os
Ni f
Pl i ss
Sati nados
389
390
416
406
394
400
412
387
9.8x29.5 inches
Bl ancos 280 Cl si ca
Etrusco
Monocol or
Prgol a
Stratos
225
221
217
223
221
5.5x11 inches
14x28 cm.
20x40 cm.
nfora
Ducado
Magnum
Prgol a
257
259
259
223
7.9x15.7 inches
Bl anco Bri l l o
Mi chi gan
Vergel
321
324
323
Bl ancos 280
31,6x31,6 cm.
Al cntara
Al daba
Atel i er
Atri o
Barcel ona
Barnet
Bi l bao
Cl si ca
Crcega
Cotto
Devon
Gobi
Iberi a
Ikebana
Loft
Loom
Monocol or
Orense
Pontevedra
Rsti ca
Veneci a
266
271
261
263
315
229
359
225
266
265
228
235
269
261
260
361
219
267
267
227
263
12.4x12.4 inches
41x41 cm.
Ardesi a
Brusel as
Century
Ensenada
Gobi
Mnaco
273
273
275
272
235
272
16.1x16.1 inches
Ti tn 196
60x60 cm. (59,3x59,3 cm.)
Arqui ni a
Bl uestone
Bunker
Ci vi c
Gol dstone
Greystone
Keni on
Lucca
Massena
Ruhr
Skandi a
Urbi no
142
083
164
174
085
076
160
075
154
148
125
121
45x45 cm. (43,5x43,5 cm.)
Epopeya
Il ada
Mrmol es
Ti rso
Vi a Appi a
181
182
088
191
186
Ti tn 194
60x60 cm. (58,5x58,5 cm.)
Mrmol es 093
23x33,5 cm.
Barcel ona
Vi trea
315
313
Essen
Mi eres
Qui os
Tasos
319
319
317
319
9.1x13.2 inches
Bl ancos 280
21,8x89,3 cm.
Arhus
Efeso
Nora
Orsa
Vendme
119
103
108
114
051
8.6x35.2 inches
25x25 cm.
Al tami ra
nfora
Asturi as
Mdena
Prgol a
Provenza
Vi zcaya
Zaragoza
255
257
253
252
223
252
253
253
9.8x9.8 inches
18
NDICE POR FORMATOS
Tile size index Indice par format Formatverzeichnis / Formatindex Indice per formato ndice por formatos
8,1x41,5 cm. aprox.
Atal aya 047
Vanguard 179
30x30 cm. (29,3x29,3 cm.)
Ti tn 193
40x40 cm.
Duomo
Oregn
043
055
15.7x15.7 inches
Ti tn 194
45x45 cm.
Cndor
Hi dra
Loi re
Montesa
Urbi no
138
059
061
095
121
17.7x17.7 inches
40x60 cm.
Narpes
Prti co
064
063
15.7x23.6 inches
30x60 cm. (29,3x59,3 cm.)
Anci l es
Bunker
Quorum
Vendme
Ruhr
057
164
045
050
146
14,4x89,3 cm.
Arhus
Bunker
Efeso
Faro
Nora
Orsa
Vendme
119
165
103
099
108
114
051
5.7x35.2 inches
45x90 cm. (44,3x89,3 cm.)
Arhus
Bunker
Keni on
Narpes
Orsa
Ruhr
Vendme
119
165
161
065
115
150
051
14,3x119,3 cm.
Amarre
Greystone
Paramo
Pol i nesi a
137
077
128
127
5.6x47.0 inches
45x45 cm. (44,3x44,3 cm.)
Urbi no 121
Ti tn 194
Ti tn 196
60x60 cm.
Arqui ni a
Bl uestone
Ci vi c
Loi re
Massena
Potro
Ruhr
Skandi a
Urbi no
142
083
174
061
154
135
148
125
121
23.6x23.6 inches
60x90 cm. (59,3x89,3 cm.)
Mrmara 087
Ti tn 202
60x120 cm. (59,3x119,3 cm.)
Amarre
Bl uestone
Bunker
Ci vi c
Condor
Exedra
Gol dstone
Greystone
Materi a
137
083
165
175
138
071
085
077
097
30x30 cm.
Al arcn
Bai ona
Ri badeo
039
037
041
11.8x11.8 inches
19,4x59,3 cm.
7.6x23.3 inches
Bl uestone
Muro
083
049
7x30 cm. aprox.
Yal as 379
6,5x40 cm. aprox.
Bol ena 383
32x27 cm. aprox.
El vi da 381
30x60 cm.
Arqui ni a
Bsforo
Exedra
Massena
Montesa
Oregn
Ruhr
142
069
071
154
095
054
146
Atel i er
Bl anco Bri l l o
Ikebana
Sati nados
Veneci a
374
367
369
362
370
11.8x23.6 inches
Bl ancos 280
33,3x100 cm. (32x99 cm.)
13.1x39.4 inches (12.6x39 inches)
Bl anco Bri l l o
Dandy
Durga
Sati nados
423
428
440
421
Bl ancos 280
33,3x100 cm.
Bl ack&Whi te
Bl anco Bri l l o
Gl en
Nal n
Sati nados
Wal l stone
425
423
447
427
421
448
13.1x39.4 inches
Bl ancos 280
27x41,5 cm.
Bi l bao
Loom
359
361
10.6x16.3 inches
Bl ancos 280
10x20 cm.
Morthi er
Mugat / Ri vol i
Wi l son
Zol a
287
292
291
289
3.9x7.9 inches
Bl ancos 280
13x13 cm.
Aranda
Porti l l o
Texti l
283
285
285
5.1x5.1 inches
Camel ot
Country
Monterrey
215
213
213
15x15 cm.
6x6 inches
Bl ancos 280
20x20 cm.
1900
Candem
Cl si ca
Gobi
Houston
Monasteri o
Monocol or
Naval
Petra
Rsti ca
Sutton
241
304
225
235
324
239
217
237
237
227
228
7.9x7.9 inches
Aranj uez
Candem
Sati nados
308
304
303
Vodevi l 025
Bl ancos 280
14x28 cm.
19,2x119,3 cm.
7.6x47.0 inches
Gol dstone
Greystone
Paramo
Sal onga
085
077
129
133
14,4x59,3 cm.
Vendme 050
5.7x23.3 inches
20x50 cm.
Bl anco Bri l l o
Bl anco Mate
Entretela Cachemira
Entretela Cambray
Entretela Cloqu
Imazi
Mnaco
Sati nados
Si ndou
Tagore
Wsel
Zocl o
331
329
341
345
343
337
339
337
347
332
348
352
7.9x19.7 inches
Bl ancos 280
25x75 cm.
Bl anco Bri l l o
Cal ei doscopi o
Dortmund
Evi a
Hel i os
Ni f
Pl i ss
Sati nados
389
390
416
406
394
400
412
387
9.8x29.5 inches
Bl ancos 280 Cl si ca
Etrusco
Monocol or
Prgol a
Stratos
225
221
217
223
221
5.5x11 inches
14x28 cm.
20x40 cm.
nfora
Ducado
Magnum
Prgol a
257
259
259
223
7.9x15.7 inches
Bl anco Bri l l o
Mi chi gan
Vergel
321
324
323
Bl ancos 280
31,6x31,6 cm.
Al cntara
Al daba
Atel i er
Atri o
Barcel ona
Barnet
Bi l bao
Cl si ca
Crcega
Cotto
Devon
Gobi
Iberi a
Ikebana
Loft
Loom
Monocol or
Orense
Pontevedra
Rsti ca
Veneci a
266
271
261
263
315
229
359
225
266
265
228
235
269
261
260
361
219
267
267
227
263
12.4x12.4 inches
41x41 cm.
Ardesi a
Brusel as
Century
Ensenada
Gobi
Mnaco
273
273
275
272
235
272
16.1x16.1 inches
Ti tn 196
60x60 cm. (59,3x59,3 cm.)
Arqui ni a
Bl uestone
Bunker
Ci vi c
Gol dstone
Greystone
Keni on
Lucca
Massena
Ruhr
Skandi a
Urbi no
142
083
164
174
085
076
160
075
154
148
125
121
45x45 cm. (43,5x43,5 cm.)
Epopeya
Il ada
Mrmol es
Ti rso
Vi a Appi a
181
182
088
191
186
Ti tn 194
60x60 cm. (58,5x58,5 cm.)
Mrmol es 093
23x33,5 cm.
Barcel ona
Vi trea
315
313
Essen
Mi eres
Qui os
Tasos
319
319
317
319
9.1x13.2 inches
Bl ancos 280
21,8x89,3 cm.
Arhus
Efeso
Nora
Orsa
Vendme
119
103
108
114
051
8.6x35.2 inches
25x25 cm.
Al tami ra
nfora
Asturi as
Mdena
Prgol a
Provenza
Vi zcaya
Zaragoza
255
257
253
252
223
252
253
253
9.8x9.8 inches
19
Pavimento
Floor tile
Carrelage
Bodenfliesen
Pavimenti
Pavimento

20
21
Pavimento
Floor tile
Carrelage
Bodenfliesen
Pavimenti
Pavimento

21
Al ar cn 39
Amar r e 137
Anci l es 57
Ar hus 119
Ar qui ni a 142
At al aya 47
Bai ona 37
Bl uest one 83
Bsf or o 69
Bunker 164
Ci vi c 174
Condor 138
Duomo 43
Ef eso 103
Epopeya 181
Exedr a 71
Far o 99
Gol dst one 85
Gr eyst one 76
Hi dr a 59
I l ada 182
Keni on 160
Loi r e 61
Lucca 75
Mr mar a 87
Mr mol es 88
Massena 154
Mat er i a 97
Mont esa 95
Mur o 49
Nar pes 64
Nor a 108
Or egn 54
Or sa 114
Par amo 128
Pol i nesi a 127
Pr t i co 63
Pot r o 135
Quor um 45
Ri badeo 41
Ruhr 146
Sal onga 133
Skandi a 125
Ti r so 191
Ur bi no 121
Vanguar d 179
Vendme 50
Vi a Appi a 186
Vodevi l 25
1900 241
Al cnt ar a 266
Al daba 271
Al t ami r a 255
Anf or a 257
Ar desi a 273
Ast ur i as 253
At el i er 261
At r i o 263
Bar net 229
Br usel as 273
Camel ot 215
Cent ur y 275
Cl si ca 225
Cr cega 266
Cot t o 265
Count r y 213
Devon 228
Ducado 259
Ensenada 272
Et r usco 221
Gobi 235
I ber i a 269
I kebana 261
Lof t 260
Magnum 259
Mdena 252
Mnaco 272
Monast er i o 239
Monocol or 217
Mont er r ey 213
Naval 237
Or ense 267
Pr gol a 223
Pet r a 237
Pont evedr a 267
Pr ovenza 252
Rst i ca 227
St r at os 221
Sut t on 228
Veneci a 263
Vi zcaya 253
Zar agoza 253
PORCELNICO GRES PASTA ROJA
Porcelain tile
Grs porcelain
Feinsteinzeug
Gres Porcellanatto
Porcelanato
K
Ti t n 193
PASTA PORCELANICA
Porcelain Clay
Grs porcelain
Pasta Porcellanato
Pasta Porcelanica
Red Body Floor Tile
Gres pasta rossa
Gres pasta vermelha
K H

Pavimento
Floor tile Carrelage Bodenfliesen Pavimenti Pavimento
22
Al ar cn 39
Amar r e 137
Anci l es 57
Ar hus 119
Ar qui ni a 142
At al aya 47
Bai ona 37
Bl uest one 83
Bsf or o 69
Bunker 164
Ci vi c 174
Condor 138
Duomo 43
Ef eso 103
Epopeya 181
Exedr a 71
Far o 99
Gol dst one 85
Gr eyst one 76
Hi dr a 59
I l ada 182
Keni on 160
Loi r e 61
Lucca 75
Mr mar a 87
Mr mol es 88
Massena 154
Mat er i a 97
Mont esa 95
Mur o 49
Nar pes 64
Nor a 108
Or egn 54
Or sa 114
Par amo 128
Pol i nesi a 127
Pr t i co 63
Pot r o 135
Quor um 45
Ri badeo 41
Ruhr 146
Sal onga 133
Skandi a 125
Ti r so 191
Ur bi no 121
Vanguar d 179
Vendme 50
Vi a Appi a 186
Vodevi l 25
1900 241
Al cnt ar a 266
Al daba 271
Al t ami r a 255
Anf or a 257
Ar desi a 273
Ast ur i as 253
At el i er 261
At r i o 263
Bar net 229
Br usel as 273
Camel ot 215
Cent ur y 275
Cl si ca 225
Cr cega 266
Cot t o 265
Count r y 213
Devon 228
Ducado 259
Ensenada 272
Et r usco 221
Gobi 235
I ber i a 269
I kebana 261
Lof t 260
Magnum 259
Mdena 252
Mnaco 272
Monast er i o 239
Monocol or 217
Mont er r ey 213
Naval 237
Or ense 267
Pr gol a 223
Pet r a 237
Pont evedr a 267
Pr ovenza 252
Rst i ca 227
St r at os 221
Sut t on 228
Veneci a 263
Vi zcaya 253
Zar agoza 253
PORCELNICO GRES PASTA ROJA
Porcelain tile
Grs porcelain
Feinsteinzeug
Gres Porcellanatto
Porcelanato
K
Ti t n 193
PASTA PORCELANICA
Porcelain Clay
Grs porcelain
Pasta Porcellanato
Pasta Porcelanica
Red Body Floor Tile
Gres pasta rossa
Gres pasta vermelha
K H

Pavimento
Floor tile Carrelage Bodenfliesen Pavimenti Pavimento
23
24 24 24 24 24 24
O
c
t
g
o
n
o

C
a
b
a
r
e
t

N
c
a
r

2
0
x
2
0

c
m
.

/

T
a
c
o

D
o
m
e

N
c
a
r

/

A
n
t
r
a
c
i
t
a

/

N
u
b
e

/

P
i
n
k

/

M
a
r
r
n

/

O
l
i
v
a

4
x
4

c
m
.

/

E
v
i
a

B
l
a
n
c
o

/

U
r
s
o

M
u
l
t
i
c
o
l
o
r

2
5
x
7
5

c
m
.
Vodevil Ncar
G.154
Vodevil Nube
G.154
Octgono
Cabaret Ncar
G.155
Vodevil Humo
G.154
Vodevil Oliva
G.154
Octgono
Cabaret Humo
G.155
Vodevil Antracita
G.154
Vodevil Beige
G.154
Octgono
Cabaret Antracita
G.155
Vodevil Marrn
G.154
Vodevil Porcelnico Porcelain tile BIa / ISO 13006 - G
20x20 cm. 7.9x7.9 inches
8 mm.
20x20 cm. 25 1 18 80 80 1400
20x20 cm. Octgono 25 0,96 17,28 80 76,80 1382,40
4x4 Taco 100 0,20 3,90
9,4x20 cm. rodapi 62 12,40 21,80 64 793,60 1395,20
rodapi cortado
cut skirting tile
9,4x20 cm. / 3.7x7.9 inches
Vodevil
G.23
25
Para mantener la mxima similitud al zcalo hidrulico original, el rodapi de la serie Vodevil se servir cortado.
To ensure that it is as true a replication to the original encaustic material as possible, the skirting for the Vodevil collection is cut square-edged.
Taco Dome
Ncar
4x4 cm.
G.911
Taco Dome
Nube
4x4 cm.
G.911
Taco Dome
Antracita
4x4 cm.
G.911
Taco Dome
Marrn
4x4 cm.
G.911
Taco Dome
Pink
4x4 cm.
G.911
Taco Dome
Oliva
4x4 cm.
G.911
8 mm.
20x20 cm. 25 1 18 80 80 1400
20x20 cm. Octgono 25 0,96 17,28 80 76,80 1382,40
4x4 Taco 100 0,20 3,90
9,4x20 cm. rodapi 62 12,40 21,80 64 793,60 1395,20
Octgono
Cabaret Ncar
G.155
Octgono
Zimer Multicolor
G.156
Octgono
Cabaret Humo
G.155
Octgono
Diglas Multicolor
G.156
Octgono
Cabaret Antracita
G.155
Octgono
Ritter Multicolor
G.156
Fornos
Multicolor
G.198
Demel
Multicolor
G.198
Pombo - 2
Multicolor
G.198
Pombo - 3
Multicolor
G.23
Vodevil Ncar
G.154
Vodevil Nube
G.154
Vodevil Humo
G.154
Vodevil Oliva
G.154
Vodevil Antracita
G.154
Vodevil Beige
G.154
Vodevil Marrn
G.154
26 26 26 26 26 26
Taco Dome
Ncar
4x4 cm.
G.911
Taco Dome
Nube
4x4 cm.
G.911
Taco Dome
Antracita
4x4 cm.
G.911
Taco Dome
Marrn
4x4 cm.
G.911
Taco Dome
Pink
4x4 cm.
G.911
Taco Dome
Oliva
4x4 cm.
G.911
rodapi cortado
cut skirting tile
9,4x20 cm. / 3.7x7.9 inches
Vodevil
G.23
27
Octgono Musichalls Multicolor
G.156
Taco Dome 4x4 cm.
G.911
*
*
Este modelo esta compuesto por diferentes diseos para combinar de modo alterno, se sirven en la misma caja.
This model has different designs that are combined alternately, coming in the same box.
O
c
t
g
o
n
o

D
i
g
l
a
s

M
u
l
t
i
c
o
l
o
r

2
0
x
2
0

c
m
.

/

T
a
c
o

D
o
m
e

A
n
t
r
a
c
i
t
a

4
x
4

c
m
.

28 28 28 28 28 28
D
e
m
e
l

M
u
l
t
i
c
o
l
o
r

/

P
o
m
b
o
-
2

M
u
l
t
i
c
o
l
o
r

/

P
o
m
b
o
-
3

M
u
l
t
i
c
o
l
o
r

/

V
o
d
e
v
i
l

N
u
b
e

2
0
x
2
0

c
m
.
29
F
l
o
r
e

G
r
i
s

/

V
o
d
e
v
i
l

H
u
m
o

2
0
x
2
0

c
m
.

/

R
o
d
a
p
i

V
o
d
e
v
i
l

H
u
m
o

9
,
4
x
2
0

c
m
.
30 30 30 30 30 30
Flore Gris
G.198
Vodevil Ncar
G.154
Vodevil Nube
G.154
Vodevil Humo
G.154
Vodevil Oliva
G.154
Vodevil Antracita
G.154
Vodevil Beige
G.154
Vodevil Marrn
G.154
*
8 mm.
20x20 cm. 25 1 18 80 80 1400
9,4x20 cm. rodapi 62 12,40 21,80 64 793,60 1395,20
rodapi cortado
cut skirting tile
9,4x20 cm. / 3.7x7.9 inches
Vodevil
G.23
31
*
O
c
t
g
o
n
o

V
a
r
i
e
t
t
e

S
o
m
b
r
a

2
0
x
2
0

c
m
.

/

T
a
c
o

D
o
m
e

A
n
t
r
a
c
i
t
a

4
x
4

c
m
.

32
33
8 mm.
20x20 cm. 25 1 18 80 80 1400
20x20 cm. Octgono 25 0,96 17,28 80 76,80 1382,40
4x4 Taco 100 0,20 3,90
9,4x20 cm. rodapi 62 12,40 21,80 64 793,60 1395,20
rodapi cortado
cut skirting tile
9,4x20 cm. / 3.7x7.9 inches
Vodevil
G.23
33
Octgono Variette Sombra
G.156
Taco Dome 4x4 cm.
G.911
Vodevil Ncar
G.154
Wilder Sombra
G.198
Bellaria - 2
Sombra
G.198
Bellaria - 3
Sombra
G.23
Octgono
Cabaret Ncar
G.155
Paix Sombra
G.198
Vodevil Antracita
G.154
Octgono
Cabaret Antracita
G.155
*
Taco Dome
Ncar
4x4 cm.
G.911
Taco Dome
Antracita
4x4 cm.
G.911
*
34 34 34 34 34 34
O
c
t
g
o
n
o

M
u
s
i
c
h
a
l
l
s

M
u
l
t
i
c
o
l
o
r

/

O
c
t
g
o
n
o

C
a
b
a
r
e
t

H
u
m
o

2
0
x
2
0

c
m
.

/

T
a
c
o

D
o
m
e

N
u
b
e

4
x
4

c
m
.

-

R
o
d
a
p
i

9
,
4
x
2
0

c
m
.
O
c
t
g
o
n
o

V
a
r
i
e
t
t
e

S
o
m
b
r
a

/

O
c
t
g
o
n
o

C
a
b
a
r
e
t

N
c
a
r

2
0
x
2
0

c
m
.

/

T
a
c
o

D
o
m
e

N
c
a
r

4
x
4

c
m
.

/

R
o
d
a
p
i

V
o
d
e
v
i
l

N
c
a
r

9
,
4
x
2
0

c
m
.

/

W
i
l
d
e
r

S
o
m
b
r
a

/

P
a
i
x

S
o
m
b
r
a

2
0
x
2
0

c
m
.
35 35
36 36 36 36 36 36
B
a
i
o
n
a

C
a
l
d
e
r
a

3
0
x
3
0

c
m
.
37
Baiona Porcelnico Porcelain tile BIa / ISO 13006 - G
El peldao y el gradone pueden servirse con o sin rayado
de hendidura. Tambin disponibles en ngulo.
The staircase step and gradone can be sold with or without
the ribbed notch. Angle is also available.
30x30 cm. 11.8x11.8 inches
peldao
staircase step
30x30 cm. / 11.8x11.8 inches
Baiona
G.56
rodapi cortado y biselado
cut and bevelled skirting tile
9,4x30 cm. / 3.7x11.8 inches
Baiona
G.32
gradone
30x30 cm. / 11.8x11.8 inches
Baiona
G.80
Baiona Arena
G.130
Baiona Natural
G.130
Baiona Caldera
G.130
30x30 cm. 13 1,17 18,61 64 74,88 1191,04
9,4x30 cm. rodapi 45 13,50 27,66 64 864 1770,24
30x30 cm. peldao / ngulo 13 3,90 18,61 64 249,60 1191,04
30x30 cm. gradone 4 1,20 7,40
30x30 cm. ngulo gradone 4 1,20 9,20
7 mm.
38 38 38 38 38 38
C
a
m
b
a
d
o
s

3
0
x
3
0

c
m
.

/

M
u
g
a
t

O
l
i
v
a

1
0
x
2
0

c
m
.
Alarcn Porcelnico Porcelain tile BIa / ISO 13006 - G
30x30 cm. 11.8x11.8 inches
30x30 cm. 13 1,17 18,61 64 74,88 1191,04
9,4x30 cm. rodapi 45 13,50 27,66 64 864 1770,24
30x30 cm. peldao / ngulo 13 3,90 18,61 64 249,60 1191,04
30x30 cm. gradone 4 1,20 7,40
peldao
staircase step
30x30 cm. / 11.8x11.8 inches
Alarcn
G.56
Alarcn Antideslizante
G.56
9,4x30 cm. / 3.7x11.8 inches
Alarcn
G.32
G.32
gradone
30x30 cm. / 11.8x11.8 inches
Alarcn
G.80
G.80
Alarcn Paja
G.130
Alarcn Barro
G.130
Alarcn Cuero
G.130
Antideslizante
G.130
Antideslizante
G.130
Antideslizante
G.130
SLIP RESISTANCE. The aim here is to provide better safety in areas of pedestrian
trafc, where the humidity conditions and slopes are greater than normal.
This series rates higher than the test results recommended by Regulation UNE-ENV
12633:2003. For more information on this, contact our Technical Department.
ANTIDESLIZANTE. Con el n de dar una mayor seguridad en aquellas reas transitables,
cuyas condiciones de humedad y pendientes son mayores de lo habitual.
Esta serie supera las pruebas de ensayo segn la Norma UNE-ENV 12633:2003. Para ms
informacin, consultar nuestro departamento tcnico.
(1)
En acabado antideslizante, por sus caractersticas tcnicas, presenta una ligera variacin de tono y textura.
Slip resistance nishing, due to its technical characteristics, it presents a light hue and texture variation.
7 mm.
39
CL 3 CL 2
R 10
CL C CL C
R 10
Cambados
G.140
Alarcn Cambados
Antideslizante
G.140
Este modelo est compuesto por diseos diferentes para combinar de modo alterno, se sirven en la misma caja.
(1)
40 40 40 40 40 40
G
r
e
d
o
s

3
0
x
3
0

c
m
.
1900 Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body BIb / UNE 14411 - H
peldao
staircase step
30x30 cm. / 11.8x11.8 inches
Ribadeo
G.56
9,4x30 cm. / 3.7x11.8 inches
Ribadeo
G.32
gradone
30x30 cm. / 11.8x11,8 inches
Ribadeo
G.80
30x30 cm. 11.8x11.8 inches
30x30 cm. 13 1,17 18,61 64 74,88 1191,04
9,4x30 cm. rodapi 45 13,50 27,66 64 864 1770,24
30x30 cm. peldao / ngulo 13 3,90 18,61 64 249,60 1191,04
30x30 cm. gradone 4 1,20 7,40
Porcelnico Porcelain tile BIa / ISO 13006 - G Ribadeo
SLIP RESISTANCE. The aim here is to provide better safety in areas of pedestrian
trafc, where the humidity conditions and slopes are greater than normal.
ANTIDESLIZANTE. Con el n de dar una mayor seguridad en aquellas reas transitables, cuyas condiciones de
humedad y pendientes son mayores de lo habitual.
Esta serie supera las pruebas de ensayo segn la Norma UNE-ENV 12633:2003. Para ms informacin,
consultar nuestro departamento tcnico.
CL 2 Este modelo est compuesto por diseos diferentes para combinar de modo alterno, se sirven en la misma caja.
(1)
Ribadeo Blanco
G.132
Ribadeo Gris
G.132
Ribadeo Grafito
G.132
Gredos
G.140
(1)
41
R 10
7 mm.
42
D
u
o
m
o

B
a
r
r
o

4
0
x
4
0

c
m
.

/

T
a
c
o

D
o
m
e

N
c
a
r

4
x
4

c
m
.

40x40 cm. 6 0,96 19 72 69,12 1368
4x4 cm. taco Dome 100 0,20 3,90
9,4x40 cm. rodapi 25 10 18,20 64 640 1164,67
40x40 cm. peldao / ngulo 6 2,40 19 72 172,80 1368
40x40 cm. gradone 3 1,20 11,92
43
Porcelnico Porcelain tile BIa / ISO 13006 - G Duomo
40x40 cm. 15.7x15.7 inches
9 mm
peldao
staircase step
40x40 cm. / 15.7x15.7 inches
Duomo
G.67
rodapi cortado
cut skirting tile
9,4x40 cm. / 3.7x15.7 inches
Duomo
G.36
gradone
40x40 cm. / 15.7x15.7 inches
Duomo
G.89
SLIP RESISTANCE. The aim here is to provide better safety in areas of pedestrian trafc, where the humidity conditions
and slopes are greater than normal.
This series rates higher than the test results recommended by Regulation UNE-ENV 12633:2003. For more information
on this, contact our Technical Department.
CL 2
R 10
CL A
Duomo Barro
G.179
Duomo Natural
G.179
Duomo Arena
G.179
NUEVO ESPESOR / NEW THICKNESS
9 mm
Taco Dome
Ncar
4x4 cm.
G.911
Taco Dome
Nube
4x4 cm.
G.911
Taco Dome
Antracita
4x4 cm.
G.911
Taco Dome
Marrn
4x4 cm.
G.911
Taco Dome
Pink
4x4 cm.
G.911
Taco Dome
Oliva
4x4 cm.
G.911
44
Status Metalic 4 piezas por caja.
Status Metalic 4 pieces per box.
Logos Negro y Collage Negro 6 piezas por caja.
Logos Negro and Collage Negro 6 pieces per box.
peldao
staircase step
29,3x59,3 cm. / 11.5x23.3 inches
Quorum-R
G.78
9,4x29,3 cm. / 3.7x11.5 inches
Quorum-R
G.912
gradone
29,3x59,3 cm. / 11.5x23.3 inches
Quorum-R
G.85
Q
u
o
r
u
m
-
R

B
l
a
n
c
o

/

L
o
g
o
s

N
e
g
r
o

/

C
o
l
l
a
g
e

N
e
g
r
o

2
9
,
3
x
5
9
,
3

c
m
.
Quorum-R Blanco
G.200
Quorum Duplo-R Blanco
G.169
Status Metalic
G.75
Premium Metalic 3,8x59,3
G.75
Moment Negro Brillo 1,2x59,3
G.54
Logos Negro
G.58
(1)
(2)
(*)
(*)
(*)
(*) (*)
(2)
(1)
Collage Negro
G.159
(1)
(2)
Como pavimento, recomendamos su uso nicamente en arquitectura residencial.
As a oor tile, we only recommend its use in residential architecture.
Como pavimento recomendamos su uso nicamente en arquitectura residencial de trnsito ligero e intermitente.
Su acabado metalizado requiere especial delicadeza en su colocacin y limpieza.
We recommend the use as oor tile only for low transit residential areas. Its metallic nishing requires a careful
laying and maintenance.
Perfil Metalic 0,5x59,3 aprox.
G.35
Mosaico Anciles-CR Basalto
30x30 aprox.
G.81
Ofrecemos una amplia gama de pavimentos y porcelnicos para combinar con la serie, eligiendo
segn la ubicacin, el producto ms adecuado.
We have a wide range of oor tiles and porcelain tiles on offer than can be combined with the series;
selection of the most suitable product depends on the place it is going to be used.
Mosaico Tipolo Oro
30x30 aprox.
G.78
Mosaico Tipolo Plata
30x30 aprox.
G.78
Mosaico Grimani Blanco
30x30 aprox.
G.81
Porcelnico Porcelain tile BIa / ISO 13006 - G Quorum
30x60 cm. (29,3x59,3 cm.) 11.8x23.6 inches (11.5x23.3 inches)
29,3x59,3 cm. 6 1,04 22,39 40 41,68 895,60
30x30 cm. mosico 12 1,08 19,61 30 32,40 588,30
9,4x29,3 cm. rodapi 34 9,96 20,35 64 637,44 1302,40
29,3x59,3 cm. peldao / ngulo 6 3,56 22,39 40 142,32 895,60
29,3x59,3 cm. gradone 3 1,78 14,35
29,3x59,3 cm. ngulo gradone 2 1,19 10,85
1,2x59,3 cm. 32 18,98 5,21
3,8x59,3 cm. 25 14,83 13,66
9,5 mm
45
Enmallado
Meshmounted
46
A
t
a
l
a
y
a
-
C

G
r
i
s

8
,
1
x
4
1
,
5

c
m
.

a
p
r
o
x
.
Esta serie est compuesta por distintos diseos.
Cada uno de ellos presenta un relieve diferente, y al ser colocados juntos, se obtienen decoraciones de gran
exclusividad y belleza.
Para conseguir unos resultados estticos ms atractivos, aconsejamos en su colocacin trabar las piezas.
This series consists of various designs.
Each one has a different surface structure, which resul ts in a very attractive esthetic effect, when they are xed
together.
We strongly recommend the mixing of pieces, in order to obtain a more attractive and authentic nish.
Atalaya-C Negro
G.184
Atalaya-C Blanco
G.184
Atalaya-C Crema
G.184
Atalaya-C Gris
G.184
47
Porcelnico Porcelain tile BIa / ISO 13006 - G Atalaya
8,1x41,5 cm. aprox. 3.2x16.3 inches approx.
11 mm. aprox.
8,1x41,5 cm. 15 0,50 12,35 100 50,40 1235
C
e
r
c
o
-
S
P
R

G
r
a

t
o

5
9
,
3
x
5
9
,
3

c
m
.

/

C
o
b
-
R

B
a
r
r
o

1
9
,
4
x
5
9
,
3

c
m
.

/

B
l
a
n
c
o

B
r
i
l
l
o

1
5
x
1
5

c
m
.

/

E
s
c
a
l
a

B
l
a
n
c
o

2
0
x
5
0

c
m
.

48
49
19,4x59,3 cm. 7.6x23.3 inches
10 mm
Porcelnico Porcelain tile BIa / ISO 13006 - G Muro
19,4x59,3 cm. 11 1,26 28,99 48 60,72 1391,47
Muro-R Gris
G.200
Muro-R Beige
G.200
Cob-R Barro
G.200
Este modelo esta compuesto por diseos diferentes para combinar de modo alterno, se sirven en la misma caja.
(1)
(1)
(1)
(1)
Vendme-CR Crema
G.162
Vendme-CR Crema
G.200
Vendme-CR Beige
G.162
Vendme-CR Beige
G.200
Vendme-CR Musgo
G.162
Vendme-CR Musgo
G.200
Mosaico Vendme
G.76
Silver Line Mate 1x59,3 aprox.
G.58
Silver Line Brillo 1x59,3 aprox.
G.58
G.77
G.77
Cantonera Composicin
Crozat 14,4x14,4 aprox.
G.70
Composicin Crozat 14,4x59,3 aprox.
G.75
Vendme-CR Basalto
G.162
Vendme-CR Basalto
G.200
Porcelnico Porcelain tile BIa / ISO 13006 - G
(1)
(1)
Este modelo est compuesto por 6 diseos diferentes para combinar de modo alterno, se sirven en
la misma caja.
This model has 6 differents designs that are combined alternately, coming in the same box.
14,4x59,3 cm. 5.7x23.3 inches
9,4x29,3 cm. rodapi 34 9,96 20,35 64 637,44 1302,40
9,4x44,3 cm. rodapi 23 10,19 14,58 56 570,40 816,20
29,3x59,3 cm. peldao / ngulo 6 3,56 22,39 40 142,32 895,60
44,3x89,3 cm. peldao / ngulo 3 2,68 26,8 33 88,41 884,40
29,3x59,3 cm. gradone 3 1,78 14,35
44,3x89,3 cm. gradone 2 1,79 19,50
14,4x59,3 cm. composicin 12 7,12 22,33
14,4x59,3 cm. 12 1,03 22,33 60 61,50 1334
29,3x59,3 cm. 6 1,04 22,39 40 41,68 895,60
14,4x89,3 cm. 10 1,29 29,50 44 56,58 1298
21,8x89,3 cm. 7 1,36 30,65 42 57,24 1287,30
44,3x89,3 cm. 3 1,19 26,80 33 39,17 884,40
29,3x59,3 cm. mosaico 6 1,04 22,39
14,4x14,4 cm. cantonera 4 0,08 1,92
50
Vendme
9,5 mm
9,5 mm
Pg. 463
peldao
staircase step
29,3x59,3 cm. / 11.5x23.3 inches
Vendme-CR
G.76
44,3x89,3 cm. / 17.4x35.2 inches
Vendme-CR
G.92
9,4x29,3 cm. / 3.7x11.5 inches
Vendme-CR
G.912
9,4x44,3 cm. / 3.7x17.4 inches
Vendme-CR
G.914
gradone
29,3x59,3 cm. / 11.5x23.3 inches
Vendme-CR
G.85
44,3x89,3 cm. / 17.4x35.2 inches
Vendme-CR
G.88
Vendme-CR Crema
G.175
Vendme-CR Crema
G.193
Vendme-CR Crema
G.157
Vendme-CR Beige
G.175
Vendme-CR Beige
G.193
Vendme-CR Beige
G.157
Vendme-CR Musgo
G.175
Vendme-CR Musgo
G.193
Vendme-CR Musgo
G.157
Vendme-CR Basalto
G.175
Vendme-CR Basalto
G.193
Vendme-CR Basalto
G.157
14,4x89,3 cm. 5.7x35.2 inches
21,8x89,3 cm. 8.6x35.2 inches
51
10 mm
10 mm
10 mm
52
V
e
n
d
m
e
-
C
R

B
a
s
a
l
t
o

2
1
,
8
x
8
9
,
3

c
m
.
53
V
e
n
d
m
e
-
C
R

M
u
s
g
o

1
4
,
4
x
5
9
,
3

c
m
.

/

S
i
l
v
e
r

L
i
n
e

M
a
t
e

1
x
5
9
,
3

c
m
.

a
p
r
o
x
.

Para formar un ngulo o una rinconera son necesarias dos piezas.
To form an angle or corner piece, two pieces are required.
(2)
(1)
Oregn-C Beige
G.179
Oregn-C Crema
G.179
Oregn-C Tabaco
G.179
Oregn-C Marengo
G.179
Pontiac Marfil 1x30 aprox.
G.56
Pontiac Ocre 1x30 aprox.
G.56
Pontiac Marrn 1x30 aprox.
G.56
Pontiac Negro 1x30 aprox.
G.56
Angulo
Pontiac Marfil
1x10 aprox.
G.37
Rinconera
Pontiac Marfil
1x10 aprox.
G.37
Angulo
Pontiac Ocre
1x10 aprox.
G.37
Rinconera
Pontiac Ocre
1x10 aprox.
G.37
Angulo
Pontiac Marrn
1x10 aprox.
G.37
Rinconera
Pontiac Marrn
1x10 aprox.
G.37
Angulo
Pontiac Negro
1x10 aprox.
G.37
Rinconera
Pontiac Negro
1x10 aprox.
G.37
Dell Beige 4x30 aprox.
G.52
(1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1)
Oregn-C Basalto
G.179
Pontiac Negro 1x30 aprox.
G.56
Dell Crema 4x30 aprox.
G.52
Dell Tabaco 4x30 aprox.
G.52
Dell Marengo 4x30 aprox.
G.52
Dell Basalto 4x30 aprox.
G.52
Drain-R 30x30 aprox.
G.178
Paxton 6x30 aprox.
G.52
Tulsa 4x30 aprox.
G.52
Lawen 2x30 aprox.
G.47
Composicin Hilera Marrn
3,5x30 aprox.
G.77
Composicin Hilera Negro
3,5x30 aprox.
G.77
(2)
(2)
(2)
Mosaico Rectangular
Oregn-C Marengo
30x30 aprox.
G.58
Mosaico Rectangular
Oregn-C Basalto
30x30 aprox.
G.58
Mosaico Rectangular
Oregn-C Tabaco
30x30 aprox.
G.58
Mosaico Rectangular
Oregn-C Crema
30x30 aprox.
G.58
Mosaico Rectangular
Oregn-C Beige
30x30 aprox.
G.58
Integral Acero 30 cm.
G.23
Angulo
Pontiac Negro
1x10 aprox.
G.37
Rinconera
Pontiac Negro
1x10 aprox.
G.37
(1) (1)
54
9,4x30 cm. rodapi 34 10,20 20,85 64 652,80 1334,14
9,4x40 cm. rodapi 25 10 18,20 64 640 1164,67
30x60 cm. peldao / ngulo 6 3,60 23,10 40 144 924
40x40 cm. peldao / ngulo 6 2,40 19 72 172,80 1368
30x60 cm. gradone 3 1,80 14,35
40x40 cm. gradone 3 1,20 11,92
1x30 cm. 30 9 4,33
2x30 cm. Lawen 30 9 3,25
3,5x30 cm. 30 9 10,24
4x30 cm. 30 9 8
6x30 cm. 30 9 14
30x60 cm. 6 1,08 23,10 40 43,20 924
30x30 cm. Drain 10 0,90 18,55 50 45 927,50
30x30 cm. mosaico 12 1,08 19,61 30 32,40 588,30
40x40 cm. 6 0,96 19 72 69,12 1368
(*)
Enmallado
Meshmounted
(*) (*) (*) (*) (*)
Necesita de la aplicacin de pasta de rejuntado entre zonas esmaltadas.
Grout needs to be applied to area between glazed surfaces.
!
(3)
(3)
(3)
(3)
30x60 cm. 11.8x23.6 inches
Oregn
9,5 mm
Pg. 463
Oregn-C Beige
G.179
Oregn-C Crema
G.179
Oregn-C Tabaco
G.179
Oregn-C Marengo
G.179
Oregn-C Basalto
G.179
40x40 cm. 15.7x15.7 inches
55
9 mm
gradone
30x60 cm. / 11.8x23.6 inches
Oregn-C
G.84
40x40 cm. / 15.7x15.7 inches
Oregn-C
G.89
peldao
staircase step
30x60 cm. / 11.8x23.6 inches
Oregn-C
G.78
40x40 cm. / 15.7x15.7 inches
Oregn-C
G.67
9,4x30 cm. / 3.7x11.8 inches
Oregn-C
G.32
9,4x40 cm. / 3.7x15.7 inches
Oregn-C
G.36
O
r
e
g
n
-
C

B
a
s
a
l
t
o

3
0
x
6
0

c
m
.

/

M
o
s
a
i
c
o

R
e
c
t
a
n
g
u
l
a
r

O
r
e
g
o
n
-
C

B
a
s
a
l
t
o

3
0
x
3
0

a
p
r
o
x
.
56
A
n
c
i
l
e
s
-
C
R

B
a
s
a
l
t
o

2
9
,
3
x
5
9
,
3

c
m
.

/

A
n
c
i
l
e
s
-
C
R

U
p

B
a
s
a
l
t
o

6
x
2
9
,
3

c
m
.

/

1
4
,
4
x
2
9
,
3

c
m
.

Anciles-CR Basalto
G.200
Mosaico Anciles-CR Basalto
30x30 aprox.
G.81
Anciles-CR Basalto
14,4x29,3
G.171
Anciles-CR Up Basalto
14,4x29,3
G.48
Anciles-CR Up Basalto
6x29,3
G.37
Esta serie est compuesta por distintos diseos.
Cada uno de ellos presenta un relieve diferente y, al ser colocados juntos, se obtienen decoraciones de gran
This series consists of various designs.
Each one has a different surface structure, which results in a very attractive esthetics effect, when they are xed
together.
57
Porcelnico Porcelain tile BIa / ISO 13006 - G Anciles
9,5 mm
9,4x29,3 cm. rodapi 34 9,96 20,35 64 637,44 1302,40
29,3x59,3 cm. peldao / ngulo 6 3,56 22,39 40 142,32 895,60
29,3x59,3 cm. gradone 3 1,78 14,35
14,4x29,3 cm. anciles-CR Up 24 7,03 22,39
6x29,3 cm. anciles-CR Up 48 14,06 18,35
14,4x29,3 cm. 24 1,01 22,39 60 60,78 1343,40
29,3x59,3 cm. 6 1,04 22,39 40 41,68 895,60
30x30 cm. mosaico 12 1,08 19,61 30 32,40 588,30
peldao
staircase step
29,3x59,3 cm. / 11.5x23.3 inches
Anciles-CR
G.76
9,4x29,3 cm. / 3.7x11.5 inches
Anciles-CR
G.912
gradone
29,3x59,3 cm. / 11.5x23.3 inches
Anciles-CR
G.85
SLIP RESISTANCE. The aim here is to provide better safety in areas of pedestrian trafc, where the humidity
conditions and slopes are greater than normal.
This series rates higher than the test results recommended by Regulation UNE-ENV 12633:2003. For more
information on this, contact our Technical Department.
ANTIDESLIZANTE. Con el n de dar una mayor seguridad en aquellas reas transitables, cuyas
condiciones de humedad y pendientes son mayores de lo habitual.
CL 3
R 11
CL C
A
n
c
i
l
e
s
-
C
R

U
p

B
a
s
a
l
t
o

1
4
,
4
x
2
9
,
3

c
m
.

-

6
x
2
9
,
3

c
m
.
(*)
(*)
Enmallado
Meshmounted
Pg. 463
58
H
i
d
r
a

S
i
e
n
a

4
5
x
4
5

c
m
.

Hidra Blanco
G.192
Hidra Beige
G.192
Hidra Basalto
G.192
Mosaico Yolao 30x30 aprox.
G.80
Mosaico Nauplia 30x30 aprox.
G.92
Hidra Siena
G.192
Hidra Rojo
G.192
45x45 cm. 17.7x17.7 inches
45x45 cm. 5 1,01 21,60 68 68,68 1468,80
30x30cm. mosaico 12 1,08 19,61 30 32,40 588,30
9,4x45 cm. rodapi 25 11,25 22,60 56 630 1265,60
45x45 cm. peldao / ngulo 5 2,25 21,60 56 126 1209,60
45x45 cm. gradone 2 0,90 10,30
Hidra
9,5 mm
59
peldao
staircase step
45x45 cm. / 17.7x17.7 inches
Hidra
G.78
gradone
45x45 cm. / 17.7x17.7 inches
Hidra
G.89
9,4x45 cm. / 3.7x17.7 inches
Hidra
G.913
CL 3
R 11
CL C
(*)
(*) (*)
Enmallado
Meshmounted
60
9,4x45 cm. rodapi 25 11,25 22,60 56 630 1265,60
9,4x60 cm. rodapi 17 10,20 21,47 56 571,20 1202,32
45x45 cm. peldao / ngulo 5 2,25 21,60 56 126 1209,60
60x60 cm. peldao / ngulo 3 1,80 24,95 36 64,80 898,02
45x45 cm. gradone 2 0,90 10,30
60x60 cm. gradone 2 1,20 18,08
45x45 cm. 5 1,01 21,60 68 68,68 1468,80
60x60 cm. 3 1,08 24,95 36 38,88 898,02
peldao / staircase step
45x45 cm. / 17.7x17.7 inches
Loire-C
G.78
60x60 cm. / 23.6x23.6 inches
Loire-C
G.81
Gradone
45x45 cm. / 17.7x17.7 inches
Loire-C
G.89
60x60 cm. / 23.6x23.6 inches
Loire-C
G.86
rodapi cortado y biselado / cut and bevelled skirting tile
9,4x45 cm. / 3.7x17.7 inches
Loire-C
G.913
9,4x60 cm. / 3.7x23.6 inches
Loire-C
G.915
The staircase step can be sold with or without the
ribbed notch. Angle is also available.
El peldao puede servirse con o sin rayado de
hendidura. Tambin disponible en ngulo.
L
o
i
r
e
-
C

C
r
e
m
a

6
0
x
6
0

c
m
.

/

R
o
d
a
p
i

L
o
i
r
e
-
C

C
r
e
m
a

9
,
4
x
6
0

c
m
.
Loire-C Crema
G.153
Loire-C Antracita
G.153
Loire-C Cacao
G.153
Loire-C Cemento
G.153
61
Loire-C Crema
G.155
Loire-C Antracita
G.155
Loire-C Cacao
G.155
Loire-C Cemento
G.155
Porcelnico Porcelain tile BIa / ISO 13006 - G Loire
45x45 cm. 17.7x17.7 inches
60x60 cm. 23.6x23.6 inches
9,5 mm
10 mm
62
P
r
t
i
c
o

C
r
e
m
a

4
0
x
6
0

c
m
.
Prtico Grafito
G.173
Prtico Crema
G.173
Porcelnico Porcelain tile BIa / ISO 13006 - G Prtico
40x60 cm. 15.7x23.6 inches
10 mm
40x60 cm. 5 1,20 27,50 40 48 1100 SLIP RESISTANCE. The aim here is to provide better safety in areas of pedestrian trafc, where the humidity conditions
ANTIDESLIZANTE. Con el n de dar una mayor seguridad en aquellas reas transitables, cuyas condiciones
de humedad y pendientes son mayores de lo habitual.
CL 3
R 13
CL C
63
P
r
t
i
c
o

C
r
e
m
a

4
0
x
6
0

c
m
.
64
Narpes
40x60 cm. 15.7x23.6 inches
Narpes Blanco
G.156
Narpes Natural
G.156
Narpes Antracita
G.156
Narpes Beige
G.156
Narpes Tierra
G.156
Narpes Negro
G.156
9,4x40 cm. rodapi 25 10 18,20 64 640 1164,67
9,4x44,3 cm. rodapi 23 10,19 14,58 56 570,40 816,20
40x60 cm. peldao / ngulo 5 3 27,50 40 120 1100
44,3x89,3 cm. peldao / ngulo 3 2,68 26,80 33 88,41 884,40
40x60 cm. gradone 2 1,20 14,30
44,3x89,3 cm. gradone 2 1,79 19,50
40x60 cm. 5 1,20 27,50 40 48 1100
44,3x89,3 cm. 3 1,19 26,80 33 39,17 884,40
10 mm.
65
Narpes-R Blanco
G.203
Narpes-R Natural
G.203
Narpes-R Antracita
G.203
Narpes-R Beige
G.203
Narpes-R Tierra
G.203
Narpes-R Negro
G.203
40x60 cm. / 15.7x23.6 inches
Narpes
G.78
44,3x89,3 cm. / 17.4x35.2 inches
Narpes-R
G.92
9,4x40 cm. / 3.7x15.7 inches
Narpes
G.36
9,4x44,3 cm. / 3.7x17.4 inches
Narpes-R
G.914
gradone
40x60 cm. / 15.7x23.6 inches
Narpes
G.85
44,3x89,3 cm. / 17.4x35.2 inches
Narpes-R
G.88
10 mm
R 10 R 10 DIN 51130
66 66 66
N
a
r
p
e
s
-
R

B
e
i
g
e

4
4
,
3
x
8
9
,
3

c
m
.
67
N
a
r
p
e
s

A
n
t
r
a
c
i
t
a

4
0
x
6
0

c
m
.
30x60 cm. 6 1,08 23,10 40 43,20 924
30x30 cm. mosaico 12 1,08 19,61 30 32,40 588,30
9,4x30 cm. rodapi 34 10,20 20,85 64 652,80 1334,14
30x60 cm. peldao / ngulo 6 3,60 23,10 40 144 924
30x60 cm. gradone 3 1,80 14,35
peldao
staircase step
30x60 cm. / 11.8x23.6 inches
Bsforo-C
G.78
9,4x30 cm. / 3.7x11.8 inches
Bsforo-C
G.32
gradone
30x60 cm. / 11.8x23.6 inches
Bsforo-C
G.84
(*)
Enmallado
Meshmounted
Pg. 463
68
B
s
f
o
r
o
-
C

N
e
g
r
o

3
0
x
6
0

c
m
.

/

M
o
s
a
i
c
o

B
s
f
o
r
o

B
l
a
n
c
o

3
0
x
3
0

c
m
.

a
p
r
o
x
.
Silver Line Brillo 1x60 aprox.
G.58
Silver Line Mate 1x60 aprox.
G.58
Gold Line Mate 1x60 aprox.
G.58
69
Bsforo-C Blanco
G.179
Licia Blanco
G.182
Maslak Blanco
G.163
Bsforo-C Gris
G.179
Licia Gris
G.182
Maslak Gris
G.163
Bsforo-C Negro
G.179
Licia Negro
G.182
Maslak Negro
G.163
Bsforo-C Beige
G.179
Licia Beige
G.182
Maslak Beige
G.163
Bsforo-C Noce
G.179
Mosaico Bsforo Blanco
30x30 aprox.
G.76
Mosaico Bsforo Gris
30x30 aprox.
G.76
Mosaico Bsforo Negro
30x30 aprox.
G.76
Mosaico Bsforo Beige
30x30 aprox.
G.76
Mosaico Bsforo Noce
30x30 aprox.
G.76
Licia Noce
G.182
Maslak Noce
G.163
Porcelnico Porcelain tile BIa / ISO 13006 - G Bsforo
30x60 cm. 11.8x23.6 inches
9,5 mm
(*) (*) (*) (*) (*)
70 70
E
x
e
d
r
a

M
u
l
t
i
c
o
l
o
r

3
0
x
6
0

c
m
.
Porcelnico Porcelain tile BIa / ISO 13006 - G Exedra
30x60 cm. 11.8x23.6 inches
9,5 mm
Exedra Multicolor
G.173
Exedra-R Multicolor
G.183
Mosaico Exedra Multicolor 30x30 aprox.
G.75
The EXEDRA series tries to represent faithfully the texture and colour of the natural stone, achieving a sensation
of realism and nature in its purest form.
Different tonalities are combined in the same box.
La coleccin EXEDRA trata de representar elmente la textura , color y variedad de la piedra natural,
consiguiendo una sensacin de realismo y naturaleza en estado puro.
Gran variedad cromtica combinada aleatoriamente en la misma caja.
!
!
!
71
E
x
e
d
r
a
-
R

M
u
l
t
i
c
o
l
o
r

5
9
,
3
x
1
1
9
,
3

c
m

a
p
r
o
x
.
30x60 cm. 6 1,08 23,10 40 43,20 924
59,3x119,3 cm. 1 0,71 20,78 40 28,28 831,20
30x30 cm. mosaico 12 1,08 19,61 30 32,40 588,30
CL 2
R 12
CL C
12,3 mm
(*)
(*)
Enmallado
Meshmounted
72
E
x
e
d
r
a
-
R

M
u
l
t
i
c
o
l
o
r

5
9
,
3
x
1
1
9
,
3

c
m
.
73
A
r
q
u
i
n
i
a
-
C

B
o
n
e

6
0
x
6
0

c
m
.

/

E
x
e
d
r
a

M
u
l
t
i
c
o
l
o
r

3
0
x
6
0

c
m
.
74
L
u
c
c
a
-
S
P
R

B
e
i
g
e

5
9
,
3
x
5
9
,
3

c
m
.

Lucca-SPR Arena
G.168
Lucca-SPR Avellana
G.168
Lucca-SPR Beige
G.168
Lucca-SPR Noce
G.168
75
Porcelnico Porcelain tile BIa / ISO 13006 - G Lucca
10 mm
Semipulido Semipolished
Formato / Size Pz/ Pc ML Kg Cj / Box ML Kg
9,4x59,3 cm. rodapi 17 10,08 21,20 56 564,48 1187,20
59,3x59,3 cm. peldao / ngulo 3 1,78 24,30 36 64,04 874,80
59,3x59,3 cm. gradone 2 1,19 17,60
59,3x59,3 cm. 3 1,05 24,30 36 37,80 874,80
peldao
staircase step
59,3x59,3 cm. / 23.3x23.3 inches
Lucca-SPR
G.83
9,4x59,3 cm. / 3.7x23.3 inches
Lucca-SPR
G.916
gradone
59,3x59,3 cm. / 23.3x23.3 inches
Lucca-SPR
G.87
60x60 cm. (59,3x59,3cm.) 23.6x23.6 inches (23.3x23.3 inches)
76
10 mm
Greystone Porcelnico Porcelain tile BIa / ISO 13006 - G
Greystone-R Natural
G.161
Greystone-R Leather
G.161
Las sensaciones que transmite la piedra con acabado natural son muy diferentes
a las que pueden transmitir otro tipo de materiales. La supercie tiene un relieve
regular y homogneo y con un tacto agradable, esto hace que este material pueda
ser utilizado, ya sea, en exteriores como en interiores.
The sensation and tact that stone can transmit in its natural state is quite unique to
any other material. Its even and homogenous nish with its agreeable tact make it
perfectly suited for exterior as well as interior use.
El acabado Leather ofrece una textura similar a la piel, que transmite una
percepcin sensorial nica al tacto por su belleza y nura. Su principal
caracterstica es su acabado mate, que lo convierte en una supercie suave y
muy agradable, manteniendo una consistencia plena de color.
Named Leather due to the similarity of the tiles surface texture when touched,
it transmits a sensation of beauty and elegance. Its mate nish is its main
characteristic which results in a soft, warm surface nish with a consistent and
uniform colour.
59,3x59,3 cm. 3 1,05 24,30 36 37,80 874,80
14,3x119,3 cm. 4 0,68 19 60 40,62 1140
19,2x119,3 cm. 3 0,69 19,97 54 37,10 1078,16
59,3x119,3 cm. 1 0,71 20,78 40 28,28 831,20
R 10 R 10 DIN 51130
9,4x59,3 cm. rodapi 17 10,08 21,20 56 564,48 1187,20
59,3x59,3 cm. peldao / ngulo 3 1,78 24,30 36 64,04 874,80
59,3x119,3 cm. peldao / ngulo 1 1,19 20,78 40 47,72 831,20
59,3x59,3 cm. gradone 2 1,19 17,60
59,3x119,3 cm. gradone 1 1,19 21,60
59,3x59,3 cm ngulo gradone 1 0,59 9,50
Greystone-R Leather
G.183
Greystone-R Leather
G.176
Greystone-R Leather
G.175
14,3x119,3 cm. 5.6x47.0 inches
19,2x119,3 cm. 7.6x47.0 inches
12,3 mm
12,3 mm
12,3 mm
77
peldao
staircase step
59,3x59,3 cm. / 23.3x23.3 inches
Greystone
G.83
59,3x119,3 cm. / 23.3x47.0 inches
Greystone
G.86
9,4x59,3 cm. / 3.7x23.3 inches
Greystone
G.916
gradone
59,3x59,3 cm. / 23.3x23.3 inches
Greystone
G.87
59,3x119,3 cm. / 23.3x47.0 inches
Greystone
G.95
Launa Grey Natural
31x30 aprox.
G.908
Mosaico Grey Natural
30x30 aprox.
G.94
Launa Grey Leather
31x30 aprox.
G.908
Mosaico Grey Leather
30x30 aprox.
G.94
Launa Grey Mix
31x30 aprox.
G.908
Mosaico Grey Mix
30x30 aprox.
G.94
Vermont Grey Natural
47x40,7 aprox.
G.59
Vermont Grey Leather
47x40,7 aprox.
G.59
47 cm aprox.
4
0
,
7

c
m

a
p
r
o
x
.
Greystone Porcelnico Porcelain tile BIa / ISO 13006 - G
30x30 cm. Mosaico 12 1,08 19,61 30 32,40 588,30
31x30 cm. Launa 12 0,92 22,54 30 27,72 676,14
47x40,7 cm. Vermont 4 0,38 10,84 40 15,36 433,52
78
Special Pieces
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
Enmallado
Meshmounted
79
V
e
r
m
o
n
t

G
r
e
y

N
a
t
u
r
a
l

/

V
e
r
m
o
n
t

G
r
e
y

L
e
a
t
h
e
r

4
7
x
4
0
,
7

a
p
r
o
x
.
80
G
r
e
y
s
t
o
n
e
-
R

L
e
a
t
h
e
r

1
4
,
3
x
1
1
9
,
3

c
m

1
9
,
2
x
1
1
9
,
3

c
m
.
81
G
r
e
y
s
t
o
n
e
-
R

L
e
a
t
h
e
r

5
9
,
3
x
1
1
9
,
3

c
m
.

/

L
u
n
a
r
s
t
o
n
e

/

B
r
e
s
t

A
n
t
r
a
c
i
t
a

3
3
,
3
x
1
0
0

c
m
.
19,4x59,3 cm. 11 1,26 28,99 48 60,72 1391,47
60x60 cm. 3 1,08 24,95 36 38,88 898,02
59,3x59,3 cm. 3 1,05 24,30 36 37,80 874,80
59,3x119,3 cm. 1 0,71 20,78 40 28,28 831,20
30x30 cm. Mosaico 12 1,08 19,61 30 32,40 588,30
31x30 cm. Launa 12 0,92 22,54 30 27,72 676,14
9,4x60 cm. rodapi 17 10,20 21,47 56 571,20 1202,32
9,4x59,3 cm. rodapi 17 10,08 21,20 56 564,48 1187,20
60x60 cm. peldao / ngulo 3 1,80 24,95 36 64,80 898,02
59,3x59,3 cm. peldao / ngulo 3 1,78 24,30 36 64,04 874,80
59,3x119,3 cm. peldao / ngulo 1 1,19 20,78 40 47,72 831,20
60x60 cm. gradone 2 1,20 18,08
59,3x59,3 cm. gradone 2 1,19 17,60
59,3x119,3 cm. gradone 1 1,19 21,60
B
l
u
e
s
t
o
n
e
-
R

5
9
,
3
x
5
9
,
3

c
m
.

1
9
,
4
x
5
9
,
3

c
m
.
82
(*)
Enmallado
Meshmounted
peldao
staircase step
60x60 cm. / 23.6x23.6 inches
Bluestone
G.81
59,3x59,3 cm. / 23.3x23.3 inches
Bluestone-R
G.83
59,3x119,3 cm. / 23.3x47.0 inches
Bluestone-R
G.86
9,4x60 cm. / 3.7x23.6 inches
Bluestone
G.915
9,4x59,3 cm. / 3.7x23.3 inches
Bluestone-R
G.916
gradone
60x60 cm. / 23.6x23.6 inches
Bluestone
G.86
59,3x59,3 cm. / 23.3x23.3 inches
Bluestone-R
G.87
59,3x119,3 cm. / 23.3x47.0 inches
Bluestone-R
G.95
Bluestone-R
G.200
Bluestone-R
G.175
19,4x59,3 cm. 7.6x23.3 inches
83
Bluestone Porcelnico Porcelain tile BIa / ISO 13006 - G
Bluestone
G.172
Bluestone-R
G.161
Mosaico Blue 30x30 aprox.
G.94
Launa Blue 31x30 aprox.
G.908
60x60 cm. 23.6x23.6 inches 59,3x59,3 cm. 23.3x23.3 inches
10 mm 10 mm
10 mm
12,3 mm
(*)
(*)
59,3x59,3 cm. 3 1,05 24,30 36 37,80 874,80
19,2x119,3 cm. 3 0,69 19,97 54 37,10 1078,16
59,3x119,3 cm. 1 0,71 20,78 40 28,28 831,20
30x30 cm. Mosaico 12 1,08 19,61 30 32,40 588,30
31x30 cm. Launa 12 0,92 22,54 30 27,72 676,14
9,4x59,3 cm. rodapi 17 10,08 21,20 56 564,48 1187,20
59,3x59,3 cm. peldao / ngulo 3 1,78 24,30 36 64,04 874,80
59,3x119,3 cm. peldao / ngulo 1 1,19 20,78 40 47,72 831,20
59,3x59,3 cm. gradone 2 1,19 17,60
59,3x119,3 cm. gradone 1 1,19 21,60
84
G
o
l
d
s
t
o
n
e
-
R

L
e
a
t
h
e
r

5
9
,
3
x
5
9
,
3

c
m
.

/

G
a
n
t
e

S
u
n
s
t
o
n
e

3
3
,
3
x
1
0
0

c
m
.
(*)
Enmallado
Meshmounted
peldao
staircase step
59,3x59,3 cm. / 23.3x23.3 inches
Goldstone
G.83
59,3x119,3 cm. / 23.3x47.0 inches
Goldstone
G.86
9,4x59,3 cm. / 3.7x23.3 inches
Goldstone
G.916
gradone
59,3x59,3 cm. / 23.3x23.3 inches
Goldstone
G.87
59,3x119,3 cm. / 23.3x47.0 inches
Goldstone
G.95
Goldstone-R Leather
G.176
Goldstone-R Leather
G.175
19,2x119,3 cm. 7.6x47.0 inches
12,3 mm
12,3 mm
10 mm
Goldstone Porcelnico Porcelain tile BIa / ISO 13006 - G
Goldstone-R Leather
G.161
Mosaico Gold Leather
30x30 aprox.
G.94
Launa Gold Leather
31x30 aprox.
G.908
85
(*)
(*)
86
M
r
m
a
r
a
-
C
R
-
S
P

N
a
t
u
r
a
l

5
9
,
3
x
8
9
,
3

c
m
.
Mrmara-CR-SP Natural
G.175
Mosaico Mrmara 30x30 aprox.
G.80
G.77
G.77
Gold Line Mate 1x89,3 aprox.
G.77
87
9,4x59,3 cm. rodapi 15 8,89 20,60 56 498,12 1153,71
59,3x89,3 cm. peldao / ngulo 2 1,79 30,30 42 75,18 1272,60
59,3x89,3 cm. gradone 1 0,89 16,20
59,3x89,3 cm. 2 1,06 30,30 42 44,47 1272,60
30x30 cm. mosaico 12 1,08 19,61 30 32,40 588,30
peldao
staircase step
59,3x89,3 cm. / 23.3x35.2 inches
Mrmara-CR-SP
G.91
gradone
59,3x89,3 cm. / 23.3x35.2 inches
Mrmara-CR-SP
G.93
9,4x59,3 cm. / 3.7x23.3 inches
Mrmara-CR-SP
G.916
Porcelnico Porcelain tile BIa / ISO 13006 - G Mrmara
12,3 mm
(*)
(*)
Enmallado
Meshmounted
Travertino-PR Oro
G.175
Alicante-PR Rojo
G.175
Imperial-PR Marrn
G.175
! !
!
Macael-PR Blanco
G.175
Travertino-PR Crema
G.175
Crema-PR Marfil
G.175
Marquina-PR Negro
G.175
! ! !
!
Mrmoles
9,5 mm
43,5x43,5 cm. 5 0,95 20,40 68 64,32 1387,20
9,4x43,5 cm. rodapi 24 10,44 20,98 56 584,64 1175,10
43,5x43,5 cm. peldao / ngulo 5 2,17 20,40 68 147,90 1387,20
43,5x43,5 cm. gradone 2 0,87 9,95
88
peldao / taircase step
43,5x43,5 cm. / 17.1x17.1 inches
G.76
9,4x43,5 cm. / 3.7x17.1 inches
G.45
gradone
43,5x43,5 cm. / 17.1x17.1 inches
G.90
Hiperin-PR-2 Blanco, Beige y Gris ... 4 piezas por caja.
Hiperin-PR-2 Blanco, Beige and Gris ... 4 pieces per box.
Debido a las caractersticas de ALTO BRILLO de esta serie, aconsejamos: proteger la superficie en su instalacin y extremar el cuidado en su mantenimiento.
Due to the extra shine of this series, we advice: to protect the surface
during the installation and to keep a careful manteinance.
Wegen den hochglanz Charakteristiken von dieser Serie beraten wir:
die Oberflche in der Anlage zu wahren und die Pflege in der
Instandhaltung zu vergrssern.
Dovuto alla caratteristica di alta lucentezza di questa serie, vi
suggeriamo di proteggere la superfice durante linstallazione y di usare
estrama cura per il mantenimento.
Devido s caractersticas de Alto Brilho desta srie, aconselhamos:
proteger a superfcie na sua aplicao e extremo cuidado na sua
manuteno.

.
En raison des caractristiques hautement brillantes de cette srie, nous
conseillons: protger la superficie lors de son installation et raliser son
entretien avec le plus grand soin.
!
89
Pulido Polished
!
!
!
!
!
!
Adara-PR Blanco
G.175
Hiperin-PR-2 Blanco
G.81
Hiperin-PR-2 Beige
G.81
Hiperin-PR-2 Gris
G.81
Tamiris-PR Beige
G.175
Tamiris-PR Gris
G.175
H
i
p
e
r
i
n
-
P
R
-
2

B
e
i
g
e

4
3
,
5
x
4
3
,
5

c
m
.
90
91
A
l
i
c
a
n
t
e
-
P
R

R
o
j
o

4
3
,
5
x
4
3
,
5

c
m
.

/

R
o
d
a
p
i

9
,
4
x
4
3
,
5

c
m
.
92
n
i
x
-
P
R

V
e
r
d
e

5
8
,
5
x
5
8
,
5

c
m
.
93
Porcelnico Porcelain tile BIa / ISO 13006 - G Mrmoles
10 mm
9,4x58,5 cm. rodapi 16 9,36 21,58 56 524,16 1208,48
58,5x58,5 cm. 3 1,03 26,34 36 36,97 948,24
9,4x58,5 cm. / 3.7x23.0 inches
Thot-PR / Nut-PR / Rea-PR / Onix-PR
G.51
Pulido Polished
Debido a las caractersticas de ALTO BRILLO de esta serie, aconsejamos: proteger la superficie en su instalacin y extremar el cuidado en su mantenimiento.
Due to the extra shine of this series, we advice: to protect the surface
during the installation and to keep a careful manteinance.
Wegen den hochglanz Charakteristiken von dieser Serie
beraten wir: die Oberflche in der Anlage zu wahren und die
Pflege in der Instandhaltung zu vergrssern.
Dovuto alla caratteristica di alta lucentezza di questa serie, vi
suggeriamo di proteggere la superfice durante linstallazione y di usare
estrama cura per il mantenimento.
Devido s caractersticas de Alto Brilho desta srie, aconselhamos:
proteger a superfcie na sua aplicao e extremo cuidado na sua
manuteno.

.
En raison des caractristiques hautement brillantes de cette srie, nous
conseillons: protger la superficie lors de son installation et raliser son
entretien avec le plus grand soin.
!
Thot-PR Blanco
G.187
Rea-PR Beige
G.187
Nut-PR Crema
G.187
Onix-PR Verde
G.187
!
!
!
!
94
M
o
n
t
e
s
a
-
C

V
i
s

3
0
x
6
0

c
m
.

/

M
o
s
a
i
c
o

M
o
n
t
e
s
a
-
C

V
i
s

3
0
x
3
0

c
m
.

a
p
r
o
x
.
Montesa-C Crema
G.179
Montesa-C Crema
G.179
Montesa-C Visn
G.179
Montesa-C Visn
G.179
Montesa-C Antracita
G.179
Montesa-C Antracita
G.179
Mosaico Montesa-C Crema
30x30 aprox.
G.75
Mosaico Montesa-C Visn
30x30 aprox.
G.75
Mosaico Montesa-C Antracita
30x30 aprox.
G.75
BIa / ISO 13006 - G Montesa
30x60 cm. 11.8x23.6 inches
45x45 cm. 17.7x17.7 inches
95
9,4x30 cm. rodapi 34 10,20 20,85 64 652,80 1334,14
9,4x45 cm. rodapi 25 11,25 22,60 56 630 1265,60
30x60 cm. peldao / ngulo 6 3,60 23,10 40 144 924
45x45 cm. peldao / ngulo 5 2,25 21,60 56 126 1209,60
30x60 cm. gradone 3 1,80 14,35
45x45 cm. gradone 2 0,90 10,30
45x45cm. ngulo gradone 2 0,90 11,46
30x60 cm. 6 1,08 23,10 40 43,20 924
45x45 cm. 5 1,01 21,60 68 68,68 1468,80
30x30 cm. mosaico 12 1,08 19,61 30 32,40 588,30
30x60 cm. / 11.8x23.6 inches
Montesa-C
G.78
45x45 cm. / 17.7x17.7 inches
Montesa-C
G.78
9,4x45 cm. / 3.7x17.7 inches
Montesa-C
G.913
9,4x30 cm. / 3.7x11.8 inches
Montesa-C
G.32
gradone
30x60 cm. / 11.8x23.6 inches
Montesa-C
G.84
45x45 cm. / 17.7x17.7 inches
Montesa-C
G.89
9,5 mm
9,5 mm
Porcelnico Porcelain tile
(*)
(*) (*) (*)
Enmallado
Meshmounted
96
A
l
j
e
z
-
R

B
l
a
n
c
o

5
9
,
3
x
1
1
9
,
3

c
m
.
Eburne-R Crema
G.183
Aljez-R Blanco
G.183
97
Porcelnico Porcelain tile BIa / ISO 13006 - G Materia
12,3 mm
9,4x59,3 cm. rodapi 15 8,89 20,60 56 498,12 1153,71
59,3x119,3 cm. peldao / ngulo 1 1,19 20,78 40 47,72 831,20
59,3x119,3 cm. gradone 1 1,19 21,60
59,3x119,3 cm. 1 0,71 20,78 40 28,28 831,20
peldao
staircase step
59,3x119,3 cm. / 23.3x47.0 inches
Aljez-R / Eburne-R
G.86
gradone
59,3x119,3 cm. / 23.3x47.0 inches
Aljez-R / Eburne-R
G.95
9,4x59,3 cm. / 3.7x23.3 inches
Aljez-R / Eburne-R
G.916
F
a
r
o
-
R

C
e
n
i
z
a

1
4
,
4
x
8
9
,
3

c
m
.

/

R
o
d
a
p
i

9
,
4
x
4
4
,
3

c
m
.

98
99
14,4x89,3 cm. 5.7x35.2 inches
10 mm
Porcelnico Porcelain tile BIa / ISO 13006 - G Faro
9,4x44,3 cm. rodapi 23 10,19 14,58 56 570,40 816,20
14,3x44,1 cm. timm 12 5,29 19,51 60 317,52 1170,84
14,4x89,3 cm. 10 1,29 29,5 44 56,58 1298
30x30 cm. mosaico Cincel 12 1,08 19,61 30 32,40 588,30
Faro-R Ceniza
G.193
Faro-R Tierra
G.193
Yugo-R Cielo
G.193
Yugo-R Mar
G.193
Yugo-R Volcn
G.193
Yugo-R Albero
G.193
Timn Multicolor
14,3x44,1 aprox.
G.59
Mosaico Cincel Multicolor
30x30 aprox.
G.80
(1)
(1)
Este modelo est compuesto por 2 diseos diferentes y 6 colores distintos combinados
de forma aleatoria. Se sirven en la misma caja.
This model has 2 different designs and 6 different colours that are combined randomly,
coming in the same box.
9,4x44,3 cm. / 3.7x17.4 inches
Faro-R / Yugo-R
G.914
(*)
(*)
(*)
Enmallado
Meshmounted
R 10 R 9 DIN 51130
< 25%
F
a
r
o
-
R

T
i
e
r
r
a

1
4
,
4
x
8
9
,
3

c
m
.
100
101
Y
u
g
o
-
R

V
o
l
c

1
4
,
4
x
8
9
,
3

c
m
.

/

M
u
r
o
-
R

B
e
i
g
e

1
9
,
4
x
5
9
,
3

c
m
.
102
E
f
e
s
o
-
R

B
l
a
n
c
o

1
4
,
4
x
8
9
,
3

c
m
.

/

2
1
,
8
x
8
9
,
3

c
m
.
9,4x44,3 cm. rodapi 23 10,19 14,58 56 570,40 816,20
9,4x44,3 cm. / 3.7x17.4 inches
Efeso-R
G.914
< 25%
14,4x89,3 cm. 10 1,29 29,5 44 56,58 1298
21,8x89,3 cm. 7 1,36 30,65 42 57,24 1287,30
103
Efeso-R Blanco
G.159
Arkadia-R Blanco Derecha (R)
G.209
Arkadia-R Blanco Izquierda (L)
G.209
*
*
*
Para la colocacin del modelo Arkadia se precisa
de las piezas derecha (R) e izquierda (L).
Due to the shape of the herringbone tile, the following
installation patterns need both the Arkadia-L (Left)
and Arkadia -R (Right).
CARIA-R BLANCO
Para una correcta colocacin es necesario trabar
el modelo Caria 15 cm.
For the correct installation, it is necessary to overlap
Caria by 15cm.
DION-R BLANCO
Para una correcta colocacin es necesario girar
el modelo Dion 180.
For the correct installation, it is necessary to turn
Dion by 180.
DOURO-R BLANCO
Para una correcta colocacin es necesario trabar
el modelo Douro 8,5 cm aprox. o mltiplos de este
sin sobrepasar el 25% de la longitud de la baldosa.
For the correct installation, it is necessary to overlap
Douro by 8,5 cm approx. or by multiples of this
measurement without exceeding 25% of the total
length of the tile.
Douro-R Blanco
G.159
Efeso-R Blanco
G.169
Dion-R Blanco
G.169
Caria-R Blanco
G.169
VIVES
VIVES
74,8 cm aprox.
1
4
,
4

c
m
(1)
(1)
(2)
(2)
(3)
(3)
14,4x89,3 cm. 5.7x35.2 inches
21,8x89,3 cm. 8.6x35.2 inches
10 mm
10 mm
Porcelnico Porcelain tile BIa / ISO 13006 - G Efeso
D
i
o
n
-
R

B
l
a
n
c
o

2
1
,
8
x
8
9
,
3

c
m
.

/

B
o
i
s
e
r
i
e

P
r
o
j
e
c
t

A
c
a
b
a
d
o

B
l
a
n
c
o

s
o
b
r
e

E
v
i
a

B
l
a
n
c
o
.
104
Para reproducir esta colocacin es necesario girar el modelo Dion 180.
To reproduce this installation, it is necessary to turn Dion by 180.
105
C
a
r
i
a
-
R

B
l
a
n
c
o

2
1
,
8
x
8
9
,
3

c
m
.

/

B
o
l
e
n
a

C
e
l
e
s
t
e

6
,
5
x
4
0

c
m
.
Para reproducir esta colocacin es necesario trabar el modelo Caria 15 cm.
To reproduce this installation, it is necessary to overlap Caria by 15 cm.
D
o
u
r
o
-
R

B
l
a
n
c
o

1
4
,
4
x
8
9
,
3

c
m
.

/

V
e
t
u
s

A
z
u
l

2
5
x
7
5

c
m
.

/

B
o
i
s
e
r
i
e

P
r
o
j
e
c
t

A
c
a
b
a
d
o

B
l
a
n
c
o

s
o
b
r
e

E
v
i
a

B
l
a
n
c
o
.

106
Para reproducir esta colocacin es necesario trabar el modelo Douro 8,5 cm aprox. o multiplos de este sin sobrepasar el 25% de la longitud de la baldosa.
To reproduce this installation, it is necessary to overlap Douro by 8,5 cm approx without going over 25% of the length of the tile piece.
107
E
f
e
s
o
-
R

B
l
a
n
c
o

1
4
,
4
x
8
9
,
3

c
m
.

/

D
i
o
n
-
R

B
l
a
n
c
o

2
1
,
8
x
8
9
,
3

c
m
.
Para reproducir esta colocacin es necesario girar el modelo Dion 180.
To reproduce this installation, it is necessary to turn Dion by 180.
14,4x89,3 cm. 5.7x35.2 inches
Nora
10 mm
14,4x89,3 cm. 10 1,29 29,5 44 56,58 1298
21,8x89,3 cm. 7 1,36 30,65 42 57,24 1287,30
9,4x44,3 cm. rodapi 23 10,19 14,58 56 570,40 816,20
14,4x7 cm. 30 4,32 6,57
14,4x2,5 cm. 30 4,32 2,42
21,8x7 cm. 30 6,54 9,80
21,8x2,5 cm. 30 6,54 3,82
108
Nora-R Beige
G.169
Nora-R Marrn
G.169
Nora-R Noce
G.169
Nora-R Antracita
G.169
Thor Blanco
14,4x7 cm.
G.21
Bald Blanco
14,4x2,5 cm.
G.15
Thor Beige
14,4x7 cm.
G.21
Bald Beige
14,4x2,5 cm.
G.15
Thor Gris
14,4x7 cm.
G.21
Bald Gris
14,4x2,5 cm.
G.15
Mimir Oliva
14,4x2,5 cm.
G.23
Mimir Blanco
14,4x2,5 cm.
G.23
Mimir Cereza
14,4x2,5 cm.
G.23
Mimir Vainilla
14,4x2,5 cm.
G.23
Mimir Celeste
14,4x2,5 cm.
G.23
Mimir Marino
14,4x2,5 cm.
G.23
Mimir Negro
14,4x2,5 cm.
G.23
< 25%
Ofrecemos la serie Mrmoles en formato
43,5x43,5 cm. de Porcelnico como
coordinado de esta serie.
The porcelain Tile Mrmoles collection with
a size of 43.5x43.5 is available to match
this series.
Ofrecemos la serie Mugat / Rivoli en
formato 10x20 cm. de Revestimiento
Pasta Roja como coordinado de esta
serie.
The Red Body Wall Tile Mugat / Rivoli
collection with a size of 10x20 is available
to match this series.
109
9,4x44,3 cm. / 3.7x17.4 inches
Nora-R
G.914
21,8x89,3 cm. 8.6x35.2 inches
10 mm
Nora-R Beige
G.203
Nora-R Marrn
G.203
Nora-R Noce
G.203
Nora-R Antracita
G.203
Friss Blanco
21,8x7 cm.
G.27
Vidar Blanco
21,8x2,5 cm.
G.17
Friss Beige
21,8x7 cm.
G.27
Vidar Beige
21,8x2,5 cm.
G.17
Friss Gris
21,8x7 cm.
G.27
Vidar Gris
21,8x2,5 cm.
G.17
Aruak Oliva
21,8x2,5 cm.
G.28
Aruak Blanco
21,8x2,5 cm.
G.28
Aruak Cereza
21,8x2,5 cm.
G.28
Aruak Vainilla
21,8x2,5 cm.
G.28
Aruak Celeste
21,8x2,5 cm.
G.28
Aruak Marino
21,8x2,5 cm.
G.28
Aruak Negro
21,8x2,5 cm.
G.28
R 10 R 10 DIN 51130
Ofrecemos la serie Mrmoles en formato
43,5x43,5 cm. de Porcelnico como
The porcelain Tile Mrmoles collection with
a size of 43.5x43.5 is available to match
this series.
Ofrecemos la serie Mugat / Rivoli en
formato 10x20 cm. de Revestimiento
Pasta Roja como coordinado de esta
serie.
The Red Body Wall Tile Mugat / Rivoli
collection with a size of 10x20 is available
to match this series.
110
N
o
r
a
-
R

N
o
c
e

2
1
,
8
x
8
9
,
3

c
m
.

/

R
o
d
a
p
i

9
,
4
x
4
4
,
3

c
m
.
111
N
o
r
a
-
R

B
e
i
g
e

1
4
,
4
x
8
9
,
3

c
m
.

/

2
1
,
8
x
8
9
,
3

c
m
.

/

M
i
m
i
r

B
l
a
n
c
o

/

C
e
r
e
z
a

/

N
e
g
r
o

1
4
,
4
x
2
,
5

c
m
.

/

A
r
u
a
k

B
l
a
n
c
o

/

C
e
r
e
z
a

/

N
e
g
r
o

2
1
,
8
x
2
,
5

c
m
.

/

M
u
g
a
t

C
e
r
e
z
a

1
0
x
2
0

c
m
.
112
N
o
r
a
-
R

A
n
t
r
a
c
i
t
a

2
1
,
8
x
8
9
,
3

c
m
.

/

F
r
i
s
s

B
l
a
n
c
o

2
1
,
8
x
7

c
m
.

/

V
i
d
a
r

B
l
a
n
c
o

2
1
,
8
x
2
,
5

c
m
.

/

R
o
d
a
p
i

9
,
4
x
4
4
,
3

c
m
.
N
o
r
a
-
R

M
a
r
r

2
1
,
8
x
8
9
,
3

c
m
.
113
Orsa-CR Blanco
G.175
Orsa-CR BASIC Blanco
G.175
Orsa-CR Blanco
G.193
Orsa-CR Ceniza
G.175
Orsa-CR BASIC Ceniza
G.175
Orsa-CR Musgo
G.193
Orsa-CR Musgo
G.175
Orsa-CR BASIC Musgo
G.175
Orsa-CR Ceniza
G.193
Orsa-CR Avellana
G.175
Orsa-CR BASIC Avellana
G.175
Orsa-CR Avellana
G.193
Orsa-CR Beige
G.175
Orsa-CR BASIC Beige
G.175
Orsa-CR Beige
G.193
14,4x89,3 cm. 5.7x35.2 inches
21,8x89,3 cm. 8.6x35.2 inches
Orsa
10 mm
10 mm
14,4x89,3 cm. 10 1,29 29,5 44 56,58 1298
21,8x89,3 cm. 7 1,36 30,65 42 57,24 1287,30
44,3x89,3 cm. 3 1,19 26,80 33 39,17 884,40
9,4x44,3 cm. rodapi 23 10,19 14,58 56 570,40 816,20
44,3x89,3 cm. peldao / ngulo 3 2,68 26,80 33 88,41 884,40
44,3x89,3 cm. gradone 2 1,79 19,50
114
G.193
G.193
Orsa-CR BASIC Musgo
G.193
G.193
Orsa-CR BASIC Beige
G.193
< 25%
Orsa-CR Blanco
G.169
Orsa-CR Musgo
G.169
Orsa-CR Ceniza
G.169
Orsa-CR Avellana
G.169
Orsa-CR Beige
G.169
G.77
G.77
Gold Line Mate 1x89,3 aprox.
G.77
G.169
G.169
Orsa-CR BASIC Musgo
G.169
G.169
Orsa-CR BASIC Beige
G.169
10 mm
115
peldao
staircase step
44,3x89,3 cm. / 17.4x35.2 inches
Orsa-CR / Orsa-CR Basic
G.92
9,4x44,3 cm. / 3.7x17.4 inches
G.914
gradone
44,3x89,3 cm. / 17.4x35.2 inches
G.88
BASIC. Producto que presenta una supercie lisa y textura suave con la calidad de VIVES.
BASIC. A product with a at and smooth texture and with VIVES renowned quality.
CL 3
R 11
CL C
ORSA ANTISLIP
ORSA BASIC
116
O
r
s
a
-
C
R

C
e
n
i
z
a

1
4
,
4
x
8
9
,
3

c
m
.

/

2
1
,
8
x
8
9
,
3

c
m
.
O
r
s
a
-
C
R

B
i
e
g
e

1
4
,
4
x
8
9
,
3

c
m

/

2
1
,
8
x
8
9
,
3

c
m
.
117
118
A
r
h
u
s
-
C
R

N
e
g
r
o

1
4
,
4
x
8
9
,
3

c
m
.

/

2
1
,
8
x
8
9
,
3

c
m
.
Arhus-CR Negro
G.176
Arhus-CR Negro
G.175
Arhus-CR Negro
G.171
Arhus-CR Blanco
G.176
Arhus-CR Blanco
G.175
Arhus-CR Blanco
G.171
G.77
G.77
Porcelnico Porcelain tile BIa / ISO 13006 - G Arhus
14,4x89,3 cm. 5.7x35.2 inches
10 mm
10 mm
10 mm
21,8x89,3 cm. 8.6x35.2 inches
peldao
staircase step
44,3x89,3 cm. / 17.4x35.2 inches
Arhus-CR
G.92
gradone
44,3x89,3 cm. / 17.4x35.2 inches
Arhus-CR
G.88
9,4x44,3 cm. / 3.7x17.4 inches
Arhus-CR
G.914
119
14,4x89,3 cm. 10 1,29 29,5 44 56,58 1298
21,8x89,3 cm. 7 1,36 30,65 42 57,24 1287,30
44,3x89,3 cm. 3 1,19 26,80 33 39,17 884,40
9,4x44,3 cm. rodapi 23 10,19 14,58 56 570,40 816,20
44,3x89,3 cm. peldao / ngulo 3 2,68 26,80 33 88,41 884,40
44,3x89,3 cm. gradone 2 1,79 19,50
< 25%
120
L
e
t
i
a
-
R

5
9
,
3
x
5
9
,
3

c
m
.
9,4x44,3 cm. rodapi 25 11,10 22,25 56 621,60 1246
9,4x45 cm. rodapi 25 11,25 22,60 56 630 1265,60
9,4x59,3 cm. rodapi 17 10,08 21,20 56 564,48 1187,20
9,4x60 cm. rodapi 17 10,20 21,47 56 571,20 1202,32
44,3x44,3 cm. 5 0,98 21 68 66,64 1428
45x45 cm. 5 1,01 21,60 68 68,68 1468,8
59,3x59,3 cm. 3 1,05 24,30 36 37,80 874,80
60x60 cm. 3 1,08 24,95 36 38,88 898,02
9,4x45 cm. / 3.7x17.7 inches
Serie Urbino
G.913
9,4x44,3 cm. / 3.7x17.4 inches
Serie Urbino-R
G.914
9,4x60 cm. / 3.7x23.6 inches
Serie Urbino
G.915
9,4x59,3 cm. / 3.7x23.3 inches
Serie Urbino-R
G.916
Para poder combinar con facilidad los diferentes modelos de la serie Urbino, se recomienda utilizar las piezas
recticadas.
To combine easily the different models of the Urbino series, we recommend you to use rectied pieces.
Aralia
G.173
Aralia-R
G.161
Luma
G.173
Luma-R
G.161
Erica
G.173
Erica-R
G.161
Letia-R
G.161
Aralia
G.195
Aralia-R
G.190
Luma
G.195
Luma-R
G.190
Erica
G.195
Erica-R
G.190
Letia-R
G.190
45x45 cm. 17.7x17.7 inches
60x60 cm. 23.6x23.6 inches
44,3x44,3 cm. 17.4x17.4 inches
59,3x59,3 cm. 23.3x23.3 inches
9,5 mm
10 mm
9,5 mm
10 mm
Porcelnico Porcelain tile BIa / ISO 13006 - G Urbino
121
122
A
r
a
l
i
a
-
R

/

E
r
i
c
a
-
R

5
9
,
3
x
5
9
,
3

c
m
.

E
r
i
c
a
-
R

5
9
,
3
x
5
9
,
3

c
m
.
123
9,4x60 cm. / 3.7x23.6 inches
Skandia-C
G.915
124
K
i
n
d
a
-
C
R

N
a
t
u
r
a
l

5
9
,
3
x
5
9
,
3

c
m
.
59,3x59,3 cm. 3 1,05 24,30 36 37,80 874,80
60x60 cm. 3 1,08 24,95 36 38,88 898,02
9,4x59,3 cm. rodapi 17 10,08 21,20 56 564,48 1187,20
9,4x60 cm. rodapi 17 10,20 21,47 56 571,20 1202,32
El rodapi Skandia-C combina
con los modelos Fionia-C y Feroe-C
The Skandia-C skirting is designed to match
the models Fionia-C and Feroe-C
9,4x59,3 cm. / 3.7x23.3 inches
Kinda-CR
G.916
Kinda-CR Natural
G.168
Feroe-C Natural
G.199
Fionia-C Natural
G.199
Porcelnico Porcelain tile BIa / ISO 13006 - G Skandia
60x60 cm. 23.6x23.6 inches
10 mm
10 mm
SLIP RESISTANCE. The aim here is to provide better safety in areas of pedestrian trafc,
where the humidity conditions and slopes are greater than normal.
ANTIDESLIZANTE. Con el n de dar una mayor seguridad en aquellas reas
transitables, cuyas condiciones de humedad y pendientes son mayores de lo
habitual.
Esta serie supera las pruebas de ensayo segn la Norma UNE-ENV 12633:2003.
Para ms informacin, consultar nuestro departamento tcnico.
CL 2 CL 2
R 9 R 10
125
Feroe-C
Fionia-C
Kinda-CR
126
M
o
o
r
e
a
-
R

B
l
a
n
c
o

1
4
,
3
x
1
1
9
,
3

c
m
.
Moorea-R Blanco
G.185
Moorea-R Antracita
G.185
Moorea-R Beige
G.185
Moorea-R Marrn
G.185
Perfil Moorea-R
(1)
(1) El borde de la serie Polinesia no est cortado, es redondeado permitiendo el deslizamiento del agua evitando as que sta se acumule. Del mismo modo, el perl Moorea de la serie incorpora un relieve
formado por ondas creadas especcamente para que el agua uya entre los canales de stas, garantizando el contacto permanente entre la pieza cermica y el pie del viandante.
The edge of the Polinesia series is not cut, it is rounded to allow the water owing and to avoid its accumulation. Moreover, the Moorea series has an undulating surface specically created to an even better
water owing, ensuring continuous contact between the ceramic piece and the pedestrian feet.
Porcelnico Porcelain tile BIa / ISO 13006 - G Polinesia
14,3x119,3 cm. 5.6x47.0 inches
12,3 mm
14,3x119,3 cm. 4 0,68 19 60 40,92 1140
CL 3
R 11
CL C
127
M
o
o
r
e
a
-
R

B
l
a
n
c
o

1
4
,
3
x
1
1
9
,
3

c
m
.
< 25%
128 128 128
Paramo Porcelnico Porcelain tile BIa / ISO 13006 - G
Paramo-R Beige
G.183
Paramo-R Marrn
G.183
Paramo-R Noce
G.183
Paramo-R Antracita
G.183
Taiga-R Natural
G.183
14,3x119,3 cm. 5.6x47.0 inches
12,3 mm
R 10 R 9 DIN 51130
14,3x119,3 cm. 4 0,68 19 60 40,92 1140
9,4x59,3 cm. rodapi 15 8,89 20,60 56 498,12 1153,71
9,4x59,3 cm. / 3.7x23.3 inches
Paramo-R / Taiga-R
G.916 < 25%
129
Paramo-R Beige
G.176
Paramo-R Noce
G.176
Paramo-R Marrn
G.176
Paramo-R Antracita
G.176
Taiga-R Natural
G.176
19,2x119,3 cm. 7.6x47.0 inches
12,3 mm
R 10 R 9 DIN 51130
19,2x119,3 cm. 3 0,69 19,97 54 37,10 1078,16
9,4x59,3 cm. rodapi 15 8,89 20,60 56 498,12 1153,71
9,4x59,3 cm. / 3.7x23.3 inches
Paramo-R / Taiga-R
G.916
< 25%
130 130 130
P
a
r
a
m
o
-
R

N
o
c
e

1
4
,
3
x
1
1
9
,
3

c
m
.

/

1
9
,
2
x
1
1
9
,
3

c
m
.

/

A
l
a
r
c
n

P
a
j
a

3
0
x
3
0

c
m
.

/

G
r
a
d
o
n
e

y

n
g
u
l
o

G
r
a
d
o
n
e

A
l
a
r
c
n

P
a
j
a

3
0
x
3
0

c
m
.

/

R
o
d
a
p
i

9
,
4
x
5
9
,
3

c
m
.
P
a
r
a
m
o
-
R

B
e
i
g
e

1
4
,
3
x
1
1
9
,
3

c
m
.

/

1
9
,
2
x
1
1
9
,
3

c
m
.

/

R
o
d
a
p
i

9
,
4
x
5
9
,
3

c
m
.
131
132
S
a
l
o
n
g
a
-
R

M
i
e
l

1
9
,
2
x
1
1
9
,
3

c
m
.
Salonga-R Blanco
G.176
Salonga-R Ceniza
G.176
Salonga-R Miel
G.176
Salonga-R Cerezo
G.176
Salonga-R Antracita
G.176
Porcelnico Porcelain tile BIa / ISO 13006 - G Salonga
19,2x119,3 cm. 7.6x47.0 inches
133
12,3 mm.
R 10 R 9 DIN 51130
19,2x119,3 cm. 3 0,69 19,97 54 37,10 1078,16
9,4x59,3 cm. rodapi 15 8,89 20,60 56 498,12 1153,71
9,4x59,3 cm. / 3.7x23.3 inches
Salonga
G.916
< 25%
134
P
o
t
r
o

G
r
i
s

6
0
x
6
0

c
m
.
Porcelnico Porcelain tile BIa / ISO 13006 - G Potro
60x60 cm. 23.6x23.6 inches
10 mm
Potro Gris
G.196
Potro Blanco
G.196
9,4x60 cm. rodapi 17 10,20 21,47 56 571,20 1202,32
60x60 cm. peldao / ngulo 3 1,80 24,95 36 64,80 898,02
60x60 cm. gradone 2 1,20 18,08
60x60 cm. 3 1,08 24,95 36 38,88 898,02
peldao
staircase step
60x60 cm. / 23.6x23.6 inches
Potro
G.81
gradone
60x60 cm. / 23.6x23.6 inches
Potro
G.86
9,4x60 cm. / 3.7x23.6 inches
Potro
G.915
135
136
A
m
a
r
r
e
-
S
P
R

5
9
,
3
x
1
1
9
,
3

c
m
.

/

C
o
b
-
R

B
a
r
r
o

1
9
,
4
x
5
9
,
3

c
m
.
137
60x120 (59,3x119,3 cm.) 23.6x47.2 inches (23.3x47.0 inches)
14,3x119,3 cm. 5.6x47.0 inches
12,3 mm
12,3 mm
Porcelnico Porcelain tile BIa / ISO 13006 - G Amarre
9,4x59,3 cm. rodapi 15 8,89 20,60 56 498,12 1153,71
59,3x119,3 cm. peldao / ngulo 1 1,19 20,78 40 47,72 831,20
59,3x119,3 cm. gradone 1 1,19 21,60
14,3x119,3 cm. 4 0,68 19 60 40,62 1140
59,3x119,3 cm. 1 0,71 20,78 40 28,28 831,20
peldao
staircase step
59,3x119,3 cm. / 23.3x47.0 inches
Amarre-SPR
G.86
9,4x59,3 cm. / 3.7x23.3 inches
Amarre-SPR
G.916
gradone
59,3x119,3 cm. / 23.3x47.0 inches
Amarre-SPR
G.95
Amarre-SPR Caldera
G.175
Amarre-SPR Caldera
G.183
< 25%
Condor-R Beige
G.175
Condor-R Cemento
G.175
Condor Beige
G.179
Condor Cemento
G.179
45x45 cm. 5 1,01 21,60 68 68,68 1468,80
59,3x119,3 cm. 1 0,71 20,78 40 28,28 831,20
9,4x45 cm. rodapi 25 11,25 22,60 56 630 1265,60
9,4x59,3 cm. rodapi 15 8,89 20,60 56 498,12 1153,71
45x45 cm. peldao / ngulo 5 2,25 21,60 56 126 1209,60
59,3x119,3 cm. peldao / ngulo 1 1,19 20,78 40 47,72 831,20
45x45 cm. gradone 2 0,90 10,30
59,3x119,3 cm. gradone 1 1,19 21,60
1x59,3 cm. 32 18,98 4,45
45x45 cm. 17.7x17.7 inches
9,5 mm
12,3 mm
138
Porcelnico Porcelain tile BIa / ISO 13006 - G Condor
Glass Line Rojo 1x59,3 aprox.
G.53
Glass Line Ocre 1x59,3 aprox.
G.53
Glass Line Negro 1x59,3 aprox.
G.53
Condor-R Antracita
G.175
Condor-R Rodeno
G.175
Condor Antracita
G.179
Condor Rodeno
G.179
peldao
staircase step
45x45 cm. / 17.7x17.7 inches
Condor
G.78
59,3x119,3 cm. / 23.3x47.0 inches
Condor-R
G.86
9,4x45 cm. / 3.7x17.7 inches
Condor
G.913
9,4x59,3 cm. / 3.7x23.3 inches
Condor-R
G.916
gradone
45x45 cm. / 17.7x17.7 inches
Condor
G.89
59,3x119,3 cm. / 23.3x47.0 inches
Condor-R
G.95
139
140
C
o
n
d
o
r
-
R

B
e
i
g
e

5
9
,
3
x
1
1
9
,
3

c
m
.

/

G
l
a
s
s

L
i
n
e

R
o
j
o

1
x
5
9
,
3

a
p
r
o
x
.

/

R
o
d
a
p
i

9
,
4
x
5
9
,
3

c
m
.
C
o
n
d
o
r
-
R

A
n
t
r
a
c
i
t
a

5
9
,
3
x
1
1
9
,
3

c
m
.
141
Arquinia-C Sand
G.179
Arquinia-C Sand
G.173
Arquinia-CR Sand
G.200
Mosaico Arquinia Sand
30x30 aprox.
G.94
Mosaico Deir Sand
30x30 aprox.
G.78
Arquinia-C Bone
G.179
Arquinia-C Bone
G.173
Arquinia-CR Bone
G.200
Mosaico Arquinia Bone
30x30 aprox.
G.94
Arquinia-C Musgo
G.179
Arquinia-C Musgo
G.173
Arquinia-CR Musgo
G.200
Mosaico Arquinia Musgo
30x30 aprox.
G.94
(1) (1) (1)
Porcelnico Porcelain tile BIa / ISO 13006 - G Arquinia
30x60 cm. 11.8x23.6 inches
9,5 mm
10 mm 10 mm
Antideslizante
G.192
Antideslizante
G.192
Antideslizante
G.192
30x60 cm. peldao / ngulo 6 3,60 23,10 40 144 924
60x60 cm. peldao / ngulo 3 1,80 24,95 36 64,80 898,02
59,3x59,3 cm. peldao / ngulo 3 1,78 24,30 36 64,04 874,80
30x60 cm. gradone 3 1,80 14,35
60x60 cm. gradone 2 1,20 18,08
59,3x59,3 cm. gradone 2 1,19 17,60
9,4x30 cm. rodapi 34 10,20 20,85 64 652,80 1334,14
9,4x60 cm. rodapi 17 10,20 21,47 56 571,20 1202,32
9,4x59,3 cm. rodapi 17 10,08 21,20 56 564,48 1187,20
30x60 cm. 6 1,08 23,10 40 43,20 924
60x60 cm. 3 1,08 24,95 36 38,88 898,02
59,3x59,3 cm. 3 1,05 24,30 36 37,80 874,80
30x30 cm. mosaico 12 1,08 19,61 30 32,40 588,30
142
(*) (*) (*) (*)
(*)
Enmallado
Meshmounted
Arquinia-C Cemento
G.179
Arquinia-C Cemento
G.173
Arquinia-CR Cemento
G.200
Mosaico Arquinia Cemento
30x30 aprox.
G.94
Mosaico Deir Cemento
30x30 aprox.
G.78
Arquinia-C Grafito
G.179
Arquinia-C Grafito
G.173
Arquinia-CR Grafito
G.200
Mosaico Arquinia Grafito
30x30 aprox.
G.94
Arquinia-C Antracita
G.179
Arquinia-C Antracita
G.173
Arquinia-CR Antracita
G.200
Mosaico Arquinia Antracita
30x30 aprox.
G.94
(1) (1) (1)
Antideslizante
G.192
Antideslizante
G.192
Antideslizante
G.192
30x60 cm. / 11.8x23.6 inches
Arquinia-C Antideslizante
G.78 G.76
59,3x59,3 cm. / 23.3x23.3 inches
Arquinia-CR
G.83
60x60 cm. / 23.6x23.6 inches
Arquinia-C
G.81
9,4x30 cm. / 3.7x11.8 inches
G.32 G.32
9,4x59,3 cm. / 3.7x23.3 inches
Arquinia-CR
G.916
9,4x60 cm. / 3.7x23.6 inches
Arquinia-C
G.915
gradone
30x60 cm. / 11.8x23.6 inches
G.84 G.85
59,3x59,3 cm. / 23.3x23.3 inches
Arquinia-CR
G.87
60x60 cm. / 23.6x23.6 inches
Arquinia-C
G.86
This series rates higher than the test results recommended by Regulation UNE-ENV 12633:2003. For more infor-
mation on this, contact our Technical Department.
ANTIDESLIZANTE. Con el n de dar una mayor seguridad en aquellas reas transitables, cuyas condi-
ciones de humedad y pendientes son mayores de lo habitual.
Esta serie supera las pruebas de ensayo segn la Norma UNE-ENV 12633:2003. Para ms informa-
cin, consultar nuestro departamento tcnico.
CL 3
R 10
CL C
(1)
(1) En acabado antideslizante, por sus caractersticas
tcnicas, presenta una ligera variacin de tono y textura.
Slip resistance nishing, due to its technical
characteristics, it presents a light hue and texture variation.
143
(*) (*) (*) (*)
144
M
o
s
a
i
c
o

D
e
i
r

C
e
m
e
n
t
o

3
0
x
3
0

c
m
.

a
p
r
o
x
.
145
A
r
q
u
i
n
i
a
-
C
R

A
n
t
r
a
c
i
t
a

5
9
,
3
x
5
9
,
3

c
m
.
146
Porcelnico Porcelain tile BIa / ISO 13006 - G Ruhr
Ruhr Blanco
G.154
Ruhr-SPR Blanco
G.173
Ruhr Plomo
G.154
Ruhr-SPR Plomo
G.173
Ruhr Cemento
G.154
Ruhr-SPR Cemento
G.173
Ruhr Antracita
G.154
Ruhr-SPR Antracita
G.173
30x60 cm. 11.8x23.6 inches 29,3x59,3 cm.11.5x23.3 inches
9,5 mm.
Mosaico Ruhr Blanco
30x30 aprox.
G.94
Mosaico Ruhr-SP Blanco
30x30 aprox.
G.908
Mosaico Rectangular
Ruhr Blanco
30x30 aprox.
G.94
Mosaico Rectangular
Ruhr-SP Blanco
30x30 aprox.
G.908
Mosaico Ruhr Cemento
30x30 aprox.
G.94
Mosaico Ruhr-SP Cemento
30x30 aprox.
G.908
Mosaico Rectangular
Ruhr Cemento
30x30 aprox.
G.94
Mosaico Rectangular
Ruhr-SP Cemento
30x30 aprox.
G.908
Mosaico Goch Gris
30x30 aprox.
G.908
Mosaico Goch-SP Gris
30x30 aprox.
G.78
Mosaico Hagen Gris
30x30 aprox.
G.908
Mosaico Hagen-SP Gris
30x30 aprox.
G.78
Mosaico Ruhr Plomo
30x30 aprox.
G.94
Mosaico Ruhr-SP Plomo
30x30 aprox.
G.908
Mosaico Rectangular
Ruhr Plomo
30x30 aprox.
G.94
Mosaico Rectangular
Ruhr-SP Plomo
30x30 aprox.
G.908
Mosaico Ruhr Antracita
30x30 aprox.
G.94
Mosaico Ruhr-SP Antracita
30x30 aprox.
G.908
Mosaico Rectangular
Ruhr Antracita
30x30 aprox.
G.94
Mosaico Rectangular
Ruhr-SP Antracita
30x30 aprox.
G.908
Enmallado
Meshmounted
30x60cm. 6 1,08 23,10 40 43,20 924
29,3x59,3 cm. 6 1,04 22,39 40 41,68 895,60
30x30 cm. mosaico 12 1,08 19,61 30 32,40 588,30
30x60 cm. peldao / ngulo 6 3,60 23,10 40 144 924
29,3x59,3 cm. peldao / ngulo 6 3,56 22,39 40 142,32 895,60
30x60 cm. gradone 3 1,80 14,35
29,3x59,3 cm. gradone 3 1,78 14,35
9,4x60 cm. rodapi 17 10,20 23,60 56 571,20 1321,60
9,4x59,3 cm. rodapi 17 10,08 23,31 56 564,48 1305,24
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
Pg. 463
147
Ruhr Crema
G.154
Ruhr-SPR Crema
G.173
Ruhr Moka
G.154
Ruhr-SPR Moka
G.173
Ruhr Visn
G.154
Ruhr-SPR Visn
G.173
Ruhr Chocolate
G.154
Ruhr-SPR Chocolate
G.173
Mosaico Ruhr Crema
30x30 aprox.
G.94
Mosaico Ruhr-SP Crema
30x30 aprox.
G.908
Mosaico Rectangular
Ruhr Crema
30x30 aprox.
G.94
Mosaico Rectangular
Ruhr-SP Crema
30x30 aprox.
G.908
Mosaico Ruhr Visn
30x30 aprox.
G.94
Mosaico Ruhr-SP Visn
30x30 aprox.
G.908
Mosaico Rectangular
Ruhr Visn
30x30 aprox.
G.94
Mosaico Rectangular
Ruhr-SP Visn
30x30 aprox.
G.908
Mosaico Ruhr Moka
30x30 aprox.
G.94
Mosaico Ruhr-SP Moka
30x30 aprox.
G.908
Mosaico Rectangular
Ruhr Moka
30x30 aprox.
G.94
Mosaico Rectangular
Ruhr-SP Moka
30x30 aprox.
G.908
Mosaico Goch Beige
30x30 aprox.
G.908
Mosaico Goch-SP Beige
30x30 aprox.
G.78
Mosaico Hagen Beige
30x30 aprox.
G.908
Mosaico Hagen-SP Beige
30x30 aprox.
G.78
Mosaico Ruhr Chocolate
30x30 aprox.
G.94
Mosaico Ruhr-SP Chocolate
30x30 aprox.
G.908
Mosaico Rectangular
Ruhr Chocolate
30x30 aprox.
G.94
Mosaico Rectangular
Ruhr-SP Chocolate
30x30 aprox.
G.908
30x60 cm. / 11.8x23.6 inches
Ruhr
G.78
29,3x59,3 cm. / 11.5x23.3 inches
Ruhr-SPR
G.81
9,4x60 cm. / 3.7x23.6 inches
Ruhr
G.915
9,4x59,3 cm. / 3.7x23.3 inches
Ruhr-SPR
G.916
gradone
30x60 cm. / 11.8x23.6 inches
Ruhr
G.84
29,3x59,3 cm. / 11.5x23.3 inches
Ruhr-SPR
G.85
El peldao y el gradone pueden servirse con o
sin rayado de hendidura. Tambin disponibles
en ngulo.
The staircase step and gradone can be sold with or
without the ribbed notch. Angle is also available.
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
148
10 mm.
Ruhr Blanco
G.208
Ruhr-SPR Blanco
G.174
Ruhr Plomo
G.208
Ruhr-SPR Plomo
G.174
Ruhr Cemento
G.208
Ruhr-SPR Cemento
G.174
Ruhr Antracita
G.208
Ruhr-SPR Antracita
G.174
60x60 cm. 3 1,08 24,95 36 38,88 898,02
59,3x59,3 cm. 3 1,05 24,30 36 37,80 874,80
9,4x60 cm. rodapi 17 10,20 21,47 56 571,20 1202,32
9,4x59,3 cm. rodapi 17 10,08 21,20 56 564,48 1187,20
60x60 cm. peldao / ngulo 3 1,80 24,95 36 64,80 898,02
59,3x59,3 cm. peldao / ngulo 3 1,78 24,30 36 64,04 874,80
60x60 cm. gradone 2 1,20 18,08
59,3x59,3 cm. gradone 2 1,19 17,60
Pg. 463
149
Ruhr Crema
G.208
Ruhr-SPR Crema
G.174
Ruhr Moka
G.208
Ruhr-SPR Moka
G.174
Ruhr Visn
G.208
Ruhr-SPR Visn
G.174
Ruhr Chocolate
G.208
Ruhr-SPR Chocolate
G.174
60x60 cm. / 23.6x23.6 inches
Ruhr
G.81
59,3x59,3 cm. / 23.3x23.3 inches
Ruhr-SPR
G.83
9,4x60 cm. / 3.7x23.6 inches
Ruhr
G.915
9,4x59,3 cm. / 3.7x23.3 inches
Ruhr-SPR
G.916
gradone
60x60 cm. / 23.6x23.6 inches
Ruhr
G.86
59,3x59,3 cm. / 23.3x23.3 inches
Ruhr-SPR
G.87
en ngulo.
150
Ruhr-R Blanco
G.199
Ruhr-SPR Blanco
G.162
Ruhr-R Cemento
G.199
Ruhr-SPR Cemento
G.162
Ruhr-R Plomo
G.199
Ruhr-SPR Plomo
G.162
Ruhr-R Antracita
G.199
Ruhr-SPR Antracita
G.162
10 mm.
44,3x89,3 cm. 3 1,19 26,80 33 39,17 884,40
9,4x44,3 cm. rodapi 23 10,19 14,58 56 570,40 816,20
44,3x89,3 cm. peldao / ngulo 3 2,68 26,80 33 88,41 884,40
44,3x89,3 cm. gradone 2 1,79 19,50
Pg. 463
151
Ruhr-R Crema
G.199
Ruhr-SPR Crema
G.162
Ruhr-R Visn
G.199
Ruhr-SPR Visn
G.162
Ruhr-R Moka
G.199
Ruhr-SPR Moka
G.162
Ruhr-R Chocolate
G.199
Ruhr-SPR Chocolate
G.162
10 mm.
44,3x89,3 cm. / 17.4x35.2 inches
Ruhr-R Ruhr-SPR
G. 92 G.92
9,4x44,3 cm. / 3.7x17.4 inches
Ruhr-R Ruhr-SPR
G.914 G.914
gradone
44,3x89,3 cm. / 17.4x35.2 inches
Ruhr-R Ruhr-SPR
G.88 G.88
en ngulo.
152
R
u
h
r

C
h
o
c
o
l
a
t
e

6
0
x
6
0

c
m
.
153
R
u
r
h
-
S
P
R

B
l
a
n
c
o

4
4
,
3
x
8
9
,
3

c
m
.
Massena Blanco
G.156
Massena-R Blanco
G.196
Massena Blanco
G.179
Massena Gris
G.156
Massena-R Gris
G.196
Massena Gris
G.179
Mosaico Chapelle Blanco
30x30 aprox.
G.94
Mosaico Chapelle Blanco
30x30 aprox.
Antideslizante
G.94
Mosaico Bessires Blanco
30x30 aprox.
G.94
Mosaico Bessires Blanco
30x30 aprox.
Antideslizante
G.94
Mosaico Chapelle Gris
30x30 aprox.
G.94
Mosaico Chapelle Gris
30x30 aprox.
Antideslizante
G.94
Mosaico Bessires Gris
30x30 aprox.
G.94
Mosaico Bessires Gris
30x30 aprox.
Antideslizante
G.94
Antideslizante
G.156
Antideslizante-R
G.196
Antideslizante
G.156
Antideslizante-R
G.196
(*)
(*)
(*) (*) (*)
(*) (*) (*)
Porcelnico Porcelain tile BIa / ISO 13006 - G Massena
30x60 cm. 11.8x23.6 inches
9,5 mm
10 mm 10 mm
30x60 cm. peldao / ngulo 6 3,60 23,10 40 144 924
60x60 cm. peldao / ngulo 3 1,80 24,95 36 64,80 898,02
59,3x59,3 cm. peldao / ngulo 3 1,78 24,30 36 64,04 874,80
30x60 cm. gradone 3 1,80 14,35
60x60 cm. gradone 2 1,20 18,08
59,3x59,3 cm. gradone 2 1,19 17,60
9,4x30 cm. rodapi 34 10,20 20,85 64 652,80 1334,14
9,4x60 cm. rodapi 17 10,20 21,47 56 571,20 1202,32
9,4x59,3 cm. rodapi 17 10,08 21,20 56 564,48 1187,20
30x60 cm. 6 1,08 23,10 40 43,20 924
60x60 cm. 3 1,08 24,95 36 38,88 898,02
59,3x59,3 cm. 3 1,05 24,30 36 37,80 874,80
30x30 cm. mosaico 12 1,08 19,61 30 32,40 588,30
154
Massena Pardo
G.156
Massena-R Pardo
G.196
Massena Pardo
G.179
Massena Siena
G.156
Massena-R Siena
G.196
Massena Siena
G.179
Mosaico Chapelle Siena
30x30 aprox.
G.94
Mosaico Chapelle Siena
30x30 aprox.
Antideslizante
G.94
Mosaico Bessires Siena
30x30 aprox.
G.94
Mosaico Bessires Siena
30x30 aprox.
Antideslizante
G.94
Mosaico Chapelle Pardo
30x30 aprox.
G.94
Mosaico Chapelle Pardo
30x30 aprox.
Antideslizante
G.94
Mosaico Bessires Pardo
30x30 aprox.
G.94
Mosaico Bessires Pardo
30x30 aprox.
Antideslizante
G.94
Antideslizante
G.156
Antideslizante-R
G.196
Antideslizante
G.156
Antideslizante-R
G.196
(*) (*) (*) (*)
(*) (*) (*) (*)
(*)
Enmallado
Meshmounted
30x60 cm. / 11.8x23.6 inches
Massena
G.78
59,3x59,3 cm. / 23.3x23.3 inches
Massena-R Antideslizante
G.83 G.83
60x60 cm. / 23.6x23.6 inches
Massena Antideslizante
G.81 G.81
9,4x30 cm. / 3.7x11.8 inches
Massena
G.32
9,4x59,3 cm. / 3.7x23.3 inches
G.916 G.916
9,4x60 cm. / 3.7x23.6 inches
G.915 G.915
gradone
30x60 cm. / 11.8x23.6 inches
Massena
G.84
59,3x59,3 cm. / 23.3x23.3 inches
G.87 G.87
60x60 cm. / 23.6x23.6 inches
G.86 G.86
This series rates higher than the test results recommended by Regulation UNE-ENV 12633:2003. For more infor-
mation on this, contact our Technical Department.
ANTIDESLIZANTE. Con el n de dar una mayor seguridad en aquellas reas transitables, cuyas condi-
ciones de humedad y pendientes son mayores de lo habitual.
Esta serie supera las pruebas de ensayo segn la Norma UNE-ENV 12633:2003. Para ms informa-
cin, consultar nuestro departamento tcnico.
CL 3
R 10
CL C
(1)
(1) En acabado antideslizante, por sus caractersticas
tcnicas, presenta una ligera variacin de tono y textura.
Slip resistance nishing, due to its technical
characteristics, it presents a light hue and texture variation.
155
Porcelnico Porcelain tile BIa / ISO 13006 - G Massena
Morthier
11 mm
156
Ornano Natural
G.172
Ornano-R Natural
G.161
Mosaico Massena
Multicolor
30x30 aprox.
G.78
Antideslizante
G.172
Antideslizante-R
G.161
Antideslizante
G.78
Morthier Natural
G.148
Este modelo est compuesto por diseos diferentes para combinar de modo
alterno, se sirven en la misma caja.
This model has different designs that are combined alternately, coming in the
same box.
(*)
(*)
Revestimiento Wall Tile Pasta Roja Red Body BIII / ISO 13006 - L
10x20 cm. 50 1 18,10 60 60 1086
10 mm 10 mm
60x60 cm. 3 1,08 24,95 36 38,88 898,02
59,3x59,3 cm. 3 1,05 24,30 36 37,80 874,80
30x30 cm. Massena 12 1,08 28
157 157
O
r
n
a
n
o

N
a
t
u
r
a
l

/

M
a
s
s
e
n
a

B
l
a
n
c
o

6
0
x
6
0

c
m
.

/

M
o
r
t
h
i
e
r

N
a
t
u
r
a
l

1
0
x
2
0

c
m
.
158 158
M
a
s
s
e
n
a
-
R

P
a
r
d
o

5
9
,
3
x
5
9
,
3

c
m
.
159 159
M
a
s
s
e
n
a

B
l
a
n
c
o

3
0
x
6
0

c
m
.

/

M
a
s
s
e
n
a

G
r
i
s

/

B
l
a
n
c
o

6
0
x
6
0

c
m
.

/

G
r
a
d
o
n
e

M
a
s
s
e
n
a

G
r
i
s

3
0
x
6
0

c
m
.

Kenion-CR-SP Albar
G.169
Kenion-CR-SP Carbn
G.169
Kenion-CR-SP Ceniza
G.169
Kenion-CR-SP Cacao
G.169
Mosaico Kenion-SP Albar
30x30 aprox.
G.94
Mosaico Kenion-SP Carbn
30x30 aprox.
G.94
Mosaico Kenion-SP Ceniza
30x30 aprox.
G.94
Mosaico Kenion-SP Cacao
30x30 aprox.
G.94
Porcelnico Porcelain tile BIa / ISO 13006 - G Kenion
10 mm
160
(*) (*) (*) (*)
Mosaico Sein-SP Albar
30x30 aprox.
G.94
Mosaico Vicat-SP Albar
30x30 aprox.
G.94
Mosaico Sein-SP Cacao
30x30 aprox.
G.94
Mosaico Vicat-SP Cacao
30x30 aprox.
G.94
Mosaico Sein-SP Ceniza
30x30 aprox.
G.94
Mosaico Vicat-SP Ceniza
30x30 aprox.
G.94
Mosaico Sein-SP Carbn
30x30 aprox.
G.94
Mosaico Vicat-SP Carbn
30x30 aprox.
G.94
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
Mosaico Monier-SP
30x30 aprox.
G.78
Tringulo Kenion Albar
Tringulo Kenion Ceniza
Tringulo Kenion Cacao
Tringulo Kenion Carbn
G.23
Para facilitar la colocacin de este material existen las siguientes piezas:
In order to aid the fixing of this material, the following pieces are available:
1
,
7
5

a
p
r
o
x
.
7,5 aprox.
Se sirven en unidades
It is sold by pieces.
Kenion-CR-SP Albar
G.193
Kenion-CR-SP Carbn
G.193
Kenion-CR-SP Ceniza
G.193
Kenion-CR-SP Cacao
G.193
G.77
G.77
10 mm
9,4x44,3 cm. rodapi 23 10,19 14,58 56 570,40 816,20
9,4x59,3 cm. rodapi 17 10,08 21,20 56 564,48 1187,20
59,3x59,3 cm. peldao / ngulo 3 1,78 24,30 36 64,04 874,80
44,3x89,3 cm. peldao / ngulo 3 2,68 26,80 33 88,41 884,40
59,3x59,3 cm. gradone 2 1,19 17,60
44,3x89,3 cm. gradone 2 1,79 19,50
30x30 cm. mosaico 12 1,08 19,61 30 32,40 588,30
59,3x59,3 cm. 3 1,05 24,30 36 37,80 874,80
44,3x89,3 cm. 3 1,19 26,80 33 39,17 884,40
peldao
staircase step
59,3x59,3 cm. / 23.3x23.3 inches
Kenion-CR-SP
G.83
44,3x89,3 cm. / 17.4x35.2 inches
Kenion-CR-SP
G.92
gradone
59,3x59,3 cm. / 23.3x23.3 inches
Kenion-CR-SP
G.87
44,3x89,3 cm. / 17.4x35.2 inches
Kenion-CR-SP
G.88
9,4x44,3 cm. / 3.7x17.4 inches
Kenion-CR-SP
G.914
9,4x59,3 cm. / 3.7x23.3 inches
Kenion-CR-SP
G.916
161
Enmallado
Meshmounted
(*)
(*)
R 10 R 9 DIN 51130
162
K
e
n
i
o
n
-
C
R
-
S
P

C
a
r
b

5
9
,
3
x
5
9
,
3

c
m
.
K
e
n
i
o
n
-
C
R
-
S
P

C
e
n
i
z
a

4
4
,
3
x
8
9
,
3

c
m
.

/

M
o
s
a
i
c
o

S
e
i
n
-
S
P

C
a
r
b
n

/

C
e
n
i
z
a

3
0
x
3
0

a
p
r
o
x
.
163
29,3x59,3 cm. / 11.5x23.3 inches
Bunker-R
G.81
59,3x59,3 cm. / 23.3x23.3 inches
Cerco-SPR
G.83
44,3x89,3 cm. / 17.4x35.2 inches
Bunker-R
G.92
59,3x119,3 cm. / 23.3x47.0 inches
Bunker-R
G.86
9,4x44,3 cm. / 3.7x17.4 inches
Bunker-R
G.914
9,4x59,3 cm. / 3.7x23.3 inches
Bunker-R
G.916
9,4x59,3 cm. / 3.7x23.3 inches
Cerco-SPR
G.916
gradone
29,3x59,3 cm. / 11.5x23.3 inches
Bunker-R
G.85
59,3x59,3 cm. / 23.3x23.3 inches
Cerco-SPR
G.87
44,3x89,3 cm. / 17.4x35.2 inches
Bunker-R
G.88
59,3x119,3 cm. / 23.3x47.0 inches
Bunker-R
G.95
Bunker-R Blanco
G.195
Bitacora-4 Blanco
G.94
Mosaico Bunker Blanco
30x30 aprox.
G.94
Mosaico Bunker Multicolor
30x30 aprox.
G.908
Raw-SP Blanco 33x27 aprox.
G.71
Bys-SP Blanco 35x28 aprox.
G.77
Cerco-SPR Blanco
G.161
Talud-SPR Blanco
G.161
9,5 mm
10 mm
Porcelnico Porcelain tile BIa / ISO 13006 - G Bunker
(*)
(*) (*)
(*) (*)
Enmallado
Meshmounted
164
Pg. 463
CERCO
Bunker-R Blanco
G.193
Bunker-R Blanco
G.203
Bunker-R Blanco
G.175
14,4x89,3 cm. 5.7x35.2 inches
10 mm
10 mm
12,3 mm
29,3x59,3 cm. peldao / ngulo 6 3,56 22,39 40 142,32 895,60
59,3x59,3 cm. peldao / ngulo 3 1,78 24,30 36 64,04 874,80
44,3x89,3 cm. peldao / ngulo 3 2,68 26,80 33 88,41 884,40
59,3x119,3 cm. peldao / ngulo 1 1,19 20,78 40 47,72 831,20
29,3x59,3 cm. gradone 3 1,78 14,35
59,3x59,3 cm. gradone 2 1,19 17,60
44,3x89,3 cm. gradone 2 1,79 19,50
59,3x119,3 cm. gradone 1 1,19 21,60
9,4x44,3 cm. rodapi 23 10,19 14,58 56 570,40 816,20
9,4x59,3 cm. rodapi 15 8,89 20,60 56 498,12 1153,71
9,4x59,3 cm. rodapi 17 10,08 21,20 56 564,48 1187,20
29,3x59,3 cm. 6 1,04 22,39 40 41,68 895,60
59,3x59,3 cm. 3 1,05 24,30 36 37,80 874,80
14,4x89,3 cm. 10 1,29 29,5 44 56,58 1298
44,3x89,3 cm. 3 1,19 26,80 33 39,17 884,40
59,3x119,3 cm. 1 0,71 20,78 40 28,28 831,20
30x30 cm. mosaico 12 1,08 19,61 30 32,40 588,30
33x27 cm. raw 12 0,86 20,34 30 25,92 610,20
35x28 bys 12 0,83 20,04 30 24,84 601,20
Bitcora-4 ... 4 piezas por caja.
Bitcora-4 4 pieces per box.
165
R 10 R 10 DIN 51130
BUNKER
Bunker-R Gris
G.195
Bitacora-4 Gris
G.94
Mosaico Bunker Gris
30x30 aprox.
G.94
30x30 aprox.
G.908
Raw-SP Gris 33x27 aprox.
G.71
Bys-SP Gris 35x28 aprox.
G.77
Cerco-SPR Gris
G.161
Talud-SPR Gris
G.161
9,5 mm
(*) (*)
(*) (*)
166
10 mm
29,3x59,3 cm. / 11.5x23.3 inches
Bunker-R
G.81
59,3x59,3 cm. / 23.3x23.3 inches
Cerco-SPR
G.83
44,3x89,3 cm. / 17.4x35.2 inches
Bunker-R
G.92
59,3x119,3 cm. / 23.3x47.0 inches
Bunker-R
G.86
9,4x44,3 cm. / 3.7x17.4 inches
Bunker-R
G.914
9,4x59,3 cm. / 3.7x23.3 inches
Bunker-R
G.916
9,4x59,3 cm. / 3.7x23.3 inches
Cerco-SPR
G.916
gradone
29,3x59,3 cm. / 11.5x23.3 inches
Bunker-R
G.85
59,3x59,3 cm. / 23.3x23.3 inches
Cerco-SPR
G.87
44,3x89,3 cm. / 17.4x35.2 inches
Bunker-R
G.88
59,3x119,3 cm. / 23.3x47.0 inches
Bunker-R
G.95
(*)
Enmallado
Meshmounted
Pg. 463
CERCO
Bunker-R Gris
G.193
Bunker-R Gris
G.203
Bunker-R Gris
G.175
14,4x89,3 cm. 5.7x35.2 inches
10 mm
10 mm
167
12,3 mm
R 10 R 10 DIN 51130
BUNKER
29,3x59,3 cm. peldao / ngulo 6 3,56 22,39 40 142,32 895,60
59,3x59,3 cm. peldao / ngulo 3 1,78 24,30 36 64,04 874,80
44,3x89,3 cm. peldao / ngulo 3 2,68 26,80 33 88,41 884,40
59,3x119,3 cm. peldao / ngulo 1 1,19 20,78 40 47,72 831,20
29,3x59,3 cm. gradone 3 1,78 14,35
59,3x59,3 cm. gradone 2 1,19 17,60
44,3x89,3 cm. gradone 2 1,79 19,50
59,3x119,3 cm. gradone 1 1,19 21,60
9,4x44,3 cm. rodapi 23 10,19 14,58 56 570,40 816,20
9,4x59,3 cm. rodapi 15 8,89 20,60 56 498,12 1153,71
9,4x59,3 cm. rodapi 17 10,08 21,20 56 564,48 1187,20
29,3x59,3 cm. 6 1,04 22,39 40 41,68 895,60
59,3x59,3 cm. 3 1,05 24,30 36 37,80 874,80
14,4x89,3 cm. 10 1,29 29,5 44 56,58 1298
44,3x89,3 cm. 3 1,19 26,80 33 39,17 884,40
59,3x119,3 cm. 1 0,71 20,78 40 28,28 831,20
30x30 cm. mosaico 12 1,08 19,61 30 32,40 588,30
33x27 cm. raw 12 0,86 20,34 30 25,92 610,20
35x28 bys 12 0,83 20,04 30 24,84 601,20
Bunker-R Grafito
G.195
Bitacora-4 Grafito
G.94
Mosaico Bunker Grafito
30x30 aprox.
G.94
30x30 aprox.
G.908
Raw-SP Grafito 33x27 aprox.
G.71
Bys-SP Grafito 35x28 aprox.
G.77
Cerco-SPR Grafito
G.161
Talud-SPR Grafito
G.161
9,5 mm
(*) (*)
(*) (*)
168
10 mm
29,3x59,3 cm. / 11.5x23.3 inches
Bunker-R
G.81
59,3x59,3 cm. / 23.3x23.3 inches
Cerco-SPR
G.83
44,3x89,3 cm. / 17.4x35.2 inches
Bunker-R
G.92
59,3x119,3 cm. / 23.3x47.0 inches
Bunker-R
G.86
9,4x44,3 cm. / 3.7x17.4 inches
Bunker-R
G.914
9,4x59,3 cm. / 3.7x23.3 inches
Bunker-R
G.916
9,4x59,3 cm. / 3.7x23.3 inches
Cerco-SPR
G.916
gradone
29,3x59,3 cm. / 11.5x23.3 inches
Bunker-R
G.85
59,3x59,3 cm. / 23.3x23.3 inches
Cerco-SPR
G.87
44,3x89,3 cm. / 17.4x35.2 inches
Bunker-R
G.88
59,3x119,3 cm. / 23.3x47.0 inches
Bunker-R
G.95
(*)
Enmallado
Meshmounted
Pg. 463
CERCO
Bunker-R Grafito
G.193
Bunker-R Grafito
G.203
Bunker-R Grafito
G.175
14,4x89,3 cm. 5.7x35.2 inches
10 mm
10 mm
169
12,3 mm
R 10 R 10 DIN 51130
BUNKER
29,3x59,3 cm. peldao / ngulo 6 3,56 22,39 40 142,32 895,60
59,3x59,3 cm. peldao / ngulo 3 1,78 24,30 36 64,04 874,80
44,3x89,3 cm. peldao / ngulo 3 2,68 26,80 33 88,41 884,40
59,3x119,3 cm. peldao / ngulo 1 1,19 20,78 40 47,72 831,20
29,3x59,3 cm. gradone 3 1,78 14,35
59,3x59,3 cm. gradone 2 1,19 17,60
44,3x89,3 cm. gradone 2 1,79 19,50
59,3x119,3 cm. gradone 1 1,19 21,60
9,4x44,3 cm. rodapi 23 10,19 14,58 56 570,40 816,20
9,4x59,3 cm. rodapi 15 8,89 20,60 56 498,12 1153,71
9,4x59,3 cm. rodapi 17 10,08 21,20 56 564,48 1187,20
29,3x59,3 cm. 6 1,04 22,39 40 41,68 895,60
59,3x59,3 cm. 3 1,05 24,30 36 37,80 874,80
14,4x89,3 cm. 10 1,29 29,5 44 56,58 1298
44,3x89,3 cm. 3 1,19 26,80 33 39,17 884,40
59,3x119,3 cm. 1 0,71 20,78 40 28,28 831,20
30x30 cm. mosaico 12 1,08 19,61 30 32,40 588,30
33x27 cm. raw 12 0,86 20,34 30 25,92 610,20
35x28 bys 12 0,83 20,04 30 24,84 601,20
170
B
u
n
k
e
r
-
R

B
l
a
n
c
o

2
9
,
3
x
5
9
,
3

c
m
.

/

B
y
s
-
S
P

G
r
a
t
o

3
5
x
2
8

c
m
.
171
C
e
r
c
o
-
S
P
R

G
r
a

t
o

5
9
,
3
x
5
9
,
3

c
m
.

/

G
r
a
d
o
n
e

A
m
a
r
r
e

5
9
,
3
x
1
1
9
,
3

c
m
.

/

C
o
b
-
R

B
a
r
r
o

1
9
,
4
x
5
9
,
3

c
m
.

/

B
u
n
k
e
r
-
R

G
r
a

t
o

4
4
,
3
x
8
9
,
3

c
m
.

1
4
,
4
x
8
9
,
3

c
m
.
172
C
e
r
c
o
-
S
P
R

B
l
a
n
c
o

5
9
,
3
x
5
9
,
3

c
m
.

/

R
o
d
a
p
i

9
,
4
x
5
9
,
3

c
m
.
173

B
u
n
k
e
r
-
R

G
r
i
s

5
9
,
3
x
1
1
9
,
3

c
m
.

/

B
u
r
i
l

M
a
r

2
0
x
5
0

c
m
.
Glass Line Rojo 1x59,3 aprox.
G.53
Glass Line Ocre 1x59,3 aprox.
G.53
Glass Line Negro 1x59,3 aprox.
G.53
174
60x60 cm. 3 1,08 24,95 36 38,88 898,02
59,3x59,3 cm. 3 1,05 24,30 36 37,80 874,80
59,3x119,3 cm. 1 0,71 20,78 40 28,28 831,20
9,4x60 cm. rodapi 17 10,20 21,47 56 571,20 1202,32
9,4x59,3 cm. rodapi 17 10,08 21,20 56 564,48 1187,20
60x60 cm. peldao / ngulo 3 1,80 24,95 36 64,80 898,02
59,3x59,3 cm. peldao / ngulo 3 1,78 24,30 36 64,04 874,80
59,3x119,3 cm. peldao / ngulo 1 1,19 20,78 40 47,72 831,20
60x60 cm. gradone 2 1,20 18,08
59,3x59,3 cm. gradone 2 1,19 17,60
59,3x119,3 cm. gradone 1 1,19 21,60
1x59,3 cm. 32 18,98 4,45
Porcelnico Porcelain tile BIa / ISO 13006 - G Civic
Civic Grafito
G.172
Civic-SPR Grafito
G.161
10 mm.
Pg. 463
12,3 mm
175
Civic-SPR Marengo
G.175
Civic-SPR Antracita
G.175
Civic-SPR Grafito
G.175
peldao
staircase step
60x60 cm. / 23.6x23.6 inches
Civic
G.81
59,3x59,3 cm. / 23.3x23.3 inches
Civic-SPR
G.83
59,3x119,3 cm. / 23.3x47.0 inches
Civic-SPR
G.86
9,4x60 cm. / 3.7x23.6 inches
Civic
G.915
9,4x59,3 cm. / 3.7x23.3 inches
Civic-SPR
G.916
gradone
60x60 cm. / 23.6x23.6 inches
Civic
G.86
59,3x59,3 cm. / 23.3x23.3 inches
Civic-SPR
G.87
59,3x119,3 cm. / 23.3x47.0 inches
Civic-SPR
G.95
en ngulo.
C
i
v
i
c
-
S
P
R

A
n
t
r
a
c
i
t
a

5
9
,
3
x
1
1
9
,
3

c
m
.

/

P
r
t
i
c
o

G
r
a
t
o

4
0
x
6
0

c
m
.
176
177
C
i
v
i
c

G
r
a
t
o

6
0
x
6
0

c
m
.
178
B
u
i
l
d
i
n
g
-
P
R

/

E
l
e
m
e
n
t
s
-
P
R

2
9
,
3
x
2
9
,
3

c
m
.
Elements-PR
G.167
Building-PR
G.167
Street 5,9x29,3
G.48
Square 1,9x29,3
G.43
(1)
(1)
Village-PR Mora
G.167
Place Mora 5,9x29,3
G.48
Park Mora 1,9x29,3
G.43
Village-PR Menta
G.167
Place Menta 5,9x29,3
G.48
Park Menta 1,9x29,3
G.43
(1)
(1)
(1)
(1)
(1) Este modelo est compuesto por diseos diferentes para combinar de modo alterno, se sirven en la misma caja.
Ofrecemos una amplia gama de productos para combinar con la serie, eligiendo segn la ubicacin, el ms
adecuado.
We have a wide range of products on offer than can be combined with the series; selection of the most suitable
product depends on the place it is going to be used.
Porcelnico Porcelain tile BIa / ISO 13006 - G Vanguard
8 mm
Pulido Polished
1,9x29,3 cm. 30 8,79 3,04
5,9x29,3 cm. 30 8,79 13,22
29,3x29,3 cm. 10 0,86 17,70 50 42,90 885
179
180
C
a
l
o
p
e
-
P
R

4
3
,
5
x
4
3
,
5

c
m
.
Calope-PR
G.167
Cenefa Orfeo
G.76
Cantonera Ciseo
G.76
Tira Calope 4,1x43,5 aprox.
G.40
Taco Calope
4,1x4,1 aprox.
G.12
Cenefa Calope 21,7x43,5 aprox.
G.71
Cantonera Calope
21,7x21,7 aprox.
G.67
Cenefa Capua 21,7x43,5 aprox.
G.75
Cantonera Capua
21,7x21,7 aprox.
G.74
Porcelnico Porcelain tile BIa / ISO 13006 - G Epopeya
9,5 mm
Pulido Polished
181
43,5x43,5 cm. cenefa 4 1,74 16,40
4,1x43,5 cm. tira 50 21,75 16,65
21,7x43,5 cm. cenefa 10 4,35 22,45
43,5x43,5 cm. 5 0,95 20,40 68 64,32 1387,20
43,5x43,5 cm. cantonera 4 0,76 16,40
4,1x4,1 cm. taco 40 0,08 1,92
21,7x21,7 cm. cantonera 4 0,19 4,47
Ofrecemos la serie TITN en formato 43,5x43,5 cm. de Pasta Porcelnica como coordinado de esta serie.
The porcelain clay TITAN collection with a size of 43.5x43.5 is available to match this series.
Ilada-PR Ocre
G.167
Tira Ilada-PR Ocre 10,8x43,5 aprox.
G.54
Taco Ilada-PR Ocre
10,8x10,8 aprox.
G.31
Ilada-PR Azul
G.167
Cenefa Midas Azul
G.76
Cantonera Laertes Azul
G.76
Cenefa Afrodita Azul 21,7x43,5 aprox.
G.75
Cantonera
Afrodita Azul
21,7x21,7 aprox.
G.74
Tira Ilada-PR Azul 10,8x43,5 aprox.
G.54
Taco Ilada-PR Azul
10,8x10,8 aprox.
G.31
Ilada-PR Negro
G.167
Cenefa Midas Negro
G.76
Cantonera Laertes Negro
G.76
Cenefa Afrodita Negro 21,7x43,5 aprox.
G.75
Cantonera
Afrodita Negro
21,7x21,7 aprox.
G.74
Tira Ilada-PR Negro 10,8x43,5 aprox.
G.54
Taco Ilada-PR Negro
10,8x10,8 aprox.
G.31
182
Porcelnico Porcelain tile BIa / ISO 13006 - G Ilada
9,5 mm
Cenefa Midas Tabaco
G.76
Cantonera Laertes Tabaco
G.76
Cenefa Afrodita Tabaco 21,7x43,5 aprox.
G.75
Cantonera
Afrodita Tabaco
21,7x21,7 aprox.
G.74
Ilada-PR Blanco
G.167
Cenefa Midas Blanco
G.76
Cantonera Laertes Blanco
G.76
Cenefa Afrodita Blanco 21,7x43,5 aprox.
G.75
Cantonera
Afrodita Blanco
21,7x21,7 aprox.
G.74
Tira Ilada-PR Blanco 10,8x43,5 aprox.
G.54
Taco Ilada-PR Blanco
10,8x10,8 aprox.
G.31
Ilada-PR Marrn
G.167
Cenefa Midas Marrn
G.76
Cantonera Laertes Marrn
G.76
Cenefa Afrodita Marrn 21,7x43,5 aprox.
G.75
Cantonera
Afrodita Marrn
21,7x21,7 aprox.
G.74
Tira Ilada-PR Marrn 10,8x43,5 aprox.
G.54
Taco Ilada-PR Marrn
10,8x10,8 aprox.
G.31
183
Pulido Polished
43,5x43,5 cm. cenefa 4 1,74 16,40
10,8x43,5 cm. tira 25 10,87 25,02
21,7x43,5 cm. cenefa 10 4,35 22,45
43,5x43,5 cm. 5 0,95 20,40 68 64,32 1387,20
43,5x43,5 cm. cantonera 4 0,76 16,40
10,8x10,8 cm. taco 100 1,20 26,10
21,7x21,7 cm. cantonera 4 0,19 4,47
184
I
l
i
a
d
a
-
P
R

N
e
g
r
o

/

C
e
n
e
f
a

M
i
d
a
s

N
e
g
r
o

/

C
a
n
t
o
n
e
r
a

L
e
a
r
t
e
s

N
e
g
r
o

4
3
,
5
x
4
3
,
5

c
m
.
185
I
l
a
d
a
-
P
R

O
c
r
e

4
3
,
5
x
4
3
,
5

c
m
.
186
Porcelnico Porcelain tile BIa / ISO 13006 - G Via Appia
Cilena-PR Negro
G.167
Cenefa Nola Negro
G.76
Cenefa Nola Marrn
G.76
Cantonera Paxos Negro
G.76
Cantonera Paxos Marrn
G.76
Medix-PR Negro
G.167
Medix-PR Marrn
G.167
Medix-PR Blanco
G.167
Cenefa Samos Negro 21,7x43,5 aprox.
G.75
Cantonera
Corf Negro
21,7x21,7 aprox.
G.74
43,5x43,5 cm. cenefa 4 1,74 16,40
21,7x43,5 cm. cenefa 10 4,35 22,45
43,5x43,5 cm. 5 0,95 20,40 68 64,32 1387,20
43,5x43,5 cm. cantonera 4 0,76 16,40
21,7x21,7 cm. cantonera 4 0,19 4,47
9,5 mm
187
Cilena-PR Multicolor
G.167
Cenefa Nola Multicolor
G.76
Cenefa Nola Verde
G.76
Cantonera Paxos Multicolor
G.76
Cantonera Paxos Verde
G.76
Medix-PR Multicolor
G.167
Medix-PR Verde
G.167
Medix-PR Beige
G.167
Cenefa Samos Multicolor 21,7x43,5 aprox.
G.75
Cantonera
Corf Multicolor
21,7x21,7 aprox.
G.74
Pulido Polished
188
M
e
d
i
x
-
P
R

N
e
g
r
o

4
3
,
5
x
4
3
,
5

c
m
.
189
C
i
l
e
n
a
-
P
R

M
u
l
t
i
c
o
l
o
r

/

M
e
d
i
x
-
P
R

M
u
l
t
i
c
o
l
o
r

/

C
e
n
e
f
a

N
o
l
a

M
u
l
t
i
c
o
l
o
r

/

C
a
n
t
o
n
e
r
a

P
a
x
o
s

M
u
l
t
i
c
o
l
o
r

4
3
,
5
x
4
3
,
5

c
m
.

/

C
e
n
e
f
a

S
a
m
o
s

M
u
l
t
i
c
o
l
o
r

2
1
,
7
x
4
3
,
5

a
p
r
o
x
.

/

C
a
n
t
o
n
e
r
a

C
o
r
f

M
u
l
t
i
c
o
l
o
r

2
1
,
7
x
2
1
,
7

a
p
r
o
x
.
190
E
t
e
r
-
P
R

N
a
t
u
r
a
l

4
3
,
5
x
4
3
,
5

c
m
.

/

T
a
m
i
r
i
s
-
P
R

B
e
i
g
e

4
3
,
5
x
4
3
,
5

c
m
.

/

P
e
l
d
a
o

T
a
m
i
r
i
s
-
P
R

B
e
i
g
e

4
3
,
5
x
4
3
,
5

c
m
.

Tirso-PR Natural
G.163
Anisha-PR Natural
G.163
Eter-PR Natural
G.163
Este modelo est compuesto por diseos diferentes para
combinar de modo alterno, se sirven en la misma caja.
This model has different designs that are combined
alternately, coming in the same box.
(*)
(*)
Porcelnico Porcelain tile BIa / ISO 13006 - G Tirso
9,5 mm
Pulido Polished
191
43,5x43,5 cm. 5 0,95 20,40 68 64,32 1387,20
Ofrecemos la serie Mrmoles en formato 43,5x43,5 cm. de Porcelnico como
The porcelain Tile Mrmoles collection with a size of 43.5x43.5 is available to match
this series.
Ofrecemos la serie Mugat / Rivoli en formato 10x20 cm. de Revestimiento Pasta
Roja como coordinado de esta serie.
The Red Body Wall Tile Mugat / Rivoli collection with a size of 10x20 is available to
match this series.
192
Informacin
Producto con
caractersticas de
ALTO BRILLO. Se
recomienda para un
uso residencial, con
trnsito peatonal
ligero y ausencia de
abrasivo. Proteger
la supercie en su
instalacin y extremar
el cuidado en su
mantenimiento.
ES EN FR DE IT PT RU
EXTRA SHINE product.
It is recommended
for residential use,
with light pedestrial
transit. Surface need
to be protected during
the installation and
it is very important
to keep a careful
maintenance.
Produit avec une
surface en HAUTE
B R I L L A N C E .
Ce produit est
recommand pour
lhabitat, avec un
transit lger . Proteger
sa surface lors de son
installation, produit
maintenir avec
prcaution.
Dieses ist ein Produkt
HOCHGLANZ. Es ist
fr private Nutzung
mit leichten Begehbar
und ohne Schleifmittel
empfohlen. Schtzen
Sie die Oberche
whrend der
Installation und um
die Wartung kmmern.
Prodotto con le
caratteristiche di
MOLTO LUCIDO.
E raccomandato per
luso residenziale,
con pedonabili e non
abrasivi. Proteggere
la supercie di
installazione e di
estrema cura nella
manutenzione.
Produto com
caractercas de ALTO
BRILHO. Indicado
para habitaes
particulares, de
trnsito peatonal
ligeiro e com
ausncia de abraso.
A superfcie dever
ser protegida na sua
aplicao e ter um
especial cuidado na
sua manuteno.

C.

.

.
Information Information Informationen Informazioni Informaes pa
S
e
m
e
l
e
-
R

B
l
a
n
c
o

2
9
,
3
x
2
9
,
3

c
m
.
Pasta Porcelnica Porcelain Clay BIb / ISO 13006 - H Titn
Acro-R Beige
G.196
Fuste-R Perla
G.196
Semele-R Blanco
G.196
Dafne-R Miel
G.196
Auriel-R Natural
G.196
Pelias-R Gris
G.196
Acro-R Salmn
G.196
Medea-R Gris
G.196
Fuste-R Natural
G.161
Icaro-R Beige
G.196
Mara-R Caoba
G.161
Mara-R Cemento
G.161
29,3x29,3 cm. 9 0,77 17,72 50 38,65 886,05
193
29,3x29,3 cm. 11.5x11.5 inches
10 mm
Elba-R Humo
G.196
Dafne-R Blanco
G.196
45x45 cm. 17.7x17.7 inches 44,3x44,3 cm. 17.4x17.4 inches 43,5x43,5 cm. 17.1x17.1 inches
Sifo Blanco
G.155
Sifo-R Blanco
G.174
Sifo-R Blanco
G.196
Fuste Perla
G.155
Fuste-R Perla
G.174
Medea Gris
G.155
Medea-R Gris
G.174
Elba Humo
G.155
Elba-R Humo
G.174
Elba-R Humo
G.196
Paros Grafito
G.155
Paros-R Grafito
G.174
Mara Cemento
G.156
Mara-R Cemento
G.195
194
45x45 cm. 5 1,01 21,60 68 68,68 1468,80
44,3x44,3 cm. 5 0,98 21 68 66,54 1428
43,5x43,5 cm. 5 0,95 20,40 68 64,32 1387,20
45x45 cm. peldao / ngulo 5 2,25 21,60 56 126 1209,60
44,3x44,3 cm. peldao / ngulo 5 2,22 21 56 124,30 1176
43,5x43,5 cm. peldao / ngulo 5 2,17 20,40 68 147,90 1387,20
45x45 cm. gradone 2 0,90 10,30
44,3x44,3 cm. gradone 2 0,89 9,98
43,5x43,5 cm. gradone 2 0,87 9,95
9,4x45 cm. rodapi 25 11,25 22,60 56 630 1265,60
9,4x44,3 cm. rodapi 25 11,10 22,25 56 621,60 1246
9,4x43,5 cm. rodapi 25 10,87 21,85 56 609,00 1233,60
9,5 mm
Acro Beige
G.155
Acro-R Beige
G.174
Acro-R Beige
G.196
Auriel Natural
G.155
Auriel-R Natural
G.174
Acro Salmn
G.155
Acro-R Salmn
G.174
Unsu Nuez
G.155
Unsu-R Nuez
G.174
Vero Crema
G.155
Vero-R Crema
G.174
Vero-R Crema
G.196
Melte Natural
G.156
Melte-R Natural
G.195
Siro Crema
G.155
Siro-R Crema
G.174
Fuste Natural
G.156
Fuste-R Natural
G.195
Dafne Miel
G.155
Dafne-R Miel
G.174
Dafne-R Miel
G.196
peldao
staircase step
45x45 cm. / 17.7x17.7 inches
Serie Titn
G.78
44,3x44,3 cm. / 17.4x17.4 inches
Serie Titn-R
G.76
43,5x43,5 cm. / 17.1x17.1 inches
Serie Titn-R
G.76
9,4x45 cm. / 3.7x17.7 inches
Serie Titn
G.913
9,4x44,3 cm. / 3.7x17.4 inches
Serie Titn-R
G.914
9,4x43,5 cm. / 3.7x17.1 inches
Serie Titn-R
G.914
gradone
45x45 cm. / 17.7x17.7 inches
Serie Titn
G.89
44,3x44,3 cm. / 17.4x17.4 inches
Serie Titn-R
G.90
43,5x43,5 cm. / 17.1x17.1 inches
Serie Titn-R
G.90
195
Semele Blanco
G.172
Semele-R Blanco
G.161
Sifo Blanco
G.172
Sifo-R Blanco
G.161
Fuste Perla
G.172
Fuste-R Perla
G.161
Pelias Gris
G.172
Pelias-R Gris
G.161
Elba Humo
G.172
Elba-R Humo
G.161
Titn
196
10 mm 10 mm
Medea Gris
G.172
Medea-R Gris
G.161
Pasta Porcelnica Porcelain Clay BIb / ISO 13006 - H
60x60 cm. 3 1,08 24,95 36 38,88 898,02
59,3x59,3 cm. 3 1,05 24,30 36 37,80 874,80
9,4x60 cm. rodapi 17 10,20 21,47 56 571,20 1202,32
9,4x59,3 cm. rodapi 17 10,08 21,20 56 564,48 1187,20
60x60 cm. peldao / ngulo 3 1,80 24,95 36 64,80 898,02
59,3x59,3 cm. peldao / ngulo 3 1,78 24,30 36 64,04 874,80
60x60 cm. gradone 2 1,20 18,08
59,3x59,3 cm. gradone 2 1,19 17,60
Radne Natural
G.172
Radne-R Natural
G.161
Paros Grafito
G.172
Paros-R Grafito
G.161
Mara Cemento
G.173
Mara-R Cemento
G.162
peldao
staircase step
60x60 cm. / 23.6x23.6 inches
Serie Titn
G.81
59,3x59,3 cm. / 23.3x23.3 inches
Serie Titn-R
G.83
9,4x60 cm. / 3.7x23.6 inches
Serie Titn
G.915
9,4x59,3 cm. / 3.7x23.3 inches
Serie Titn-R
G.916
gradone
60x60 cm. / 23.6x23.6 inches
Serie Titn
G.86
59,3x59,3 cm. / 23.3x23.3 inches
Serie Titn-R
G.87
197
Dedalo Ceniza
G.172
Dedalo-R Ceniza
G.161
Acro Beige
G.172
Acro-R Beige
G.161
Vero Crema
G.172
Vero-R Crema
G.161
Acro Salmn
G.172
Acro-R Salmn
G.161
Fuste Natural
G.173
Fuste-R Natural
G.162
Titn
198
10 mm 10 mm
Niobe
G.172
Niobe-R
G.161
Ariadna Natural
G.172
Ariadna-R Natural
G.161
60x60 cm. 3 1,08 24,95 36 38,88 898,02
59,3x59,3 cm. 3 1,05 24,30 36 37,80 874,80
9,4x60 cm. rodapi 17 10,20 21,47 56 571,20 1202,32
9,4x59,3 cm. rodapi 17 10,08 21,20 56 564,48 1187,20
60x60 cm. peldao / ngulo 3 1,80 24,95 36 64,80 898,02
59,3x59,3 cm. peldao / ngulo 3 1,78 24,30 36 64,04 874,80
60x60 cm. gradone 2 1,20 18,08
59,3x59,3 cm. gradone 2 1,19 17,60
Auriel Natural
G.172
Auriel-R Natural
G.161
Melte Natural
G.173
Melte-R Natural
G.162
Siro Crema
G.172
Siro-R Crema
G.161
Icaro Beige
G.172
Icaro-R Beige
G.161
Unsu Nuez
G.172
Unsu-R Nuez
G.161
Dafne Miel
G.172
Dafne-R Miel
G.161
peldao
staircase step
60x60 cm. / 23.6x23.6 inches
Serie Titn
G.81
59,3x59,3 cm. / 23.3x23.3 inches
Serie Titn-R
G.83
gradone
60x60 cm. / 23.6x23.6 inches
Serie Titn
G.86
59,3x59,3 cm. / 23.3x23.3 inches
Serie Titn-R
G.87
199
9,4x60 cm. / 3.7x23.6 inches
Serie Titn
G.915
9,4x59,3 cm. / 3.7x23.3 inches
Serie Titn-R
G.916
Icaro Beige
G.172
Icaro-R Beige
G.161
Pelias Gris
G.172
Pelias-R Gris
G.161
Leda-R Gris
G.162
Zeth-R Beige
G.162
Zeth-R Gris
G.162
Titn
10 mm 10 mm
peldao
staircase step
60x60 cm. / 23.6x23.6 inches
Serie Titn
G.81
59,3x59,3 cm. / 23.3x23.3 inches
Serie Titn-R
G.83
gradone
60x60 cm. / 23.6x23.6 inches
Serie Titn
G.86
59,3x59,3 cm. / 23.3x23.3 inches
Serie Titn-R
G.87
9,4x60 cm. / 3.7x23.6 inches
Serie Titn
G.915
9,4x59,3 cm. / 3.7x23.3 inches
Serie Titn-R
G.916
60x60 cm. 3 1,08 24,95 36 38,88 898,02
59,3x59,3 cm. 3 1,05 24,30 36 37,80 874,80
9,4x60 cm. rodapi 17 10,20 21,47 56 571,20 1202,32
9,4x59,3 cm. rodapi 17 10,08 21,20 56 564,48 1187,20
60x60 cm. peldao / ngulo 3 1,80 24,95 36 64,80 898,02
59,3x59,3 cm. peldao / ngulo 3 1,78 24,30 36 64,04 874,80
60x60 cm. gradone 2 1,20 18,08
59,3x59,3 cm. gradone 2 1,19 17,60
Ofrecemos la serie DANDY en formato 33,3x100 cm. de Revestimiento Pasta Blanca como coordinado de esta serie.
The White Body Wall Tile DANDY collection with a size of 33,3x100 cm. is available to match this series.
200
Teles-R Beige
G.162
201
Z
e
t
h
-
R

G
r
i
s

5
9
,
3
x
5
9
,
3

c
m
.
59,3x119,3 cm. 1 0,71 20,78 40 28,28 831,20
9,4x59,3 cm. rodapi 15 8,89 20,60 56 498,12 1153,71
59,3x119,3 cm. peldao / ngulo 1 1,19 20,78 40 47,72 831,20
59,3x119,3 cm. gradone 1 1,19 21,60
202
Sifo-R Blanco
G.206
Fuste-R Perla
G.206
Dedalo-R Ceniza
G.206
12,3 mm
peldao
staircase step
59,3x119,3 cm. / 23.3x47.0 inches
Serie Titn
G.86
9,4x59,3 cm. / 3.7x23.3 inches
Serie Titn
G.916
gradone
59,3x119,3 cm. / 23.3x47.0 inches
Serie Titn
G.95
203
Eneas-R Marfil
G.206
Vero-R Crema
G.206
Unsu-R Nuez
G.206
Titn Pasta Porcelnica Porcelain Clay BIb / ISO 13006 - H
Ariadna-R Natural
G.206
Temis-R Marrn
G.206
204
Fuste-R Natural
G.206
59,3x119,3 cm. 1 0,71 20,78 40 28,28 831,20
9,4x59,3 cm. rodapi 15 8,89 20,60 56 498,12 1153,71
59,3x119,3 cm. peldao / ngulo 1 1,19 20,78 40 47,72 831,20
59,3x119,3 cm. gradone 1 1,19 21,60
12,3 mm
205
F
u
s
t
e
-
R

N
a
t
u
r
a
l

5
9
,
3
x
1
1
9
,
3

c
m
.
45x45 cm. 4 0,81 17,30
44,3x44,3 cm. 4 0,78 16,83
60x60 cm. 4 1,44 33,17
59,3x59,3 cm. 4 1,41 32,20
22,5x22,5 cm. cantonera 4 0,20 4,35
21,8x21,8 cm. cantonera 4 0,19 4,20
30x30 cm. cantonera 4 0,36 8,22
29,3x29,3 cm. cantnera 4 0,34 8,00
22,5x45 cm. cenefa 10 4,50 21,65
21,8x44,3 cm. cenefa 10 4,43 21
30x60 cm. cenefa 6 3,60 24,95
29,3x59,3 cm. cenefa 6 3,56 24,08
Athos
G.94
Athos-R
G.76
Tracia
G.94
Tracia-R
G.76
Athos
G.74
Athos-R
G.78
Tracia
G.74
Tracia-R
G.78
45x45 cm. 17.7x17.7 inches
60x60 cm. 23.6x23.6 inches
44,3x44,3 cm. 17.4x17.4 inches
59,3x59,3 cm. 23.3x23.3 inches
9,5 mm
10 mm
9,5 mm
10 mm
Trajan 30x30 cm.
G.61
Trajan-R 29,3x29,3 cm.
G.74
Nika 30x60 cm.
G.77
Nika-R 29,3x59,3 cm.
G.75
Trajan 22,5x22,5 cm.
G.58
Trajan-R 21,8x21,8 cm.
G.67
Nika 22,5x45 cm.
G.59
Nika-R 21,8x44,3 cm.
G.71
Special Pieces Titn
206
20x17,5 cm. orante 12 0,43 10,50
30x30 cm. comodo 12 1,08 28
25x58 cm. boomerang 7 0,50 12,90
30x30 cm. aprox. 11.8x11.8 inches approx. 20x17,5 cm. aprox. 7.9x6.9 inches approx.
Comodo Titn 30x30 aprox.
G.78
Orante Terra 20x17,5 aprox.
G.55
Orante Aria 20x17,5 aprox.
G.55
Modo de colocacin Orante.
Placement Manners Orante.
11 mm 11 mm
25x58 cm. aprox. 9.8x22.8 inches approx.
Modos de Colocacin Boomerang Placement Manners Boomerang
10 mm
Boomerang Acro Beige
25x58 aprox.
G.59
Boomerang Elba Humo
25x58 aprox.
G.59
Boomerang Vero Crema
25x58 aprox.
G.59
Boomerang Medea Gris
25x58 aprox.
G.59
Boomerang Mara Caoba
25x58 aprox.
G.59
Boomerang Mara Cemento
25x58 aprox.
G.59
207
208
P
e
l
i
a
s
-
R

G
r
i
s

5
9
,
3
x
5
9
,
3

c
m
.

/

R
o
d
a
p
i

9
,
4
x
5
9
,
3

c
m
.
209
P
a
r
o
s
-
R

G
r
a
t
o

4
4
,
3
x
4
4
,
3

c
m
.

/

C
o
m
o
d
o

T
i
t

3
0
x
3
0

c
m
.

a
p
r
o
x
.
210
U
n
s
u
-
R

N
u
e
z

5
9
,
3
x
1
1
9
,
3

c
m
.
211
B
o
o
m
e
r
a
n
g

A
c
r
o

B
e
i
g
e

/

V
e
r
o

C
r
e
m
a

/

M
a
r
a

C
a
o
b
a

2
5
x
5
8

a
p
r
o
x
.
Para una ptima colocacin del botn deje una junta mnima de 5/6 mm. entre azulejos. Aplique cola cermica en la
parte trasera del botn, colocndolo a continuacin mediante presin hasta que haga contacto con la superficie del
revestimiento.
Este modelo est compuesto por diferentes diseos.
Cada uno de ellos presenta un relieve diferente y al ser colocados juntos, se obtienen decoraciones de gran
For optimum button placement a 5/6 mm. minimum join should be left between tiles. Apply ceramic glue to the back
of the button and press into place until it lies flush against the tiled surface.
This model consist of various designs.
Each one has a different surface structure, which results in a very attractive esthetic effect, when they are fixed together.
(1)
212
M
o
n
t
e
r
r
e
y

M
a
r
l

/

M
o
n
t
e
r
r
e
y

C
u
e
r
o

1
5
x
1
5

c
m
.

/

C
o
m
p
o
s
i
c
i
n

T
a
s
i
t
a
l

2
,
5
x
1
5

c
m
.

a
p
r
o
x
.
15x15 cm. 44 1 17,68 75 75 1326
3,5x3,5 cm. 100 0,10 2,40
2x15 cm. 40 6 2,75
2,5x15 cm. 40 6 3,02
3,5x15 cm. 40 6 4
5x15 cm. 30 4,50 3,91
5x15 cm. v-cap 30 4,50 7,29
7,5x15 cm. 50 7,50 10
7,5x15 cm. quijera 50 7,50 7
212 212
Texas Nieve
G.140
Texas Sepia
G.140
Texas Miel
G.140
Texas Grato
G.140
1/2 Caa Alforja
Nieve 2,5x15
G.25
Angulo 1/2 Caa Alforja
Nieve
2,5x1,6 aprox.
G.37
1/2 Caa Alforja
Sepia 2,5x15
G.25
Sepia
2,5x1,6 aprox.
G.37
1/2 Caa Alforja
Miel 2,5x15
G.25
Miel
2,5x1,6 aprox.
G.37
1/2 Caa Alforja
Grato 2,5x15
G.25
Grato
2,5x1,6 aprox.
G.37
Remate Estribo
Nieve 5x15
G.33
Angulo Remate Estribo
Nieve 5x2,3 aprox.
G.43
Remate Estribo
Sepia 5x15
G.33
Sepia 5x2,3 aprox.
G.43
Remate Estribo
Miel 5x15
G.33
Miel 5x2,3 aprox.
G.43
Remate Estribo
Grato 5x15
G.33
Grato 5x2,3 aprox.
G.43
Botn Espuela
Nieve
3,5x3,5 aprox.
G.23
Botn Espuela
Sepia
3,5x3,5 aprox.
G.23
Botn Espuela
Miel
3,5x3,5 aprox.
G.23
Botn Espuela
Grato
3,5x3,5 aprox.
G.23
V-Cap Nieve 5x15
G.35
Angulo V-Cap
Nieve 5x4 aprox.
G.47
V-Cap Sepia 5x15
G.35
Angulo V-Cap
Sepia 5x4 aprox.
G.47
V-Cap Miel 5x15
G.35
Angulo V-Cap
Miel 5x4 aprox.
G.47
V-Cap Grato 5x15
G.35
Angulo V-Cap
Grato 5x4 aprox.
G.47
Quijera 7,5x15
G.52
(1) (1) (1) (1)
1/2 Caa Cincha 2x15
G.33
Angulo1/2 Caa Cincha
2x1,6 aprox.
G.43
Monterrey Marl
G.145
Monterrey Avellana
G.145
Monterrey Cuero
G.145
Monterrey Grato
G.145
Monterrey Marino
G.145
1/2 Caa Delia
Marl 2x15
G.28
Angulo 1/2 Caa Delia
Marl 2x1,6 aprox.
G.43
1/2 Caa Delia
Avellana 2x15
G.28
Avellana 2x1,6 aprox.
G.43
1/2 Caa Delia
Cuero 2x15
G.28
Cuero 2x1,6 aprox.
G.43
1/2 Caa Delia
Grato 2x15
G.28
Grato 2x1,6 aprox.
G.43
1/2 Caa Delia
Marino 2x15
G.28
Marino 2x1,6 aprox.
G.43
Remate Sival
Marl 3,5x15
G.36
Angulo Remate Sival
Marl 3,5x3,5 aprox.
G.47
Remate Sival
Avellana 3,5x15
G.36
Angulo Remate Sival
Avellana 3,5x3,5 aprox.
G.47
Remate Sival
Cuero 3,5x15
G.36
Angulo Remate Sival
Cuero 3,5x3,5 aprox.
G.47
Remate Sival
Grato 3,5x15
G.36
Angulo Remate Sival
Grato 3,5x3,5 aprox.
G.47
Remate Sival
Marino 3,5x15
G.36
Angulo Remate Sival
Marino 3,5x3,5 aprox.
G.47
Composicin Calax-2
7,5x15 aprox.
G.37
Aguada 7,5x15 aprox.
G.32
Composicin Anahit
5x15 aprox.
G.54
Composicin Tasital
2,5x15 aprox.
G.40
Composicin Miramar-2
7,5x15 aprox.
G.37
Monterrey
Country
8 mm
Monterrey
213
Monterrey
8 mm
Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body
BIb / ISO 13006 - H
BIb / ISO 13006 - H
214
C
a
m
e
l
o
t

M
a
r

1
5
x
1
5

c
m
.

/

M
e
r
l
i
n

M
a
r

7
,
5
x
1
5

c
m
.

/

P
e
r
c
e
v
a
l

M
a
r

7
,
5
x
7
,
5

c
m
.

/

G
r
i
a
l

M
a
r

3
,
5
x
3
,
5

c
m
.
214
Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body BIb / ISO 13006 - H
Este modelo est compuesto por 2 diseos diferentes para combinar de modo alterno, se sirven en la misma caja.
This model has 2 different designs that are combined alternately, coming in the same box.
(2)
Camelot Marl
G.145
Grial Marl
G.156
Merln Marl
7,5x15 aprox.
G.17
Mandrgora Marl
3,5x15 aprox.
G.17
Grial Marl
3,5x3,5 aprox.
G.72
Perceval Marl
7,5x7,5 aprox.
G.12
Tristn 3,5x15
G.33
Angulo Tristn
3,5x3,5 aprox.
G.47
Camelot Ocre
G.145
Grial Ocre
G.156
Mandrgora Ocre
3,5x15 aprox.
G.17
Grial Ocre
3,5x3,5 aprox.
G.72
Composicin Dama
Ocre
7,5x15 aprox.
G.37
Camelot Caldera
G.145
Grial Caldera
G.156
Mandrgora
Caldera 3,5x15 aprox.
G.17
Grial Caldera
3,5x3,5 aprox.
G.72
Composicin Dama
Caldera
7,5x15 aprox.
G.37
Avaln Tabaco
3,5x15 aprox.
G.12
Grial Tabaco
3,5x3,5 aprox.
G.72
Composicin Dama
Tabaco
7,5x15 aprox.
G.37
Lancelot
7,5x15 aprox.
G.32
Cenefa Armadura
G.40
Arturo-4
G.36
Bendivere-4
G.36
Torneo 3,5x15 aprox.
G.23
Gesta
3,5x3,5 aprox.
G.12
Excalibur
7,5x7,5 aprox.
G.21
Ginebra-4
15x7,5 aprox.
G.32
Cenefa Camlan
G.36
Mordred-4
G.36
Morgana-4
G.56
Lago 7,5x15 aprox.
G.32
Tintagel
7,5x7,5 aprox.
G.21
Isolda 7,5x15
G.52
Hechizo-4
7,5x7,5 aprox.
G.21
Kay 7,5x15 aprox.
G.32
Arimatea
7,5x7,5 aprox.
G.21
Gawain-2
7,5x15 aprox.
G.32
Uther-4
15x7,5 aprox.
G.32
1/2 Caa Cincha 2x15
G.33
Angulo 1/2 Caa
Cincha 2x1,6 aprox.
G.43
(1)
(1)
(1)
(1)
(2)
Arturo-4, Mordred-4, Morgana-4 y Bendivere-4 4 piezas por caja.
Arturo-4, Mordred-4, Morgana-4 and Bendivere-4 4 pieces per box.
Camelot
15x15 cm. 44 1 17,68 75 75 1326
15x15 cm.
pieza y
cantonera
4 0,09 2
7,5x7,5 cm. 100 0,50 10
3,5x3,5 cm. 100 0,10 2,40
15x15 cm. cenefa 16 2,40 7
2x15 cm. 40 6 2,75
3,5x15 cm. 40 6 4
7,5x15 cm. lsolda 50 7,50 7
7,5x15 cm.
listelo y
composicin
50 7,50 10
15x7,5 cm. 50 3,75 10
Camelot
8 mm
215
216
A
z
u
l

N
o
c
h
e

-

A
z
u
l

C
e
l
e
s
t
e

1
4
x
2
8

c
m
.
Alaska
G.132
Azul Celeste
G.130
Azul Noche
G.179
Alaska
G.130
Ncar
G.130
Limn
G.136
Teja
G.130
Azul Noche
G.151
Azul Celeste
G.130
Mar
G.136
Musgo
G.130
Negro
G.136
Caoba
G.130
Rojo Volcn
G.151
Humo
G.130
Monocolor
14x28 cm. 5.5x11 inches
8 mm
8 mm
20x20 cm. 25 1 18 80 80 1440
14x28 cm. 25 0,98 17,62 84 82,32 1480
217
218
O
c
t
o
g
o
n
o

A
l
a
s
k
a

3
1
,
6
x
3
1
,
6

c
m
.

/

T
a
c
o

N
e
g
r
o

6
,
7
x
6
,
7

c
m
.

/

R
o
d
a
p
i

8
x
3
1
,
6

c
m
.
219
Octgono Negro
G.145
Monocolor Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body BIb / ISO 13006 - H
Alaska
G.130
Octgono Alaska
G.134
Negro
G.144
Taco Alaska
6,7x6,7
G.3
Taco Negro
6,7x6,7
G.3
31,6x31,6 cm. 12.4x12.4 inches
9 mm
rodapi / skirting tile
8x31,6 cm. / 3.2x12.4 inches
Alaska / Negro
G.19
31,6x31,6 cm. 10 1 20 56 56 1120
31,6x31,6 cm. octgono 10 0,95 19,16 56 53,20 1073
6,7x6,7 cm. taco 100 0,50 8,50
8x31,6 cm. rodapi 32 10,11 14,56 88 889,68 1281
220
E
t
r
u
s
c
o

M
a
r
r

1
4
x
2
8

c
m
.
Stratos
Etrusco
14x28 cm. 25 0,98 17,62 84 82,32 1480
Stratos Rojizo
G.124
Stratos Verde
G.124
Stratos Negro
G.124
Etrusco Blanco
G.124
Etrusco Beige
G.124
Etrusco Marrn
G.124
221
8 mm
8 mm
BIb / ISO 13006 - H
BIb / ISO 13006 - H
P
r
g
o
l
a

N
a
t
u
r
a
l

2
0
x
4
0

c
m
.
222
14x28 cm. 25 0,98 17,62 84 82,32 1480
25x25 cm. 16 1 28,65 45 45 1289
20x40 cm. 13 1,04 29,36 48 49,92 1409
9x25 cm. rodapi 40 10 17,50 81 810 1417,50
10x40 cm. rodapi 25 10 19,50 64 640 1248
25x33x2,3 cm. peldao 4 1 15,03 58 58 872
19x19 cm. zanqun 6 3
19x31,5 cm. zanqun 6 4,90
16,5x25 cm. tabica 16 4 19,51
25x33x2,3 cm. / 9.8x13x0.9 inches
Prgola
G.58
zanqun izquierdo
19x31,5 cm. aprox. / 7.5x12.4 inches
Prgola
G.52
zanqun izquierdo
19x19 cm. aprox. / 7.5x7.5 inches
Prgola
G.49
zanqun derecho
19x31,5 cm. aprox / 7.5x12.4 inches
Prgola
G.52
zanqun derecho
19x19 cm. aprox / 7.5x7.5 inches
Prgola
G.49
9x25 cm. / 3.5x9.8 inches
Prgola
G.19
10x40 cm. / 3.9x15.7 inches
Prgola
G.28
Prgola Natural
G.130
Prgola Natural
G.140
(1)
Esta serie consta de 8 piezas diferentes, cada una de ellas presenta una tonalidad distinta y, al ser colocadas
juntas, obtienen decoraciones de gran exclusividad y belleza.
This series comprises 8 different pieces. Each comes in a different hue, providing highly exclusive, beautifil decors
when combined in unison.
(1)
Prgola
Prgola Arena
G.130
Prgola Natural
G.130
Tabica Prgola Arena
16,5x25 aprox.
G.37
Tabica Prgola Natural
16,5x25 aprox.
G.37
(1)
(1)
(1)
223
8 mm
13 mm
13 mm
B
r
o
n
c
e

3
1
,
6
x
3
1
,
6

c
m
.
224
Bronce
G.120
Cobre
G.120
Bronce
G.120
8x31,6 cm. / 3.2x12.4 inches
Bronce
G.19
Castilla - 9
6,7x6,7
G.17
Castilla - 10
6,7x6,7
G.17
Castilla - 12
6,7x6,7
G.17
Castilla - 11
6,7x6,7
G.17
Castilla - 8
6,7x6,7
G.17
Bronce
G.120
Taco Estoque
Marino
6,7x6,7
G.21
23x33x1,3 cm. / 9.1x13x0.5 inches
Bronce
G.40
Clsica
31,6x31,6 cm. 12.4x12.4 inches
X Caja / Box X Palet/ Pallet
14x28 cm. 25 0,98 17,62 84 82,32 1480
20x20 cm. 25 1 18 80 80 1440
31,6x31,6 cm. 10 1 20 56 56 1120
6,7x6,7 cm. 100 0,50 8,50
8x31,6 cm. rodapi 32 10,11 14,56 88 889,68 1281
23x33x1,3 cm. peldao 10 2,30 19,44 63 144,90 1225
8 mm
9 mm
8 mm
225
N
o
g
a
l

R
-
1
4

2
0
x
2
0

c
m
.

/

C
l
i
c
h
y

B
l
a
n
c
o

1
0
x
2
0

c
m
.

/

R
e
m
a
t
e

R
i
v
o
l
i

C
e
r
e
z
a

5
x
2
0

c
m
.

/

R
i
v
o
l
i

B
l
a
n
c
o

1
0
x
2
0

c
m
.
226
227
Nogal
G.120
Arce
G.120
Nogal R-14
G.120
Arce R-14
G.120
Nogal R-8
G.120
8x31,6 cm. / 3.2x12.4 inches
Nogal Arce
G.19 G.19
Nogal
G.120
Abeto R-22
G.120
Rstica
31,6x31,6 cm. 12.4x12.4 inches
20x20 cm. 25 1 18 80 80 1440
31,6x31,6 cm. 10 1 20 56 56 1120
8x31,6 cm. rodapi 32 10,11 14,56 88 889,68 1281
SLIP RESISTANCE. The aim here is to provide better safety in areas of pedestrian trafc,
habitual.
Esta serie supera las pruebas de ensayo segn la Norma UNE-ENV
12633:2003. Para ms informacin, consultar nuestro departamento tcnico.
Abeto R-22
CL 3
R12
Nogal
Nogal R-14
Nogal R -8
CL 2
R 11
9 mm
8 mm
228
Devon
Sutton
31,6x31,6 cm. 12.4x12.4 inches
9 mm
Devon Crema
G.128
Ely Crema
G.136
Holt Crema
G.136
Barton-2 Crema
G.136
Barton-3 Crema
G.40
Diss Crema
G.136
Sutton Natural
G.136
8 mm
31,6x31,6 cm. 10 1 20 56 56 1120
20x20 cm. 25 1 18 80 80 1440
15,8x15,8 cm. cantonera 4 0,10 2,11
8x31,6 cm. rodapi 32 10,11 14,56 88 889,68 1281
15,8x31,6 cm. cenefa 15 4,74 14,24
8x31,6 cm. / 3.2x12.4 inches
Barnet / Devon
G.19
Barton-3 ... 4 piezas por caja.
Barton-3 ... 4 pieces per box.
229
Barnet
31,6x31,6 cm. 12.4x12.4 inches
9 mm
Barnet Gris
G.128
Barnet Blanco
G.128
Dorset Marrn
G.140
Cenefa Basildon Blanco
15,8x31,6 cm.
G.28
Cantonera
Basildon
Blanco
15,8x15,8 cm.
G.49
Cantonera
Basildon
Natural
15,8x15,8 cm.
G.49
Cantonera
Basildon
Terra
15,8x15,8 cm.
G.49
Cenefa Basildon Natural
15,8x31,6 cm.
G.28
Cenefa Basildon Terra
15,8x31,6 cm.
G.28
Barnet Cuero
G.128
Halton Marrn
G.140
Carron Blanco
G.136
Carron Natural
G.136
Carron Terra
G.136
Barnet Negro
G.128
Barnet Terra
G.128
Barnet Natural
G.128
Merton Marrn
G.140
Brent Natural
G.136
(1)
(1)
230
S
u
t
t
o
n

N
a
t
u
r
a
l

2
0
x
2
0

c
m
.
231
D
i
s
s

C
r
e
m
a

/

B
a
r
t
o
n
-
2

C
r
e
m
a

/

B
a
r
t
o
n
-
3

C
r
e
m
a

/

D
e
v
o
n

C
r
e
m
a

3
1
,
6
x
3
1
,
6

c
m
.
D
o
r
s
e
t

M
a
r
r

3
1
,
6
x
3
1
,
6

c
m
.
232
B
r
e
n
t

N
a
t
u
r
a
l

3
1
,
6
x
3
1
,
6

c
m
.
233
G
o
b
i

N
a
t
u
r
a
l

4
1
x
4
1

c
m
.
234
Gobi Natural
G.132
(1)
Gobi Terra
G.130
Gobi Natural
G.130
Gobi Marengo
G.130
(1) (1) (1)
Gobi Natural
G.130
(1)
Cada una de ellas presenta una tonalidad distinta y, al ser colocadas juntas, se obtienen decoraciones de
gran exclusividad y belleza.
Each comes in a different hue, providing highly exclusive, beautiful decors when combined in unison.
Gobi
41x41 cm. 16.1x16.1 inches
31,6x31,6 cm. 12.4x12.4 inches
20x20 cm. 25 1 18 80 80 1440
31,6x31,6 cm. 10 1 20 56 56 1120
41x41 cm. 6 1 22,50 64 64 1440
8x31,6 cm. rodapi 32 10,11 14,56 88 889,68 1281
8x41 cm. rodapi 25 10,25 16,19 70 717,50 1133
235
8x31,6 cm. / 3.2x12.4 inches
Gobi
G.19
8x41 cm. / 3.2x16.1 inches
Gobi
G.25
8 mm
9 mm
10 mm
236
P
e
t
r
a

-

P
e
r
i
c
l
e
s

2
0
x
2
0

c
m
.

/

C
o
r
i
n
t
o

1
0
x
2
0

c
m
.

/

F
i
d
i
a
s

5
x
2
0

c
m
.

/

B
e
i
g
e
Galen Marl
G.132
Galen Ocre
G.132
Galen Grato
G.132
Mercante 10x20 aprox.
G.47
Goleta 10x20 aprox.
G.47
Galen Barro
G.132
Composicin Canoa
Marino 10x20 aprox.
G.61
Galen Verde
G.132
Composicin Canoa
Grato 10x20 aprox.
G.61
Galen Marino
G.132
Cenefa Corbeta
10x20 aprox.
G.47
Cantonera Corbeta
10x10 aprox.
G.37
Petra Beige
G.128
Petra Grato
G.128
Petra Marrn
G.128
Corinto Beige 10x20
G.49
Pericles Beige
G.54
Fidias Beige 5x20
G.43
Corinto Gris 10x20
G.49
Pericles Gris
G.54
Fidias Gris 5x20
G.43
Troya 10x20 aprox.
G.47
Selene
G.52
Composicin Mrmol-118
10x20 aprox.
G.56
Cantonera Mrmol-118
10x10 aprox.
G.56
Petra
Naval
20x20 cm. 25 1 18 80 80 1440
10x10 cm. 4 0,04 0,70
10x20 cm. cenefa 40 8 12,87
10x20 cm. composicin 40 8 11,99
5x20 cm. 35 7 5,49
237
8 mm
8 mm
BIb / ISO 13006 - H
BIb / ISO 13006 - H
238
Y
u
s
t
e

-

I
r
a
n
z
u

-

V
a
l
l
b
o
n
a

-

L
e
y
r
e

2
0
x
2
0

c
m
.

/

T
a
r
p

2
x
2
0

c
m
.

/

R
e
m
a
t
e

Q
u
a
r
t
e
r

5
x
2
0

c
m
.

/

K
u
r

1
5
x
2
0

c
m
.

/

M
a
r
i
n
o
Lluch Ocre 10x20
G.40
Tarpn Ocre 2x20
G.21
Angulo Tarpn Ocre
2x1,6 aprox.
G.37
Kur Ocre 15x20
G.45
Angulo Kur Ocre 15x3 aprox.
G.47
Tarpn Marino 2x20
G.21
Angulo Tarpn Marino
2x1,6 aprox.
G.37
Tarpn Borgoa 2x20
G.21
Angulo Tarpn Borgoa
2x1,6 aprox.
G.37
Kur Marino 15x20
G.45
Angulo Kur Marino 15x3 aprox.
G.47
Remate Quarter Marino 5x20
G.28
Angulo Remate Quarter Marino
5x1,6 aprox.
G.43
Remate Quarter Ocre 5x20
G.28
Angulo Remate Quarter Ocre
5x1,6 aprox.
G.43
Kur Borgoa 15x20
G.45
Angulo Kur Borgoa 15x3 aprox.
G.47
Remate Quarter Borgoa 5x20
G.28
Angulo Remate Quarter Borgoa
5x1,6 aprox.
G.43
Lluch Borgoa 10x20
G.40
Lluch Marino 10x20
G.40
Iranzu
G.132
Vallbona
G.132
Yuste
G.132
Rbida
G.132
Ribas
G.132
Silos
G.132
Leyre
G.132
Monasterio
2x20 cm. 36 7,20 2,61
5x20 cm. 30 6 5,21
10x20 cm. 40 8 12,87
15x20 cm. 15 3 7,71
20x20 cm. 25 1 18 80 80 1440
239
8 mm
240
T
e
r
r
a
d
e
s

G
r
a

t
o

2
0
x
2
0

c
m
.

241
1900 - Marfil
G.207
1900 - Blanco
G.207
1900 - Marengo
G.207
1900 - Azul
G.207
1900 - Basalto
G.207
1900 - Chocolate
G.207
1900 - Amarillo
G.207
1900 - Gris
G.207
1900 - Verde
G.207
1900 - Celeste
G.207
1900 - Rojizo
G.207
1900 - Rosa
G.207
1900
20x20 cm. 25 1 18 80 80 1440
8 mm
9x20 cm. rodapi 50 10 16,10 76 760 1223,60
1900
G.17
242
1900
8 mm
Gaud-1
G.207
Gaud-2
G.207
Gaud-3
G.19
Gell-1
G.207
Batllo Rojizo
G.207
Batllo Basalto
G.207
Batllo Ceniza
G.207
Gell-2
G.207
Drac Rojizo
G.207
Pedrera-3 Basalto
G.207
Pedrera-3 Ceniza
G.207
Gell-3
G.19
(1)
(1)
Gaud-3 y Gell-3 4 piezas por caja.
Gaud-3 and Gell-3 4 pieces per box.
(1) Este modelo est compuesto por 3 diseos diferentes para combinar de modo alterno, se sirven en la misma caja.
This model has 3 differents designs that are combined alternately, coming in the same box.
243
Valvanera - 3 Celeste
G.19
Roura - 2 Beige
G.207
Gibert - 2 Gris
G.207
Maestre Ceniza
G.207
Calvet Gris
G.207
Rotjen Basalto
G.207
Gibert - 3 Gris
G.19
Montaner Azul
G.207
Terrades Grafito
G.207
Jujol Grafito
G.207
Morera Beige
G.207
Valvanera - 2 Celeste
G.207
Llagostera Gris
G.207
Palau Celeste
G.207
Dorda Celeste
G.207
Roura - 3 Beige
G.19
Florentina - 2 Celeste
G.207
Beltri Celeste
G.207
Florentina - 3 Celeste
G.19
Ordal Beige
G.207
Roura-3, Florentina-3, Gibert-3 y Valvanera-3 4 piezas por caja.
Roura-3, Florentina-3, Gibert-3 and Valvanera-3 4 pieces per box.
Tassel Crema
G.140
Tassel Grafito
G.140
Tassel Perla
G.140
(1)
(1)
(1)
(1)
244
1900
8 mm
245
ARTNOUVEAU
Comillas
G.140
Este modelo est compuesto por diferentes tonos para combinar de modo alterno, se sirven en la misma caja.
This model has different color ranges that are combined alternately, coming in the same box.
Macaya Humo
G.207
En este modelo aparecen de forma alternativa los motivos que se muestran en el croquis.
The designs that appear in this diagram are part of this collection and appear randomly.
(2)
(2)
(3)
(3)
246
D
r
a
c

R
o
j
i
z
o

2
0
x
2
0

c
m
.

247
1
9
0
0

-

M
a
r
e
n
g
o

-

B
a
s
a
l
t
o

/

G
e
l
l
-
1

/

G
e
l
l
-
2

/

G
e
l
l
-
3

2
0
x
2
0

c
m
.

248
T
a
s
s
e
l

P
e
r
l
a

/

1
9
0
0

G
r
i
s

2
0
x
2
0

c
m
.

249
T
a
s
s
e
l

C
r
e
m
a

2
0
x
2
0

c
m
.

250
M
a
c
a
y
a

H
u
m
o

2
0
x
2
0

c
m
.

251
C
o
m
i
l
l
a
s

2
0
x
2
0

c
m
.
Provenza Blanco
G.130
Tabica Provenza Blanco
16,5x25 aprox.
G.37
Mdena Maz
G.130
Mdena Crema
G.130
Tabica Mdena Crema
16,5x25 aprox.
G.37
Tabica Mdena Maz
16,5x25 aprox.
G.37
Tabica Mdena Tostado
16,5x25 aprox.
G.37
Tabica Mdena Cuero
16,5x25 aprox.
G.37
Mdena Cuero
G.130
Mdena Tostado
G.130
Provenza
252
25x25 cm. 16 1 28,65 45 45 1289
16,5x25 cm. tabica 16 4 19,51
9x25 cm. rodapi 40 10 17,50 81 810 1417,50
25x33x2,3 cm. peldao 4 1 15,03 58 58 872
25x33x2,3 cm. / 9.8x13x0.9 inches
Provenza Mdena
G.58 G.58
zanqun izquierdo
Provenza Mdena
G.49 G.49
zanqun derecho
Provenza Mdena
G.49 G.49
Provenza Mdena
G.19 G.19
13 mm
13 mm
Mdena
25 cm aprox.
25 cm aprox.
25 cm aprox.
1
2

c
m

a
p
r
o
x
.
1
2

c
m

a
p
r
o
x
.
1
2

c
m

a
p
r
o
x
.
Asturias-1
G.49
Asturias-2
G.49
Asturias-3
G.49
Tira Vegadeo 8,2x25 aprox.
G.32
Taco Tineo
8,2x8,2 aprox.
G.23
Tringulo Luarca
25x12 aprox.
G.43
Tabica Cudillero
16,5x25 aprox.
G.45
Zaragoza-1
G.49
Zaragoza-2
G.49
Zaragoza-3
G.49
Tira Calatayud 8,2x25 aprox.
G.32
Taco Cariena
8,2x8,2 aprox.
G.23
Tringulo Bureta
25x12 aprox.
G.43
Tabica Ejea 16,5x25 aprox.
G.45
Vizcaya-1
G.49
Vizcaya-2
G.49
Taco Celaya
8,2x8,2 aprox.
G.23
Tira Ibarra 8,2x25 aprox.
G.32
Tringulo Algorta
25x12 aprox.
G.43
Tabica Urquiola 16,5x25 aprox.
G.45
Taco Bermeo
8,2x8,2 aprox.
G.23
Vizcaya-3
G.49
Asturias
Zaragoza
Vizcaya
25x25 cm.
pieza y
cantonera
4 0,25 7,95
8,2x8,2 cm. taco 75 0,53 15
25x25 cm. cenefa 16 4 29,50
16,5x25 cm. tabica 16 4 19,51
25x12 cm. tringulo 16 2 7,50
8,2x25 cm. tira 32 8 19,50
253
13 mm
13 mm
13 mm
BIb / ISO 13006 - H
BIb / ISO 13006 - H
BIb / ISO 13006 - H
(1)
A
l
t
a
m
i
r
a

C
a
f

2
5
x
2
5

c
m
.

/

C
o
m
p
o
s
i
c
i
n

G
r
e
s
-
1
0
9

1
2
,
5
x
2
5

c
m
.

a
p
r
o
x
.

/

C
a
n
t
o
n
e
r
a

G
r
e
s
-
1
0
9

1
2
,
5
x
1
2
,
5

c
m
.

a
p
r
o
x
.

/

R
o
s
e
t
n

A
l
t
a
m
i
r
a

1
0
0
x
1
0
0

c
m
.

a
p
r
o
x
.
254
25x25 cm. 16 1 28,65 45 45 1289
9x25 cm. rodapi 40 10 17,50 81 810 1417,50
25x33x2,3 cm. peldao 4 1 15,03 58 58 872
12,5x12,5 cm. 4 1,20
12,5x25 cm. 32 8 28
16,5x25 cm. tabica 16 4 19,51
100x100 cm. rosetn 1 28,50
Altamira Caa
G.130
Altamira Caf
G.130
Altamira Cuero
G.130
Altamira Caldera
G.130
Tabica Altamira Caa
16,5x25 aprox.
G.37
Tabica Altamira Caf
16,5x25 aprox.
G.37
Tabica Altamira Cuero
16,5x25 aprox.
G.37
Tabica Altamira Caldera
16,5x25 aprox.
G.37
Composicin Gres-109
12,5x25 aprox.
G.58
Cantonera Gres-109
12,5x12,5 aprox.
G.58
Rosetn Altamira 100x100 aprox.
G.66
(1) (1)
Altamira
25x33x2,3 cm. / 9.8x13x0.9 inches
Altamira
G.58
zanqun izquierdo
Altamira
G.49
zanqun derecho
Altamira
G.49
Altamira
G.19
255
13 mm
256
A
n
f
o
r
a

2
5
x
2
5

c
m
.

-

R
o
d
a
p
i

9
x
2
5

c
m
.

-

P
e
l
d
a

2
5
x
3
3
x
2
,
5

c
m
.

-

Z
a
n
q
u
n

d
e
r
e
c
h
o

1
9
x
1
9

c
m
.

a
p
r
o
x
.

-

T
a
b
i
c
a

1
6
,
5
x
2
5

c
m
.

a
p
r
o
x
.

/

C
u
e
r
o
.
nfora Cuero
G.136
nfora
25x25 cm. 16 1 28,65 45 45 1289
20x40 cm. 13 1,04 29,36 48 49,92 1409
9x25 cm. rodapi 40 10 17,50 81 810 1417,50
10x40 cm. rodapi 25 10 19,50 64 640 1248
25x33x2,3 cm. peldao 4 1 15,03 58 58 872
16,5x25 cm. tabica 16 4 19,51
19x31,5 cm. zanqun 6 4,90
12,5x25 cm. 32 8 28
12,5x12,5 cm. 4 1,20
Tabica nfora Cuero
16,5x25 aprox.
G.37
nfora Beige
G.130
nfora Tierra
G.130
nfora Cuero
G.130
Tabica nfora Beige
16,5x25 aprox.
G.37
Tabica nfora Tierra
16,5x25 aprox.
G.37
Tabica nfora Cuero
16,5x25 aprox.
G.37
Composicin Gres-121
12,5x25 aprox.
G.61
Cantonera Gres-121
12,5x12,5 aprox.
G.61
25x33x2,3 cm. / 9.8x13x0.9 inches
nfora
G.58
zanqun izquierdo
nfora
G.49
zanqun izquierdo
nfora
G.52
zanqun derecho
nfora
G.49
zanqun derecho
nfora
G.52
nfora
G.19
10x40 cm. / 3.9x15.7 inches
nfora
G.28
257
13 mm
13 mm
258
D
u
c
a
d
o

2
0
x
4
0

c
m
.

/

M
o
s
a
i
c
o

H
e
x
g
o
n
o

D
u
c
a
d
o

2
6
x
3
0

c
m
.

a
p
r
o
x
.

/

O
r
o
Magnum Arena
G.136
Tabica Magnum
Arena15,5x31,6 aprox.
G.43
Magnum Siena
G.136
Tabica Magnum Siena
15,5x31,6 aprox.
G.43

Ducado Oro
G.140
Tabica Ducado Oro
15,5x31,6 aprox.
G.43
Mosaico Hexgono Ducado Oro
26x30 aprox.
G.58
Ducado
Magnum
20x40 cm. 13 1,04 29,36 48 49,92 1409
26x30 cm. 12 0,93 27,30 54 50,22 1474
10x40 cm. rodapi 25 10 19,50 64 640 1248
31,6x33x2,3 cm. peldao 4 1,26 18,71 58 73,08 1085
17,3x31,5 cm. zanqun 6 4,90
15,5x31,6 cm. tabica 25 7,90 35,50
259
31,6x33x2,3 cm. / 12.4x13x0.9 inches
Ducado Magnum
G.61 G.61
zanqun izquierdo
17,3x31,5 cm. aprox. / 6.8x12.4 inches
Ducado Magnum
G.52 G.52
zanqun derecho
17,3x31,5 cm. aprox. / 6.8x12.4 inches
Ducado Magnum
G.52 G.52
10x40 cm. / 3.9x15.7 inches
Ducado Magnum
G.28 G.28
CL 3
R 11
CL 3
R 10
13 mm
13 mm
BIb / ISO 13006 - H
BIb / ISO 13006 - H
Magnum Ducado SLIP RESISTANCE. The aim here is to provide better safety in areas of pedestrian trafc,
habitual.
(*)
Enmallado
Meshmounted
(*)
Town Blanco
G.128
Town Perla
G.128
Town Azul
G.128
Town Turquesa
G.128
Town Azafata
G.128
Town Pistacho
G.128
Town Lila
G.128
Town Fucsia
G.130
Town Rojo
G.144
Town Marfil
G.128
Town Nuez
G.128
Town Naranja
G.128
Town Tabaco
G.128
Town Caoba
G.128
Town Marrn
G.128
Town Basalto
G.128
Loft
31,6x31,6 cm. 12.4x12.4 inches
260
31,6x31,6 cm. 10 1 20 56 56 1120
9 mm
Town Plomo
G.128
Town Bermelln
G.130
Town Berenjena
G.130
Moribana Celeste
G.143
Moribana Siena
G.143
Moribana Gris
G.143
Crea Caoba
G.143
Crea Oro
G.143
Crea Marfil
G.143
Crea Bronce
G.143
Crea Gris
G.143
Crea Marengo
G.143
Ikebana
Atelier
31,6x31,6 cm. 12.4x12.4 inches
31,6x31,6 cm. 12.4x12.4 inches
261
9 mm
9 mm
BIb / ISO 13006 - H
BIb / ISO 13006 - H
31,6x31,6 cm. 10 1 20 56 56 1120
CL 2
R 10
CL C
SLIP RESISTANCE. The aim here is to provide better safety in areas of pedestrian trafc, where the
humidity conditions and slopes are greater than normal.
This series rates higher than the test results recommended by Regulation UNE-ENV 12633:2003. For
more information on this, contact our Technical Department.
Ikebana
Atelier
A
t
r
i
o

B
e
i
g
e

-

A
t
r
i
o

C
u
e
r
o

3
1
,
6
x
3
1
,
6

c
m
.

/

C
o
m
p
o
s
i
c
i
n

G
r
e
s
-
1
2
2

1
5
,
8
x
3
1
,
6

c
m
.

a
p
r
o
x
.

/

C
a
n
t
o
n
e
r
a

G
e
r
s
-
1
2
2

1
5
,
8
x
1
5
,
8

c
m
.

a
p
r
o
x
.

/

R
o
d
a
p
i

8
x
3
1
,
6

c
m
.
262

Atrio Beige
G.120

Atrio Tierra
G.120

Atrio Cuero
G.120

Composicin Gres-122
15,8x31,6 aprox.
G.55

Cantonera Gres-122
15,8x15,8 aprox.
G.53
Corner Gris
G.143
Corner Marrn
G.143
Atrio
Venecia
31,6x31,6 cm. 12.4x12.4 inches
31,6x31,6 cm. 12.4x12.4 inches
31,6x31,6 cm. 10 1 20 56 56 1120
15,8x15,8 cm. 4 0,10 2,11
8x31,6 cm. rodapi 32 10,11 14,56 88 889,68 1281
15,8x31,6 cm. 15 4,74 14,24
CL 2
R 10
263
8x31,6 cm. / 3.2x12.4 inches
Atrio
G.19
9 mm
9 mm
BIb / ISO 13006 - H
BIb / ISO 13006 - H
CL C
264
C
o
t
t
o

B
a
r
r
o

3
1
,
6
x
3
1
,
6

c
m
.

/

R
o
d
a
p
i

8
x
3
1
,
6

c
m
.
264
31,6 cm. aprox.
1
5
,
5

c
m
.

a
p
r
o
x
.
Cotto Barro
G.111
Cotto Natural
G.111
Tringulo Cotto Barro
31,6x15,5 aprox.
G.43
Tringulo Cotto Natural
31,6x15,5 aprox.
G.43
8x31,6 cm. rodapi 32 10,11 14,56 88 889,68 1281
31,6x15,5 cm. tringulo 16 2,53 8,25
31,6x31,6 cm. 10 1 20 56 56 1120
8x31,6 cm. / 3.2x12.4 inches
Cotto
G.19
9 mm
Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body BIb / ISO 13006 - H Cotto
31,6x31,6 cm. 12.4x12.4 inches
265
Alcntara Caa
G.132
Alcntara Caf
G.132
Alcntara Cuero
G.132
Tabica Alcntara Caa
15,5x31,6 aprox.
G.43
Tabica Alcntara Caf
15,5x31,6 aprox.
G.43
Tabica Alcntara Cuero
15,5x31,6 aprox.
G.43
Alcntara Tabaco
G.132
Alcntara Caldera
G.132
Tabica Alcntara Tabaco
15,5x31,6 aprox.
G.43
Tabica Alcntara Caldera
15,5x31,6 aprox.
G.43
Crcega Blanco
G.132
Tabica Crcega Blanco
15,5x31,6 aprox.
G.43
Crcega
Alcntara
31,6x31,6 cm. 12.4x12.4 inches
31,6x31,6 cm. 12.4x12.4 inches
266
31,6x31,6 cm. 10 1 27,92 40 40 1117
31,6x33x2,3 cm. peldao 4 1,26 18,71 58 73,08 1085
8x31,6 cm. rodapi 32 10,11 14,56 88 889,68 1281
15,5x31,6 cm. tabica 25 7,90 35,50
17,3x30,5 cm. zanqun 6 3,90
31,6x33x2,3 cm. / 12.4x13x0.9 inches
Crcega Alcntara
G.61 G.61
zanqun izquierdo
17,3x30,5 cm. aprox. / 6.8x12 inches
Crcega Alcntara
G.51 G.51
zanqun derecho
17,3x30,5 cm. aprox. / 6.8x 12 inches
Crcega Alcntara
G.51 G.51
8x31,6 cm. / 3.2x12.4 inches
Crcega Alcntara
G.19 G.19
13 mm
13 mm
BIb / ISO 13006 - H
BIb / ISO 13006 - H
Pontevedra-1
G.52
Tringulo Salceda
31,6x15,5 aprox.
G.45
Pontevedra-2
G.52
Pontevedra-3
G.52
Taco Bayona
10,2x10,2 aprox.
G.27
Tira Vigo 10,2x31,6 aprox.
G.35
Tabica Toja 15,5x31,6 aprox.
G.48
31,6 cm aprox.
1
5
,
5

c
m

a
p
r
o
x
.
31,6 cm aprox.
1
5
,
5

c
m

a
p
r
o
x
.
Orense-1
G.52
Tringulo Armeses
31,6x15,5 aprox.
G.45
Orense-2
G.52
Orense-3
G.52
Taco Belmonte
10,2x10,2 aprox.
G.27
Tira Vern 10,2x31,6 aprox.
G.35
Tabica Andrade 15,5x31,6 aprox.
G.48
Pontevedra
Orense
31,6x31,6 cm. 12.4x12.4 inches
31,6x31,6 cm. 12.4x12.4 inches
31,6x31,6 cm.
pieza y
cantonera
4 0,39 12,01
10,2x10,2 cm. taco 75 0,82 23,55
31,6x31,6 cm. cenefa 10 3,16 29
10,2x31,6 cm. tira 25 7,90 23,50
15,5x31,6 cm. tabica 25 7,90 35,50
31,6x15,5 cm. tringulo 16 2,53 12
267
13 mm
13 mm
BIb / ISO 13006 - H
BIb / ISO 13006 - H
I
b
e
r
i
a

N
c
a
r

3
1
,
6
x
3
1
,
6

c
m
.

/

R
o
d
a
p
i

8
x
3
1
,
6

c
m
.
268
Iberia Ncar
G.132
Moncayo Ncar
G.52
Iberia Terra
G.132
Moncayo Terra
G.52
Tabica Pardos Terra
15,5x31,6 aprox.
G.48
Tabica Iberia Terra
15,5x31,6 aprox.
G.43
Tabica Pardos Ncar
15,5x31,6 aprox.
G.48
Javalambre-2 Ncar
G.52
Javalambre-3 Ncar
G.52
Javalambre-2 Terra
G.52
Javalambre-3 Terra
G.52
Tabica Iberia Ncar
15,5x31,6 aprox.
G.43
Iberia
31,6x31,6 cm. 12.4x12.4 inches
31,6x31,6cm. 0 0 0 0 0 0
10,2x10,2cm. taco 0 0 0 0 0 0
31,6x31,6cm. cenefa 0 0 0 0 0 0
10,2x31,6cm. tira 0 0 0 0 0 0
15,5x31,6cm. tabica 0 0 0 0 0 0
31,6x15,5cm. tringulo 0 0 0 0 0 0
31,6x31,6 cm. 10 1 27,92 40 40 1117
31,6x31,6 cm.
pieza y
cantonera
4 0,39 12,01
31,6x31,6 cm. cenefa 10 3,16 29
8x31,6 cm. rodape 32 10,11 14,56 88 889,68 1281
31,6x33x2,3 cm. peldao 4 1,26 18,71 58 73,08 1085
17,3x30,5 cm. zanqun 6 3,90
15,5x31,6 cm. tabica 25 7,90 35,50
269
31,6x33x2,3 cm. / 12.4x13x0.9 inches
Iberia
G.61
zanqun izquierdo
Iberia
G.51
zanqun derecho
Iberia
G.51
8x31,6 cm. / 3.2x12.4 inches
Iberia
G.19
13 mm
270
A
l
d
a
b
a

3
1
,
6
x
3
1
,
6

c
m
.

/

C
o
m
p
o
s
i
c
i
n

G
r
e
s
-
1
2
3

1
5
,
5
x
3
1
,
6

c
m
.

a
p
r
o
x
.

/

C
a
n
t
o
n
e
r
a

G
r
e
s
-
1
2
3

1
5
,
5
x
1
5
,
5

c
m
.

a
p
r
o
x
.

/

R
o
d
a
p
i

8
x
3
1
,
6

c
m
.

/

B
a
r
r
o

Aldaba Barro
G.136
Aldaba Cuero
G.136
Aldaba Beige
G.136
Tabica Aldaba Barro
15,5x31,6 aprox.
G.43
Tabica Aldaba Cuero
15,5x31,6 aprox.
G.43
Tabica Aldaba Beige
15,5x31,6 aprox.
G.43
Composicin Gres-123 Barro
15,5x31,6 aprox.
G.58
Composicin Gres-123 Cuero
15,5x31,6 aprox.
G.58
Composicin Gres-123 Beige
15,5x31,6 aprox.
G.58
Cantonera Gres-123 Barro
15,5x15,5 aprox.
G.56
Cantonera Gres-123 Cuero
15,5x15,5 aprox.
G.56
Cantonera Gres-123 Beige
15,5x15,5 aprox.
G.56
Aldaba
31,6x31,6 cm. 12.4x12.4 inches
31,6x33x2,3 cm. / 12.4x13x0.9 inches
Aldaba
G.61
zanqun izquierdo
Aldaba
G.51
zanqun derecho
Aldaba
G.51
8x31,6 cm. / 3.2x12.4 inches
Aldaba
G.19
31,6x31,6cm. 0 0 0 0 0 0
10,2x10,2cm. taco 0 0 0 0 0 0
31,6x31,6cm. cenefa 0 0 0 0 0 0
10,2x31,6cm. tira 0 0 0 0 0 0
15,5x31,6cm. tabica 0 0 0 0 0 0
31,6x15,5cm. tringulo 0 0 0 0 0 0
31,6x31,6 cm. 10 1 27,92 40 40 1117
15,5x15,5 cm. 4 0,09 2,55
8x31,6 cm. rodape 32 10,11 14,56 88 889,68 1281
31,6x33x2,3 cm. peldao 4 1,26 18,71 58 73,08 1085
17,3x30,5 cm. zanqun 6 3,90
15,5x31,6 cm.
tabica
composicin
25 7,90 35,50
271
13 mm
272
41x41 cm. 6 1 22,50 64 64 1440
8x41 cm. rodapi 25 10,25 16,19 70 717,50 1133
8x41 cm. / 3.2x16.1 inches
Ensenada Montecarlo
G.25 G.25
41x41 cm. 16.1x16.1 inches
Ensenada Crema
G.120
Ensenada Avellana
G.120
10 mm
Ensenada Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body BIb / ISO 13006 - H
Mnaco
41x41 cm. 16.1x16.1 inches
10 mm
Montecarlo Marl
G.130
Montecarlo Beige
G.130
Montecarlo Avellana
G.130
Pg. 463
41x41 cm. 6 1 22,50 64 64 1440
20,5x20,5 cm. 4 0,17 3,70
8x41 cm. rodapi 25 10,25 16,19 70 717,50 1133
20,5x41 cm. 10 4,10 18,35
8x41 cm. / 3.2x16.1 inches
Ardesia Bruselas
G.25 G.25
Composicin Gres - 405
20,5x41 aprox.
G.67
Cantonera Gres - 405
20,5x20,5 aprox.
G.61
Bruselas Marrn
G.136
Bruselas Oliva
G.136
Bruselas Crema
G.136
Ardesia Grafito
G.136
Ardesia Marrn
G.136
Ardesia Terra
G.136
Ardesia
Bruselas
41x41 cm. 16.1x16.1 inches
41x41 cm. 16.1x16.1 inches
273
10 mm
10 mm
BIb / ISO 13006 - H
BIb / ISO 13006 - H
274
C
e
n
t
u
r
y

G
r
i
s

4
1
x
4
1

c
m
.
Century Beige
G.136
Century Marrn
G.136
Century Gris
G.136
Century Grafito
G.136
Century
41x41 cm. 16.1x16.1 inches
41x41 cm. 6 1 22,50 64 64 1440
41x41 cm. centro 4 0,67 14
20,5x20,5 cm. 4 0,17 3,70
8x41 cm. rodapi 25 10,25 16,19 70 717,50 1133
20,5x41 cm. 10 4,10 18,35
275
8x41 cm. / 3.2x16.1 inches
Century
G.25
10 mm
Revestimiento
Wall tile
Revtement
Wandfliesen
Rivestimenti
Revestimento

276
Revestimiento
Wall tile
Revtement
Wandfliesen
Rivestimenti
Revestimento

277
PASTA ROJA BLANCOS PASTA BLANCA
Red Body Wall Tile
Faence en Pte Rouge
White
Blancs
Weie Fliesen
Bianco
Brancos
H

H

Aranda 283
Aranjuez 308
Atelier 374
Barcelona 315
Bilbao 359
Blanco Brillo 20x40 321
Blanco Mate 20x50 329
Candem 304
Entretela 341
Ikebana 369
Imazi 337
Loom 361
Michigan 324
Mnaco 339
Morthier 287
Mugat / Rivoli 292
Portillo 285
Satinados 20x50 303
Satinados 20x50 337
Satinados 30x60 362
Sindou 347
Tagore 332
Textil 285
Venecia 370
Vergel 323
Vitrea 313
Wsel 348
Wilson 291
Zoclo 352
Zola 289
Black&White 425
Blanco Brillo 33,3x100 423
Bolena 383
Caleidoscopio 390
Dandy 428
Dortmund 416
Durga 440
Elvida 381
Essen 319
Evia 406
Glen 447
Helios 394
Mieres 319
Naf 400
Naln 427
Pliss 412
Quios 317
Satinados 32x99 421
Satinados 25x75 387
Satinados 33,3x100 421
Tasos 319
Wallstone 448
Yalas 379

Bl ancos 280
Revestimiento
Wall tile Revtement Wandfliesen Rivestimenti Revestimento
278
PASTA ROJA BLANCOS PASTA BLANCA
Red Body Wall Tile
Faence en Pte Rouge
White
Blancs
Weie Fliesen
Bianco
Brancos
H

H

Aranda 283
Aranjuez 308
Atelier 374
Barcelona 315
Bilbao 359
Blanco Mate 20x50 329
Candem 304
Entretela 341
Ikebana 369
Imazi 337
Loom 361
Michigan 324
Mnaco 339
Morthier 287
Mugat / Rivoli 292
Portillo 285
Satinados 20x50 303
Satinados 20x50 337
Satinados 30x60 362
Sindou 347
Tagore 332
Textil 285
Venecia 370
Vergel 323
Vitrea 313
Wsel 348
Wilson 291
Zoclo 352
Zola 289
Black&White 425
Blanco Brillo 33,3x100 423
Bolena 383
Caleidoscopio 390
Dandy 428
Dortmund 416
Durga 440
Elvida 381
Essen 319
Evia 406
Glen 447
Helios 394
Mieres 319
Naf 400
Naln 427
Pliss 412
Quios 317
Satinados 32x99 421
Satinados 25x75 387
Satinados 33,3x100 421
Tasos 319
Wallstone 448
Yalas 379

Bl ancos 280
Revestimiento
Wall tile Revtement Wandfliesen Rivestimenti Revestimento
279
Blanco Brillo
G.1
Blanco Mate
G.104
Blanco Brillo
G.100
Blanco Mate
G.120
Blanco Brillo
G.120
Blanco Mate
G.136
Blanco Brillo
G.136
Blanco Mate
G.145
Blanco Brillo
G.145
Blanco Mate
G.140
Blanco Brillo
G.140
Blanco Mate
G.156
Blanco Brillo
G.156
Blanco Brillo
G.132
Ibi Blanco
G.134
23x33,5 cm. 9.1x13.2 inches
27x41,5 cm. 10.6x16.3 inches
30x60 cm. 11.8x23.6 inches
33,3x100 cm. 13.1x39.4 inches
Blancos
6 mm
10 mm
7,5 mm
7,6 mm 9,1 mm
10 mm
11 mm
11 mm
10,5 mm
11 mm
Revestimiento Wall Tile BIII / ISO 13006 - L
280
Blanco Mate
G.202
Blanco-R Mate
G.204
Blanco Brillo
G.202
Blanco-R Brillo
G.204
11 mm
Liria Blanco Brillo
G.104
Rivoli Blanco
G.207
Bamb Blanco 3,5x20
G.25
Bamb Blanco 3,5x23
G.27
Bamb Blanco 3,5x27
G.28
Angulo Bamb Blanco
3,5x3,5 aprox.
G.47
Escocia Blanco Brillo 5x15
G.21
G.21
G.23
Angulo Esquina
Blanco Brillo 5x6,7 aprox.
G.48
Rinconera Blanco Brillo
5x5 aprox.
G.40
Cubrecanto Blanco Brillo 5x15
G.21
G.21
G.23
Cantonera Blanco Brillo
5x5 aprox.
G.40
Remate Blanco 5x15
G.27
Remate Blanco 5x20
G.28
Remate Blanco 5x23
G.28
Remate Blanco 5x27
G.32
Angulo Remate Blanco
5x2,3 aprox.
G.43
Angulo Remate Blanco
5x4,2 aprox.
G.43
1/2 Caa Blanco 2x15
G.17
Ulloa Blanco 2x20
G.21
Angulo 1/2 Caa Blanco
2x1,6 aprox.
G.37
Remate Quarter Blanco
Mate 5x20
G.28
Remate Quarter Blanco
5x20
G.28
Angulo Remate Quarter
Blanco Mate 5x1,6 aprox.
G.43
Blanco 5x1,6 aprox.
G.43
Remate
Bamb
Remate Texfel
1/2 caa - ulloa
Escocia
Cubrecanto
Remate Quarter
Arquitectural Special Pieces
10x20 cm. 68 1,36 18,10 60 81,60 1086
15x15 cm. 66 1,50 16,67 72 108 1200
20x20 cm. 25 1 13,50 80 80 1080
23x33,5 cm. 13 1 15,73 84 84 1321
20x40 cm. 13 1,04 18,30 64 66,56 1172
27x41,5 cm. 9 1 18,33 57 57 1045
20x50 cm. 10 1 20,70 48 48 993,60
30x60 cm. 7 1,26 24,75 32 40,32 792
5x15 cm. remate 30 4,50 3,91
5x20 cm. remate 30 6 5,21
5x23 cm. remate 30 6,90 6,60
5x27 cm. remate 30 8,10 7,50
5x15 cm.
escocia y
cubrecanto
35 5,25 4,15
5x20 cm.
escocia y
cubrecanto
35 7 5,40
5x23 cm.
escocia y
cubrecanto
35 8,05 6,12
3,5x20 cm. bamb 30 6 3,39
3,5x23 cm. bamb 30 6,90 6
3,5x27 cm. bamb 30 8,10 5,40
2x15 cm. 1/2 caa 40 6 2,75
2x20 cm. ulloa 36 7,20 2,61
Remate Texfel
Blanco Mate 6,5x25 cm.
G.51
ngulo Remate Texfel
Blanco Mate 6,5x1,6 cm.
G.61
25x75 cm. 7 1,31 24,42 42 55,10 1025,68
32x99 cm. 4 1,27 24,66 44 55,75 1085,12
33,3x100 cm. 4 1,33 25,85 44 58,60 1137,40
6,5x25 cm. remate 30 7,5 10,70
281
(1)
(2)
Cntir - 4 y Artesano - 4 4 piezas por caja.
Cntir - 4 and Artesano - 4 4 pieces per box.
Soliva - 30 30 piezas por caja.
Soliva - 30 30 pieces per box.
13x13 cm. 30 0,51 9,26 120 60 1111
1,5x13 cm. 40 5,20 1,60
5x13 cm. 30 3,90 3,90
6,5x13 cm. 40 5,20 6,10
9x13 cm. 66 8,58 10
13x13 cm. duque 30 3,90 9,26
A
r
a
n
d
a

M
a
r
i
n
o

-

S
o
l
i
v
a
-
3
0

1
3
x
1
3

c
m
.
282
Aranda Ocre
G.174
Remate Aldea
Ocre 5x13
G.35
Angulo Remate
Aldea Ocre
5x1,5 aprox.
G.48
1/2 Caa Siglo
Ocre 1,5x13
G.27
Angulo 1/2 Caa
Siglo Ocre
1,5x1,5 aprox.
G.40
Duque Ocre
G.47
Angulo Duque Ocre
1,5x13 aprox.
G.48
Hjar Ocre
6,5x13
G.37
Tinter Ocre
6,5x13 aprox.
G.31
Aranda Verde
G.174
Remate Aldea
Verde 5x13
G.35
Angulo Remate
Aldea Verde
5x1,5 aprox.
G.48
1/2 Caa Siglo
Verde 1,5x13
G.27
Angulo 1/2 Caa
Siglo Verde
1,5x1,5 aprox.
G.40
Duque Verde
G.47
Angulo Duque Verde
1,5x13 aprox.
G.48
Hjar Verde
6,5x13
G.37
Tinter Verde
6,5x13 aprox.
G.31
Aranda Burdeos
G.174
Remate Aldea
Burdeos 5x13
G.35
Angulo Remate
Aldea Burdeos
5x1,5 aprox.
G.48
1/2 Caa Siglo
Burdeos 1,5x13
G.27
Angulo 1/2 Caa
Siglo Burdeos
1,5x1,5 aprox.
G.40
Duque Burdeos
G.47
Angulo Duque Burdeos
1,5x13 aprox.
G.48
Hjar Burdeos
6,5x13
G.37
Tinter Burdeos
6,5x13 aprox.
G.31
Aranda Celeste
G.174
Remate Aldea
Celeste 5x13
G.35
Angulo Remate
Aldea Celeste
5x1,5 aprox.
G.48
1/2 Caa Siglo
Celeste 1,5x13
G.27
Angulo 1/2 Caa
Siglo Celeste
1,5x1,5 aprox.
G.40
Hjar Celeste
6,5x13
G.37
Tinter Celeste
6,5x13 aprox.
G.31
Duque Celeste
G.47
Angulo Duque Celeste
1,5x13 aprox.
G.48
Aranda Marino
G.174
Remate Aldea
Marino 5x13
G.35
Angulo Remate
Aldea Marino
5x1,5 aprox.
G.48
1/2 Caa Siglo
Marino 1,5x13
G.27
Angulo 1/2 Caa
Siglo Marino
1,5x1,5 aprox.
G.40
Duque Marino
G.47
Angulo Duque Marino
1,5x13 aprox.
G.48
Hjar Marino
6,5x13
G.37
Tinter Marino
6,5x13 aprox.
G.31
Terrina
6,5x13 aprox.
G.33
Aranda Blanco
G.173
Remate Aldea
Blanco 5x13
G.27
Angulo Remate
Aldea Blanco
5x1,5 aprox.
G.48
1/2 Caa Siglo
Blanco 1,5x13
G.17
Angulo 1/2 Caa
Siglo Blanco
1,5x1,5 aprox.
G.40
Duque Blanco
G.40
Angulo Duque Blanco
1,5x13 aprox.
G.48
Hjar Blanco
6,5x13
G.32
Farnesio
6,5x13 aprox.
G.31
Salvilla
6,5x13 aprox.
G.33
(1)
Cornisa Mancerina - 4
9x13
G.51
Cornisa Xicra
9x13
G.49
Olerys
G.163
Urrea
G.163
Meissen
G.163
Mayans
G.163
Verdera
6,5x13 aprox.
G.31
Cornisa Obrador
9x13
G.49
Artesano - 4
G.28
Soliva - 30
G.28
(2)
Cantir - 4
G.35
Aranda Revestimiento Wall Tile Pasta Roja Red Body BIII / ISO 13006 - L
10 mm
283
284
A
r
a
n
d
a

B
l
a
n
c
o

-

C
a
n
a
l
-
1
6

-

T
e
x
t
i
l

1
3
x
1
3

c
m
.

-

C
o
m
p
o
s
i
c
i
n

C
h
e
v
i
o
t
-
2

6
,
5
x
1
3

c
m
.

a
p
r
o
x
.

/

1
/
2

C
a
a

S
i
g
l
o

B
u
r
d
e
o
s

1
,
5
x
1
3

c
m
.
Portillo
G.163
Composicin Cheviot - 2
6,5x13 aprox.
G.37
Canal - 16
G.36
Textil
G.178
Fibra
6,5x13 aprox.
G.36
Valtiendas
G.36
Cullar Tostado
6,5x13 aprox.
G.33
Arrabal
G.163
Remate Aldea
Tostado 5x13
G.35
Angulo Remate
Aldea Tostado
5x1,5 aprox.
G.48
1/2 Caa Siglo
Tostado 1,5x13
G.27
Angulo 1/2 Caa Siglo
Tostado
1,5x1,5 aprox.
G.40
Tul 4 piezas por caja.
Tul 4 pieces per box.
Canal-16 16 piezas por caja.
Canal-16 16 pieces per box.
Aranda Blanco
G.173
Aranda Ocre
G.174
Aranda Verde
G.174
Aranda Burdeos
G.174
Aranda Celeste
G.174
Aranda Marino
G.174
Tul
G.36
Textil
Portillo
Revestimiento Wall Tile Pasta Roja Red Body
BIII / ISO 13006 - L
10 mm
10 mm
285
13x13 cm. 30 0,51 9,26 120 60 1111
1,5x13 cm. 40 5,20 1,60
5x13 cm. 30 3,90 3,90
6,5x13 cm. 40 5,20 6,10
13x13 cm. valtiendas 30 3,90 9,26
286
M
o
r
t
h
i
e
r

N
a
t
u
r
a
l

1
0
x
2
0

c
m
.

/

M
a
s
s
e
n
a
-
R

S
i
e
n
a

5
9
,
3
x
5
9
,
3

c
m
.
Morthier
11 mm
Morthier Natural
G.148
10x20 cm. 50 1 18,10 60 60 1086
287
288
Z
o
l
a

B
l
a
n
c
o

M
a
t
e

1
0
x
2
0

c
m
.

/

C
o
m
p
o
s
i
c
i
n

V
e
r
l
a
i
n
e

5
x
2
0

a
p
r
o
x
.

/

T
a
r
p
n

B
l
a
n
c
o

M
a
t
e

2
x
2
0

c
m
.

/

O
c
t
g
o
n
o

A
l
a
s
k
a

3
1
,
6
x
3
1
,
6

c
m
.

/

T
a
c
o

N
e
g
r
o

6
,
7
x
6
,
7

c
m
.
Zola Blanco Mate
G.144
Blanco Mate 20x20
G.104
Tarpn Blanco Mate
2x20
G.21
Angulo Tarpn Blanco Mate
2x1,6 aprox.
G.37
Remate Quarter Blanco Mate
5x20
G.28
Blanco Mate 5x1,6 aprox.
G.43
Zola Negro Mate
G.153
Negro Mate 20x20
G.120
Tarpn Negro Mate
2x20
G.21
Angulo Tarpn Negro Mate
2x1,6 aprox.
G.37
Remate Quarter Negro Mate
5x20
G.28
Negro Mate 5x1,6 aprox.
G.43
Composicin Lautrec
10x20 aprox.
G.47
Composicin Verlaine
5x20 aprox.
G.35
Taco Alaska
6,7x6,7
G.3
Taco Negro
6,7x6,7
G.3
Zola
Monocolor
BIb / ISO 13006 - H
11 mm
289
Alaska
G.130
Octgono Alaska
G.134
Negro
G.136
8 mm 9 mm
8x31,6 cm. / 3.2x12.4 inches
Alaska / Negro
G.19
20x20 cm. 25 1 18 80 80 1440
31,6x31,6 cm. octgono 10 0,95 19,16 56 53,20 1073
6,7x6,7 cm. taco 100 0,50 8,50
8x31,6 cm. rodapi 32 10,11 14,56 88 889,68 1281
Octgono Negro
G.145
10x20 cm. 50 1 18,10 60 60 1086
20x20 cm. 25 1 13,50 80 80 1080
5x20 cm. remate 30 6 5,21
5x20 cm. composicin 35 7 5,49
10x20 cm.
composicin y
cenefa
40 8 12,87
2x20 cm. 36 7,20 2,61
290
W
i
l
s
o
n

B
l
a
n
c
o

1
0
x
2
0

c
m
.

/

P
e
l
i
a
s
-
R

G
r
i
s

5
9
,
3
x
5
9
,
3

c
m
.
Wilson
11 mm
10x20 cm. 50 1 18,10 60 60 1086
291
Wilson Blanco
G.148
Rivoli Blanco
G.207
Raspail Blanco
G.163
Mugat Blanco
G.144
Remate Rivoli Blanco
5x20 cm.
G.36
ngulo Remate Rivoli Blanco
5x1,5 cm.
G.45
Zcalo Rivoli Blanco
15x20 cm.
G.51
ngulo Zcalo Rivoli Blanco
15x1,5 cm.
G.51
Remate Rivoli Vainilla
5x20 cm.
G.36
ngulo Remate Rivoli Vainilla
5x1,5 cm.
G.45
Zcalo Rivoli Vainilla
15x20 cm.
G.51
ngulo Zcalo Rivoli Vainilla
15x1,5 cm.
G.51
Remate Rivoli Oliva
5x20 cm.
G.36
ngulo Remate Rivoli Oliva
5x1,5 cm.
G.45
Zcalo Rivoli Oliva
15x20 cm.
G.51
ngulo Zcalo Rivoli Oliva
15x1,5 cm.
G.51
Remate Rivoli Cereza
5x20 cm.
G.36
ngulo Remate Rivoli Cereza
5x1,5 cm.
G.45
Zcalo Rivoli Cereza
15x20 cm.
G.51
ngulo Zcalo Rivoli Cereza
15x1,5 cm.
G.51
Rivoli Vainilla
G.207
Raspail Vainilla
G.163
Mugat Vainilla
G.144
Rivoli Oliva
G.207
Raspail Oliva
G.163
Mugat Oliva
G.144
Rivoli Cereza
G.148
Raspail Cereza
G.163
Mugat Cereza
G.153
Este modelo est compuesto por diseos diferentes para combinar de modo
alterno, se sirven en la misma caja.
This model has different designs that are combined alternately, coming in the
same box.
Puedes ver los diferentes diseos que acompaan a esta pieza en la pgina
siguiente.
Can you see the different designs that accompany this piece on the next page.
(*)
(*) (*) (*) (*)
i i i i
i
Mugat / Rivoli
Rivoli
7,5 mm
Mugat
11 mm
Remes Oliva
G.175
Denoyez Oliva
G.175
Buci Cereza
G.175
Huchette Cereza
G.175
Foch Celeste
G.175
Montmartre Celeste
G.175
Lepic Marino
G.175
Reully Marino
G.175
Rosiers Negro
G.175
Caumartin Negro
G.175
Clichy Blanco
G.184
Clichy Vainilla
G.184
(*)
(*)
292
Remate Rivoli Celeste
5x20 cm.
G.36
ngulo Remate Rivoli Celeste
5x1,5 cm.
G.45
Zcalo Rivoli Celeste
15x20 cm.
G.51
ngulo Zcalo Rivoli Celeste
15x1,5 cm.
G.51
Remate Rivoli Marino
5x20 cm.
G.36
ngulo Remate Rivoli Marino
5x1,5 cm.
G.45
Zcalo Rivoli Marino
15x20 cm.
G.51
ngulo Zcalo Rivoli Marino
15x1,5 cm.
G.51
Remate Rivoli Negro
5x20 cm.
G.36
ngulo Remate Rivoli Negro
5x1,5 cm.
G.45
Zcalo Rivoli Negro
15x20 cm.
G.51
ngulo Zcalo Rivoli Negro
15x1,5 cm.
G.51
Rivoli Celeste
G.207
Raspail Celeste
G.163
Mugat Celeste
G.144
Rivoli Marino
G.207
Raspail Marino
G.163
Mugat Marino
G.144
Rivoli Negro
G.148
Raspail Negro
G.163
Mugat Negro
G.153
(*) (*) (*)
i i i
Fatracci Vainilla
G.175
Fatracci Blanco
G.175
Soult Multicolor
G.144
(*) (*)
(*)
10x20 cm. 68 1,36 18,10 60 81,60 1086
10x20 cm. Mugat / Raspail 50 1 18,10 60 60 1086
5x20 cm. Remate 30 6 5,21
15x20 cm. Zcalo 15 3 7,71
293
Este modelo est compuesto por diseos diferentes para combinar de modo alterno, se sirven en
la misma caja.
(*)
Mugat / Rivoli
Rivoli
7,5 mm
Mugat
11 mm
10x20 cm. Mugat / Raspail 50 1 18,10 60 60 1086
Raspail Cereza
G.163
Raspail Vainilla
G.163
Raspail Oliva
G.163
Raspail Blanco
G.163
(*)
(*)
(*)
(*)
294
Raspail Marino
G.163
Raspail Negro
G.163
Raspail Celeste
G.163
(*) (*)
(*)
295
296
R
i
v
o
l
i

N
e
g
r
o

1
0
x
2
0

c
m
.

/

O
c
t
g
o
n
o

C
a
b
a
r
e
t

N
c
a
r

2
0
x
2
0

c
m
.

/

T
a
c
o

D
o
m
e

A
n
t
r
a
c
i
t
a

4
x
4

c
m
.
R
a
s
p
a
i
l

B
l
a
n
c
o

1
0
x
2
0

c
m
.

/

M
u
r
o
-
R

B
e
i
g
e

1
9
,
4
x
5
9
,
3

c
m
.

/

D
u
o
m
o

A
r
e
n
a

4
0
x
4
0

c
m
.
297
298
R
o
s
i
e
r
s

N
e
g
r
o

/

R
i
v
o
l
i

B
l
a
n
c
o

1
0
x
2
0

c
m
.

/

Z
c
a
l
o

R
i
v
o
l
i

N
e
g
r
o

1
5
x
2
0

c
m
.

/

R
e
m
a
t
e

R
i
v
o
l
i

N
e
g
r
o

5
x
2
0

c
m
.

/

O
c
t
g
o
n
o

N
e
g
r
o

3
1
,
6
x
3
1
,
6

c
m
.

/

T
a
c
o

A
l
a
s
k
a

6
,
7
x
6
,
7

c
m
.
M
u
g
a
t

C
e
r
e
z
a

/

M
u
g
a
t

B
l
a
n
c
o

1
0
x
2
0

c
m
.

/

T
i
r
s
o
-
P
R

N
a
t
u
r
a
l

4
3
,
5
x
4
3
,
5

c
m
.
299
300
R
a
s
p
a
i
l

O
l
i
v
a

1
0
x
2
0

c
m
.
C
l
i
c
h
y

V
a
i
n
i
l
l
a

/

M
u
g
a
t

C
e
l
e
s
t
e

/

R
i
v
o
l
i

V
a
i
n
i
l
l
a

1
0
x
2
0

c
m
.

/

N
o
r
a
-
R

A
n
t
r
a
c
i
t
a

1
4
,
4
x
8
9
,
3

c
m
.

/

M
i
m
i
r

C
e
l
e
s
t
e

/

O
l
i
v
a

/

V
a
i
n
i
l
l
a

1
4
,
4
x
2
,
5

c
m
.
301
302
B
l
a
n
c
o

M
a
t
e

/

N
e
g
r
o

M
a
t
e

/

A
l
a
s
k
a

/

N
e
g
r
o

2
0
x
2
0

c
m
.
Blanco Mate
G.104
Beige Mate
G.104
Salmn Mate
G.104
Gris Mate
G.104
Nube Mate
G.104
Verde Mate
G.104
Amarillo Mate
G.120
Marrn Mate
G.104
Azul Mate
G.120
Negro Mate
G.120
Fucsia Mate
G.120
Alaska
G.130
Ncar
G.130
Humo
G.130
Limn
G.136
Teja
G.130
Azul Noche
G.151
Azul Celeste
G.130
Mar
G.136
Musgo
G.130
Negro
G.136
Caoba
G.130
Rojo Volcn
G.151
Satinados Revestimiento Wall Tile Pasta Roja Red Body BIII / ISO 13006 - L
7,6 mm
303
Monocolor Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body BIb / ISO 13006 - H
8 mm
20x20 cm. 25 1 13,50 80 80 1080
20x20 cm. 25 1 18 80 80 1440
304
Candem Revestimiento Wall Tile Pasta Roja Red Body BIII / ISO 13006 - L
7,6 mm
Candem Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body BIb / ISO 13006 - H
8 mm
304
Tarpn Marino 2x20
G.21
Angulo Tarpn Marino
2x1,6 aprox.
G.37
Tarpn Borgoa 2x20
G.21
Angulo Tarpn Borgoa
2x1,6 aprox.
G.37
Kur Marino 15x20
G.45
Angulo Kur Marino
15x3 aprox.
G.47
Remate Quarter Marino
5x20 cm.
G.28
Marino 5x1,6 aprox.
G.43
Tarpn Ocre 2x20
G.21
Angulo Tarpn Ocre
2x1,6 aprox.
G.37
Tarpn Beige 2x20
G.21
Angulo Tarpn Beige
2x1,6 aprox.
G.37
Kur Ocre 15x20
G.45
Angulo Kur Ocre
15x3 aprox.
G.47
Kur Beige 15x20
G.45
Angulo Kur Beige
15x3 aprox.
G.47
Remate Quarter Ocre
5x20 cm.
G.28
Ocre 5x1,6 aprox.
G.43
Remate Quarter Beige
5x20 cm.
G.28
Beige 5x1,6 aprox.
G.43
King Beige 10x20 cm.
G.36
King Ocre 10x20 cm.
G.36
King Marino 10x20 cm.
G.36
King Borgoa 10x20 cm.
G.36
Kur Borgoa 15x20
G.45
Angulo Kur Borgoa
15x3 aprox.
G.47
Remate Quarter Borgoa
5x20 cm.
G.28
Borgoa 5x1,6 aprox.
G.43
Candem Beige
G.134
Lyme Beige
G.134
Pratt Beige
G.134
Lyme Ocre
G.134
Pratt Ocre
G.134
Lyme Marino
G.138
Pratt Marino
G.138
Lyme Borgoa
G.138
Pratt Borgoa
G.138
Prince Beige
G.138
Prince Ocre
G.138
Prince Marino
G.140
Prince Borgoa
G.140
305 305
Tarpn Gold 2x20
G.35
Angulo Tarpn Gold
2x1,6 aprox.
G.55
Tarpn Cerezo 2x20
G.27
Angulo Tarpn Cerezo
2x1,6 aprox.
G.47
Kur Gold 15x20
G.61
Angulo Kur Gold
15x3 aprox.
G.67
Remate Quarter Gold
5x20 cm.
G.45
Gold 5x1,6 aprox.
G.59
Kur Cerezo 15x20
G.48
Angulo Kur Cerezo
15x3 aprox.
G.49
Remate Quarter Cerezo
5x20 cm.
G.35
Cerezo 5x1,6 aprox.
G.48
Pratt Gold Beige
G.70
Lyme Gold Beige
G.70
Pratt Gold Ocre
G.70
Candem Gold
G.70
Lyme Gold Ocre
G.70
Pratt Gold Marino
G.70
Lyme Gold Marino
G.70
Pratt Gold Borgoa
G.70
Lyme Gold Borgoa
G.70
(1)
(1) (1) (1) (1)
(1) (1)
(1)
(1)
(1)
(1) (1)
20x20 cm. 25 1 13,50 80 80 1080
2x20 cm. 36 7,20 2,61
5x20 cm. 30 6 5,21
10x20 cm. 40 8 12,87
15x20 cm. 15 3 7,71
20x20 cm. 25 1 18 80 80 1440
Producto decorado con la tecnologa avanzada PVD, (Physical Vapor Deposition) recubriendo la supercie
con metales vaporizados, oro, titanio. Aplicacin decorativa innovadora que aade brillo, belleza, elegancia y
exclusividad al producto cermico.
Product decorated with the most advanced technology PVD (Physical Vapor Deposition) covering the surface with
vaporized metals such as gold or titanium. This is an innovative application that provides the ceramic product with
shine, beauty and exclusivity.
(1)
306
P
r
a
t
t

G
o
l
d

B
o
r
g
o
a

-

L
y
m
e

G
o
l
d

B
o
r
g
o
a

-

C
a
n
d
e
m

G
o
l
d

-

P
r
i
n
c
e

B
o
r
g
o

2
0
x
2
0

c
m
.

/

T
a
r
p
n

G
o
l
d

2
x
2
0

c
m
.

/

R
e
m
a
t
e

Q
u
a
r
t
e
r

G
o
l
d

5
x
2
0

c
m
.

/

K
u
r

G
o
l
d

1
5
x
2
0

c
m
.

P
r
i
n
c
e

B
e
i
g
e

-

P
r
a
t
t

G
o
l
d

B
e
i
g
e

-

C
a
n
d
e
m

G
o
l
d

2
0
x
2
0

c
m
.

/

K
u
r

C
e
r
e
z
o

1
5
x
2
0

c
m
.

/

R
e
m
a
t
e

Q
u
a
r
t
e
r

C
e
r
e
z
o

5
x
2
0

c
m
.

/

T
a
r
p
n

C
e
r
e
z
o

-

T
a
r
p
a
n

G
o
l
d

2
x
2
0

c
m
.

307
Aranjuez Hueso
G.153
Remate Curvo Maqueda Hueso
5x20
G.52
ngulo Remate Curvo Maqueda
Hueso 5x5 aprox.
G.48
Remate Ontalba Hueso 5x20
G.36
ngulo Remate Ontalba Hueso
5x4,5 aprox.
G.48
Remate Ontalba Celeste 5x20
G.45
ngulo Remate Ontalba Celeste
5x4,5 aprox.
G.48
Remate Ontalba Ocre 5x20
G.45
ngulo Remate Ontalba Ocre
5x4,5 aprox.
G.48
Ontgola Hueso 2,5x20
G.28
ngulo Ontgola Hueso
2,5x2,5 aprox.
G.40
Ontgola Celeste 2,5x20
G.35
ngulo Ontgola Celeste
2,5x2,5 aprox.
G.40
Ontgola Ocre 2,5x20
G.35
ngulo Ontgola Ocre
2,5x2,5 aprox.
G.40
Aranjuez Celeste
G.154
Aranjuez Ocre
G.154
Cornisa Guajaraz
14,5x20 aprox.
G.52
Nambroca 10x20 aprox.
G.40
Mstoles 10x20 aprox.
G.40
Horcajo 10x20 aprox.
G.40
Cornisa Urtajo 14,5x20
aprox.
G.52
Sagra-2 10x20 aprox.
G.40
Cornisa Valdemorillo
14,5x20 aprox.
G.52
Fuenlabrada-2 10x20 aprox.
G.40 Guadalix
G.42
Alcobendas 5x20 aprox.
G.37
Remate Curvo Maqueda Celeste
5x20
G.56
Celeste 5x5 aprox.
G.48
Remate Curvo Maqueda Ocre
5x20
G.56
Ocre 5x5 aprox.
G.48
Remate Ontalba Verde 5x20
G.45
ngulo Remate Ontalba Verde
5x4,5 aprox.
G.48
Remate Ontalba Marino 5x20
G.45
ngulo Remate Ontalba Marino
5x4,5 aprox.
G.48
Ontgola Verde 2,5x20
G.35
ngulo Ontgola Verde
2,5x2,5 aprox.
G.40
Ontgola Marino 2,5x20
G.35
ngulo Ontgola Marino
2,5x2,5 aprox.
G.40
Aranjuez Verde
G.154
Aranjuez Marino
G.154
Remate Ontalba Carmes 5x20
G.45
ngulo Remate Ontalba Carmes
5x4,5 aprox.
G.48
Ontgola Carmes 2,5x20
G.35
ngulo Ontgola Carmes
2,5x2,5 aprox.
G.40
Aranjuez Carmes
G.154
Remate Curvo Maqueda Carmes
5x20
G.56
Carmes 5x5 aprox.
G.48
Remate Curvo Maqueda Verde 5x20
G.56
Verde 5x5 aprox.
G.48
Remate Curvo Maqueda Marino
5x20
G.56
Marino 5x5 aprox.
G.48
Composicin
Guadamur
20x40 aprox.
G.61
Sonseca-2 10x20 aprox.
G.40
Layos
G.154
Recas
G.154
Cornisa Args
14,5x20 aprox.
G.51
Cornisa Montalbn-4 14,5x20 aprox.
G.52
Aranjuez
308
11 mm
Carpio 10x20 aprox.
G.40
Cobisa 10x20 aprox.
G.40
Poln 10x20 aprox.
G.40
Este modelo est compuesto por diferentes diseos
para combinar de modo alterno, se sirven en la
misma caja.
This model has different designs that are combined
alternately, coming in the same box.
Taco Retamar
10,2x10,2 aprox.
G.28
Patchwork - 12
G.45
Toledo-25
G.37
Bargas
G.154
Batres
G.154
Alczar
G.154
Yeles
G.154
Este modelo est compuesto por 12 diseos diferentes. Cada caja contiene 2 juegos ms 1 pieza extra, que completa
el total de 1 m
2
.
This model has 12 different designs. Each box has 2 sets plus 1 extra piece, which completes the total of 1 sqm.
20x20 cm. 25 1 20,19 64 64 1292
10,2x10,2 cm. taco 75 0,82 23,55
2,5x20 cm. 30 6 3,50
5x20 cm. remate 30 6 7,50
5x20 cm. remate curvo 30 6 8,30
5x20 cm. listelo 35 7 7,20
10x20 cm. 40 8 16,50
14,5x20 cm. cornisa 30 6 15
20x40 cm.
composicin
Guadamur
10 16,50
(1)
(2)
(2)
(1)
309
310
A
r
a
n
j
u
e
z

H
u
e
s
o

-

C
a
r
m
e
s

-

V
e
r
d
e

-

M
a
r
i
n
o

-

C
e
l
e
s
t
e

-

O
c
r
e

2
0
x
2
0

c
m
.

/

O
n
t
g
o
l
a

C
a
r
m
e
s

2
,
5
x
2
0

c
m
.

/

P
a
t
c
h
w
o
r
k
-
1
2

2
0
x
2
0

c
m
.

/

T
a
c
o

R
e
t
a
m
a
r

1
0
,
2
x
1
0
,
2

c
m
.

a
p
r
o
x
.

/

A
l
d
a
b
a

C
u
e
r
o

3
1
,
6
x
3
1
,
6

c
m
.

A
r
a
n
j
u
e
z

H
u
e
s
o

-

G
u
a
d
a
l
i
x

-

T
o
l
e
d
o
-
2
5

2
0
x
2
0

c
m
.

/

R
e
m
a
t
e

O
n
t
a
l
b
a

C
e
l
e
s
t
e

5
x
2
0

c
m
.

/

A
l
c
o
b
e
n
d
a
s

5
x
2
0

c
m
.

a
p
r
o
x
.

/

O
n
t
g
o
l
a

C
e
l
e
s
t
e

2
,
5
x
2
0

c
m
.

/

D
u
c
a
d
o

O
r
o

2
0
x
4
0

c
m
.

/

M
o
s
a
i
c
o

H
e
x
g
o
n
o

D
u
c
a
d
o

O
r
o

2
6
x
3
0

c
m
.

311
V
t
r
e
a

M
a
r
l

-

V
t
r
e
a

M
o
k
a

2
3
x
3
3
,
5

c
m
.

/

T
o
w
n

B
a
s
a
l
t
o

3
1
,
6
x
3
1
,
6

c
m
.
312
Town Marl
G.128
Town Nuez
G.128
Town Perla
G.128
Blanco Brillo
G.120
Crisol Marl 2,5x23 aprox.
G.31
Blanco Mate
G.120
Vitrea Marl
G.130
Vitrea Ambar
G.130
Vitrea Esmeralda
G.130
Vitrea Ocano
G.130
Vitrea Moka
G.130
Crisol Ambar 2,5x23 aprox.
G.31
Crisol Esmeralda 2,5x23 aprox.
G.31
Crisol Ocano 2,5x23 aprox.
G.31
Crisol Moka 2,5x23 aprox.
G.31
Opalina Marl 2,5x33,5 aprox.
G.36
Opalina Ambar 2,5x33,5 aprox.
G.36
Opalina Esmeralda 2,5x33,5 aprox.
G.36
Opalina Ocano 2,5x33,5 aprox.
G.36
Opalina Moka 2,5x33,5 aprox.
G.36
Town Azul
G.128
Town Basalto
G.128
Vitrea
Loft
23x33,5 cm. 9.1x13.2 inches
31,6x31,6 cm. 12.4x12.4 inches
9,1 mm
9 mm
313
23x33,5cm. 13 1 15,73 84 84 1321
2,5x23 cm. 40 9,20 4,20
2,5x33,5 cm. 40 13,40 5,60
Formato / Size Pz / Pc M2 / qm Kg Cj / Box M2 / qm Kg
31,6x31,6 cm. 10 1 20 56 56 1120
!
(1)
(1)
(1) (1) (1) (1) (1)
(1) (1) (1) (1) (1)
(1) (1) (1) (1)
8x31,6 cm. / 3.2x12.4 inches
Rambla
G.19
Aribau y Mistral 4 piezas por caja.
Aribau and Mistral 4 pieces per box.
(1)
(2)
23x33,5 cm. 13 1 15,73 84 84 1321
31,6x31,6 cm. 10 1 20 56 56 1120
2,5x23 cm. 40 9,20 4,20
5x23 cm. 30 6,90 6,60
8x31,6 cm. rodapi 32 10,11 14,56 88 889,68 1281
O
l
i
a
n
a

M
a
r
l

-

R
i
e
r
a

T
e
r
r
a

2
3
x
3
3
,
5

c
m
.

/

R
a
m
b
l
a

T
e
r
r
a

3
1
,
6
x
3
1
,
6

c
m
.
314
!
Oliana Marl
G.120
Oliana Terra
G.120
Oliana Barro
G.120
Oliana Cobrizo
G.120
Oliana Gris
G.120
Oliana Marengo
G.120
Riera Marl
G.127
Riera Barro
G.127
Riera Terra
G.127
Riera Cobrizo
G.127
Riera Gris
G.127
Riera Marengo
G.127
Diagonal Barro 5x23
G.51
Angulo Diagonal Marl
5x1,5 aprox.
G.47
Diagonal Terra 5x23
G.51
5x1,5 aprox.
G.47
Diagonal Cobrizo 5x23
G.51
5x1,5 aprox.
G.47
Diagonal Marengo 5x23
G.51
Angulo Diagonal Gris
5x1,5 aprox.
G.47
Composicin Balmes
5x23 aprox.
G.51
Aribau
G.58
Mistral Barro
G.58
Mistral Terra
G.58
Mistral Cobrizo
G.58
Mistral Marengo
G.58
Sarria Marl 2,5x23 aprox.
G.40
Sarria Barro 2,5x23 aprox.
G.40
Sarria Terra 2,5x23 aprox.
G.40
Sarria Cobrizo 2,5x23 aprox.
G.40
Sarria Gris 2,5x23 aprox.
G.40
Sarria Marengo 2,5x23 aprox.
G.40
Rambla Marl
G.127
Rambla Barro
G.127
Rambla Terra
G.127
Rambla Cobrizo
G.127
Rambla Marengo
G.127
(1) (1) (1) (1) (1) (1)
Composicin Bruc Marl
2,5x23 aprox.
G.40
(1)
Composicin Bruc Gris
2,5x23 aprox.
G.40
(1)
Barcelona
Barcelona
Pavimento Flor Tile Pasta Roja Red Body
BIb / ISO 13006 - H
23x33,5 cm. 9.1x13.2 inches
31,6x31,6 cm. 12.4x12.4 inches
9,1 mm
9 mm
315
(2) (2) (2) (2) (2) (2)
316
G
r
a
e
c
a

/

Q
u
i
o
s

B
l
a
n
c
o

2
3
x
3
3
,
5

c
m
.

/

N
e
g
r
o

3
1
,
6
x
3
1
,
6

c
m
.
317
Quios Blanco
G.140
Quios Turquesa
G.140
Issos Plomo
G.175
Issos Negro
G.175
Quios Naranja
G.140
Issos Fresa
G.175
Quios Fresa
G.140
Issos Pardo
G.175
Quios Violeta
G.140
Issos Turquesa
G.175
Graeca
G.140
Quios Pardo
G.140
Issos Naranja
G.175
Quios Pistacho
G.140
Issos Violeta
G.175
Capra
G.140
Quios Plomo
G.140
Quios Negro
G.140
Issos Pistacho
G.175
Orbes
G.140
23x33,5 cm. 13 1 15,73 84 84 1321
Revestimiento Wall Tile Pasta Blanca White Body BIII / ISO 13006 - L Quios
23x33,5 cm. 9.1x13.2 inches
9,1 mm.
L I N K
!
318
D
o
r
t
m
u
n
d

M
o
k
a

2
5
x
7
5

c
m
.

/

E
s
s
e
n

M
o
k
a
-

E
s
s
e
n

M
u
s
g
o

2
3
x
3
3
,
5

c
m
.

/

R
u
h
r

M
o
k
a

6
0
x
6
0

c
m
.
319
Essen Blanco
G.134
Essen Rosa
G.134
Essen Morado
G.134
Essen Crema
G.134
Essen Visn
G.134
Essen Musgo
G.134
Mieres Gris
G.134
Essen Cemento
G.134
Essen Plomo
G.134
Essen Azul
G.134
Essen Moka
G.134
Essen Chocolate
G.134
Mieres Beige
G.134
Tasos Multicolor
G.140
Revestimiento Wall Tile Pasta Blanca White Body
Essen
Mieres
Tasos
23x33,5 cm. 13 1 15,73 84 84 1321
23x33,5 cm. 9.1x13.2 inches
23x33,5 cm. 9.1x13.2 inches
23x33,5 cm. 9.1x13.2 inches
9,1 mm.
9,1 mm.
9,1 mm.
L I N K
L I N K
L I N K
!
B
l
a
n
c
o

B
r
i
l
l
o

-

C
o
c
k
t
a
i
l

-

S
a
b
o
r
-
4

-

D
u
n
a
s

L
i
m
a

B
r
i
l
l
o

2
0
x
4
0

c
m
.

/

T
o
w
n

B
l
a
n
c
o

3
1
,
6
x
3
1
,
6

c
m
.
320
Blanco Brillo
G.136
Dunas Negro Brillo
G.53
Cocktail
G.174
Dunas Carmn Brillo
G.58
Dunas Lima Brillo
G.53
Nivel Plata Mate 1,5x40 aprox.
G.58
Nivel Oro Mate 1,5x40 aprox.
G.58
Sabor-4
G.61
Sabor-4 4 piezas por caja.
Sabor-4 4 pieces per box.
Blanco Brillo Revestimiento Wall Tile Pasta Roja Red Body BIII / ISO 13006 - L
10 mm
321
20x40 cm. 13 1,04 18,30 64 66,56 1172
20x40 cm. cocktail 13 1,04 19,50 48 49,92 945,60
20x40 cm. dunas 8 0,64 13,60
1,5x40 cm. 25 10 3,50
Ofrecemos una amplia gama de pavimentos y porcelnicos para combinar con la serie,
eligiendo segn la ubicacin, el producto ms adecuado.
We have a wide range of oor tiles and porcelain tiles on offer than can be combined with
the series; selection of the most suitable product depends on the place it is going to be used.
Quios Pistacho 23x33,5 cm.
G.140
Quios Negro 23x33,5 cm.
G.140
Mieres Gris 23x33,5 cm.
G.134
Mieres Beige 23x33,5 cm.
G.134
23x33,5 cm. 13 1 15,73 84 84 1321
!
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
V
e
r
g
e
l

C
r
e
m
a

-

R
o
s
a
l
e
d
a

P
l
a
t
a

-

P
t
a
l
o

P
l
a
t
a

2
0
x
4
0

c
m
.
322
Perlas Plata
0,5x20 aprox.
G.56
Perlas Oro
0,5x20 aprox.
G.56
Nivel Plata Mate 1,5x40 aprox.
G.58
Nivel Oro Mate 1,5x40 aprox.
G.58
Vergel Crema
G.138
Rosaleda Oro
G.183
Rosaleda Plata
G.183
Rosaleda Crystal Oro
G.71
Rosaleda Crystal Plata
G.71
Ptalo Oro
G.183
Ptalo Plata
G.183
Town Tabaco
G.128
Town Nuez
G.128
Rosaleda Crystal Oro y Rosaleda Crystal Plata 4 piezas por caja.
Rosaleda Crystal Oro and Rosaleda Crystal Plata 4 pieces per box.
Vergel Revestimiento Wall Tile Pasta Roja Red Body BIII / ISO 13006 - L
10 mm
323
Loft Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body BIb / ISO 13006 - H
31,6x31,6 cm. 12.4x12.4 inches
9 mm
20x40 cm. 13 1,04 18,30 64 66,56 1172
20x40 cm.
rosaleda y
ptalo
13 1,04 19,50 48 49,92 945,60
0,5x20 cm. 36 7,20 1,05
1,5x40 cm. 25 10 3,50
31,6x31,6 cm. 10 1 20 56 56 1120
Houston Beige
G.132
Houston Gris
G.132
Houston Marengo
G.132
Houston Basalto
G.132
Houston Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body BIb / ISO 13006 - H
8 mm
Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2/ sqm Kg
20x20 cm. 25 1 18 80 80 1440
(1)
(2)
Michigan Marengo
G.136
Michigan Basalto
G.136
Michigan Gris
G.136
(1)
Michigan Beige
G.136
Michigan Crema
G.136
Michigan Tabaco
G.136
Tawas Plata
G.183
Tawas Oro
G.183
Flint Plata 3,8x40 aprox.
G.52
Flint Oro 3,8x40 aprox.
G.52
(1)
Michigan Revestimiento Wall Tile Pasta Roja Red Body BIII / ISO 13006 - L
10 mm
20x40 cm. 13 1,04 18,30 64 66,56 1172
20x40 cm. tawas 13 1,04 19,50 48 49,92 945,60
3,8x40 cm. 16 6,40 4,90
324
!
9,4x40 cm. / 3.7x15.7 inches
Oregn-C
G.36
peldao rayado con hendiduras
ribbed step with notch
40x40 cm. / 15.7x15.7 inches
Oregn-C
G.67
Oregn-C Beige
G.179
Oregn-C Crema
G.179
Oregn-C Tabaco
G.179
Oregn-C Marengo
G.179
Oregn-C Basalto
G.179
Oregn Porcelnico Porcelain Tile BIa / ISO 13006 - G
40x40 cm. 15.7x15.7 inches
9 mm
325
40x40 cm. 6 0,96 19 72 69,12 1368
9,4x40 cm. rodapi 25 10 18,20 64 640 1164,67
40x40 cm. peldao 6 2,40 19 72 172,80 1368
Pg. 463
T
a
w
a
s

O
r
o

2
0
x
4
0

c
m
.
326
327
T
a
w
a
s

O
r
o

-

M
i
c
h
i
g
a
n

T
a
b
a
c
o

2
0
x
4
0

c
m
.

/

O
r
e
g
n
-
C

T
a
b
a
c
o

4
0
x
4
0

c
m
.

Tnao-4 ... 4 piezas por caja.
Tnao-4 4 pieces per box.
Trentino Expresso-2 y Rimini Expresso-2, dos conjuntos por caja.
Trentino Expresso-2 and Rimini Expresso-2 two sets per box.
20x50 cm. 10 1 20,70 48 48 993,60
1x50 cm. 32 16 3,70
1,2x50 cm. 32 16 3,70
3,5x50 cm. 16 8 7
3,8x50 cm. 16 8 7
8x20 cm. 40 8 12,87
8x50 cm. 16 8 14
31,6x31,6 cm. 10 1 20 56 56 1120
328
B
l
a
n
c
o

M
a
t
e

-

T
r
e
n
t
i
n
o

-

T
r
e
n
t
i
n
o

E
x
p
r
e
s
s
o
-
2

-

R
i
m
i
n
i

2
0
x
5
0

c
m
.

/

T
o
w
n

B
l
a
n
c
o

3
1
,
6
x
3
1
,
6

c
m
.

Blanco Mate
G.140
Tnao-4
G.61
Lazio 8x50 aprox.
G.56
Benevento 3,8x50 aprox.
G.61
Lazio 8x20 aprox.
G.43
Arezzo 8x50 aprox.
G.56
House 3,8x50 aprox.
G.53
Rimini Expresso-2
G.61
Rimini
G.174
Trentino Expresso-2
G.61
Trentino
G.174
Vercelli-4 Negro 3,8x50 aprox.
G.54
Vercelli-4 Pistacho 3,8x50 aprox.
G.54
Vercelli-4 Rojo 3,8x50 aprox.
G.54
Livorno-4 3,8x50 aprox.
G.53
(1)
(1)
(1)
(1)
Town Blanco
G.128
Town Basalto
G.128
Town Naranja
G.128
Town Rojo
G.144
Town Pistacho
G.128
Town Lila
G.128
Moment Rojo 1,2x50
G.53
Moment Naranja 1,2x50
G.53
Moment Malva 1,2x50
G.53
Moment Oceano 1,2x50
G.53
Moment Pistacho 1,2x50
G.53
Perl Metalic Inox Brillo 1x50 aprox.
G.40
Perl Metalic Inox Mate 1x50 aprox
G.40
Surah 3,5x50
G.75
G.33
G.21
Blanco Mate Revestimiento Wall Tile Pasta Roja Red Body BIII / ISO 13006 - L
11 mm
329
31,6x31,6 cm. 12.4x12.4 inches
9 mm
B
l
a
n
c
o

B
r
i
l
l
o

-

U
t
a

-

R
o
n

2
0
x
5
0

c
m
.

/

M
o
m
e
n
t

P
i
s
t
a
c
h
o

1
,
2
x
5
0

c
m
.

/

T
o
w
n

P
i
s
t
a
c
h
o

3
1
,
6
x
3
1
,
6

c
m
.
330
331
Blanco Brilllo
G.140
Baku
G.75
Moment Rojo 1,2x50 cm.
G.53
Moment Naranja 1,2x50 cm.
G.53
Moment Malva 1,2x50 cm.
G.53
Moment Oceano 1,2x50 cm.
G.53
Moment Pistacho 1,2x50 cm.
G.53
Uta
G.183
Ron
G.183
Azer-4
G.61
Baku y Azer-4 ... 4 piezas por caja.
Baku and Azer-4 4 pieces per box.
11 mm
20x50 cm. 10 1 20,70 48 48 993,60
1,2x50 cm. 32 16 3,70
Quios Naranja 23x33,5 cm.
G.140
Quios Pardo 23x33,5 cm.
G.140
Quios Pistacho 23x33,5 cm.
G.140
Quios Negro 23x33,5 cm.
G.140
Quios Turquesa 23x33,5 cm.
G.140
Quios Fresa 23x33,5 cm.
G.140
Quios Violeta 23x33,5 cm.
G.140
Quios Plomo 23x33,5 cm.
G.140
23x33,5 cm. 13 1 15,73 84 84 1321
!
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
332 332 332
Revestimiento Wall Tile Pasta Roja Red Body BIII / ISO 13006 - L Tagore
11 mm.
Tagore Malva
G.140
Tagore Violeta
G.143
Tagore Rosa
G.140
Tagore Escarlata
G.143
Tagore Blanco
G.140
Tagore Crema
G.140
Tagore Ceniza
G.140
Tagore Pardo
G.140
Tagore Sombra
G.140
Kumkum Plomo
G.146
Vandal Ceniza
G.145
Kumkum Tabaco
G.146
Vandal Crema
G.145
Kumkum Bermelln
G.146
Vandal Rosa
G.145
Kumkum Berenjena
G.146
Vandal Malva
G.145
Bilva Plomo
15x20 cm.
G.52
Dola Plomo
5x20 cm.
G.40
Bilva Tabaco
15x20 cm.
G.52
Dola Tabaco
5x20 cm.
G.40
Bilva Bermelln
15x20 cm.
G.52
Dola Bermelln
5x20 cm.
G.40
Bilva Berenjena
15x20 cm.
G.52
Dola Berenjena
5x20 cm.
G.40
20x50 cm. 10 1 20,70 48 48 993,60
5x50 cm. 16 8 8,50
15x20 cm. zcalo 15 3 7,71
5x20 cm. remate 30 6 5,21
31,6x31,6 cm. 10 1 20 56 56 1120
23x33,5 cm. 13 1 15,73 84 84 1321
(1) Necesita de la aplicacin de pasta de rejuntado entre zonas esmaltadas.
Sunam-4 y Dodda-2 ... 4 piezas por caja.
Sunam-4 and Dodda-2 4 pieces per box. !
333
Holi 5x50 cm.
G.47
Dodda-2
G.71
Sunam-4
G.71
G.140
G.140
G.140
G.140
Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body BIb / ISO 13006 - H Loft
31,6x31,6 cm. 12.4x12.4 inches
9 mm.
Town Plomo
G.128
Town Bermelln
G.130
Town Marrn
G.128
Town Berenjena
G.130
(1) (1)
(1) (1)
T
a
g
o
r
e

C
e
n
i
z
a

/

S
o
m
b
r
a

2
0
x
5
0

c
m
.

/

Q
u
i
o
s

P
l
o
m
o

2
3
x
3
3
,
5

c
m
.

/

T
o
w
n

P
l
o
m
o

3
1
,
6
x
3
1
,
6

c
m
.
334 334 334
B
i
l
v
a

B
e
r
m
e
l
l

1
5
x
2
0

c
m
.

/

D
o
l
a

B
e
r
m
e
l
l

5
x
2
0

c
m
.

/

K
u
m
k
u
m

B
e
r
m
e
l
l
n

/

V
a
n
d
a
l

R
o
s
a

2
0
x
5
0

c
m
.

/

T
o
w
n

B
e
r
m
e
l
l

3
1
,
6
x
3
1
,
6

c
m
.
335
I
m
a
z
i

B
l
a
n
c
o

-

C
a
b
i
l
-
4

2
0
x
5
0

c
m
.

/

V
e
n
d
o
m
e
-
C
R

B
a
s
a
l
t
o

4
4
,
3
x
8
9
,
3

c
m
.
336
Siwa-4 y Cabil-4 ... 4 piezas por caja.
Siwa-4 and Cabil-4 ... 4 pieces per box.
1x50 cm. 25 12,50 3,01
20x50 cm. 10 1 20,70 48 48 993,60
G.55
Blanco Mate
G.140
Imazi Blanco
G.145
Imazi Nuez
G.145
Imazi Visn
G.145
Imazi Marengo
G.145
Imazi Ceniza
G.145
Imazi Negro
G.151
Crema Mate
G.140
Perla Mate
G.146
Negro Mate
G.146
G.55
Siwa-4 Blanco
G.61
Siwa-4 Crema
G.61
Siwa-4 Perla
G.61
Siwa-4 Negro
G.61
Cabil-4
G.77
Satinados
Imazi
11 mm
11 mm
337
338
M
n
a
c
o

B
e
i
g
e

-

T
n
a
o
-
4

2
0
x
5
0

c
m
.

/

M
o
n
t
e
c
a
r
l
o

B
e
i
g
e

4
1
x
4
1

c
m
.

Mnaco Marl
G.140
Mnaco Beige
G.140
Mnaco Avellana
G.140
Agel Marl
G.174
Agel Avellana
G.174
Agel Beige
G.174
G.40
Tnao-4
G.61
Perl Metalic Inox Mate 1x50 aprox.
G.40
Quality Nogal 3,8x50 aprox.
G.55
Quality Fresno 3,8x50 aprox.
G.55
Tis 3,8x50 aprox.
G.53
Moment Bronce 1,2x50
G.55
G.37
Montecarlo Marl
G.130
Tnao-4 4 piezas por caja.
Tnao-4 4 pieces per box.
Montecarlo Beige
G.130
Montecarlo Avellana
G.130
Mnaco Revestimiento Wall Tile Pasta Roja Red Body BIII / ISO 13006 - L
11 mm
339
Mnaco Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body BIb / ISO 13006 - H
41x41 cm. 16.1x16.1 inches
10 mm
20x50 cm. 10 1 20,70 48 48 993,60
1x50 cm. 32 16 3,70
1,2x50 cm. 32 16 3,70
3,8x50 cm. 16 8 7
1,2x20 cm. 36 7,20 2,10
8x41 cm. rodapi 25 10,25 16,19 70 717,50 1133
41x41 cm. 6 1 22,50 64 64 1440
8x41 cm. / 3.2x16.1 inches
Montecarlo
G.25
Pg. 463
340
C
a
c
h
e
m
i
r
a

T
u
r
q
u
e
s
a

-

C
a
c
h
e
m
i
r
a

M
a
r
r
n

-

S
a
r
i

O
r
o

T
u
r
q
u
e
s
a

-

S
a
r
i

O
r
o

M
a
r
r

2
0
x
5
0

c
m
.

/

M
a
d
r
a
s

O
r
o

M
a
r
r

3
,
8
x
5
0

c
m
.

a
p
r
o
x
.

/

M
o
m
e
n
t

G
o
l
d

M
a
t
e

1
,
2
x
5
0

c
m
.

/

T
o
w
n

M
a
r
r

3
1
,
6
x
3
1
,
6

c
m
.
Cachemira Turquesa
G.140
Cachemira Crema
G.140
Cachemira Marrn
G.140
Sari Oro Turquesa
G.184
Sari Oro Crema
G.184
Sari Oro Marrn
G.184
Madras Oro Turquesa 3,8x50 aprox.
G.53
Moment Gold Mate 1,2x50
G.55
G.37
Town Turquesa
G.128
Town Marl
G.128
Town Nuez
G.128
Town Marrn
G.128
Madras Oro Crema 3,8x50 aprox.
G.53
Madras Oro Marrn 3,8x50 aprox.
G.53
G.55
G.37
Tis 3,8x50 aprox.
G.53
(1) (1) (1)
Entretela Revestimiento Wall Tile Pasta Roja Red Body BIII / ISO 13006 - L
11 mm
341
31,6x31,6 cm. 12.4x12.4 inches
9 mm
20x50 cm. 10 1 20,70 48 48 993,60
1,2x20 cm. 36 7,20 2,10
1,2x50 cm. 32 16 3,70
3,8x50 cm. 16 8 7
31,6x31,6 cm. 10 1 20 56 56 1120
342
C
l
o
q
u

B
l
a
n
c
o

-

C
l
o
q
u

F
u
c
s
i
a

2
0
x
5
0

c
m
.

/

T
o
w
n

B
l
a
n
c
o

3
1
,
6
x
3
1
,
6

c
m
.
Cloqu Blanco
G.140
Cloqu Fucsia
G.208
Cloqu Lila
G.140
Cloqu Beige
G.140
Popeln-4 Fucsia Blanco
Popeln-4 Fucsia Lila
Popeln-4 Fucsia Beige
G.77
Popeln-4 Lila Beige
Popeln-4 Lila Blanco
Popeln-4 Lila Fucsia
G.77
Popeln-4 Beige Lila
Popeln-4 Beige Blanco
Popeln-4 Beige Fucsia
G.77
Popeln-4 Blanco Fucsia
Popeln-4 Blanco Lila
Popeln-4 Blanco Beige
G.77
G.55
G.37
G.55
G.37
Kimono-2 10x20 aprox.
G.48
(1)
(1) Popeln-4 4 piezas por caja.
Popeln-4 4 pieces per box.
Town Blanco
G.128
Town Fucsia
G.130
Town Lila
G.128
Town Marl
G.128
Town Nuez
G.128
G.40
G.40
11 mm
343
31,6x31,6 cm. 12.4x12.4 inches
9 mm
20x50 cm. 10 1 20,70 48 48 993,60
1x50 cm. 32 16 3,70
1,2x20 cm. 36 7,20 2,10
1,2x50 cm. 32 16 3,70
10x20 cm. 40 8 12,87
31,6x31,6 cm. 10 1 20 56 56 1120
344
C
a
m
b
r
a
y

B
l
a
n
c
o

-

N
e
g
r
o

-

G
r
i
s

2
0
x
5
0

c
m
.

/

P
e
r
l

M
e
t
a
l
i
c

I
n
o
x

B
r
i
l
l
o

1
x
5
0

c
m
.

a
p
r
o
x
.

/

T
o
w
n

B
a
s
a
l
t
o

3
1
,
6
x
3
1
,
6

c
m
.
Cambray Blanco
G.140
Cambray Naranja
G.208
Cambray Negro
G.146
Cambray Gris
G.140
Chardonet Blanco Naranja
G.59
Chardonet Naranja Blanco
G.59
Chardonet Negro Naranja
G.59
Chardonet Gris Naranja
G.59
Chardonet Blanco Negro
G.59
Chardonet Naranja Negro
G.59
Chardonet Negro Blanco
G.59
Chardonet Gris Negro
G.59
Chardonet Blanco Gris
G.59
Chardonet Naranja Gris
G.59
Chardonet Negro Gris
G.59
Chardonet Gris Blanco
G.59
Surah 3,5x50
G.75
Chardonet 4 piezas por caja.
Chardonet 4 pieces per box.
Town Blanco
G.128
Town Basalto
G.128
Town Perla
G.128
Town Naranja
G.128
G.40
G.40
11 mm
345
31,6x31,6 cm. 12.4x12.4 inches
9 mm
20x50 cm. 10 1 20,70 48 48 993,60
1x50 cm. 32 16 3,70
3,5x50 cm. 16 8 7
31,6x31,6 cm. 10 1 20 56 56 1120
346 346 346
S
i
n
d
o
u

B
l
a
n
c
o

2
0
x
5
0

c
m
.

/

T
a
s
o
s

M
u
l
t
i
c
o
l
o
r

2
3
x
3
3
,
5

c
m
.

/

N
a
r
p
e
s

B
l
a
n
c
o

4
0
x
6
0

c
m
.
Revestimiento Wall Tile Pasta Roja Red Body BIII / ISO 13006 - L Sindou
Sindou Blanco
G.140
Sindou Natural
G.140
Sindou Antracita
G.140
Sindou Beige
G.140
Sindou Tierra
G.140
Sindou Negro
G.140
Tasos Multicolor 23x33,5 cm.
G.140
Mosaico Magal Gris
30x30 aprox.
G.94
Mosaico Kyra Gris
30x30 aprox.
G.76
Mosaico Magal Beige
30x30 aprox.
G.94
Mosaico Kyra Beige
30x30 aprox.
G.76
11 mm.
(*) (*) (*) (*)
(1) (1)
(2)
347
23x33,5 cm. 13 1 15,73 84 84 1321
20x50 cm. 10 1 20,70 48 48 993,60
30x30 cm. mosaico 12 1,08 19,61 30 32,40 588,30
30x30 cm. mosaico Kyra 4 0,36 6,55
Ofrecemos la serie NARPES de Porcelnico como pavimento coordinado de la serie SINDOU.
The porcelain collection named NARPES when used as a oor tile matches the SINDOU collection.
(1)
!
Enmallado
Meshmounted
(*)
348
Wsel Blanco
G.132
Wsel Crema
G.132
Witten Moka
G.183
Witten Cemento
G.183
Lippe Moka 6,5x50 cm.
G.52
Lippe Cemento 6,5x50 cm.
G.52
Wsel Cemento
G.132
Wsel Moka
G.132
Revestimiento Wall Tile Pasta Roja Red Body BIII / ISO 13006 - L Wsel
11 mm.
Essen Blanco 23x33,5 cm.
G.134
Essen Rosa 23x33,5 cm.
G.134
Essen Morado 23x33,5 cm.
G.134
Essen Crema 23x33,5 cm.
G.134
Essen Visn 23x33,5 cm.
G.134
Essen Musgo 23x33,5 cm.
G.134
Essen Cemento 23x33,5 cm.
G.134
Essen Plomo 23x33,5 cm.
G.134
Essen Azul 23x33,5 cm.
G.134
Essen Moka 23x33,5 cm.
G.134
Essen Chocolate 23x33,5 cm.
G.134
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
!
Ofrecemos la serie RUHR de Porcelnico como pavimento coordinado de la serie WSEL.
The porcelain collection named RUHR when used as a oor tile matches the WSEL collection.
G.55
G.55
G.55 Ahlen
G.94
Hamm 3x50 cm.
G.53
Unna-4 Crema
G.52
Unna-4 Blanco
G.52
Hemer Gold 30x30 aprox.
G.81
Hemer Silver 30x30 aprox.
G.81
(*) (*)
349
Enmallado
Meshmounted
20x50 cm. 10 1 20,70 48 48 993,60
3x50 cm. 30 15 5,51
6,5x50 cm. 16 8 11,69
1x50 cm. 25 12,50 3,01
(*)
23x33,5 cm. 13 1 15,73 84 84 1321
30x30 cm. mosaico 12 1,08 19,61 30 32,40 588,30 Unna-4 ... 4 piezas por caja.
Unna-4 ... 4 pieces per box.
(1)
Buril Marfil
G.145
Vano Marfil
G.145
(1)
350
W
s
e
l

C
e
m
e
n
t
o

2
0
x
5
0

c
m
.

/

E
s
s
e
n

C
e
m
e
n
t
o

2
3
x
3
3
,
5

c
m
.
351
W
s
e
l

C
r
e
m
a

2
0
x
5
0

c
m
.

/

E
s
s
e
n

C
h
o
c
o
l
a
t
e

2
3
x
3
3
,
5

c
m
.
Necesita de aplicacin de pasta de rejuntado entre zonas esmaltadas.
Grout needs to be applied to area between glazed surface.
(1)
(2)
Zoclo Revestimiento Wall Tile Pasta Roja Red Body BIII / ISO 13006 - L
11 mm
20x50 cm. 10 1 20,70 48 48 993,60
Zoclo Blanco
G.140
Plinto Blanco
G.145
Zoclo Gris
G.140
Plinto Gris
G.145
Zoclo Grafito
G.140
Plinto Grafito
G.145
352
353
Har Cemento
G.145
Escala Rojizo
G.146
Buril Marfil
G.145
Cercha Caldera
G.145
Escala Blanco
G.146
Vano Marfil
G.145
Cimbra Natural
G.145
Escala Negro
G.146
(1)
(2)
(2)
(2)
Bloque-4
G.74
Dintel-4 Gris
G.61
Dintel-4 Blanco
G.61
Dintel-4 Grafito
G.61
Dintel-4 y Bloque-4 ... 4 piezas por caja.
Dintel-4 and Bloque-4 4 pieces per box.
Zoclo Revestimiento Wall Tile Pasta Roja Red Body BIII / ISO 13006 - L
11 mm
354
355 355
Z
o
c
l
o

G
r
a
t
o

/

B
l
o
q
u
e
-
4

/

H
a
r

C
e
m
e
n
t
o

2
0
x
5
0

c
m
.

/

C
e
r
c
o
-
S
P
R

G
r
a
t
o

5
9
,
3
x
5
9
,
3

c
m
.
D
i
n
t
e
l
-
4

B
l
a
n
c
o

/

C
i
m
b
r
a

N
a
t
u
r
a
l

/

Z
o
c
l
o

B
l
a
n
c
o

2
0
x
5
0

c
m
.

/

F
a
r
o
-
R

C
e
n
i
z
a

1
4
,
4
x
8
9
,
3

c
m
.
356 356 356
B
u
n
k
e
r
-
R

G
r
a
t
o

/

B
u
n
k
e
r
-
R

B
l
a
n
c
o

/

G
r
a
d
o
n
e

B
u
n
k
e
r
-
R

G
r
a
t
o

5
9
,
3
x
1
1
9
,
3

c
m
.

/

E
s
c
a
l
a

R
o
j
i
z
o

2
0
x
5
0

c
m
.
357
Arenal, Biarritz, Lezama y Ortuella 4 piezas por caja.
Arenal, Biarritz, Lezama and Ortuella 4 pieces per box.
27x41,5 cm. 9 1 18,33 57 57 1045
2,5x27 cm. 30 8,10 3,20
2,8x27 cm. 40 10,80 6
5x27 cm. 30 8,10 7,50
31,6x31,6 cm. 10 1 20 56 56 1120 X Caja / Box X Palet / Pallet
8x31,6 cm. rodapi 32 10,11 14,56 88 889,68 1281
358
A
b
a
n
d
o

M
a
r
l

-

M
a
r
r

2
7
x
4
1
,
5

c
m
.

/

L
e
r
s
u
n
d
i

M
a
r

3
1
,
6
x
3
1
,
6

c
m
.
8x31,6 cm. / 3.2x12.4 inches
Lersundi
G.19
Lersundi Marrn
G.127
Lersundi Marl
G.127
Lersundi Basalto
G.127
Moya Marl
G.136
Moya Marrn
G.136
Moya Basalto
G.136
Abando Marl
G.140
Abando Marrn
G.140
Abando Basalto
G.140
Zumaya Marl 2,8x27 aprox.
G.40
Composicin Altube
5x27 aprox.
G.59
Zumaya Marrn 2,8x27 aprox.
G.40
Santurce Marrn 5x27
G.54
Zumaya Basalto 2,8x27 aprox.
G.40
Santurce Basalto 5x27
G.54
Arenal
G.67
Biarritz Marrn
G.67
Biarritz Basalto
G.67
Lezama
G.52
Ortuella
G.52
Composicin Bakio
2,5x27 aprox.
G.49
Bilbao Revestimiento Wall Tile Pasta Roja Red Body BIII / ISO 13006 - L
27x41,5 cm. 10.6x16.3 inches
10 mm
359
Bilbao Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body BIb / ISO 13006 - H
31,6x31,6 cm. 12.4x12.4 inches
9 mm
!
(1)
(1) (1) (1) (1)
(1)
Pg. 463
360
L
o
o
m

N
c
a
r

-
L
o
o
m

M
a
r
r

2
7
x
4
1
,
5

c
m
.

/

L
y
c
r
a

1
1
x
2
7

c
m
.

a
p
r
o
x
.

/

O
r
g
a
n
z
a
-
3

3
,
5
x
2
7

c
m
.

a
p
r
o
x
.

/

L
i
n
o

M
a
r
r

3
1
,
6
x
3
1
,
6

c
m
.
Toray 8x27
G.47
Loom Ncar
G.134
Otomn 10x27
G.59
Loom Ocre
G.134
Loom Marrn
G.134
(1)
Aspid Ocre 2x30 aprox.
G.52
Angulo Aspid Ocre
2x8,5 aprox.
G.35
Rinconera Aspid Ocre
2x8,5 aprox.
G.35
(1)
Lycra 11x27 aprox.
G.48
Gasa
G.52
Organza - 3 3,5x27 aprox.
G.43
(2)
Loom Revestimiento Wall Tile Pasta Roja Red Body BIII / ISO 13006 - L
361
Loom Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body BIb / ISO 13006 - H
31,6x31,6 cm. 12.4x12.4 inches
9 mm
Lino Ocre
G.127
Lino Marrn
G.127
Para formar un ngulo o una rinconera son necesarias dos piezas.
To form an angle or corner piece, two pieces are required.
(1)
Gasa 4 piezas por caja.
Gasa 4 pieces per box.
27x41,5 cm. 9 1 18,33 57 57 1045
3,5x27 cm. 40 10,80 7,90
8x27 cm. 40 10,80 12,99
10x27 cm. 40 10,80 19,20
11x27 cm. 40 10,80 19,20
2x30 cm. 30 9 5,80
31,6x31,6 cm. 10 1 20 56 56 1120
Loom
361
27x41,5 cm. 10.6x16.3 inches
10 mm
G.58
G.58
G.58
Blanco Mate
G.145
Yugao Negro
G.183
Midori-4 Blanco
G.81
Negro Mate
G.145
Yugao Blanco
G.183
Midori-4 Negro
G.81
Senkel Blanco
G.183
Senkel Negro
G.183
Satinados
30x60 cm. 11.8x23.6 inches
11 mm
362
Mosaico Taki Blanco 30x30 aprox.
G.81
Mosaico Taki Negro 30x30 aprox.
G.81
Cactus-A Blanco Mate
G.90
Cactus-A Negro Mate
G.90
Cactus-B Blanco Mate
G.90
Cactus-B Negro Mate
G.90
Cactus-C Blanco Mate
G.90
Cactus-C Negro Mate
G.90
Glass Line Blue light Brillo 1,5x60 aprox.
G.53
Glass Line Lila light Brillo 1,5x60 aprox.
G.53
Glass Line Apple light Brillo 1,5x60 aprox.
G.53
Glass Line Orange light Brillo 1,5x60 aprox.
G.53
Glass Line Red Brillo 1,5x60 aprox.
G.53
El acabado Mate de esta pieza corresponde a la base, no al elemento decorativo insertado en ella (cactus),
que por motivos estticos se ha realzado su contraste en Brillo.
The matt nish of the piece matches with the plain tile, not with the decorative insert (cactus). For aesthetic
reasons, the shiny contrast of this part has been enhanced.
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
Yavia Blanco Brillo-Blanco Mate
10,5x30 aprox.
G.76
Yavia Blanco Brillo-Negro Mate
10,5x30 aprox.
G.76
Yavia Negro Brillo-Negro Mate
10,5x30 aprox.
G.76
Yavia Negro Brillo-Blanco Mate
10,5x30 aprox.
G.76
Midori-4 ... 4 piezas por caja.
Midori-4 4 pieces per box.
Mosaico Tipolo Oro 30x30 aprox.
G.78
Mosaico Tipolo Plata 30x30 aprox.
G.78
(2)
(2) (2)
Como pavimento recomendamos su uso nicamente en arquitectura residencial de trnsito ligero e
intermitente. Su acabado metalizado requiere especial delicadeza en su colocacin y limpieza.
363
30x60 cm. 7 1,26 24,75 32 40,32 792
30x60 cm. cactus 1 0,18 5,10
30x30 cm. mosaico 12 1,08 19,61 30 32,40 588,30
10,5x30 cm. yavia 6 0,19 4
1,5x60 cm. 32 19,20 6,60
Enmallado
Meshmounted
(*)
(*) (*) (*) (*)
364
N
e
g
r
o

M
a
t
e

-

M
i
d
o
r
i
-
4

N
e
g
r
o

3
0
x
6
0
c
m
.

/

C
o
n
d
o
r

B
e
i
g
e

4
5
x
4
5

c
m
.
365
B
l
a
n
c
o

M
a
t
e

-

S
e
n
k
e
l

N
e
g
r
o

3
0
x
6
0

c
m
.

/

A
l
a
s
k
a

3
1
,
6
x
3
1
,
6

c
m
.
366
C
a
c
t
u
s
-
A
-
B
-
C

-

B
l
a
n
c
o

B
r
i
l
l
o

3
0
x
6
0

c
m
.

Blanco Brilllo
G.145
Tuna
G.184
Mosaico Cynara 28x28 aprox.
G.85
Cactus-A Blanco Brillo
G.90
Cactus-B Blanco Brillo
G.90
Cactus-C Blanco Brillo
G.90
G.78
G.78
Mosaico Taki Blanco 30x30 aprox.
G.81
Mosaico Taki Negro 30x30 aprox.
G.81
Glass Line Blue light Brillo 1,5x60 aprox.
G.53
Glass Line Lila light Brillo 1,5x60 aprox.
G.53
Glass Line Apple light Brillo 1,5x60 aprox.
G.53
Glass Line Orange light Brillo 1,5x60 aprox.
G.53
Glass Line Red Brillo 1,5x60 aprox.
G.53
Yavia Blanco Brillo-Blanco Brillo
10,5x30 aprox.
G.76
Yavia Negro Brillo-Blanco Brillo
10,5x30 aprox.
G.76
Glass Line Blue light Mate 1x60 aprox.
G.53
Glass Line Lila light Mate 1x60 aprox.
G.53
Glass Line Orange light Mate 1x60 aprox.
G.53
Glass Line Red Mate 1x60 aprox.
G.53
Glass Line Olive Mate 1x60 aprox.
G.53
Glass Line Grey Mate 1x60 aprox.
G.53
G.58
G.58
G.58
(1)
(1) (1)
We recommend the use as oor tile only for low transit residential areas. Its metallic nishing requires a careful laying
and maintenance.
367
30x60 cm. 7 1,26 24,75 32 40,32 792
30x60 cm. cactus 1 0,18 5,10
30x30 cm. mosaico 12 1,08 19,61 30 32,40 588,30
28x28 cm. mosaico 4 0,31 5
10,5x30 cm. yavia 6 0,19 4
1,5x60 cm. 32 19,20 6,60
1x60 cm. 32 19,20 4,45
30x60 cm. 11.8x23.6 inches
11 mm
Enmallado
Meshmounted
(*)
(*) (*) (*)
(*)
(*)
30x60 cm. 7 1,26 24,75 32 40,32 792
28x28 cm.
mosaico
Cynara
4 0,31 5
1x60 cm. 32 19,20 4,45
368
31,6x31,6 cm. 10 1 20 56 56 1120
CL 2
R 10
CL C
I
k
e
b
a
n
a

M
a
l
v
a

3
0
x
6
0

c
m
.

/

M
o
s
a
i
c
o

C
y
n
a
r
a

2
8
x
2
8

c
m
.

a
p
r
o
x
.
Moribana Celeste
G.143
Ikebana Beige
G.145
Ikebana Malva
G.145
Moribana Siena
G.143
Ikebana Rojo
G.148
Ikebana Gris
G.145
Moribana Gris
G.143
Ikebana Marrn
G.148
Ikebana Celeste
G.145
Ikebana Lima
G.145
Ikebana Azafata
G.145
Ikebana Siena
G.145
Ikebana Blanco
G.145
Ikebana Naranja
G.148
Ikebana Revestimiento Wall Tile Pasta Roja Red Body BIII / ISO 13006 - L
30x60 cm. 11.8x23.6 inches
11 mm
Ikebana Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body BIb / ISO 13006 - H
31,6x31,6 cm. 12.4x12.4 inches
9 mm
369
Mosaico Cynara 28x28 aprox.
G.85
Glass Line Blue light Mate 1x60 aprox.
G.53
Glass Line Lila light Mate 1x60 aprox.
G.53
Glass Line Olive Mate 1x60 aprox.
G.53
Glass Line Grey Mate 1x60 aprox.
G.53
Glass Line Orange light Mate 1x60 aprox.
G.53
Glass Line Red Mate 1x60 aprox.
G.53
Enmallado
Meshmounted
(*) (*)
Venier Gris Mate
G.151
Bellini Gris
G.80
G.78
Yavia Gris Brillo-Loredan Blanco Brillo
10,5x30 aprox.
G.76
Frari Blanco 5x60 cm
G.58
Corner Gris
G.143
Corner Marrn
G.143
Loredan Blanco Brillo
G.146
Florian Blanco
G.183
Pesaro Blanco Mate
G.146
Mosaico Grimani Blanco 30x30 aprox.
G.81
Glass Line Grey Brillo 1,5x60 aprox.
G.53
G.58
G.58
G.58
(1)
Venecia Revestimiento Wall Tile Pasta Roja Red Body BIII / ISO 13006 - L
30x60 cm. 11.8x23.6 inches
11 mm
Venecia Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body BIb / ISO 13006 - H
31,6x31,6 cm. 12.4x12.4 inches
9 mm
370
(*) (*)
G.140
(2)
Balbi Marfil Brillo
G.146
Florian Marfil
G.183
G.78
Bellini Beige
G.80
Frari Beige 5x60 cm
G.58
Yavia Beige Brillo-Balbi Marfil Brillo
10,5x30 aprox.
G.76
Yavia Beige Brillo-Dogana Beige Brillo
10,5x30 aprox.
G.76
Venier Marrn Mate
G.151
Dogana Beige Brillo
G.146
Florian Beige
G.183
Foscari Marfil Mate
G.146
Mosaico Grimani Crema 30x30 aprox.
G.81
Glass Line Gold Brillo 1,5x60 aprox.
G.53
(1)
(1)
(2)
371
30x60 cm. 7 1,26 24,75 32 40,32 792
30x30 cm. mosaico 12 1,08 19,61 30 32,40 558,30
10,5x30 cm. yavia 6 0,19 4
5x60 cm. 16 9,6 11,08
1,5x60 cm. 32 19,20 6,60
31,6x31,6 cm. 10 1 20 56 56 1120
CL 2
R 10
CL C
Enmallado
Meshmounted
(*)
(*) (*)
G.140
(2)
23x33,5 cm. 13 1 15,73 84 84 1321
!
372
F
o
s
c
a
r
i

M
a
r
l

M
a
t
e

-

B
a
l
b
i

M
a
r
l

B
r
i
l
l
o

3
0
x
6
0

c
m
.

/

F
r
a
r
i

B
e
i
g
e

5
x
6
0

c
m
.

/

M
o
s
a
i
c
o

T
i
p
o
l
o

O
r
o

3
0
x
3
0

c
m
.

a
p
r
o
x
.
373
L
o
r
e
d
a
n

B
l
a
n
c
o

B
r
i
l
l
o

-

B
e
l
l
i
n
i

G
r
i
s

3
0
x
6
0

c
m
.

/

C
o
r
n
e
r

G
r
i
s

3
1
,
6
x
3
1
,
6

c
m
.
Hebra Marfil 1,2x60 cm
G.37
Hebra Gris 1,2x60 cm
G.37
Hebra Marengo 1,2x60 cm
G.37
Atelier Marfil
G.145
Remate Atelier Marfil
3,5x30 cm.
G.47
Remate Atelier Gris
3,5x30 cm.
G.47
Remate Atelier Marengo
3,5x30 cm.
G.47
Remate Atelier Perla
3,5x30 cm.
G.47
Zcalo Atelier Marfil
20x30 cm.
G.67
Zcalo Atelier Gris
20x30 cm.
G.67
Zcalo Atelier Marengo
20x30 cm.
G.67
Zcalo Atelier Perla
20x30 cm.
G.67
Sastre Humo 10x30 cm.
G.51
Atelier Gris
G.145
Atelier Marengo
G.145
Crea Marfil
G.143
Crea Gris
G.143
Crea Marengo
G.143
Atelier Revestimiento Wall Tile Pasta Roja Red Body BIII / ISO 13006 - L
30x60 cm. 11.8x23.6 inches
11 mm
Atelier Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body BIb / ISO 13006 - H
31,6x31,6 cm. 12.4x12.4 inches
9 mm
374
Chals Perla
G.145
Cretona Sombra
G.145
Realce Plomo
G.151
Elna Humo
G.151
Duffel Humo
G.79
Hebra Bronce 1,2x60 cm
G.37
Hebra Oro 1,2x60 cm
G.37
Hebra Caoba 1,2x60 cm
G.37
Remate Atelier Beige
3,5x30 cm.
G.47
Zcalo Atelier Beige
20x30 cm.
G.67
Sastre Avellana 10x30 cm.
G.51
Atelier Bronce
G.145
Atelier Caoba
G.145
Atelier Oro
G.145
Remate Atelier Oro
3,5x30 cm.
G.47
Zcalo Atelier Oro
20x30 cm.
G.67
Remate Atelier Bronce
3,5x30 cm.
G.47
Zcalo Atelier Bronce
20x30 cm.
G.67
Remate Atelier Caoba
3,5x30 cm.
G.47
Zcalo Atelier Caoba
20x30 cm.
G.67
Crea Caoba
G.143
Crea Oro
G.143
Crea Bronce
G.143
375
Chals Beige
G.145
Elna Avellana
G.151
Duffel Avellana
G.79
Realce Crema
G.151
Cretona Tostado
G.145
Romey-4
G.81
Mori
G.183
Tilia 9,8x60 cm
G.52
Agave 5x60 cm
G.59
Sisal 1,2x60 cm
G.40
G.58
G.58
G.58
Atelier Revestimiento Wall Tile Pasta Roja Red Body BIII / ISO 13006 - L
30x60 cm. 11.8x23.6 inches
11 mm
376
30x60 cm. 7 1,26 24,75 32 40,32 792
3,5x30 cm. remate 30 9 10,50
20x30 cm. zcalo 8 2,40 6,30
10x30 cm. 25 7,50 11,90
1,2x60 cm. 32 19,20 5,27
5x60 cm. 25 15 14,45
9,8x60 cm. 12 7,20 14,24
31,6x31,6 cm. 10 1 20 56 56 1120
CL 2
R 10
CL C
Romey-4 y Duffel ... 4 piezas por caja.
Romey-4 and Duffel ... 4 pieces per box.
377
A
t
e
l
i
e
r

M
a
r
l

-

R
o
m
e
y
-
4

3
0
x
6
0

c
m
.

/

C
r
e
a

B
r
o
n
c
e

3
1
,
6
x
3
1
,
6

c
m
.
Y
a
v
i
a

B
l
a
n
c
o

B
r
i
l
l
o

-

N
e
g
r
o

M
a
t
e

1
0
,
5
x
3
0

c
m
.

a
p
r
o
x
.

/

B
l
a
n
c
o

M
a
t
e

3
0
x
6
0

c
m
.

/

C
o
n
d
o
r

A
n
t
r
a
c
i
t
a

4
5
x
4
5

c
m
.
378
Existe la posibilidad de que algunas de estas piezas presenten un calibrado y un tono distinto entre si, fruto de su exclusivo y artesanal proceso de fabricacin.
Some of these pieces may present dimensions and hues which are sightly different from one another. This is due to the exclusive manufacturing process we have employed.
Yalas Blanco Brillo
7x30 aprox.
G.58
Yalas Antracita Metalic
7x30 aprox.
G.58
Yalas Negro Brillo
7x30 aprox.
G.58
Yalas Beige Brillo
7x30 aprox.
G.58
Yalas Gris Brillo
7x30 aprox.
G.58
Yalas Rojo Brillo
7x30 aprox.
G.58
Yavia Blanco Brillo-Blanco Mate
10,5x30 aprox.
G.76
Yavia Blanco Brillo-Negro Mate
10,5x30 aprox.
G.76
Yavia Negro Brillo-Negro Mate
10,5x30 aprox.
G.76
Yavia Negro Brillo-Blanco Mate
10,5x30 aprox.
G.76
Yavia Blanco Brillo-Blanco Brillo
10,5x30 aprox.
G.76
Yavia Negro Brillo-Blanco Brillo
10,5x30 aprox.
G.76
Yavia Beige Brillo-Balbi Marfil Brillo
10,5x30 aprox.
G.76
Yavia Beige Brillo-Dogana Beige Brillo
10,5x30 aprox.
G.76
Yavia Gris Brillo-Loredan Blanco Brillo
10,5x30 aprox.
G.76
Yalas Revestimiento Wall Tile Pasta Blanca White Body BIII / ISO 13006 - L
7x30 cm. yalas 12 0,25 3
10,5x30 cm. yavia 6 0,19 4
379
T
r
i
n
g
u
l
o

E
l
v
i
d
a

B
e
i
g
e

3
2
x
2
7

c
m
.

a
p
r
o
x
.

/

K
e
n
i
o
n

C
R
-
S
P

C
a
r
b

4
4
,
3
x
8
9
,
3

c
m
.
380
Elvida Revestimiento Wall Tile Pasta Blanca White Body BIII / ISO 13006 - L
32x27 cm. Tringulo 11 0,47 9,75 40 19 390
381
Tringulo Elvida Gris
G.184
Tringulo Elvida Celeste
G.184
Tringulo Elvida Beige
G.184
32 cm aprox.
2
7

c
m

a
p
r
o
x
.
10,5 mm
B
o
l
e
n
a

C
e
l
e
s
t
e

6
,
5
x
4
0

c
m
.
382
Bolena Revestimiento Wall Tile Pasta Blanca White Body BIII / ISO 13006 - L
6,5x40 cm. aprox. 2.6x15.7 inches approx.
6,5x40 cm. 38 0,99 16,03 40 39,52 641,24
383
Fedora Blanco
G. 161
Loris Blanco
G. 35
Fedora Marengo
G. 161
Bolena Beige
G. 161
Bolena Blanco
G. 161
Bolena Gris
G. 161
Bolena Celeste
G. 161
*
Este modelo esta compuesto por diferentes
diseos para combinar de modo alterno, se sirven
en la misma caja.
This model has different designs that are
combined alternately, coming in the same box.
*
10,5 mm
F
e
d
o
r
a

B
l
a
n
c
o

/

L
o
r
i
s

B
l
a
n
c
o

6
,
5
x
4
0

c
m
.
384
385
B
o
l
e
n
a

B
l
a
n
c
o

6
,
5
x
4
0

c
m
.

/

C
i
v
i
c

G
r
a
t
o

6
0
x
6
0

c
m
.
386
(1)
Arven, Rueca, Cookie, Picnic-4 y Crochet ... 4 piezas por caja.
Arven, Rueca, Cookie, Picnic-4 and Crochet 4 pieces per box.
25x75 cm. 7 1,31 24,42 42 55,10 1025,68
10x75 cm. 6 4,50 10,75
3x75 cm. 16 12 6,60
10x25 cm. 25 6,25 12
6,5x25 cm. 30 7,5 10,70
1x75 cm. 32 24 5,40 Ofrecemos una amplia gama de pavimentos y porcelnicos para combinar con la serie,
C
r
o
c
h
e
t

2
5
x
7
5

c
m
.

/

H
i
n
d
i

1
0
x
2
5

c
m
.

/

R
e
m
a
t
e

T
e
x
f
e
l

B
l
a
n
c
o

M
a
t
e

6
,
5
x
2
5

c
m
.

/

A
r
h
u
s
-
C
R

B
l
a
n
c
o

1
4
,
4
x
8
9
,
3

c
m
.

387
Blanco Mate
G.156
Rueca
G.78
Cookie
G.78
Cluny 10x75 cm.
G.61
Picnic-4
G.81
Arven Perla
G.78
Arven Natural
G.78
Nea Plus Beige 3x75 cm.
G.71
Nea Plus Arena 3x75 cm.
G.71
Nea Plus Rosa 3x75 cm.
G.71
Nea Plus Celeste 3x75 cm.
G.71
G.61
Remate Texfel
Blanco Mate 6,5x25 cm.
G.51
ngulo Remate Texfel
Blanco Mate 6,5x1,6 cm.
G.61
Hindi 10x25 cm.
G.37
Crochet
G.78
G.61
G.61
(1)
Satinados Revestimiento Wall Tile Pasta Blanca White Body BIII / ISO 13006 - L
10,5 mm
Rami-4 y Frunce-4... 4 piezas por caja.
Rami-4 and Frunce-4 4 pieces per box.
25x75 cm. 7 1,31 24,42 42 55,10 1025,68
12,5x75 cm. 8 6 14,06
4,7x75 cm. 16 12 12,80
3x75 cm. 16 12 6,60
1x75 cm. 32 24 5,40
388
F
r
u
n
c
e
-
4

2
5
x
7
5

c
m
.

/

A
r
h
u
s
-
C
R

N
e
g
r
o

1
4
,
4
x
8
9
,
3

c
m
.
Blanco Brillo
G.156
Frunce-4
G.78
Jacquard
G.175
Chantal
G.175
Nubuc 12,5x75 cm.
G.61
Rami-4
G.81
G.71
G.71
G.71
G.71
G.61
G.61
G.61
Lente Beige 4,7x75 cm.
G.74
Lente Arena 4,7x75 cm.
G.74
Lente Rosa 4,7x75 cm.
G.74
Lente Celeste 4,7x75 cm.
G.74
Blanco Brillo Revestimiento Wall Tile Pasta Blanca White Body
10,5 mm
389
Town Marfil
G.128
Town Marrn
G.128
Town Fucsia
G.130
Town Azafata
G.128
Town Tabaco
G.128
31,6x31,6 cm. 12.4x12.4 inches
9 mm
Eidos Beige
G.173
Eidos Arena
G.173
Scopio Beige
G.89
Scopio Arena
G.89
Kalos Beige
G.172
Kalos Lima
G.172
Lente Beige 4,7x75 cm.
G.74
G.71
Visor Beige 4,7x25 cm.
G.59
Kalos Arena
G.172
Kalos Blanco
G.172
Kalos Siena
G.172
Lente Arena 4,7x75 cm.
G.74
G.71
Visor Arena 4,7x25 cm.
G.59
G.61
G.61
G.61
Caleidoscopio Revestimiento Wall Tile Pasta Blanca White Body
10,5 mm
390
Eidos Rosa
G.173
Eidos Celeste
G.173
Scopio Rosa
G.89
Scopio Celeste
G.89
Kalos Rosa
G.172
Kalos Fresa
G.173
Lente Rosa 4,7x75 cm.
G.74
G.71
Visor Rosa 4,7x25 cm.
G.59
Kalos Celeste
G.172
Kalos Azul
G.172
Lente Celeste 4,7x75 cm.
G.74
G.71
Visor Celeste 4,7x25 cm.
G.59
391
Scopio ... 4 piezas por caja.
Scopio 4 pieces per box.
25x75 cm. 7 1,31 24,42 42 55,10 1025,68
4,7x75 cm. 16 12 12,80
3x75 cm. 16 12 6,60
4,7x25 cm. 30 7,50 7,98
1x75 cm. 32 24 5,40
31,6x31,6 cm. 10 1 20 56 56 1120
392
S
c
o
p
i
o

A
r
e
n
a

-

K
a
l
o
s

A
r
e
n
a

-

S
i
e
n
a

2
5
x
7
5

c
m
.

/

T
o
w
n

T
a
b
a
c
o

3
1
,
6
x
3
1
,
6

c
m
.
393

K
a
l
o
s

L
i
m
a

-

S
c
o
p
i
o

B
e
i
g
e

2
5
x
7
5

c
m
.
Oblys Kozan Beige
5x25 cm.
G.47
Sunduk Kozan Beige
15x25 cm.
G.59
Ural Kozan Beige
G.173
Udd Kozan Beige
5x75 cm.
G.67
Ural Kozan Salmn
G.173
Udd Kozan Salmn
5x75 cm.
G.67
Oblys Kozan Salmn
5x25 cm.
G.47
Oblys Kural Caoba
5x25 cm.
G.47
Sunduk Kozan Salmn
15x25 cm.
G.59
Sunduk Kural Caoba
15x25 cm.
G.59
Oblys Volga Miel
5x25 cm.
G.47
Sunduk Volga Miel
15x25 cm.
G.59
Ural Volga Miel
G.173
Udd Volga Miel
5x75 cm.
G.67
Kozan Beige
G.156
Kozan Salmn
G.156
Acro-R Beige
G.196
Dafne-R Miel
G.196
Acro-R Salmn
G.196
Mara-R Caoba
G.161
Volga Miel
G.156
Kural Caoba
G.156
Ural Kural Caoba
G.173
Udd Kural Caoba
5x75 cm.
G.67
Helios Revestimiento Wall Tile Pasta Blanca White Body
10,5 mm
394
29,3x29,3 cm. 11.5x11.5 inches
10 mm
Lovat Volga Kozan
G.172
Sulemka Beige
G.172
Uner Beige
G.172
Irku Beige
G.175
Lovat Kozan
G.172
Irsha
G.172
Lugan-4 Beige
G.81
Shibory
G.175
Baikal Beige
G.175
Reps Beige
10x25 cm.
G.43
(1)
(1)
(1)
Lugan-4 ... 4 piezas por caja.
Lugan-4 4 pieces per box.
G
O
L
D
395
25x75 cm. 7 1,31 24,42 42 55,10 1025,68
30x30 cm. mosaico 12 1,08 19,61 30 32,40 588,30
5x25 cm. 30 7,50 8,46
15x25 cm. 15 3,75 12,60
10x25 cm. 25 6,25 12
5x75 cm. 16 12 13,60
Mosaico Helios 30x30 aprox.
G.83
Mosaico Terra 30x30 aprox.
G.83
29,3x29,3 cm. 9 0,77 17,72 50 38,65 886,05
Enmallado
Meshmounted
(*)
(*)
(*)
Volga Blanco
G.156
Deren Humo
G.156
Kural Cemento
G.156
Ural Kural Cemento
G.173
Udd Kural Cemento
5x75 cm.
G.67
Jisa Gris
G.156
Oblys Deren Humo
5x25 cm.
G.47
Sunduk Deren Humo
15x25 cm.
G.59
Ural Deren Humo
G.173
Udd Deren Humo
5x75 cm.
G.67
Ural Jisa Gris
G.173
Udd Jisa Gris
5x75 cm.
G.67
Oblys Jisa Gris
5x25 cm.
G.47
Oblys Kural Cemento
5x25 cm.
G.47
Sunduk Jisa Gris
15x25 cm.
G.59
Sunduk Kural Cemento
15x25 cm.
G.59
Oblys Volga Blanco
5x25 cm.
G.47
Sunduk Volga Blanco
15x25 cm.
G.59
Ural Volga Blanco
G.173
Udd Volga Blanco
5x75 cm.
G.67
10,5 mm
29,3x29,3 cm. 11.5x11.5 inches
396
Mara-R Cemento
G.161
10 mm
Titn
Elba-R Humo
G.196
Dafne-R Blanco
G.196
Medea-R Gris
G.196
Lovat Jisa Deren
G.172
Sulemka Gris
G.172
Uner Gris
G.172
Irku Gris
G.175
Lovat Deren Volga
G.172
Irsha
G.172
Baikal Gris
G.175
Reps Gris
10x25 cm.
G.43
Lugan - 4 Gris
G.81
Shibory
G.175
(1)
(1)
S
I
L
V
E
R
397
(1)
Lugan-4 ... 4 piezas por caja.
Lugan-4 4 pieces per box.
25x75 cm. 7 1,31 24,42 42 55,10 1025,68
30x30 cm. mosaico 12 1,08 19,61 30 32,40 588,30
5x25 cm. 30 7,50 8,46
15x25 cm. 15 3,75 12,60
10x25 cm. 25 6,25 12
5x75 cm. 16 12 13,60
Mosaico Helios 30x30 aprox.
G.83
Mosaico Aria 30x30 aprox.
G.83
Enmallado
Meshmounted
(*)
(*)
(*)
29,3x29,3 cm. 9 0,77 17,72 50 38,65 886,05
Fuste-R Perla
G.196
Auriel-R Natural
G.196
Fuste-R Natural
G.161
Kadi Perla
G.156
Maple Kadi Perla
10x75 cm.
G.76
Pern Natural
G.156
Maple Pern Natural
10x75 cm.
G.76
Kadi Natural
G.156
Maple Kadi Natural
10x75 cm.
G.76
10,5 mm
398
29,3x29,3 cm. 11.5x11.5 inches
10 mm
399
K
a
d
i

N
a
t
u
r
a
l

-

V
o
l
g
a

M
i
e
l

2
5
x
7
5

c
m
.

/

M
a
p
l
e

K
a
d
i

N
a
t
u
r
a
l

1
0
x
7
5

c
m
.

/

D
a
f
n
e
-
R

M
i
e
l

2
9
,
3
x
2
9
,
3

c
m
.
25x75 cm. 7 1,31 24,42 42 55,10 1025,68
10x75 cm. 6 4,50 10,75
29,3x29,3 cm. 9 0,77 17,72 50 38,65 886,05
Town Caoba
G.128
Town Turquesa
G.128
Town Marrn
G.128
Town Tabaco
G.128
31,6x31,6 cm. 12.4x12.4 inches
9 mm
Lumire Turquesa
G.173
Lumire Nacar
G.173
Table Nacar
G.172
Jaune Nacar
G.173
Lune Nacar
G.172
Bande Nacar
G.172
Naf Turquesa
G.156
Partie Turquesa 10x75 cm.
G.75
Naf Nacar
G.156
Partie Nacar 10x75 cm.
G.75
Naf Revestimiento Wall Tile Pasta Blanca White Body
10,5 mm
400
(1)
Toile
G.94
G.61
G.61
G.61
Lumire Ambar
G.173
Lumire Coral
G.173
Brosser
G.94
Huille
G.94
Naf Ambar
G.156
Partie Ambar 10x75 cm.
G.75
Naf Coral
G.156
Partie Coral 10x75 cm.
G.75
401
Brosser, Huille y Toile ... 4 piezas por caja.
Brosser, Huille and Toile 4 pieces per box.
25x75 cm. 7 1,31 24,42 42 55,10 1025,68
10x75 cm. 8 6 11,36 48 288 544,99
1x75 cm. 32 24 5,40
31,6x31,6 cm. 10 1 20 56 56 1120
Brosser, Huille y Toile son decorados que se han diseado para su colocacin en
conjunto o individual. Huille sirve de nexo de unin entre ellos. Ver Ambientes.
Brosser, Huille and Toile are decorative tiles which have been designed to be installed on
their own or together with others. Huille has been designed to be used as a link between
then. See settings.
Este modelo est compuesto por diseos dierentes para combinar de modo alterno, se sirven en la misma caja.
(*)
(1)
(*)
(*)
(*)
402
L
u
n
e

N
a
c
a
r

/

T
a
b
l
e

N
a
c
a
r

/

B
a
n
d
e

N
a
c
a
r

2
5
x
7
5

c
m
.

/

P
a
r
t
i
e

N
a
c
a
r

1
0
x
2
5

c
m
.

/

M
o
r
i
b
a
n
a

S
i
e
n
a

3
1
,
6
x
3
1
,
6

c
m
.
403
B
a
n
d
e

N
a
c
a
r

/

L
u
m
i
r
e

T
u
r
q
u
e
s
a

2
5
x
7
5

c
m
.

/

P
a
r
t
i
e

N
a
c
a
r

/

P
a
r
t
i
e

T
u
r
q
u
e
s
a

1
0
x
2
5

c
m
.

/

M
o
r
i
b
a
n
a

S
i
e
n
a

3
1
,
6
x
3
1
,
6

c
m
.

404
L
u
m
i
r
e

A
m
b
a
r

2
5
x
7
5

c
m
.

/

P
a
r
t
i
e

A
m
b
a
r

1
0
x
2
5

c
m
.

/

T
o
w
n

M
a
r
r

3
1
,
6
x
3
1
,
6

c
m
.
405
B
r
o
s
s
e
r

/

H
u
i
l
l
e

/

T
o
i
l
e

2
5
x
7
5

c
m
.

/

T
o
w
n

T
u
r
q
u
e
s
a

3
1
,
6
x
3
1
,
6

c
m
.
Evia Revestimiento Wall Tile Pasta Blanca White Body
10,5 mm
406
Evia Blanco
G.155
Sikyon Blanco
G.156
Biselado Catane Marengo
G.156
Sikyon Marengo
G.156
Biselado Como Marengo
G.909
Remate Perge
Blanco
5x25 cm.
G.47
ngulo Remate Perge
Blanco
5x1,3 cm.
G.47
ngulo Remate Perge
Marengo
5x1,3 cm.
G.47
Remate Perge
Marengo
5x25 cm.
G.47
Zcalo Arkai
Blanco
12,5x25 cm.
G.55
ngulo Zcalo Arkai
Blanco
12,5x2 cm.
G.52
ngulo Zcalo Arkai
Marengo
12,5x2 cm.
G.52
Zcalo Arkai
Marengo
12,5x25 cm.
G.55
Fedora Blanco 6,5x40 cm.
G.161
Loris Blanco 6,5x40 cm.
G.35
Fedora Marengo 6,5x40 cm.
G.161
Bolena Gris 6,5x40 cm.
G.161
Bolena Blanco 6,5x40 cm.
G.161
Bolena Celeste 6,5x40 cm.
G.161
Bolena Beige 6,5x40 cm.
G.161
(1) (1)
*
Tringulo Elvida Gris
32x27 cm. aprox.
G.184
Tringulo Elvida Celeste
32x27 cm. aprox.
G.184
Tringulo Elvida Beige
32x27 cm. aprox.
G.184
32 cm aprox.
2
7

c
m

a
p
r
o
x
.
407
Vetus Azul
G.172
Celsa Gris
G.172
Asolo Multicolor
G.172
Simena Sombra
G.172
Vetus Sombra
G.172
Urso Multicolor
G.172
Focea Sombra
G.172
* *
25x75 cm. 7 1,31 24,42 42 55,10 1025,68
6,5x40 cm. 38 0,99 16,03 40 39,52 641,24
32x27 cm. Tringulo 11 0,47 9,75 40 19 390
5x25 cm. Remate 30 7,50 6,54 120 900 784,80
12,5x25 cm. Zcalo 15 3,75 7,89 60 225 473,40
(1)
El Zcalo Arkai puede ser utilizado como zcalo o remate segn su orientacin; como zcalo con la parte biselada hacia
abajo y como remate con la parte biselada hacia arriba.
The Zocalo Arkai can be used as a skirting piece or as a finishing piece according to the direction it is fixed. As skirting,
the bevelled side is fixed towards the bottom side. The bevelled side is fixed top side up when fixing it as a finishing piece.
*
B
i
s
e
l
a
d
o

C
o
m
o

M
a
r
e
n
g
o

2
5
x
7
5

c
m
.

/

R
e
m
a
t
e

P
e
r
g
e

M
a
r
e
n
g
o

5
x
2
5

c
m
.

/

Z
c
a
l
o

A
r
k
a
i

M
a
r
e
n
g
o

/

B
l
a
n
c
o

1
2
,
5
x
2
5

c
m
.

B
o
i
s
e
r
i
e

P
r
o
j
e
c
t

A
c
a
b
a
d
o

M
a
r
e
n
g
o

s
o
b
r
e

E
v
i
a

B
l
a
n
c
o

Arkadia-R Blanco Derecha (R) e Izquierda (L) 14,4x73,5 cm. / Efeso-R Blanco 14,4x89,3 cm.
408
Boiserie
Completa
G. 909
A
Boiserie
Terminacin
Horizontal
Izquierda
G. 909
Boiserie
Terminacin
Horizontal
Derecha
G. 909
B D
Boiserie
Horizontal
Doble
G. 83
C
Boiserie
Horizontal
Simple
Superior
G. 83
Boiserie
Horizontal
Simple
Inferior
G. 83
I F
Boiserie
Esquina
Izquierda
Inferior
G. 909
Boiserie
Esquina
Derecha
Superior
G. 909
E J
Boiserie
Esquina
Derecha
Inferior
G. 909
Boiserie
Esquina
Izquierda
Superior
G. 909
G H
Boiserie
Vertical
Simple
Izquierda
G. 83
Boiserie
Vertical
Simple
Derecha
G. 83
K L
A B C D
H I J
E F
L K
G
Puede realizar su propia composicin entre las piezas que se describen a continuacin.
A bespoke design can be carried out with the pieces described below:
Aplicacin web que nos permite recrear diferentes tipos de colocaciones cermicas y nos ayuda
a conocer el nmero exacto de piezas que necesitaremos para las distintas paredes de una
misma estancia.
Web application that allows us to recreate different types of ceramic installations and helps to
calculate the exact number of pieces that are needed for the different walls in the same room.
Por su elaboracin manual estos productos no estn en stock, se servirn bajo pedido, consultar
fechas de entrega.
Due to the fact that these are hand-made products, they are not held in stock and are special-order
product. Please consult the factory for production lead-times.
Disponible / Available : Evia Blanco Asolo Multicolor Vetus Azul Vetus Sombra.
Acabado / Finish : Blanco Sombra
Este es un producto fabricado
artesanalmente por lo que la
variacin de tono se considera propia
del producto y no ser objeto de
reclamaciones.
Para la limpieza, no utilizar detergentes
en polvo, alcohol, soluciones cidas
o alcalinas, estropajos metlicos,
abrasivos o acetona, utilicen una
bayeta o esponja hmeda y jabn
lquido neutro.
En su instalacin o colocacin hay que
protegerlo del producto o material de
rejuntado y alejarlo de fuentes de calor
o fuego.
This is a hand-crafted product and
therefore the different shade variations
are considered to be part of the design
of the product and claims regarding this
will not be accepted.
To clean the product, do not use powder
detergents, alcohol, acidic or alkaline
solutions, steel wool, abrasive or acetone
materials, use a cloth or sponge and a
neutral liquid soap.
During its installation or placement, the
product must be protected from grouting
material and kept away from sources of
heat and re.
BOISERIE PROJECT
409
Evia Revestimiento Wall Tile Pasta Blanca White Body BIII / ISO 13006 - L
A
r
k
a
d
i
a
-
R

B
l
a
n
c
o

D
e
r
e
c
h
a

(
R
)

e

I
z
q
u
i
e
r
d
a

(
L
)

1
4
,
4
x
7
3
,
5

c
m
.

/

B
o
i
s
e
r
i
e

P
r
o
j
e
c
t

A
c
a
b
a
d
o

M
a
r
e
n
g
o

s
o
b
r
e

A
s
o
l
o

M
u
l
t
i
c
o
l
o
r
.
410
F
o
c
e
a

S
o
m
b
r
a

/

S
i
m
e
n
a

S
o
m
b
r
a

2
5
x
7
5

c
m
.

/

P
a
i
x

S
o
m
b
r
a

/

B
e
l
l
a
r
i
a
-
2

S
o
m
b
r
a

/

B
e
l
l
a
r
i
a
-
3

S
o
m
b
r
a

/

O
c
t
g
o
n
o

C
a
b
a
r
e
t

N
a
c
a
r

2
0
x
2
0

c
m
.

/

T
a
c
o

D
o
m
e

A
n
t
r
a
c
i
t
a

4
x
4

c
m
.

/

R
u
h
r
-
R

P
l
o
m
o

/

G
r
a
d
o
n
e

R
u
h
r
-
R

P
l
o
m
o

4
4
,
3
x
8
9
,
3

c
m
.
411
Canvas Siena
G.156
Pool Siena 5x75 cm.
G.42
Jouy Siena 5x25 cm.
G.27
Pliss Siena
G.156
Cendal Siena
G.156
Velur Siena
G.173
Tweed Siena 5x25 cm.
G.47
Denim Siena 5x75 cm.
G.67
Croix Siena 15x25 cm.
G.59
Inora-4 Siena
G.71
Scarlet-4 Siena
G.71
Inora-4 y Scarlet-4 ... 4 piezas por caja.
Inora-4 and Scarlet-4 4 pieces per box.
Pliss Revestimiento Wall Tile Pasta Blanca White Body
10,5 mm
25x75 cm. 7 1,31 24,42 42 55,10 1025,68
5x75 cm. 16 12 13,60
15x25 cm. 15 3,75 12,60
5x25 cm. 30 7,50 8,46
31,6x31,6 cm. 10 1 20 56 56 1120
CL 2
R 10
CL C
412
Pool Gris 5x75 cm.
G.42
Jouy Gris 5x25 cm.
G.27
Canvas Gris
G.156
Pliss Gris
G.156
Cendal Gris
G.156
Velur Gris
G.173
Tweed Gris 5x25 cm.
G.47
Denim Gris 5x75 cm.
G.67
Croix Gris 15x25 cm.
G.59
Inora-4 Gris
G.71
Scarlet-4 Gris
G.71
413
Venecia Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body BIb / ISO 13006 - H
31,6x31,6 cm. 12.4x12.4 inches
9 mm
Corner Gris
G.143
Corner Marrn
G.143
414
C
r
o
i
x

S
i
e
n
a

1
5
x
2
5

c
m
.

/

J
o
u
y

S
i
e
n
a

5
x
2
5

c
m
.

/

T
w
e
e
d

S
i
e
n
a

5
x
2
5

c
m
.

/

P
l
i
s
s

-
V
e
l
u
r

-

S
c
a
r
l
e
t
-
4

S
i
e
n
a

2
5
x
7
5

c
m
.

/

C
o
r
n
e
r

M
a
r
r

3
1
,
6
x
3
1
,
6

c
m
.
415
C
a
n
v
a
s

-

I
n
o
r
a
-
4

-

V
e
l
u
r

G
r
i
s

2
5
x
7
5

c
m
.

/

C
o
n
d
o
r
-
R

A
n
t
r
a
c
i
t
a

5
9
,
3
x
1
1
9
,
3

c
m
.
416
Dortmund Blanco
G.192
Dortmund Crema
G.192
Brilon Moka
G.186
Let Moka 8x75 cm.
G.67
Brilon Cemento
G.186
Let Cemento 8x75 cm.
G.67
Dortmund Cemento
G.192
Dortmund Moka
G.192
Revestimiento Wall Tile Pasta Blanca White Body BIII / ISO 13006 - L Dortmund
10,5 mm.
Essen Blanco 23x33,5 cm.
G.134
Essen Rosa 23x33,5 cm.
G.134
Essen Morado 23x33,5 cm.
G.134
Essen Crema 23x33,5 cm.
G.134
Essen Visn 23x33,5 cm.
G.134
Essen Musgo 23x33,5 cm.
G.134
Essen Cemento 23x33,5 cm.
G.134
Essen Plomo 23x33,5 cm.
G.134
Essen Azul 23x33,5 cm.
G.134
Essen Moka 23x33,5 cm.
G.134
Essen Chocolate 23x33,5 cm.
G.134
(1) (1) (1) (1)
(1) (1) (1) (1)
(1) (1) (1)
417
G.61
G.61
G.61
Olpe
G.81
Buren 3x75 cm.
G.71
Ense-4 Blanco
G.71
Ense-4 Crema
G.71
Hemer Gold 30x30 aprox.
G.81
Hemer Silver 30x30 aprox.
G.81
25x75 cm. 7 1,31 24,42 42 55,10 1025,68
23x33,5 cm. 13 1 15,73 84 84 1321
30x30 cm. mosaico 12 1,08 19,61 30 32,40 588,30
3x75 cm. 16 12 8,75
8x75 cm. 12 9 13,77
1x75 cm. 32 24 5,40
Enmallado
Meshmounted
(*)
(*) (*)
Ofrecemos la serie RUHR de Porcelnico como pavimento coordinado de la serie DORTMUND.
The porcelain collection named RUHR when used as a oor tile matches the DORTMUND collection.
!
Ense-4 ... 4 piezas por caja.
Ense-4 ... 4 pieces per box.
D
o
r
t
m
u
n
d

B
l
a
n
c
o

/

E
n
s
e
-
4

B
l
a
n
c
o

2
5
x
7
5

c
m
.

/

H
e
m
e
r

S
i
l
v
e
r

3
0
x
3
0

a
p
r
o
x
.

/

R
u
h
r
-
R

P
l
o
m
o

4
4
,
3
x
8
9
,
3

c
m
.
418
D
o
r
t
m
u
n
d

M
o
k
a

2
5
x
7
5

c
m
.

/

R
u
h
r

M
o
k
a

6
0
x
6
0

c
m
.
419
420 420 420
B
l
a
n
c
o

M
a
t
e

/

N
e
g
r
o

M
a
t
e

/

C
u
b
i
a
-
2

3
3
,
3
x
1
0
0

c
m
.

/

N
e
g
r
o

3
1
,
6
x
3
1
,
6

c
m
.
32x99 cm. 4 1,27 24,66 44 55,75 1085,12
33,3x100 cm. 4 1,33 25,85 44 58,6 1137,40
32x99 cm. decorados 4 1,27 24,66 18 22,80 443,91
33,3x100 cm. decorados 4 1,33 25,85 18 23,96 465,30
1x100 cm. 32 32 7,38
1x99 cm. 32 31,68 7,32
421
Revestimiento Wall Tile Pasta Blanca White Body BIII / ISO 13006 - L Satinados
Blanco Mate
G.202
Blanco-R Mate
G.204
Negro Mate
G.202
Cubia-2
G.83
Cubia-R 2
G.909
11 mm
Andino-4
G.83
Andino-R 4
G.909
Set-2
G.80
Set-R 2
G.81
33,3x100 cm. 13.1x39.4 inches 32x99 cm.12.6x39 inches
11 mm.
Manger-4
G.80
Manger-R 4
G.81
G.74
G.74
G.74
G.74
G.74
G.74
422 422 422
B
e
l
m
i
r
a
-
R

2

3
2
x
9
9

c
m
.

/

A
l
a
s
k
a

3
1
,
6
x
3
1
,
6

c
m
.
423
Revestimiento Wall Tile Pasta Blanca White Body BIII / ISO 13006 - L Blanco Brillo
Blanco-R Brillo
G.204
Blanco Brillo
G.202
32x99 cm. 4 1,27 24,66 44 55,75 1085,12
33,3x100 cm. 4 1,33 25,85 44 58,6 1137,40
32x99 cm. decorados 4 1,27 24,66 18 22,80 443,91
33,3x100 cm. decorados 4 1,33 25,85 18 23,96 465,30
23x33,5 cm. 13 1 15,73 84 84 1321
Derry-4
G.83
Derry-R 4
G.909
Belmira-2
G.89
Belmira-R 2
G.910
11 mm
33,3x100 cm. 13.1x39.4 inches 32x99 cm.12.6x39 inches
11 mm.
Quios Blanco 23x33,5 cm.
G.140
Graeca 23x33,5 cm.
G.140
Capra 23x33,5 cm.
G.140
Orbes 23x33,5 cm.
G.140
(1) (1)
(1) (1)
G.74
G.74
G.74
G.74
G.74
G.74
1x100 cm. 32 32 7,38
1x99 cm. 32 31,68 7,32
424
D
e
m
e
r

B
l
a
n
c
o

M
a
t
e

/

D
e
n
d
r
e

B
l
a
n
c
o

M
a
t
e

/

D
e
n
d
r
e

N
e
g
r
o

M
a
t
e

/

N
e
g
r
o

M
a
t
e

3
3
,
3
x
1
0
0

c
m
.

/

A
r
h
u
s
-
C
R

N
e
g
r
o

2
1
,
8
x
8
9
,
3

c
m
.
425
Revestimiento Wall Tile Pasta Blanca White Body BIII / ISO 13006 - L Black&White
Blanco Mate
G.202
Blanco Brillo
G.202
Negro Mate
G.202
33,3x100 cm. 13.1x39.4 inches
11 mm.
33,3x100 cm. 4 1,33 25,85 44 58,6 1137,40
1x100 cm. 32 32 7,38
Dorine Blanco Brillo
G.195
Demer Blanco Mate
G.195
Demer Negro Mate
G.195
Dendre Blanco Mate
G.195
Escalda Blanco Brillo
G.195
Dendre Negro Mate
G.195
Ciervana Blanco
G.195
Ciervana Negro
G.195
G.74
G.74
G.74
426 426 426
N
a
l
n

N
a
t
u
r
a
l

/

C
i
e
r
v
a
n
a

B
l
a
n
c
o

3
3
,
3
x
1
0
0

c
m
.

/

T
a
i
g
a
-
R

N
a
t
u
r
a
l

1
4
,
3
x
1
1
9
,
3

c
m
.
427
Ciervana Blanco
G.195
Sestao Plata
G.89
Naln Natural
G.195
Ciervana Negro
G.195
Sestao Oro
G.89
Naln Noce
G.195
Naln Antracita
G.195
Blanco Mate
G.202
Blanco Brillo
G.202
Negro Mate
G.202
33,3x100 cm. 13.1x39.4 inches
11 mm.
Revestimiento Wall Tile Pasta Blanca White Body BIII / ISO 13006 - L Naln
33,3x100 cm. 4 1,33 25,85 44 58,6 1137,40
33,3x100 cm. decorados 4 1,33 25,85 18 23,96 465,30
Producto decorado con la tecnologa avanzada PVD, (Physical Vapor Deposition) recubriendo la supercie
con metales vaporizados, oro, titanio. Aplicacin decorativa innovadora que aade brillo, belleza, elegancia y
exclusividad al producto cermico.
Product decorated with the most advanced technology PVD (Physical Vapor Deposition) covering the surface with
vaporized metals such as gold or titanium. This is an innovative application that provides the ceramic product with
shine, beauty and exclusivity.
(1)
(1)
(1)
Ofrecemos la serie PARAMO de Porcelnico como pavimento coordinado de la serie NALN.
The porcelain collection named PARAMO when used as a oor tile matches the NALN collection.
428
Eliott-R Blanco
G.162
Blanco-R Brillo
G.204
Remate Eliott Blanco
5x32 cm.
G.915
Remate Dandy Blanco Brillo
5x32 cm.
G.915
ngulo Remate
Eliott Blanco
5x1,5 cm.
G.915
ngulo Remate Dandy
Blanco Brillo
5x1,5 cm.
G.915
Zcalo Eliott Blanco
15x32 cm.
G.58
Zcalo Dandy Blanco Brillo
15x32 cm.
G.58
ngulo Zcalo
Eliott Blanco
15x1,5 cm.
G.51
ngulo Zcalo Dandy
Blanco Brillo
15x1,5 cm.
G.51
Gatsby-R Blanco Brillo
G.168
Charles-R Gris
G.168
Revestimiento Wall Tile Pasta Blanca White Body BIII / ISO 13006 - L Dandy
33,3x100 cm. (32x99 cm. ) 13.1x39.4 inches (12.6x39 inches)
11 mm.
32x99 cm. 4 1,27 24,66 44 55,75 1085,12
15x32 cm. 15 4,80 16,50 40 192 659,80
5x32 cm. 30 9,60 11,26 48 460,80 540,48
429
Semele-R Blanco
G.196
Zeth-R Gris
G.162
Titn
10 mm
29,3x29,3 cm. 11.5x11.5 inches
peldao
staircase step
60x60 cm. / 23.6x23.6 inches
Serie Titn
G.81
59,3x59,3 cm. / 23.3x23.3 inches
Serie Titn-R
G.83
9,4x60 cm. / 3.7x23.6 inches
Serie Titn
G.915
9,4x59,3 cm. / 3.7x23.3 inches
Serie Titn-R
G.916
gradone
60x60 cm. / 23.6x23.6 inches
Serie Titn
G.86
59,3x59,3 cm. / 23.3x23.3 inches
Serie Titn-R
G.87
Semele Blanco
G.172
Semele-R Blanco
G.161
29,3x29,3 cm. 9 0,77 17,72 50 38,65 886,05
60x60 cm. 3 1,08 24,95 36 38,88 898,02
59,3x59,3 cm. 3 1,05 24,30 36 37,80 874,80
9,4x60 cm. rodapi 17 10,20 21,47 56 571,20 1202,32
9,4x59,3 cm. rodapi 17 10,08 21,20 56 564,48 1187,20
60x60 cm. peldao / ngulo 3 1,80 24,95 36 64,80 898,02
59,3x59,3 cm. peldao / ngulo 3 1,78 24,30 36 64,04 874,80
60x60 cm. gradone 2 1,20 18,08
59,3x59,3 cm. gradone 2 1,19 17,60
430
S
e
m
e
l
e
-
R

B
l
a
n
c
o

5
9
,
3
x
5
9
,
3

c
m
.

/

Z
c
a
l
o

D
a
n
d
y

B
l
a
n
c
o

B
r
i
l
l
o

/

Z
c
a
l
o

E
l
i
o
t
t

B
l
a
n
c
o

1
5
x
3
2

c
m
.

/

G
a
t
s
b
y
-
R

B
l
a
n
c
o

B
r
i
l
l
o

/

E
l
i
o
t
t
-
R

B
l
a
n
c
o

3
2
x
9
9

c
m
.

/

R
e
m
a
t
e

D
a
n
d
y

B
l
a
n
c
o

B
r
i
l
l
o

5
x
3
2

c
m
.

431
E
l
i
o
t
t
-
R

B
l
a
n
c
o

/

C
h
a
r
l
e
s
-
R

G
r
i
s

3
2
x
9
9

c
m
.

/

Z
c
a
l
o

E
l
i
o
t
t

B
l
a
n
c
o

1
5
x
3
2

c
m
.

/

S
e
m
e
l
e
-
R

B
l
a
n
c
o

5
9
,
3
x
5
9
,
3

c
m
.
Ewan-R Beige
G.162
Howard-R Beige
G.168
Liam-R Beige
G.168
Remate Ewan Beige
5x32 cm.
G.915
ngulo Remate
Ewan Beige
5x1,5 cm.
G.915
Zcalo Ewan Beige
15x32 cm.
G.58
ngulo Zcalo
Ewan Beige
15x1,5 cm.
G.51
432
11 mm.
15x32 cm. 15 4,80 16,50 40 192 659,80
5x32 cm. 30 9,60 11,26 48 460,80 540,48
32x99 cm. 4 1,27 24,66 44 55,75 1085,12
Icaro-R Beige
G.196
Icaro Beige
G.172
Icaro-R Beige
G.161
Zeth-R Beige
G.162
433
Titn
10 mm
29,3x29,3 cm. 11.5x11.5 inches
peldao
staircase step
60x60 cm. / 23.6x23.6 inches
Serie Titn
G.81
59,3x59,3 cm. / 23.3x23.3 inches
Serie Titn-R
G.83
9,4x60 cm. / 3.7x23.6 inches
Serie Titn
G.915
9,4x59,3 cm. / 3.7x23.3 inches
Serie Titn-R
G.916
gradone
60x60 cm. / 23.6x23.6 inches
Serie Titn
G.86
59,3x59,3 cm. / 23.3x23.3 inches
Serie Titn-R
G.87
29,3x29,3 cm. 9 0,77 17,72 50 38,65 886,05
60x60 cm. 3 1,08 24,95 36 38,88 898,02
59,3x59,3 cm. 3 1,05 24,30 36 37,80 874,80
9,4x60 cm. rodapi 17 10,20 21,47 56 571,20 1202,32
9,4x59,3 cm. rodapi 17 10,08 21,20 56 564,48 1187,20
60x60 cm. peldao / ngulo 3 1,80 24,95 36 64,80 898,02
59,3x59,3 cm. peldao / ngulo 3 1,78 24,30 36 64,04 874,80
60x60 cm. gradone 2 1,20 18,08
59,3x59,3 cm. gradone 2 1,19 17,60
434
L
i
a
m
-
R

B
e
i
g
e

3
2
x
9
9

c
m
.
435
E
w
a
n
-
R

B
e
i
g
e

/

H
o
w
a
r
d
-
R

B
e
i
g
e

3
2
x
9
9

c
m
.

/

Z
c
a
l
o

E
w
a
n

B
e
i
g
e

1
5
x
3
2

c
m
.

/

Z
e
t
h
-
R

B
e
i
g
e

5
9
,
3
x
5
9
,
3

c
m
.
436
11 mm.
32x99 cm. 4 1,27 24,66 44 55,75 1085,12
15x32 cm. 15 4,80 16,50 40 192 659,80
5x32 cm. 30 9,60 11,26 48 460,80 540,48
Wesley-R Gris
G.162
Edward-R Gris
G.168
Blake-R Gris
G.162
Keith-R Gris
G.162
Noah-R Gris
G.162
Remate Wesley Gris
5x32 cm.
G.915
ngulo Remate
Wesley Gris
5x1,5 cm.
G.915
Zcalo Wesley Gris
15x32 cm.
G.58
ngulo Zcalo
Wesley Gris
15x1,5 cm.
G.51
(*)
(*) (*) (*)
Wilson
10x20 cm. 50 1 18,10 60 60 1086
Wilson Blanco
G.148
11 mm
437
Titn
10 mm
29,3x29,3 cm. 11.5x11.5 inches
peldao
staircase step
60x60 cm. / 23.6x23.6 inches
Serie Titn
G.81
59,3x59,3 cm. / 23.3x23.3 inches
Serie Titn-R
G.83
9,4x60 cm. / 3.7x23.6 inches
Serie Titn
G.915
9,4x59,3 cm. / 3.7x23.3 inches
Serie Titn-R
G.916
gradone
60x60 cm. / 23.6x23.6 inches
Serie Titn
G.86
59,3x59,3 cm. / 23.3x23.3 inches
Serie Titn-R
G.87
29,3x29,3 cm. 9 0,77 17,72 50 38,65 886,05
60x60 cm. 3 1,08 24,95 36 38,88 898,02
59,3x59,3 cm. 3 1,05 24,30 36 37,80 874,80
9,4x60 cm. rodapi 17 10,20 21,47 56 571,20 1202,32
9,4x59,3 cm. rodapi 17 10,08 21,20 56 564,48 1187,20
60x60 cm. peldao / ngulo 3 1,80 24,95 36 64,80 898,02
59,3x59,3 cm. peldao / ngulo 3 1,78 24,30 36 64,04 874,80
60x60 cm. gradone 2 1,20 18,08
59,3x59,3 cm. gradone 2 1,19 17,60
Pelias-R Gris
G.196
Pelias Gris
G.172
Pelias-R Gris
G.161
Leda-R Gris
G.162
438
W
i
l
s
o
n

B
l
a
n
c
o

1
0
x
2
0

c
m
.

/

P
e
l
i
a
s
-
R

G
r
i
s

5
9
,
3
x
5
9
,
3

c
m
.
439
W
e
s
l
e
y
-
R

G
r
i
s

/

B
l
a
k
e
-
R

G
r
i
s

/

K
e
i
t
h
-
R

G
r
i
s

/

N
o
a
h
-
R

G
r
i
s

3
2
x
9
9

c
m
.

/

P
e
l
i
a
s
-
R

G
r
i
s

/

L
e
d
a
-
R

G
r
i
s

5
9
,
3
x
5
9
,
3

c
m
.
440 440 440
Durga-R Malva
G.204
Durga-R Violeta
G.168
Makar-R Berenjena
G.157
Durga-R Rosa
G.204
Durga-R Escarlata
G.168
Makar-R Bermelln
G.157
Gamo Bermelln 15x32 cm.
G.56
Talpa Bermelln 5x32 cm.
G.45
Gamo Berenjena 15x32 cm.
G.56
Talpa Berenjena 5x32 cm.
G.45
Revestimiento Wall Tile Pasta Blanca White Body BIII / ISO 13006 - L Durga
11 mm.
Durga-R Blanco
G.204
Town Plomo
G.128
Town Bermelln
G.130
Town Marrn
G.128
Town Berenjena
G.130
Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body BIb / ISO 13006 - H Loft
31,6x31,6 cm. 12.4x12.4 inches
9 mm.
441
Durga-R Crema
G.204
Durga-R Ceniza
G.204
Durga-R Pardo
G.204
Deora-R Crema
G.157
Makar-R Tabaco
G.157
Durga-R Sombra
G.204
Deora-R Ceniza
G.157
Makar-R Plomo
G.157
Gamo Plomo 15x32 cm.
G.56
Talpa Plomo 5x32 cm.
G.45
Gamo Tabaco 15x32 cm.
G.56
Talpa Tabaco 5x32 cm.
G.45
31,6x31,6 cm. 10 1 20 56 56 1120
32x99 cm. 4 1,27 24,66 44 55,75 1085,12
15x32 cm. 15 4,80 16,50
5x32 cm. 30 9,60 11,26
442 442 442
Indore-R 4
G.909
Dessert-R 2
G.909
Revestimiento Wall Tile Pasta Blanca White Body BIII / ISO 13006 - L Durga
11 mm.
G.140
G.140
G.140
G.140
Orissa 7x99 cm.
G.77
(1)
(1)
(1)
(1)
32x99 cm. decorados 4 1,27 24,66 18 22,80 443,91
23x33,5 cm. 13 1 15,73 84 84 1321
7x99 cm. 16 15,84 22,75
Indore-4, y Dessert-2 ... 4 piezas por caja.
Indore-4 and Dessert-2 ... 4 pieces per box.
!
443
I
n
d
o
r
e
-
R

4

/

M
a
k
a
r
-
R

B
e
r
e
n
j
e
n
a

3
2
x
9
9

c
m
.

/

T
o
w
n

B
e
r
e
n
j
e
n
a

3
1
,
6
x
3
1
,
6

c
m
.
444 444 444
D
u
r
g
a
-
R

M
a
l
v
a

/

D
u
r
g
a
-
R

V
i
o
l
e
t
a

3
2
x
9
9

c
m
.

/

T
o
w
n

B
e
r
e
n
j
e
n
a

3
1
,
6
x
3
1
,
6

c
m
445
M
a
k
a
r
-
R

T
a
b
a
c
o

3
2
x
9
9

c
m
.
446 446 446
G
l
e
n

B
e
i
g
e

3
3
,
3
x
1
0
0

c
m
.

/

S
i
l
v
e
r

L
i
n
e

M
a
t
e

1
x
1
0
0

a
p
r
o
x
.

/

N
a
r
p
e
s
-
R

T
i
e
r
r
a

4
4
,
3
x
8
9
,
3

c
m
.
447
Mosaico Kyra Gris
30x30 aprox.
G.76
Mosaico Magal Gris
30x30 aprox.
G.94
Mosaico Kyra Beige
30x30 aprox.
G.76
Mosaico Magal Beige
30x30 aprox.
G.94
Revestimiento Wall Tile Pasta Blanca White Body BIII / ISO 13006 - L Glen
33,3x100 cm. 13.1x39.4 inches
11 mm.
Glen Blanco
G.202
Glen Natural
G.202
Glen Antracita
G.202
Glen Beige
G.202
Glen Tierra
G.202
Glen Negro
G.202
G.140
33,3x100 cm. 4 1,33 25,85 44 58,6 1137,40
23x33,5 cm. 13 1 15,73 84 84 1321
30x30 cm. mosaico 12 1,08 19,61 30 32,40 588,30
30x30 cm. mosaico Kyra 4 0,36 6,55
Ofrecemos la serie NARPES de Porcelnico como pavimento coordinado de la serie Glen.
The porcelain collection named NARPES when used as a oor tile matches the GLEN collection.
Enmallado
Meshmounted
(*)
(*)
(1)
(1)
(2)
(2)
(*) (*)
(1)
(*)
!
Wallstone Revestimiento Wall Tile Pasta Blanca White Body
33,3x100 cm. 13.1x39.4 inches
11 mm
Lunarstone
G.202
Brest Antracita
G.195
Yser Antracita Silver
G.83
Gante Lunarstone
G.195
Ambarstone
G.202
Camus Ambarstone
G.195
Escalda Plata
G.89
Durnal Lunar
G.195
Lindau Lunar
G.196
Mindel Lunar Silver
G.83
33,3x100 cm. 4 1,33 25,85 44 58,6 1137,40
1x100 cm. 32 32 7,38
G.74
G.74
448 448 448
Wallstone Revestimiento Wall Tile Pasta Blanca White Body
33,3x100 cm. 13.1x39.4 inches
11 mm
449
Sunstone
G.202
G.74
Brest Noce
G.195
Yser Noce Gold
G.83
Gante Sunstone
G.195
Escalda Oro
G.89
Durnal Sun
G.195
Lindau Sun
G.196
Mindel Sun Gold
G.83
33,3x100 cm. 4 1,33 25,85 44 58,6 1137,40
1x100 cm. 32 32 7,38
Ambarstone
G.202
Camus Ambarstone
G.195
450
L
i
n
d
a
u

L
u
n
a
r

3
3
,
3
x
1
0
0

c
m
.
451
D
u
r
n
a
l

L
u
n
a
r

3
3
,
3
x
1
0
0

c
m
.

/

G
r
e
y
s
t
o
n
e
-
R

N
a
t
u
r
a
l

5
9
,
3
x
5
9
,
3

c
m
.

/

M
o
o
r
e
a
-
R

A
n
t
r
a
c
i
t
a

1
4
,
3
x
1
1
9
,
3

c
m
.
452
A
m
b
a
r
s
t
o
n
e

3
3
,
3
x
1
0
0

c
m
.

/

G
o
l
d
s
t
o
n
e
-
R

L
e
a
t
h
e
r

5
9
,
3
x
1
1
9
,
3

c
m
.
453
G
a
n
t
e

S
u
n
s
t
o
n
e

3
3
,
3
x
1
0
0

c
m
.
Datos tcnicos
Technical Data
Caractristiques Techniques
Technische Merkmale
Dati Tecnici
Dados Tcnicos

454
Datos tcnicos
Technical Data
Caractristiques Techniques
Technische Merkmale
Dati Tecnici
Dados Tcnicos

455
Highly interesting:
Technical specifications are only
valid for those products classified
as first choice. Consequently, any
failure to conform to such
standards with respect to all other
commercial types shall not be
considered as grounds for
complaint.
De grand intrt:
Les spcifications techniques ne
sont valables que pour les produits
classs de premire qualit. En
consquence, le non respect de
lune de ces caractristiques dans
les autres catgories commerciales
ne pourra faire lobjet daucune
rclamation.
Von
grosser Bedeutung:
Die technischen Angaben gelten nur
fr die Produkte, die als Produkte
erster Qualitt klassifiziert wurden.
Deswegen stellt die Nichterfllung
von Eigenschaften bei den anderen
Handelsklassen keinen
Reklamationsgrund dar.
Characteristics :
Product with very low water absorption,
high mechanical performance, chemical
and frost resistance. It is suitable
whether for using on interior or exterior
floors of residential and commercial
buildings. Special pieces normally
employed are skirting tile, staircase step
and gradone.
Caractristiques :
Produit d'absorption d'eau trs bas, des
performances mcaniques leves, une
rsistance chimique et au gel. Convient
pour une utilisation sur sols intrieurs de
locaux rsidentiels et commerciaux et
recommand pour l'extrieur. Les pices
spciales les plus rpandues sont les
plinthes, nez de marche et les gradones.
Merkmale :
Produkt mit geringer Wasseraufnahme,
mit sehr guten mechanischen
Eigenschaften, chemischer
Bestndigkeit und Frostbestndigkeit.
Das Material eignet sich als Fuboden
fr den Innenbereich von Wohnungen
und gewerblich genutzten Rumen und
wird ebenso fr den Einsatz im
Auenbereich empfohlen. Die
gngigsten Sonderteile sind die
Fuleiste und die Trittfliese mit oder
ohne Vorderkante.
Caratteristiche :
Prodotto a basso assorbimento d'acqua,
con elevate prestazioni meccaniche,
resistenza chimica e resistenza al gelo..
adatto per uso di pavimenti interni di
locali residenziali e commerciali. E
raccomandato per uso esterno. I pezzi
speciali pi comuni sono il battiscoppa,
il gradino e il gradone.
Caractersticas :
Produto de muito baixa absoro de
gua, com alta contribuio mecnica,
resistente ao gelo e alguns produtos
qumicos. Indicado para pavimentos
interiores de habitaes , zonas
comerciais e recomendado para o
exterior. As peas especiais so o
rodap, o degrau e o gradone.
:

,

, .

,
.
,
.
F
i
x
i
n
g

a
n
d

M
a
i
n
t
e
n
a
n
c
e
P
o
s
e

e
t

e
n
t
r
e
t
i
e
n
V
e
r
l
e
g
u
n
g

u
n
d

P
f
l
e
g
e
C
o
l
l
o
c
a
m
e
n
t
o

e

m
a
n
u
t
e
n
z
i
o
n
e
C
o
l
o
c
a
o

e

m
a
n
u
t
e
n
PORTUGUES ENGLISH FRANAIS DEUTSCH

De
grande interesse:
As especificaes tcnicas so
vlidas unicamente para os
produtos classificados como de
primeira qualidade.
Por conseguinte, o incumprimento
de qualquer destas caractersticas
nas restantes classes comerciais
no devero ser motivo de
reclamao.
Di
grande interesse:
Le specifiche tecniche sono valide
solo per i prodotti classificati come
prima qualit. Per questo motivo,
la non esecuzione di qualsiasi di
queste caratteristiche non devono
essere motivo di contestazione.
ITALIANO
De Gran Inters
Las especificaciones tcnicas son
vlidas nicamente para los
productos clasificados como
primera calidad. Por ello, el
incumplimiento de alguna de estas
caractersticas en el resto de las
clases comerciales no ser causa
de reclamacin.
Caractersticas:
Producto de muy baja absorcin de
agua, con altas prestaciones mecnicas
y con resistencia qumica y a la helada.
Es adecuado para el uso en suelos
interiores de locales residenciales y
comerciales y suelos exteriores. Las
piezas especiales ms comunes son el
rodapi, el peldao y el gradone.
ESPAOL
PORCELAIN TILE GRS PORCELAIN FEINSTEINZEUG GRES PORCELLANATTO PORCELANATO PORCELNICO
C
o
l
o
c
a
c
i
n

y

m
a
n
t
e
n
i
m
i
e
n
t
o
:

Characteristics :
Azulejo is the traditional Spanish
name for dry pressed, glazed ceramic
wall tiles with high water absorption
manufactured by single or double firing.
Their characteristics make them
especially suitable for using on interior
or exterior floors of residential and
commercial buildings. Complementary
pieces usually include decors, borders,
and mosaics.
These tiles offer the possibility to
reproduce any texture or pattern for
decorative purposes. They are covered
with a vitrified glaze which may be white
or plain-coloured.
Caractristiques :
La faence est la dnomination
traditionnelle donne au carreau avec un
taux lev dabsorption deau press
sec, maill et fabriqu en bicuisson et
monocuisson. Ses caractristiques la
rendent spciale, apte pour une
utilisation comme revtement pour des
murs intrieurs dans des locaux
rsidentiels ou commerciaux. Les pices
complmentaires habituelles sont les
dcors, frises, compositions et bordures.
La partie visible de ces produits peut
tre lisse ou contenir des reliefs
similaires la pierre naturelle ou de
forme gomtrique des fins
dcoratives; elle est couverte par un
mail vitrifi qui peut tre de couleur
blanche, de couleur unie ou tre dcor
de motifs divers.
Merkmale :
Kachel ist die traditionelle Bezeichnung
der Keramikfliese, die in
Trockenpressung durch Ein- oder
Zweibrand hergestellt und glasiert
wurde und sich durch eine hohe
Wasseraufnahme auszeichnet. Durch
ihre Eigenschaften eignen sich diese
Fliesen besonders zur Wandverkleidung
im Innenbereich von Wohnungen und
gewerblich genutzten Rumen. Als
Ergnzung zu den Standardfliesen
bieten wir Dekorfliesen, Zierleisten,
Fliesenkompositionen und Bordren an.
Die Oberflchen dieser Produkte knnen
glatt sein, Reliefs, die dem Naturstein
hneln, oder geometrische Reliefs zu
dekorativen Zwecken aufweisen und
sind mit einer Glasur berzogen, die
wei, einfarbig oder mit verschiedenen
Motiven verziert sein kann.
Caratteristiche :
Mattonella il nome tradizionale delle
piastrelle in ceramica con alto
assorbimento di acqua, pressate a
secco, smaltate e fabbricate in bicottura
e monocottura . Le loro caratteristiche lo
rendono particularmente adatto per
l'uso come rivestimento di pareti interne
in locali residenziali e commerciali. I
pezzi complementari pi comuni sono i
decori, i listelli, le composizioni e le
fascie.
La faccia esterna di questi prodotti pu
essere liscia o avere rilievi similari a
quelli delle pietre naturali o con forme
geometriche con fini decorativi.
coperto da uno smalto vetroso che pu
essere bianco, monocromatico o essere
decorato con motivi diversi.
Caractersticas :
Azulejo a denominao tradicional dos
ladrilhos cermicos com alta absoro
de gua, prensado a seco, esmaltado e
fabricado em bicozedura e
monocozedura. Especialmente indicado
para paredes no interior de habitaes e
locais pblicos. As peas
complementares mais frequentes so os
decorados, os listelos, as faixas e as
composies.

A face vista destes produtos pode ser
lisa, pode ter relevos similares s pedras
naturais ou formas geomtricas com
desenhos decorativos e estar coberto por
um esmalte vitrificado que pode ser
branco, monocolor ou estar decorado
com diversos motivos.
:

, ,

.

.
:
,
.

,
.

.

, ,

.
Caractersticas :
Azulejo es la denominacin tradicional
de las baldosas cermicas con
absorcin de agua alta, prensadas en
seco, esmaltadas y fabricadas por
bicoccin y monococcin. Sus
caractersticas lo hacen especialmente
adecuado como revestimiento de
paredes interiores en locales
residenciales y comerciales. Las piezas
complementarias usuales son los
decorados, los listelos, las
composiciones y las cenefas.
La cara vista de estos productos puede
ser lisa, tener relieves similares a los de
las piedras naturales o de forma
geomtrica con fines decorativos y est
cubierta por un esmalte vitrificado que
puede ser blanco, monocolor o estar
decorado con motivos diversos.
WALL TILE FAENCES
Caractristiques :
Le carrelage sur support en grs est la
dnomination commune donne aux
carreaux ayant une faible moyenne
dabsorption deau. Elle est adquate
pour un usage en sols intrieurs dans
des locaux rsidentiels et commerciaux.
Les pices complmentaires les plus
usuelles sont les cabochons, bordures,
triangles, plinthes, nez de marche et
composition.
CARRELAGE
VERKLEIDUNGEN
Merkmale :
Als Steingut-Bodenfliesen werden
normalerweise die Keramikfliesen
bezeichnet, die eine geringe bis mittlere
Wasseraufnahme besitzen,
trockengepresst und glasiert sind und
im Einbrandverfahren hergestellt
wurden. Sie sind als Fuboden fr den
Innenbereich von Wohnungen und
gewerblich genutzten Rumen geeignet.
Zu den gebruchlichsten ergnzenden
Teilen zhlen die Einleger, Bordren,
dreieckige Fliesen, Stufenkanten und
-sockel und zu den gngigsten
Sonderteilen gehren die Fuleisten,
Trittfliesen, Treppensockel und die
Fliesenkompositionen.
BONDENFLIESEN
RIVESTIMENTI
Caratteristiche :
Pavimento in gres la denominazione
pi comune per le piastrelle in ceramica
con basso o medio-basso assorbimento
di acqua, pressate a secco, smaltate e
fabbricate in monocottura. adatto per
uso di pavimenti interni di locali
residenziali e commerciali. I pezzi
complementari pi comuni sono i
tacchetti , le fascie, i triangoli, le strisce
e le alzate. I pezzi speciali pi comuni
sono il battiscoppa , il gradino, il
zanquin e le composizioni.
PAVIMENTI
REVESTIMENTOS
:

- ,
,

().
.
,
,
, ,
.

, ,
,
.
Caractersticas :
Pavimento cermico a denominao
mais frequente para os ladrilhos
cermicos de baixa e mdia absoro de
gua, prensados a seco, esmaltados e
fabricados em monocozedura. Adequado
para o interior de habitaes e algumas
zonas comerciais. As peas mais usuais
so as faixas, as tiras e as molduras
nas paredes, e no cho as peas
especiais mais comuns o taco, o
rodap, o degrau, o espelho do degrau e
as composies.
PAVIMENTOS
REVESTIMIENTO
Caractersticas :
Pavimento de gres es la denominacin
ms frecuente de las baldosas
cermicas de absorcin de agua baja o
media-baja, prensadas en seco,
esmaltadas y fabricadas por
monococcin. Es adecuado para el uso
en suelos interiores de locales
complementarias ms usuales son los
tacos, las cenefas, los tringulos, las
tiras y las tabicas y siendo las ms
comunes el rodapi, el peldao, el
zanqun y las composiciones.
PAVIMENTO
characteristics :
Gres floor tiles is the most common
floor tiles with low or medium-low water
absorption manufactured by single
firing. It is suitable whether for using on
interior or exterior floors of residential
and commercial buildings.
Complementary pieces usually include
inserts, triangles, skirting tiles,
staircase step and borders.
FLOOR TILE

.
, -

.
456
Highly interesting:
Technical specifications are only
valid for those products classified
as first choice. Consequently, any
failure to conform to such
standards with respect to all other
commercial types shall not be
considered as grounds for
complaint.
De grand intrt:
Les spcifications techniques ne
sont valables que pour les produits
classs de premire qualit. En
consquence, le non respect de
lune de ces caractristiques dans
les autres catgories commerciales
ne pourra faire lobjet daucune
rclamation.
Von
grosser Bedeutung:
Die technischen Angaben gelten nur
fr die Produkte, die als Produkte
erster Qualitt klassifiziert wurden.
Deswegen stellt die Nichterfllung
von Eigenschaften bei den anderen
Handelsklassen keinen
Reklamationsgrund dar.
Characteristics :
Product with very low water absorption,
high mechanical performance, chemical
and frost resistance. It is suitable
whether for using on interior or exterior
floors of residential and commercial
buildings. Special pieces normally
employed are skirting tile, staircase step
and gradone.
Caractristiques :
Produit d'absorption d'eau trs bas, des
performances mcaniques leves, une
rsistance chimique et au gel. Convient
pour une utilisation sur sols intrieurs de
locaux rsidentiels et commerciaux et
recommand pour l'extrieur. Les pices
spciales les plus rpandues sont les
plinthes, nez de marche et les gradones.
Merkmale :
Produkt mit geringer Wasseraufnahme,
mit sehr guten mechanischen
Eigenschaften, chemischer
Bestndigkeit und Frostbestndigkeit.
Das Material eignet sich als Fuboden
fr den Innenbereich von Wohnungen
und gewerblich genutzten Rumen und
wird ebenso fr den Einsatz im
Auenbereich empfohlen. Die
gngigsten Sonderteile sind die
Fuleiste und die Trittfliese mit oder
ohne Vorderkante.
Caratteristiche :
Prodotto a basso assorbimento d'acqua,
con elevate prestazioni meccaniche,
resistenza chimica e resistenza al gelo..
adatto per uso di pavimenti interni di
locali residenziali e commerciali. E
raccomandato per uso esterno. I pezzi
speciali pi comuni sono il battiscoppa,
il gradino e il gradone.
Caractersticas :
Produto de muito baixa absoro de
gua, com alta contribuio mecnica,
resistente ao gelo e alguns produtos
qumicos. Indicado para pavimentos
interiores de habitaes , zonas
comerciais e recomendado para o
exterior. As peas especiais so o
rodap, o degrau e o gradone.
:

,

, .

,
.
,
.
F
i
x
i
n
g

a
n
d

M
a
i
n
t
e
n
a
n
c
e
P
o
s
e

e
t

e
n
t
r
e
t
i
e
n
V
e
r
l
e
g
u
n
g

u
n
d

P
f
l
e
g
e
C
o
l
l
o
c
a
m
e
n
t
o

e

m
a
n
u
t
e
n
z
i
o
n
e
C
o
l
o
c
a
o

e

m
a
n
u
t
e
n
PORTUGUES ENGLISH FRANAIS DEUTSCH

De
grande interesse:
As especificaes tcnicas so
vlidas unicamente para os
produtos classificados como de
primeira qualidade.
Por conseguinte, o incumprimento
de qualquer destas caractersticas
nas restantes classes comerciais
no devero ser motivo de
reclamao.
Di
grande interesse:
Le specifiche tecniche sono valide
solo per i prodotti classificati come
prima qualit. Per questo motivo,
la non esecuzione di qualsiasi di
queste caratteristiche non devono
essere motivo di contestazione.
ITALIANO
De Gran Inters
Las especificaciones tcnicas son
vlidas nicamente para los
productos clasificados como
primera calidad. Por ello, el
incumplimiento de alguna de estas
caractersticas en el resto de las
clases comerciales no ser causa
de reclamacin.
Caractersticas:
Producto de muy baja absorcin de
agua, con altas prestaciones mecnicas
y con resistencia qumica y a la helada.
Es adecuado para el uso en suelos
interiores de locales residenciales y
comerciales y suelos exteriores. Las
piezas especiales ms comunes son el
rodapi, el peldao y el gradone.
ESPAOL
PORCELAIN TILE GRS PORCELAIN FEINSTEINZEUG GRES PORCELLANATTO PORCELANATO PORCELNICO
C
o
l
o
c
a
c
i
n

y

m
a
n
t
e
n
i
m
i
e
n
t
o
:

Characteristics :
Azulejo is the traditional Spanish
wall tiles with high water absorption
manufactured by single or double firing.
Their characteristics make them
especially suitable for using on interior
or exterior floors of residential and
commercial buildings. Complementary
pieces usually include decors, borders,
and mosaics.
These tiles offer the possibility to
reproduce any texture or pattern for
decorative purposes. They are covered
with a vitrified glaze which may be white
or plain-coloured.
Caractristiques :
La faence est la dnomination
traditionnelle donne au carreau avec un
taux lev dabsorption deau press
sec, maill et fabriqu en bicuisson et
monocuisson. Ses caractristiques la
rendent spciale, apte pour une
utilisation comme revtement pour des
murs intrieurs dans des locaux
rsidentiels ou commerciaux. Les pices
complmentaires habituelles sont les
dcors, frises, compositions et bordures.
La partie visible de ces produits peut
tre lisse ou contenir des reliefs
similaires la pierre naturelle ou de
forme gomtrique des fins
dcoratives; elle est couverte par un
mail vitrifi qui peut tre de couleur
blanche, de couleur unie ou tre dcor
de motifs divers.
Merkmale :
Kachel ist die traditionelle Bezeichnung
der Keramikfliese, die in
Trockenpressung durch Ein- oder
Zweibrand hergestellt und glasiert
wurde und sich durch eine hohe
Wasseraufnahme auszeichnet. Durch
ihre Eigenschaften eignen sich diese
Fliesen besonders zur Wandverkleidung
im Innenbereich von Wohnungen und
gewerblich genutzten Rumen. Als
Ergnzung zu den Standardfliesen
bieten wir Dekorfliesen, Zierleisten,
Fliesenkompositionen und Bordren an.
Die Oberflchen dieser Produkte knnen
glatt sein, Reliefs, die dem Naturstein
hneln, oder geometrische Reliefs zu
dekorativen Zwecken aufweisen und
sind mit einer Glasur berzogen, die
wei, einfarbig oder mit verschiedenen
Motiven verziert sein kann.
Caratteristiche :
Mattonella il nome tradizionale delle
piastrelle in ceramica con alto
assorbimento di acqua, pressate a
secco, smaltate e fabbricate in bicottura
e monocottura . Le loro caratteristiche lo
rendono particularmente adatto per
l'uso come rivestimento di pareti interne
in locali residenziali e commerciali. I
pezzi complementari pi comuni sono i
decori, i listelli, le composizioni e le
fascie.
La faccia esterna di questi prodotti pu
essere liscia o avere rilievi similari a
quelli delle pietre naturali o con forme
geometriche con fini decorativi.
coperto da uno smalto vetroso che pu
essere bianco, monocromatico o essere
decorato con motivi diversi.
Caractersticas :
Azulejo a denominao tradicional dos
ladrilhos cermicos com alta absoro
de gua, prensado a seco, esmaltado e
fabricado em bicozedura e
monocozedura. Especialmente indicado
para paredes no interior de habitaes e
locais pblicos. As peas
complementares mais frequentes so os
decorados, os listelos, as faixas e as
composies.

A face vista destes produtos pode ser
lisa, pode ter relevos similares s pedras
naturais ou formas geomtricas com
desenhos decorativos e estar coberto por
um esmalte vitrificado que pode ser
branco, monocolor ou estar decorado
com diversos motivos.
:

, ,

.

.
:
,
.

,
.

.

, ,

.
Caractersticas :
Azulejo es la denominacin tradicional
de las baldosas cermicas con
absorcin de agua alta, prensadas en
seco, esmaltadas y fabricadas por
bicoccin y monococcin. Sus
caractersticas lo hacen especialmente
adecuado como revestimiento de
paredes interiores en locales
complementarias usuales son los
decorados, los listelos, las
composiciones y las cenefas.
La cara vista de estos productos puede
ser lisa, tener relieves similares a los de
las piedras naturales o de forma
geomtrica con fines decorativos y est
cubierta por un esmalte vitrificado que
puede ser blanco, monocolor o estar
decorado con motivos diversos.
WALL TILE FAENCES
Caractristiques :
Le carrelage sur support en grs est la
dnomination commune donne aux
carreaux ayant une faible moyenne
dabsorption deau. Elle est adquate
pour un usage en sols intrieurs dans
des locaux rsidentiels et commerciaux.
Les pices complmentaires les plus
usuelles sont les cabochons, bordures,
triangles, plinthes, nez de marche et
composition.
CARRELAGE
VERKLEIDUNGEN
Merkmale :
Als Steingut-Bodenfliesen werden
normalerweise die Keramikfliesen
bezeichnet, die eine geringe bis mittlere
Wasseraufnahme besitzen,
trockengepresst und glasiert sind und
im Einbrandverfahren hergestellt
wurden. Sie sind als Fuboden fr den
Innenbereich von Wohnungen und
gewerblich genutzten Rumen geeignet.
Zu den gebruchlichsten ergnzenden
Teilen zhlen die Einleger, Bordren,
dreieckige Fliesen, Stufenkanten und
-sockel und zu den gngigsten
Sonderteilen gehren die Fuleisten,
Trittfliesen, Treppensockel und die
Fliesenkompositionen.
BONDENFLIESEN
RIVESTIMENTI
Caratteristiche :
Pavimento in gres la denominazione
pi comune per le piastrelle in ceramica
con basso o medio-basso assorbimento
di acqua, pressate a secco, smaltate e
fabbricate in monocottura. adatto per
uso di pavimenti interni di locali
residenziali e commerciali. I pezzi
complementari pi comuni sono i
tacchetti , le fascie, i triangoli, le strisce
e le alzate. I pezzi speciali pi comuni
sono il battiscoppa , il gradino, il
zanquin e le composizioni.
PAVIMENTI
REVESTIMENTOS
:

- ,
,

().
.
,
,
, ,
.

, ,
,
.
Caractersticas :
Pavimento cermico a denominao
mais frequente para os ladrilhos
cermicos de baixa e mdia absoro de
gua, prensados a seco, esmaltados e
fabricados em monocozedura. Adequado
para o interior de habitaes e algumas
zonas comerciais. As peas mais usuais
so as faixas, as tiras e as molduras
nas paredes, e no cho as peas
especiais mais comuns o taco, o
rodap, o degrau, o espelho do degrau e
as composies.
PAVIMENTOS
REVESTIMIENTO
Caractersticas :
Pavimento de gres es la denominacin
ms frecuente de las baldosas
cermicas de absorcin de agua baja o
media-baja, prensadas en seco,
esmaltadas y fabricadas por
monococcin. Es adecuado para el uso
en suelos interiores de locales
complementarias ms usuales son los
tacos, las cenefas, los tringulos, las
tiras y las tabicas y siendo las ms
comunes el rodapi, el peldao, el
zanqun y las composiciones.
PAVIMENTO
characteristics :
Gres floor tiles is the most common
floor tiles with low or medium-low water
absorption manufactured by single
firing. It is suitable whether for using on
interior or exterior floors of residential
and commercial buildings.
Complementary pieces usually include
inserts, triangles, skirting tiles,
staircase step and borders.
FLOOR TILE

.
, -

.
457
P
o
s
e

e
t

e
n
t
r
e
t
i
e
n
V
e
r
l
e
g
u
n
g

u
n
d

P
f
l
e
g
e
C
o
l
l
o
c
a
m
e
n
t
o

e

m
a
n
u
t
e
n
z
i
o
n
e
C
o
l
o
c
a
o

e

m
a
n
u
t
e
n
PORTUGUES ENGLISH FRANAIS DEUTSCH ITALIANO ESPAOL

C
o
l
o
c
a
c
i
n

y

m
a
n
t
e
n
i
m
i
e
n
t
o
Vrifier que le format, le bain, la
couleur et la qualit du matriel achet
soit bien celui command
Le mlange de pices de plusieurs
botes est conseill pour obtenir un effet
duniformit
Si le matriau utilis est du grs
crame, il nest pas ncessaire de
lhumidifier car il prsente trs peu de
porosit
La surface revtir doit prsenter une
planit et une rigidit, une absorption,
une texture, une cohsion et doit tre
sche et exempte de poussire ou de
salet
Pour le choix de l'adhsif il faut
prendre en compte l'existence des
couches intermdiaires tels que les
systmes d'impermabilisation, de
nivellement, d isolation acoustique, de
plancher chauffant, etc..
Les colles recommandes pour du grs
crame sont de type C1 ou C2 (UNE-EN
12004) : colles adaptes par rapport au
support carreler offrant une adhrence
optimale.
les adhsifs pour faence murale
doivent tre slectionns en fonction des
conditions de milieu et de
l'environnement de la surface poser. Le
revtement mural forte absorption
deau est compatible avec toutes les
techniques de pose.
Nous recommandons la mthode de
pose en couche fine : rpartir
uniformment la colle C1 ou C2 laide
dune spatule adapte au format. L
ENCOLLAGE SIMPLE EN COUCHE FINE
sappliquera uniquement sur la surface
de pose. LE DOUBLE ENCOLLAGE EN
COUCHE FINE sapplique aussi bien sur
le dos des carreaux que sur la surface
carreler et il est recommand dans deux
situations : pour des formats suprieurs
40x40, en zone de passage frquent ,
en faades, en sols extrieurs.
Respecter la proportion d'eau de
mortier colle et le temps ouvert prconis
par le fabricant de la colle.
Appliquer uniformment l'aide d'une
spatule crante
Les carreaux ne doivent pas tre
enduits partiellement ou par points. Il
est fondamental de veiller une
distribution homogne de la colle sur
toute la pice. Il est conseill d'utiliser
des cales ou croisillons entre chaque
carrelage (disponibles sur le march
avec des largeurs comprises entre
1.5mm et plus de 5 mm), qui
garantissent une sparation rgulire
entre les pices pendant la pose.
viter de raliser les travaux de pose et
de jointoiement des tempratures
infrieures 5C et tenir compte du
temps ouvert de la colle si la
temprature dpasse 30C.
Ne pas mettre en service ou marcher
sur le revtement de sol pos pendant la
dure de durcissement conseille de la
colle. Il est recommand dattendre une
priode de 48 72 heures avant
lutilisation normale du carrelage.
Nettoyer les creux entre les pices, puis
procder au jointoiement.
Pour une pose dcale (maximum
15%) :
Il est ncessaire de respecter
scrupuleusement le joint minimum de
1,5mm entre les carreaux.
On conseille une largeur plus importante
pour les moyens et grands formats de
telle sorte qu'ils puissent absorber la
dilatation qui se produit entre le support,
ladhsif et le carreau.
berprfen Sie, ob Format, Farbton, Farbe
und Qualitt des gekauften Materials dem
gewnschten Produkt entspricht.
Mischen Sie Fliesen aus verschiedenen
Kisten, um eine gleichmige Mischung zu
erhalten.
Wenn es sich um Feinsteinzeugfliesen
handelt, ist es nicht ntig, sie in Wasser zu
tauchen, da sie kein Wasser aufnehmen.
Die zu verkleidende Flche muss eben
und fest sein, die entsprechende Textur
sowie die entsprechenden
Wasseraufnahme- und Hafteigenschaften
besitzen sowie trocken und frei von Staub-
oder Schmutzresten sein.
Fr die Wahl des Klebers ist das Bestehen
von Zwischenschichten zu bercksichtigen,
wie z.B. Behandlungen zur Imprgnierung,
Nivellierung, akustischen Isolierung, eine
Fubodenheizung etc.
Als Kleber fr Feinsteinzeugfliesen
werden Kleber des Typs C1 oder C2 (UNE-EN
12004) empfohlen, Kleber oder
Klebezement, die eine hohe Haftung
besitzen, sich nicht verformen und beim
Kontakt mit Wasser sehr widerstandsfhig
sind, und Kleber fr Produkte mit geringer
oder keiner Wasseraufnahmefhigkeit.
Die Kleber fr das Verlegen der Fliesen
sind entsprechend dem Untergrund und
den vorliegenden raumklimatischen
Bedingungen auszuwhlen. Die Verkleidung
der Wnde mit Fliesen von hoher
Wasseraufnahmefhigkeit ist mit allen
Verlegetechniken vereinbar.
Wir empfehlen die Dnnbettverlegung.
Tragen Sie den Kleber C1 oder C2 mit Hilfe
einer fr das Format der Fliese geeigneten
Metallkelle auf. Bei der einfachen
Dnnbettverklebung wird der Kleber nur auf
dem Untergrund aufgetragen. Bei der
Doppelklebung wird der Kleber sowohl auf
der Fliesenrckseite als auch auf dem
Untergrund aufgetragen. Empfohlen wird
diese Technik bei zu verlegenden Formaten,
die grer als 40x40 cm sind, in Bereichen
mit starkem Personenverkehr, bei
Fassaden- oder Wandverkleidungen, fr
Bodenbelge im Auenbereich und bei
Feinsteinzeugfliesen.
Bercksichtigen Sie den Anteil des
Wassers beim Mischen und die offene Zeit,
die vom Kleberhersteller fr die Verlegung
empfohlen wird.
Mit gezahnter Kelle gleichmig
auftragen.
Auf keinen Fall anklopfen, an einem
Aufhnger oder punktuell befestigen. Von
fundamentaler Bedeutung ist die
gleichmige Verteilung des Klebers auf
der gesamten Fliese. Empfohlen wird die
Benutzung von Fliesenschienen oder
Fugenkreuzen (auf dem Markt von 1,5 mm
bis 5 mm erhltlich), die beim Verlegen die
Einhaltung des Abstands zwischen den
Fliesen erleichtern.
Bei Temperaturen unter 5C sollten keine
Verlege- oder Verfugungsarbeiten
durchgefhrt werden und bei Temperaturen
ber 30C mssen bezglich der offenen
Zeit des Klebers die entsprechenden
Vorkehrungen getroffen werden.
Whrend der fr den Kleber empfohlenen
Aushrtungszeit darf der Bodenbelag nicht
betreten oder befahren werden. Empfohlen
wird, mindestens 48-72 Stunden zu warten,
bevor die betreffende Flche betreten oder
behandelt werden kann. Reinigen und
saugen Sie die Hohlrume zwischen den
Fliesen, bevor Sie sie anschlieend
auszufugen.
Bei versetzter Verlegung um maximal
15% versetzen.
Fr die Verlegefugen muss der
Mindestabstand von 1,5mm zwischen den
Fliesen genau eingehalten werden, wobei
bei mittleren oder groen Formaten eine
grere Fugenbreite empfohlen wird, damit
die Differentialspannungen, die in dem
mehrschichtigen System von Untergrund,
Kleber und Fliese auftreten, aufgenommen
werden knnen.
Verificate che il formato, il tono, il colore
e la qualit del materiale acquistato il
desiderato.
Mescolate le piastrelle di diverse
scatole per ottenere l'effetto di
mescolamento ed uniformit.
Se il materiale di grs porcellanatto,
non necessario immergerlo in acqua,
perche non ha alcun assorbimento.
La superficie da rivestire deve avere
planarit e rigidit, assorbimento,
tessitura, coesione, resistenza all'acqua,
essere asciutta ed essere pulita di residui
di polvere o sporcizia.
I adesivi consigliati per il grs
porcellanatto sono di tipo C1 o C2
(UNE-EN 12004). Adesivi che hanno una
elevata adesione, nessuna deformazione
e alta resistenza al contatto con l'acqua.
Adesivo per prodotti con basso o nullo
assorbimento.
I adesivi per il rivestimento devono
essere scelti in funzione del supporto e
delle condizioni ambientali degli spazi da
rivestire. Il rivestimento di pareti con
piastrelle di alto assorbimento d acqua
compatibile con tutte le tecniche di posa.
Si consiglia l'installazione in strato
sottile. Distribuire uniformemente l
adesivo C1 o C2 con una spatola
metallica secondo il formato . L
incollaggio semplice in strato sottile si
applicher solamente sulla superficie
della posa. L incollaggio doppio in strato
sottile viene applicato sia sul retro del
pezzo come sulla superficie di posa ed
consigliato quando: i formati da installare
sono superiori al 40x40 cm, in zone ad
alto traffico, in facciate, in pavimenti
esterni e quando il prodotto sia grs
porcellanatto.
Rispettare la proporzione d'acqua nella
miscelazione e del tempo aperto di posa
consigliato dal fabbricante dei adesivi.
Applicare uniformemente con una
spatola dentata.
Non posare in nessuna circostanza a
tocco o con punti di adesivo. essenziale
la distribuzione equilibrata del adesivo in
tutto il pezzo. consigliabile, utilizzare
guide o crocette tra i pezzi (disponibile nel
mercato da 1,5 mm a pi di 5 mm) che ci
faciliter la separazione fra i pezzi nel
corso della posa.
Non si deve eseguire lavori di posa ne
stuccatura delle fughe con temperature
inferiori a 5 C e stare attenti con
temperature superiori ai 30 C per il
tempo aperto dell'adesivo.
Non circolare, transitare o calpestare
sul pavimento posato nel periodo di
indurimento raccomandato dal adesivo.
consigliabile attendere almeno 48-72 ore
prima di utilizzarlo per camminare o
manipolare la superficie. Pulire ed
aspirare i buchi delle giunte per poi fare
la stuccatura.
Per posa a correre massimo 15%.
E' necesario rispettare scrupolosamente
nella posa le fughe minime di 1,5 mm tra
le piastrelle, consigliando una larghezza
maggiore per i formati medi e grandi, in
modo che possano assorbire le tensioni
differenziali che si verificano nel sistema
multistrato supporto / adesivo /
piastrella.
Certifique se que o formato, ton, cor e
qualidade do material o desejado.
Misturar as peas de vrias caixas para
conseguir um efeito natural e uniforme.
Se o material porcelnico, no necessrio
submergi lo em gua, pois no tem nenhuma
absoro.
A superfcie para aplicar o material, tem que
estar plana e rgida, textura coesa, estar seca
e limpa de p ou sujidade.
H que ter em conta a existncia de capas
intermdias, como sejam os sistemas de
impermeabilizantes, nivelamentos,
isolamentos acsticos, aquecimentos,
radiadores, etc., na escolha das colas.
As colas recomendadas para o porcelnico
so do tipo C1 ou C2 ( UNE EN 12004 ). As
colas ou cimento cola com uma alta
aderncia, deformalidade nula e alta
resistncia gua. Colas para produtos de
baixa ou nula absoro.
As colas para revestimento devem ser
eleitas em funo da base e das condies
ambientais do espao a revestir. O
revestimento das paredes com azulejos de
absoro alta, compatvel com todas as
tcnicas de colocao.
Recomendamos a aplicao sobre uma
superfcie fina. Distribuir uniformemente a
cola C1 ou C2 com l metlica de acordo com
o formato. A cola , numa camada simples,
aplica se unicamente na superfcie da
colocao. A aplicao de cola , na superfcie
e nas costas da pea, recomendvel quando
as peas so superiores a 40x40 cms, em
zonas de grande trnsito, fachadas ou
paredes duplas, nos pavimentos exteriores e
quando material porcelnico.
Respeitar a proporo da gua e da massa
e das recomendaes do fabricante das colas.
fundamental a distribuio da cola por toda
a pea de uma forma equilibrada. Aconselha
se a utilizao de guias ou cruzetas entre as
peas ( disponveis no mercado nas medidas
de 1,5 mm at 5 mm ), que facilitam a sua
colocao.
No se devem executar trabalhos de
rejuntamento com temperaturas inferiores a 5
C e ter ateno em que , com temperaturas
superiores a 30 C , no deixar secar a cola.
No pisar o pavimento aplicado no perodo
de endurecimento, aconselhado pelo
fabricante da cola. Recomenda se uma
espera, como mnimo 48-72 horas, para fazer
uso da aludida superfcie. Limpar e aspirar
muito bem as juntas e rejuntar novamente.
Para colocao a matar junta, aplicar
como mximo a 15% da pea.
necessrio o respeito escrupuloso de uma
junta mnima de 1,5 mm entre as peas
cermicas, aconselhando se uma maior nos
formatos mdios e grandes, de maneira que
possa absorver as diferentes tenses
produzidas no sistema multiestrato
base/cola/cermica.
, , ,

.

.

,
, ..
.
, ,
, ,
,
.
,
.

,

,

.
,
1 2 (UNE-EN
12004).
,
,

.

.

( ).

.
.

1 2
.

, .

,
.
4040
, ,
,

.

,
.

.

.

.
1.5
5 ,

.

5,

30.

,
.
48-72
.
( )
.

15%.

( 1.5 )
.

,
,
.
Compruebe que el formato, tono, color
y calidad del material adquirido es el
deseado.
Se recomienda mezclar piezas de
varias cajas para conseguir un efecto de
uniformidad.
Si el material es porcelnico, no hace
falta sumergir el mismo en agua, pues
no tiene absorcin alguna.
La superficie a revestir ha de tener
planitud y rigidez, absorcin, textura,
cohesin, comportamiento frente al
agua, estar seca y limpia de restos de
polvo o suciedad.
Hemos de tener en cuenta la existencia
de capas intermedias como son los
sistemas de impermeabilizacin,
nivelacin, aislamiento acstico,
calefaccin radiante, etc. para la
eleccin del adhesivo.
Los adhesivos recomendados para
porcelnico son del tipo C1 o C2 (UNE-EN
12004). Adhesivos o cementos cola que
tienen una alta adherencia, nula
deformabilidad y alta resistencia al
contacto con agua. Adhesivo para
productos de baja o nula absorcin.
Los adhesivos para revestimiento
deben seleccionarse en funcin del
soporte y de las condiciones ambientales
del espacio a revestir. El revestimiento
de paredes con azulejos de absorcin de
agua alta es compatible con todas las
tcnicas de colocacin.
Recomendamos la instalacin en capa
fina. Distribuir uniformemente el
adhesivo C1 o C2 con llana metlica
acorde al formato. El encolado simple en
capa fina se aplicar nicamente en la
superficie de colocacin. El doble
encolado en capa fina se aplicar tanto
en el dorso de la pieza (costilla) como en
la superficie de colocacin y es
recomendable cuando: los formatos a
instalar sean superiores a 40x40 cm, en
zonas de alto trnsito, en fachadas o
paredes aplacadas, en pavimentos
exteriores y cuando el producto sea
porcelnico.
Respetar la proporcin de agua de
amasado y del tiempo abierto de
colocacin recomendados por el
fabricante de adhesivos.
Aplicar con llana dentada
uniformemente.
No colocar en ningn caso a toque, a
pegote o por puntos. Es fundamental el
reparto equilibrado del adhesivo por
toda la pieza. Es aconsejable, usar guas
o crucetas entre piezas (disponibles en
el mercado desde 1,5 mm hasta ms de
5 mm) que facilitarn la separacin
entre piezas durante la colocacin.
No deben ejecutarse trabajos de
colocacin ni rejuntado con
temperaturas inferiores a 5 C y habr
que tener precaucin con temperaturas
superiores a 30 C por el tiempo abierto
del adhesivo.
No circular, transitar o pisar el
pavimento instalado durante el periodo
de endurecimiento aconsejado del
adhesivo. Se recomienda esperar como
mnimo 48-72 horas antes de hacer uso
para poder pisar o manipular dicha
superficie. Limpiar y aspirar los huecos
de las juntas para luego pasar a
rejuntar.
Para colocacin trabada mximo 15%.
Es necesario el respeto escrupuloso de
la junta mnima de colocacin de 1,5
mm entre baldosas, aconsejndose una
anchura mayor para formatos medianos
y grandes, de manera que puedan
absorber las tensiones diferenciales que
se produzcan en el sistema multiestrato
soporte/adhesivo/baldosa.
Ensure that the size, shade, colour and
quality of the material is that of what
was expected.
Mix pieces from several boxes to
achieve a uniformed mixture.
If the material is porcelain, there is no
need to submerge the tile in water as
there is no absorption.
The surface to be tiled on must be flat,
rigid, absorbent, textured, cohesive, dry
and clean of dust and dirt.
Any additional layers such as water
proofing, levellers, sound proofing,
under floor heating must be taken into
account when choosing the correct
adhesive.
Recommended adhesives for porcelain
tiles are those with C1 or C2 (UNE-EN
12004) features with a high adherence,
indeformable, and high resistance to
water. Adhesives for products with low or
zero absorption.
The adhesives used for wall tiles
should be selected according to the
substructure and the external
environment of where it is being used.
Wall tiles that are absorbent can be fixed
by all different tile fixing methods.
We recommend the Thin Layer Method
of tile installation. The C1 or C2 adhesive
should be spread uniformly with a metal
trowel that is suited to the tile size. With
the Single Thin Layer Method, adhesive
is only applied to the surface of where
the tile is to be fixed. With the Double
Thin Layer Method, adhesive must be
applied to both the rear side of the tile as
well as the surface of where the tile is to
fixed. This method is recommended for
tiles that are greater than 40x40cm, in
areas of high pedestrian traffic,
faades, in exteriors and always when
fixing porcelain tiles.
Read and follow the instructions of the
adhesive manufacturer with regards to
amount of water needed to mix the
adhesive and time in which it must be
used.
Use a trowel with uniform teeth.
Do not fix under any circumstances
using the Dot and Dab Method of fixing.
It is highly important that a uniform
spread of adhesive is used over the
entire tile. It is also recommended to use
guides or spacers between the tiles
(spacers of 1.5mm to 5mm are available
on the market) which can be used to
facilitate the uniform separation of the
tiles.
Tile fixing or grouting should not be
carried out when temperatures are below
5C and caution has to be followed when
temperatures are above 30C due to the
fast drying times of the adhesive.
Do not walk on floor tiles during the
drying time of the adhesive. It is
recommended to wait for at least 48-72
hours before walking or applying any
weight on the tiles.
Clean and vacuum the spaces between
the tiles before grouting.
Interlocked laying (maximum 15%)
Strict observance of the 1.5mm
minimum joint between floor tiles is
essential, with a wider joint being
recommended for medium and large
formats, thus allowing absorption of the
differential pressure produced in the
multi-layer floor/adhesive/tile system.
FIXING POSE VERLEGUNG POSA APLICAO COLOCACIN
F
i
x
i
n
g

a
n
d

M
a
i
n
t
e
n
a
n
c
e
458
P
o
s
e

e
t

e
n
t
r
e
t
i
e
n
V
e
r
l
e
g
u
n
g

u
n
d

P
f
l
e
g
e
C
o
l
l
o
c
a
m
e
n
t
o

e

m
a
n
u
t
e
n
z
i
o
n
e
C
o
l
o
c
a
o

e

m
a
n
u
t
e
n

C
o
l
o
c
a
c
i
n

y

m
a
n
t
e
n
i
m
i
e
n
t
o
Vrifier que le format, le bain, la
couleur et la qualit du matriel achet
soit bien celui command
Le mlange de pices de plusieurs
botes est conseill pour obtenir un effet
duniformit
Si le matriau utilis est du grs
crame, il nest pas ncessaire de
lhumidifier car il prsente trs peu de
porosit
La surface revtir doit prsenter une
planit et une rigidit, une absorption,
une texture, une cohsion et doit tre
sche et exempte de poussire ou de
salet
Pour le choix de l'adhsif il faut
prendre en compte l'existence des
couches intermdiaires tels que les
systmes d'impermabilisation, de
nivellement, d isolation acoustique, de
plancher chauffant, etc..
Les colles recommandes pour du grs
crame sont de type C1 ou C2 (UNE-EN
12004) : colles adaptes par rapport au
support carreler offrant une adhrence
optimale.
les adhsifs pour faence murale
doivent tre slectionns en fonction des
conditions de milieu et de
l'environnement de la surface poser. Le
revtement mural forte absorption
deau est compatible avec toutes les
techniques de pose.
Nous recommandons la mthode de
pose en couche fine : rpartir
uniformment la colle C1 ou C2 laide
dune spatule adapte au format. L
ENCOLLAGE SIMPLE EN COUCHE FINE
sappliquera uniquement sur la surface
de pose. LE DOUBLE ENCOLLAGE EN
COUCHE FINE sapplique aussi bien sur
le dos des carreaux que sur la surface
carreler et il est recommand dans deux
situations : pour des formats suprieurs
40x40, en zone de passage frquent ,
en faades, en sols extrieurs.
Respecter la proportion d'eau de
mortier colle et le temps ouvert prconis
par le fabricant de la colle.
Appliquer uniformment l'aide d'une
spatule crante
Les carreaux ne doivent pas tre
enduits partiellement ou par points. Il
est fondamental de veiller une
distribution homogne de la colle sur
toute la pice. Il est conseill d'utiliser
des cales ou croisillons entre chaque
carrelage (disponibles sur le march
avec des largeurs comprises entre
1.5mm et plus de 5 mm), qui
garantissent une sparation rgulire
entre les pices pendant la pose.
viter de raliser les travaux de pose et
de jointoiement des tempratures
infrieures 5C et tenir compte du
temps ouvert de la colle si la
temprature dpasse 30C.
Ne pas mettre en service ou marcher
sur le revtement de sol pos pendant la
dure de durcissement conseille de la
colle. Il est recommand dattendre une
priode de 48 72 heures avant
lutilisation normale du carrelage.
Nettoyer les creux entre les pices, puis
procder au jointoiement.
Pour une pose dcale (maximum
15%) :
Il est ncessaire de respecter
scrupuleusement le joint minimum de
1,5mm entre les carreaux.
On conseille une largeur plus importante
pour les moyens et grands formats de
telle sorte qu'ils puissent absorber la
dilatation qui se produit entre le support,
ladhsif et le carreau.
berprfen Sie, ob Format, Farbton, Farbe
und Qualitt des gekauften Materials dem
gewnschten Produkt entspricht.
Mischen Sie Fliesen aus verschiedenen
Kisten, um eine gleichmige Mischung zu
erhalten.
Wenn es sich um Feinsteinzeugfliesen
handelt, ist es nicht ntig, sie in Wasser zu
tauchen, da sie kein Wasser aufnehmen.
Die zu verkleidende Flche muss eben
und fest sein, die entsprechende Textur
sowie die entsprechenden
Wasseraufnahme- und Hafteigenschaften
besitzen sowie trocken und frei von Staub-
oder Schmutzresten sein.
Fr die Wahl des Klebers ist das Bestehen
von Zwischenschichten zu bercksichtigen,
wie z.B. Behandlungen zur Imprgnierung,
Nivellierung, akustischen Isolierung, eine
Fubodenheizung etc.
Als Kleber fr Feinsteinzeugfliesen
werden Kleber des Typs C1 oder C2 (UNE-EN
12004) empfohlen, Kleber oder
Klebezement, die eine hohe Haftung
besitzen, sich nicht verformen und beim
Kontakt mit Wasser sehr widerstandsfhig
sind, und Kleber fr Produkte mit geringer
oder keiner Wasseraufnahmefhigkeit.
Die Kleber fr das Verlegen der Fliesen
sind entsprechend dem Untergrund und
den vorliegenden raumklimatischen
Bedingungen auszuwhlen. Die Verkleidung
der Wnde mit Fliesen von hoher
Wasseraufnahmefhigkeit ist mit allen
Verlegetechniken vereinbar.
Wir empfehlen die Dnnbettverlegung.
Tragen Sie den Kleber C1 oder C2 mit Hilfe
einer fr das Format der Fliese geeigneten
Metallkelle auf. Bei der einfachen
Dnnbettverklebung wird der Kleber nur auf
dem Untergrund aufgetragen. Bei der
Doppelklebung wird der Kleber sowohl auf
der Fliesenrckseite als auch auf dem
Untergrund aufgetragen. Empfohlen wird
diese Technik bei zu verlegenden Formaten,
die grer als 40x40 cm sind, in Bereichen
mit starkem Personenverkehr, bei
Fassaden- oder Wandverkleidungen, fr
Bodenbelge im Auenbereich und bei
Feinsteinzeugfliesen.
Bercksichtigen Sie den Anteil des
Wassers beim Mischen und die offene Zeit,
die vom Kleberhersteller fr die Verlegung
empfohlen wird.
Mit gezahnter Kelle gleichmig
auftragen.
Auf keinen Fall anklopfen, an einem
Aufhnger oder punktuell befestigen. Von
fundamentaler Bedeutung ist die
gleichmige Verteilung des Klebers auf
der gesamten Fliese. Empfohlen wird die
Benutzung von Fliesenschienen oder
Fugenkreuzen (auf dem Markt von 1,5 mm
bis 5 mm erhltlich), die beim Verlegen die
Einhaltung des Abstands zwischen den
Fliesen erleichtern.
Bei Temperaturen unter 5C sollten keine
Verlege- oder Verfugungsarbeiten
durchgefhrt werden und bei Temperaturen
ber 30C mssen bezglich der offenen
Zeit des Klebers die entsprechenden
Vorkehrungen getroffen werden.
Whrend der fr den Kleber empfohlenen
Aushrtungszeit darf der Bodenbelag nicht
betreten oder befahren werden. Empfohlen
wird, mindestens 48-72 Stunden zu warten,
bevor die betreffende Flche betreten oder
behandelt werden kann. Reinigen und
saugen Sie die Hohlrume zwischen den
Fliesen, bevor Sie sie anschlieend
auszufugen.
Bei versetzter Verlegung um maximal
15% versetzen.
Fr die Verlegefugen muss der
Mindestabstand von 1,5mm zwischen den
Fliesen genau eingehalten werden, wobei
bei mittleren oder groen Formaten eine
grere Fugenbreite empfohlen wird, damit
die Differentialspannungen, die in dem
mehrschichtigen System von Untergrund,
Kleber und Fliese auftreten, aufgenommen
werden knnen.
Verificate che il formato, il tono, il colore
e la qualit del materiale acquistato il
desiderato.
Mescolate le piastrelle di diverse
scatole per ottenere l'effetto di
mescolamento ed uniformit.
Se il materiale di grs porcellanatto,
non necessario immergerlo in acqua,
perche non ha alcun assorbimento.
La superficie da rivestire deve avere
planarit e rigidit, assorbimento,
tessitura, coesione, resistenza all'acqua,
essere asciutta ed essere pulita di residui
di polvere o sporcizia.
I adesivi consigliati per il grs
porcellanatto sono di tipo C1 o C2
(UNE-EN 12004). Adesivi che hanno una
elevata adesione, nessuna deformazione
e alta resistenza al contatto con l'acqua.
Adesivo per prodotti con basso o nullo
assorbimento.
I adesivi per il rivestimento devono
essere scelti in funzione del supporto e
delle condizioni ambientali degli spazi da
rivestire. Il rivestimento di pareti con
piastrelle di alto assorbimento d acqua
compatibile con tutte le tecniche di posa.
Si consiglia l'installazione in strato
sottile. Distribuire uniformemente l
adesivo C1 o C2 con una spatola
metallica secondo il formato . L
incollaggio semplice in strato sottile si
applicher solamente sulla superficie
della posa. L incollaggio doppio in strato
sottile viene applicato sia sul retro del
pezzo come sulla superficie di posa ed
consigliato quando: i formati da installare
sono superiori al 40x40 cm, in zone ad
alto traffico, in facciate, in pavimenti
esterni e quando il prodotto sia grs
porcellanatto.
Rispettare la proporzione d'acqua nella
miscelazione e del tempo aperto di posa
consigliato dal fabbricante dei adesivi.
Applicare uniformemente con una
spatola dentata.
Non posare in nessuna circostanza a
tocco o con punti di adesivo. essenziale
la distribuzione equilibrata del adesivo in
tutto il pezzo. consigliabile, utilizzare
guide o crocette tra i pezzi (disponibile nel
mercato da 1,5 mm a pi di 5 mm) che ci
faciliter la separazione fra i pezzi nel
corso della posa.
Non si deve eseguire lavori di posa ne
stuccatura delle fughe con temperature
inferiori a 5 C e stare attenti con
temperature superiori ai 30 C per il
tempo aperto dell'adesivo.
Non circolare, transitare o calpestare
sul pavimento posato nel periodo di
indurimento raccomandato dal adesivo.
consigliabile attendere almeno 48-72 ore
prima di utilizzarlo per camminare o
manipolare la superficie. Pulire ed
aspirare i buchi delle giunte per poi fare
la stuccatura.
Per posa a correre massimo 15%.
E' necesario rispettare scrupolosamente
nella posa le fughe minime di 1,5 mm tra
le piastrelle, consigliando una larghezza
maggiore per i formati medi e grandi, in
modo che possano assorbire le tensioni
differenziali che si verificano nel sistema
multistrato supporto / adesivo /
piastrella.
Certifique se que o formato, ton, cor e
qualidade do material o desejado.
Misturar as peas de vrias caixas para
conseguir um efeito natural e uniforme.
Se o material porcelnico, no necessrio
submergi lo em gua, pois no tem nenhuma
absoro.
A superfcie para aplicar o material, tem que
estar plana e rgida, textura coesa, estar seca
e limpa de p ou sujidade.
H que ter em conta a existncia de capas
intermdias, como sejam os sistemas de
impermeabilizantes, nivelamentos,
isolamentos acsticos, aquecimentos,
radiadores, etc., na escolha das colas.
As colas recomendadas para o porcelnico
so do tipo C1 ou C2 ( UNE EN 12004 ). As
colas ou cimento cola com uma alta
aderncia, deformalidade nula e alta
resistncia gua. Colas para produtos de
baixa ou nula absoro.
As colas para revestimento devem ser
eleitas em funo da base e das condies
ambientais do espao a revestir. O
revestimento das paredes com azulejos de
absoro alta, compatvel com todas as
tcnicas de colocao.
Recomendamos a aplicao sobre uma
superfcie fina. Distribuir uniformemente a
cola C1 ou C2 com l metlica de acordo com
o formato. A cola , numa camada simples,
aplica se unicamente na superfcie da
colocao. A aplicao de cola , na superfcie
e nas costas da pea, recomendvel quando
as peas so superiores a 40x40 cms, em
zonas de grande trnsito, fachadas ou
paredes duplas, nos pavimentos exteriores e
quando material porcelnico.
Respeitar a proporo da gua e da massa
e das recomendaes do fabricante das colas.
fundamental a distribuio da cola por toda
a pea de uma forma equilibrada. Aconselha
se a utilizao de guias ou cruzetas entre as
peas ( disponveis no mercado nas medidas
de 1,5 mm at 5 mm ), que facilitam a sua
colocao.
No se devem executar trabalhos de
rejuntamento com temperaturas inferiores a 5
C e ter ateno em que , com temperaturas
superiores a 30 C , no deixar secar a cola.
No pisar o pavimento aplicado no perodo
de endurecimento, aconselhado pelo
fabricante da cola. Recomenda se uma
espera, como mnimo 48-72 horas, para fazer
uso da aludida superfcie. Limpar e aspirar
muito bem as juntas e rejuntar novamente.
Para colocao a matar junta, aplicar
como mximo a 15% da pea.
necessrio o respeito escrupuloso de uma
junta mnima de 1,5 mm entre as peas
cermicas, aconselhando se uma maior nos
formatos mdios e grandes, de maneira que
possa absorver as diferentes tenses
produzidas no sistema multiestrato
base/cola/cermica.
, , ,

.

.

,
, ..
.
, ,
, ,
,
.
,
.

,

,

.
,
1 2 (UNE-EN
12004).
,
,

.

.

( ).

.
.

1 2
.

, .

,
.
4040
, ,
,

.

,
.

.

.

.
1.5
5 ,

.

5,

30.

,
.
48-72
.
( )
.

15%.

( 1.5 )
.

,
,
.
Compruebe que el formato, tono, color
y calidad del material adquirido es el
deseado.
Se recomienda mezclar piezas de
varias cajas para conseguir un efecto de
uniformidad.
Si el material es porcelnico, no hace
falta sumergir el mismo en agua, pues
no tiene absorcin alguna.
La superficie a revestir ha de tener
planitud y rigidez, absorcin, textura,
cohesin, comportamiento frente al
agua, estar seca y limpia de restos de
polvo o suciedad.
Hemos de tener en cuenta la existencia
de capas intermedias como son los
sistemas de impermeabilizacin,
nivelacin, aislamiento acstico,
calefaccin radiante, etc. para la
eleccin del adhesivo.
Los adhesivos recomendados para
porcelnico son del tipo C1 o C2 (UNE-EN
12004). Adhesivos o cementos cola que
tienen una alta adherencia, nula
deformabilidad y alta resistencia al
contacto con agua. Adhesivo para
productos de baja o nula absorcin.
Los adhesivos para revestimiento
deben seleccionarse en funcin del
soporte y de las condiciones ambientales
del espacio a revestir. El revestimiento
de paredes con azulejos de absorcin de
agua alta es compatible con todas las
tcnicas de colocacin.
Recomendamos la instalacin en capa
fina. Distribuir uniformemente el
adhesivo C1 o C2 con llana metlica
acorde al formato. El encolado simple en
capa fina se aplicar nicamente en la
superficie de colocacin. El doble
encolado en capa fina se aplicar tanto
en el dorso de la pieza (costilla) como en
la superficie de colocacin y es
recomendable cuando: los formatos a
instalar sean superiores a 40x40 cm, en
zonas de alto trnsito, en fachadas o
paredes aplacadas, en pavimentos
exteriores y cuando el producto sea
porcelnico.
Respetar la proporcin de agua de
amasado y del tiempo abierto de
colocacin recomendados por el
fabricante de adhesivos.
Aplicar con llana dentada
uniformemente.
No colocar en ningn caso a toque, a
pegote o por puntos. Es fundamental el
reparto equilibrado del adhesivo por
toda la pieza. Es aconsejable, usar guas
o crucetas entre piezas (disponibles en
el mercado desde 1,5 mm hasta ms de
5 mm) que facilitarn la separacin
entre piezas durante la colocacin.
No deben ejecutarse trabajos de
colocacin ni rejuntado con
temperaturas inferiores a 5 C y habr
que tener precaucin con temperaturas
superiores a 30 C por el tiempo abierto
del adhesivo.
No circular, transitar o pisar el
pavimento instalado durante el periodo
de endurecimiento aconsejado del
adhesivo. Se recomienda esperar como
mnimo 48-72 horas antes de hacer uso
para poder pisar o manipular dicha
superficie. Limpiar y aspirar los huecos
de las juntas para luego pasar a
rejuntar.
Para colocacin trabada mximo 15%.
Es necesario el respeto escrupuloso de
la junta mnima de colocacin de 1,5
mm entre baldosas, aconsejndose una
anchura mayor para formatos medianos
y grandes, de manera que puedan
absorber las tensiones diferenciales que
se produzcan en el sistema multiestrato
soporte/adhesivo/baldosa.
Ensure that the size, shade, colour and
quality of the material is that of what
was expected.
Mix pieces from several boxes to
achieve a uniformed mixture.
If the material is porcelain, there is no
need to submerge the tile in water as
there is no absorption.
The surface to be tiled on must be flat,
rigid, absorbent, textured, cohesive, dry
and clean of dust and dirt.
Any additional layers such as water
proofing, levellers, sound proofing,
under floor heating must be taken into
account when choosing the correct
adhesive.
Recommended adhesives for porcelain
tiles are those with C1 or C2 (UNE-EN
12004) features with a high adherence,
indeformable, and high resistance to
water. Adhesives for products with low or
zero absorption.
The adhesives used for wall tiles
should be selected according to the
substructure and the external
environment of where it is being used.
Wall tiles that are absorbent can be fixed
by all different tile fixing methods.
We recommend the Thin Layer Method
of tile installation. The C1 or C2 adhesive
should be spread uniformly with a metal
trowel that is suited to the tile size. With
the Single Thin Layer Method, adhesive
is only applied to the surface of where
the tile is to be fixed. With the Double
Thin Layer Method, adhesive must be
applied to both the rear side of the tile as
well as the surface of where the tile is to
fixed. This method is recommended for
tiles that are greater than 40x40cm, in
areas of high pedestrian traffic,
faades, in exteriors and always when
fixing porcelain tiles.
Read and follow the instructions of the
adhesive manufacturer with regards to
amount of water needed to mix the
adhesive and time in which it must be
used.
Use a trowel with uniform teeth.
Do not fix under any circumstances
using the Dot and Dab Method of fixing.
It is highly important that a uniform
spread of adhesive is used over the
entire tile. It is also recommended to use
guides or spacers between the tiles
(spacers of 1.5mm to 5mm are available
on the market) which can be used to
facilitate the uniform separation of the
tiles.
Tile fixing or grouting should not be
carried out when temperatures are below
5C and caution has to be followed when
temperatures are above 30C due to the
fast drying times of the adhesive.
Do not walk on floor tiles during the
drying time of the adhesive. It is
recommended to wait for at least 48-72
hours before walking or applying any
weight on the tiles.
Clean and vacuum the spaces between
the tiles before grouting.
Interlocked laying (maximum 15%)
Strict observance of the 1.5mm
minimum joint between floor tiles is
essential, with a wider joint being
recommended for medium and large
formats, thus allowing absorption of the
differential pressure produced in the
multi-layer floor/adhesive/tile system.
FIXING POSE VERLEGUNG POSA APLICAO COLOCACIN
F
i
x
i
n
g

a
n
d

M
a
i
n
t
e
n
a
n
c
e
459
P
o
s
e

e
t

e
n
t
r
e
t
i
e
n
V
e
r
l
e
g
u
n
g

u
n
d

P
f
l
e
g
e
C
o
l
l
o
c
a
m
e
n
t
o

e

m
a
n
u
t
e
n
z
i
o
n
e
C
o
l
o
c
a
o

e

m
a
n
u
t
e
n

C
o
l
o
c
a
c
i
n

y

m
a
n
t
e
n
i
m
i
e
n
t
o
Pendant les travaux dexcution:
Les carreaux ntant pas les derniers
lments intgrer au chantier, il sera
ncessaire, une fois installs, de les
protger des dgradations lies aux
travaux postrieurs. Il faudra donc les
couvrir de cartons, de gros plastique,
voire dune couche de sciure.
Nettoyage initial aprs avoir coll les
carreaux:
Les restes de salet qui sy trouvent
aprs la mise en uvre, slimineront
facilement avec un dsincrustant
commercial ou, dfaut, avec un
dtergent de base acide en tenant bien
en compte de la rsistance chimique
indique par le fabricant des carreaux.
Pour l'utilisation des produits
d'entretien, il faudra prendre en compte
les considrations gnrales suivantes:
Ne jamais effectuer un nettoyage acide
sur sol rcemment install, parce que
l'acide ragit au ciment non rinc,
pouvant dtriorer les joints ou dposer
des composants insolubles sur sa
superficie.
Il est conseill d'imprgner la surface
avec de l'eau propre avant l'application
de tout traitement chimique, en
prvenant ainsi la possible absorption
des agents utiliss par le matriel de
jointoiement, et rincer avec de l'eau
directement aprs le traitement pour
liminer le reste de produits chimiques.
Ne pas utiliser des spatules
mtalliques ni d'ponges abrasives
mais plutt des ponges de prfrence
naturelles.
Ce type d'oprations doit tre ralis
par un personnel expriment, en tenant
en compte des caractristiques des
carreaux et les recommandations du
fabricant et dans un endroit peu visible.
Soin ordinaire:
L'entretien quotidien des carreaux de
grs est particulirement simple,
puisqu'il requiert uniquement de l'eau
claire laquelle on peut ajouter un
dtergent de base neutre. On dconseille
l'usage de cire, d'huile ou de produit
similaire car la porosit nulle de la
superficie vitrifie empche une
application correcte.
Face des taches de type domestique
qui ne peuvent pas tre totalement
limines avec un dtergent
commercial, il sera ncessaire
d'employer des dissolvants ou des
agents d'entretien spcifiques. Il faudra
consulter au pralable la classe de
rsistance chimique du carreau et, pour
plus de scurit, il est conseill de faire
un essai de nettoyage sur des pices en
trop l encore, dans un endroit peu
visible.
Trs important:
Les faences et pices complmentaires
peintes la main avec des effets lustrs,
nacrs et dors doivent tre traits avec
dlicatesse durant le processus de pose
et de nettoyage mais galement lors de
son entretien ordinaire, puisque
lutilisation dacide pure ou dilu,
dtergent et autres produits corrosifs
peut changer lapparence du carreau
original.
Whrend der Ausfhrungsarbeiten:
Da der Bodenbelag nicht das letzte Element
ist, das bei den Bauarbeiten ausgefhrt
wird, ist es ntig, ihn, sobald er
fertiggestellt wurde, entsprechend gegen
mgliche Schden zu schtzen, die durch
sptere Arbeiten verursacht werden
knnen. Er sollte deshalb mit Karton, dicker
Plastikfolie oder einer Schicht Sgemehl
abgedeckt werden.
Erste Reinigung nach Verlegung der
Fliesen:
Schmutzreste, die bei den Verlegearbeiten
entstehen, sind einfach mit einem
handelsblichen kalklsenden Putzmittel
oder, falls nicht vorhanden, mit einem
Reinigungsmittel auf Surebasis zu
entfernen, wobei die vom Fliesenhersteller
angegebene chemische Bestndigkeit zu
bercksichtigen ist. Bei der Benutzung von
Putzmitteln sind die folgenden allgemeinen
Hinweise zu beachten:
Neu verlegte Bodenbelge sollten nie mit
einem sauren Putzmittel gereinigt werden,
da die Sure mit dem nicht abgebundenen
Zement reagiert, was die Fugen angreifen
oder dazu fhren kann, dass sich auf dem
Boden unlsliche Verbindungen absetzen.
Es ist ratsam, die Oberflche vor jeder
chemischen Behandlung mit sauberem
Wasser zu benetzen und so einer mglichen
Aufnahme der benutzten Mittel durch das
Verfugungsmaterial vorzubeugen, und die
Flche nach der Behandlung sofort mit
Wasser zu splen, um die Reste der
chemischen Produkte zu entfernen.
Es drfen keine Metallspachteln oder
Topfkratzer verwendet werden. Zum
Reinigen eignen sich Schwmme,
vorzugsweise Naturschwmme.
Diese Arbeiten sollten von erfahrenem
Personal ausgefhrt werden und es wird
empfohlen, die Eigenschaften der Fliesen
und die Empfehlungen des Herstellers an
einer wenig sichtbaren Stelle zu testen.
Alltgliche Pflege:
Die tgliche Reinigung der Steingutfliesen
ist besonders einfach, da nur sauberes
Wasser erforderlich ist, dem ein alkalisches
Putzmittel hinzugefgt werden kann.
Die Benutzung von Wachs, len oder
hnlichen Produkten wird nicht empfohlen,
da die nicht vorhandene Porositt der
glasierten Oberflche eine entsprechende
Wirkung unmglich macht.
Beim mglichen Auftreten von
haushaltsblichen Flecken, die mit einem
gebruchlichen Putzmittel nicht ganz
entfernt werden knnen, ist der Einsatz von
speziellen Lsungs- oder Reinigungsmitteln
erforderlich. Zuvor sollte allerdings die
Klasse der chemischen Bestndigkeit der
Fliese erfragt werden und zur eigenen
Absicherung ist es angebracht, eine
Putzprobe auf Ersatzfliesen oder an einer
wenig sichtbaren Stelle durchzufhren.
Sehr wichtig:
Die handbemalten Fliesen oder
ergnzenden Teile und die Fliesen mit
Glanz-, Perlmutt- oder Goldeffekt sind beim
Verlegen, spteren Reinigen und der
alltglichen Pflege vorsichtig zu behandeln,
da das Verwenden von konzentrierter oder
verdnnter Sure, Putzmitteln oder anderen
scharfen Produkten das ursprngliche
Erscheinungsbild der Fliesen betrchtlich
verndert.
Wir akzeptieren keine Reklamationen von
Produkten, bei denen diese Verlege- und
Gebrauchsvorschriften nicht beachtet
wurden.
Nel corso desecuzione dei lavori:
Dato che il pavimento non lultimo
elemento di posa in un cantiere, sar
necessario una volta installato, darli una
protezione adeguata contro possibili
danni che potrebbero causare ulteriori
lavori, nel qual caso dovrebbe essere
coperto con un cartone, con plastica
spessa o con uno strato di segatura.
Pulizia iniziale dopo aver messo le
piastrelle:
Le sporcizie che rimangono dopo il lavoro
saranno rimosse facilmente con un
disincrostante commerciale o, in
alternativa, con un detergente di base
acida, anche se deve essere presa in
considerazione la resistenza chimica
specificata dal produttore delle piastrelle.
Per l'uso di prodotti per la pulizia, deve
essere tenuto conto delle seguenti
considerazioni:
Non si deve effettuare una pulizia acida
sui pavimenti appena installati, perch
l'acido reagisce con il cemento non
impostato, danneggiando i giunti o
depositando composti insolubili sulla sua
superficie.
Si consiglia di impregnare la superficie
con acqua pulita prima di qualsiasi
trattamento chimico, prevedendo cos il
possibile assorbimento dei agenti
utilizzati per il materiale di giunzione, e
sciacquare con acqua immediatamente
dopo il trattamento per eliminare le tracce
di prodotti chimici.
Non si devono utilizzare spatole di
metallo ne strofinacci abrasivi, essendo
adeguate le spugne, preferibilmente
naturali.
Questo tipo di operazioni devono essere
effettuate da personale esperto, tenendo
conto delle caratteristiche delle piastrelle
e le raccomandazioni del fabricante, in un
luogo poco visibile.
Manutenzione giornaliera:
La pulizia giornaliera di piastrelle
ceramiche particolarmente semplice,
poich solo richiede acqua pulita a cui
pu essere aggiunto un detergente di
base alcalina.
Non consigliabile l'uso di cere, oli, o
prodotti simili, in quanto la nulla porosit
della superficie vetrata impedisce la
corretta applicazione.
Eventualmente, ci possiamo trovare di
fronte a macchie di tipo domestico che
non possono essere completamente
eliminati con un detergente commerciale,
quindi sar necessario utilizzare prodotti
disolventi o prodotti specifici per la
pulizia.
Dovrebbe essere consultato
preventivamente il tipo di resistenza
chimica della piastrella e, per maggior
sicurezza, sarebbe opportuno effettuare
un test di pulizia su pezzi di ricambio o in
un punto poco visibile.
Molto importante:
Le piastrelle e pezzi speciali dipinti a
mano e quelli con effetto lustrato,
perlaceo, e oro, devono essere trattati con
delicatezza durante la posa e la
successiva pulizia, cos come durante la
pulizia giornaliera, poich l'uso di acidi
puri o diluiti, detergenti o altri prodotti
corrosivi modificano notevolmente il suo
aspetto originale.
Non si accettano contestazioni su
materiale che non soddisfano queste
regole di posa e di uso.
Durante os trabalhos de execuo :
Dado que o pavimento no o ltimo
elemento a colocar numa obra, ser
necessrio que uma vez instalado dar lhe
uma adequada proteco contra eventuais
danos causados por trabalhos posteriores,
assim o piso dever ser protegido por
cartes ou plsticos duros.
Limpeza inicial depois de aplicados os
azulejos :
Os restos de sujidade causada pela obra,
eliminam se facilmente com um
desincrustante comercial ou com um
detergente de base cida, respeitando
sempre as indicaes da resistncia
qumica indicada pela fbrica. Para a
utilizao de produtos de limpeza, dever
ter se em conta o seguinte :
Nunca dever fazer se uma limpeza cida
sobre pavimentos instalados recentemente,
porque o cido reage com o cimento que
no esteja seco , podendo deteriorar as
juntas ou depositar compostos insolveis
na superfcie.
conveniente salpicar a superfcie com
gua limpa antes de qualquer tratamento
qumico, prevenindo desse modo a
absoro dos agentes utilizados pelos
produtos de rejuntamento e limpar com
gua imediatamente depois do tratamento
para eliminar os restos de produtos
qumicos.
No devem utilizar se esptulas
metlicas, nem panos abrasivos, sendo
adequadas as esponjas , preferencialmente
naturais.
Este tipo de operaes devem ser
realizadas por pessoal experiente, levando
em linha de conta as caractersticas das
baldosas e as recomendaes do
fabricante.
Cuidado ordinrio :
A limpeza para o material cermico muito
simples, j que s necessrio gua limpa
ao qual se pode acrescentar um detergente
de base alcalina.
No recomendvel o uso de ceras, leos ou
produtos similares, j que a nula
porosidade da superfcie vidrada impede a
correcta aplicao.
Ocasionalmente, poderemos deparar nos
com manchas do tipo domstico que no
podendo ser eliminadas com um detergente
comercial, ser necessrio o emprego de
dissolventes ou agentes de limpeza
especficos. Dever ser consultado o nvel
da resistncia qumica do produto e para
maior segurana ser conveniente fazer se
um ensaio nas peas de reserva ou num
lugar aonde o material esteja pouco visvel.
Muito importante :
Os azulejos e peas complementares
pintados mo e/ou com efeitos de lustres,
nacarados ou com ouro, devem ser tratados
com delicadeza durante todos os processos
de colocao e posterior limpeza, assim
como no dia a dia , j que a utilizao de
cidos puros ou diludos, detergentes ou
outros produtos corrosivos alteram
significamente a sua aparncia original .
No aceitamos nenhuma reclamao de
material que no cumpra estas normas de
colocao e uso.
:
,

,

.
:

,
.

,

,
.

:

, ..

.

, ..

.

.

.

,

.

.
:

,

.
,
, ..

.
,

,

.

.
:

,
,
(),
,

.
,

.

,

.
Durante los trabajos de ejecucin:
Dado que el pavimento no es el ltimo
elemento a colocar en una obra, ser
necesario una vez instalado darle una
adecuada proteccin frente a posibles
daos que pudieran ocasionar trabajos
posteriores, para lo cual deber cubrirse
con cartn, plsticos gruesos o con una
capa de serrn.
Limpieza inicial despus de haber
colocado los azulejos:
Los restos de suciedad que se generan
tras la puesta en obra se eliminarn
fcilmente con un desincrustante
comercial o, en su defecto, con un
detergente de base cida, si bien deber
tenerse en cuenta la resistencia qumica
indicada por el fabricante de las
baldosas. Para la utilizacin de
productos de limpieza, debern tenerse
en cuenta las siguientes
consideraciones generales:
Nunca debe efectuarse una limpieza
cida sobre pavimentos recin
instalados, porque el cido reacciona
con el cemento no fraguado, pudiendo
deteriorar las juntas o depositar
compuestos insolubles sobre su
superficie.
Es conveniente impregnar la superficie
con agua limpia previamente a
cualquier tratamiento qumico,
previniendo as la posible absorcin de
los agentes utilizados por el material de
rejuntado, y aclarar con agua
inmediatamente despus del
tratamiento para eliminar los restos de
productos qumicos.
No deben utilizarse esptulas
metlicas ni estropajos abrasivos,
siendo adecuadas las esponjas,
preferentemente naturales.
Este tipo de operaciones deben ser
realizadas por personal experimentado,
teniendo en cuenta las caractersticas
de las baldosas y las recomendaciones
del fabricante.
Cuidado ordinario:
La limpieza cotidiana de las baldosas de
gres es particularmente simple ya que
nicamente se requiere agua limpia a la
que puede aadirse un detergente de
base alcalina.
No se recomienda el uso de ceras,
aceites o productos similares ya que la
nula porosidad de la superficie vidriada
impide la correcta aplicacin.
Eventualmente, podemos encontrarnos
frente a manchas de tipo domstico que
no pueden ser totalmente eliminadas
con un detergente comercial, por lo que
ser necesario el empleo de disolventes
o agentes limpiadores especficos.
Deber consultarse previamente la clase
de resistencia qumica de la baldosa y,
para mayor seguridad, es conveniente
hacer una prueba de la limpieza sobre
piezas de reserva o en un lugar poco
visible.
Muy importante:
Los azulejos y piezas complementarias
pintadas a mano y aquellas con efectos
de lustres, nacarados y oros deben ser
tratados con delicadeza durante los
procesos de colocacin y posterior
limpieza, as como durante su cuidado
ordinario, ya que la utilizacin de cidos
puros o diluidos, detergentes u otros
productos corrosivos alteran de forma
importante su apariencia original.
During fixing:
Once the tiles have been fixed, it will be
necessary to provide adequate
protection against possible damage
during subsequent building work,
covering them with cardboard, thick
plastic or a layer of sawdust.
Cleaning after fixing:
Residues remaining after work
completion can be easily removed with a
commercial detergent or an acid-based
one, always considering the chemical
resistance indicated by the
manufacturer.
When using cleaning products the
following general considerations should
be taken into account:
Acid cleaning should never be carried
out on recently laid floor tiles. The
reaction of the acid with the unset
cement may damage the joints or
deposit insoluble compounds on the
surface.
It is recommended to soak the surface
with clean water before using any
chemical agent. This prevents the grouts
from absorbing these agents. Clean the
surface with water immediately after the
treatment to remove any remain of the
chemical products.
Trowels and abrasive scourers must
not be used. The use of sponges is
strongly recommended, especially
natural ones.
The fixing by a professional tiler is
highly recommended for getting the best
performance.
Routine care:
Daily cleaning of stoneware tiles is
particularly simple, it only requires clean
water to which an alkaline base cleaner
may be added.
The use of waxes, oils or similar products
is not recommended since the
non-porous glazed surface prevents
from a correct application.
It may occasionally occur that stains
cannot be fully removed with a
commercial detergent, making
necessary to use solvents or specific
cleaning agents. It is recommended to
firstly check the chemical resistance of
the tile and, as an extra precaution, test
in a clean, spare tile or in non-visible
area.
Important:
Hand-painted ceramic wall tiles or
complementary pieces on third and
fourth firing must be treated with
extreme care during both the fixing and
subsequent cleaning, as well as during
ordinary routine cleaning. The use of
pure or diluted acids, detergents or other
corrosive products will seriously harm
their original look.
MAINTENANCE ENTRETIEN PFLEGE MANUTENZIONE MANUTENO MANTENIMIENTO
F
i
x
i
n
g

a
n
d

M
a
i
n
t
e
n
a
n
c
e
460
P
o
s
e

e
t

e
n
t
r
e
t
i
e
n
V
e
r
l
e
g
u
n
g

u
n
d

P
f
l
e
g
e
C
o
l
l
o
c
a
m
e
n
t
o

e

m
a
n
u
t
e
n
z
i
o
n
e
C
o
l
o
c
a
o

e

m
a
n
u
t
e
n

C
o
l
o
c
a
c
i
n

y

m
a
n
t
e
n
i
m
i
e
n
t
o
Pendant les travaux dexcution:
Les carreaux ntant pas les derniers
lments intgrer au chantier, il sera
ncessaire, une fois installs, de les
protger des dgradations lies aux
travaux postrieurs. Il faudra donc les
couvrir de cartons, de gros plastique,
voire dune couche de sciure.
Nettoyage initial aprs avoir coll les
carreaux:
Les restes de salet qui sy trouvent
aprs la mise en uvre, slimineront
facilement avec un dsincrustant
commercial ou, dfaut, avec un
dtergent de base acide en tenant bien
en compte de la rsistance chimique
indique par le fabricant des carreaux.
Pour l'utilisation des produits
d'entretien, il faudra prendre en compte
les considrations gnrales suivantes:
Ne jamais effectuer un nettoyage acide
sur sol rcemment install, parce que
l'acide ragit au ciment non rinc,
pouvant dtriorer les joints ou dposer
des composants insolubles sur sa
superficie.
Il est conseill d'imprgner la surface
avec de l'eau propre avant l'application
de tout traitement chimique, en
prvenant ainsi la possible absorption
des agents utiliss par le matriel de
jointoiement, et rincer avec de l'eau
directement aprs le traitement pour
liminer le reste de produits chimiques.
Ne pas utiliser des spatules
mtalliques ni d'ponges abrasives
mais plutt des ponges de prfrence
naturelles.
Ce type d'oprations doit tre ralis
par un personnel expriment, en tenant
en compte des caractristiques des
carreaux et les recommandations du
fabricant et dans un endroit peu visible.
Soin ordinaire:
L'entretien quotidien des carreaux de
grs est particulirement simple,
puisqu'il requiert uniquement de l'eau
claire laquelle on peut ajouter un
dtergent de base neutre. On dconseille
l'usage de cire, d'huile ou de produit
similaire car la porosit nulle de la
superficie vitrifie empche une
application correcte.
Face des taches de type domestique
qui ne peuvent pas tre totalement
limines avec un dtergent
commercial, il sera ncessaire
d'employer des dissolvants ou des
agents d'entretien spcifiques. Il faudra
consulter au pralable la classe de
rsistance chimique du carreau et, pour
plus de scurit, il est conseill de faire
un essai de nettoyage sur des pices en
trop l encore, dans un endroit peu
visible.
Trs important:
Les faences et pices complmentaires
peintes la main avec des effets lustrs,
nacrs et dors doivent tre traits avec
dlicatesse durant le processus de pose
et de nettoyage mais galement lors de
son entretien ordinaire, puisque
lutilisation dacide pure ou dilu,
dtergent et autres produits corrosifs
peut changer lapparence du carreau
original.
Whrend der Ausfhrungsarbeiten:
Da der Bodenbelag nicht das letzte Element
ist, das bei den Bauarbeiten ausgefhrt
wird, ist es ntig, ihn, sobald er
fertiggestellt wurde, entsprechend gegen
mgliche Schden zu schtzen, die durch
sptere Arbeiten verursacht werden
knnen. Er sollte deshalb mit Karton, dicker
Plastikfolie oder einer Schicht Sgemehl
abgedeckt werden.
Erste Reinigung nach Verlegung der
Fliesen:
Schmutzreste, die bei den Verlegearbeiten
entstehen, sind einfach mit einem
handelsblichen kalklsenden Putzmittel
oder, falls nicht vorhanden, mit einem
Reinigungsmittel auf Surebasis zu
entfernen, wobei die vom Fliesenhersteller
angegebene chemische Bestndigkeit zu
bercksichtigen ist. Bei der Benutzung von
Putzmitteln sind die folgenden allgemeinen
Hinweise zu beachten:
Neu verlegte Bodenbelge sollten nie mit
einem sauren Putzmittel gereinigt werden,
da die Sure mit dem nicht abgebundenen
Zement reagiert, was die Fugen angreifen
oder dazu fhren kann, dass sich auf dem
Boden unlsliche Verbindungen absetzen.
Es ist ratsam, die Oberflche vor jeder
chemischen Behandlung mit sauberem
Wasser zu benetzen und so einer mglichen
Aufnahme der benutzten Mittel durch das
Verfugungsmaterial vorzubeugen, und die
Flche nach der Behandlung sofort mit
Wasser zu splen, um die Reste der
chemischen Produkte zu entfernen.
Es drfen keine Metallspachteln oder
Topfkratzer verwendet werden. Zum
Reinigen eignen sich Schwmme,
vorzugsweise Naturschwmme.
Diese Arbeiten sollten von erfahrenem
Personal ausgefhrt werden und es wird
empfohlen, die Eigenschaften der Fliesen
und die Empfehlungen des Herstellers an
einer wenig sichtbaren Stelle zu testen.
Alltgliche Pflege:
Die tgliche Reinigung der Steingutfliesen
ist besonders einfach, da nur sauberes
Wasser erforderlich ist, dem ein alkalisches
Putzmittel hinzugefgt werden kann.
Die Benutzung von Wachs, len oder
hnlichen Produkten wird nicht empfohlen,
da die nicht vorhandene Porositt der
glasierten Oberflche eine entsprechende
Wirkung unmglich macht.
Beim mglichen Auftreten von
haushaltsblichen Flecken, die mit einem
gebruchlichen Putzmittel nicht ganz
entfernt werden knnen, ist der Einsatz von
speziellen Lsungs- oder Reinigungsmitteln
erforderlich. Zuvor sollte allerdings die
Klasse der chemischen Bestndigkeit der
Fliese erfragt werden und zur eigenen
Absicherung ist es angebracht, eine
Putzprobe auf Ersatzfliesen oder an einer
wenig sichtbaren Stelle durchzufhren.
Sehr wichtig:
Die handbemalten Fliesen oder
ergnzenden Teile und die Fliesen mit
Glanz-, Perlmutt- oder Goldeffekt sind beim
Verlegen, spteren Reinigen und der
alltglichen Pflege vorsichtig zu behandeln,
da das Verwenden von konzentrierter oder
verdnnter Sure, Putzmitteln oder anderen
scharfen Produkten das ursprngliche
Erscheinungsbild der Fliesen betrchtlich
verndert.
Wir akzeptieren keine Reklamationen von
Produkten, bei denen diese Verlege- und
Gebrauchsvorschriften nicht beachtet
wurden.
Nel corso desecuzione dei lavori:
Dato che il pavimento non lultimo
elemento di posa in un cantiere, sar
necessario una volta installato, darli una
protezione adeguata contro possibili
danni che potrebbero causare ulteriori
lavori, nel qual caso dovrebbe essere
coperto con un cartone, con plastica
spessa o con uno strato di segatura.
Pulizia iniziale dopo aver messo le
piastrelle:
Le sporcizie che rimangono dopo il lavoro
saranno rimosse facilmente con un
disincrostante commerciale o, in
alternativa, con un detergente di base
acida, anche se deve essere presa in
considerazione la resistenza chimica
specificata dal produttore delle piastrelle.
Per l'uso di prodotti per la pulizia, deve
essere tenuto conto delle seguenti
considerazioni:
Non si deve effettuare una pulizia acida
sui pavimenti appena installati, perch
l'acido reagisce con il cemento non
impostato, danneggiando i giunti o
depositando composti insolubili sulla sua
superficie.
Si consiglia di impregnare la superficie
con acqua pulita prima di qualsiasi
trattamento chimico, prevedendo cos il
possibile assorbimento dei agenti
utilizzati per il materiale di giunzione, e
sciacquare con acqua immediatamente
dopo il trattamento per eliminare le tracce
di prodotti chimici.
Non si devono utilizzare spatole di
metallo ne strofinacci abrasivi, essendo
adeguate le spugne, preferibilmente
naturali.
Questo tipo di operazioni devono essere
effettuate da personale esperto, tenendo
conto delle caratteristiche delle piastrelle
e le raccomandazioni del fabricante, in un
luogo poco visibile.
Manutenzione giornaliera:
La pulizia giornaliera di piastrelle
ceramiche particolarmente semplice,
poich solo richiede acqua pulita a cui
pu essere aggiunto un detergente di
base alcalina.
Non consigliabile l'uso di cere, oli, o
prodotti simili, in quanto la nulla porosit
della superficie vetrata impedisce la
corretta applicazione.
Eventualmente, ci possiamo trovare di
fronte a macchie di tipo domestico che
non possono essere completamente
eliminati con un detergente commerciale,
quindi sar necessario utilizzare prodotti
disolventi o prodotti specifici per la
pulizia.
Dovrebbe essere consultato
preventivamente il tipo di resistenza
chimica della piastrella e, per maggior
sicurezza, sarebbe opportuno effettuare
un test di pulizia su pezzi di ricambio o in
un punto poco visibile.
Molto importante:
Le piastrelle e pezzi speciali dipinti a
mano e quelli con effetto lustrato,
perlaceo, e oro, devono essere trattati con
delicatezza durante la posa e la
successiva pulizia, cos come durante la
pulizia giornaliera, poich l'uso di acidi
puri o diluiti, detergenti o altri prodotti
corrosivi modificano notevolmente il suo
aspetto originale.
Non si accettano contestazioni su
materiale che non soddisfano queste
regole di posa e di uso.
Durante os trabalhos de execuo :
Dado que o pavimento no o ltimo
elemento a colocar numa obra, ser
necessrio que uma vez instalado dar lhe
uma adequada proteco contra eventuais
danos causados por trabalhos posteriores,
assim o piso dever ser protegido por
cartes ou plsticos duros.
Limpeza inicial depois de aplicados os
azulejos :
Os restos de sujidade causada pela obra,
eliminam se facilmente com um
desincrustante comercial ou com um
detergente de base cida, respeitando
sempre as indicaes da resistncia
qumica indicada pela fbrica. Para a
utilizao de produtos de limpeza, dever
ter se em conta o seguinte :
Nunca dever fazer se uma limpeza cida
sobre pavimentos instalados recentemente,
porque o cido reage com o cimento que
no esteja seco , podendo deteriorar as
juntas ou depositar compostos insolveis
na superfcie.
conveniente salpicar a superfcie com
gua limpa antes de qualquer tratamento
qumico, prevenindo desse modo a
absoro dos agentes utilizados pelos
produtos de rejuntamento e limpar com
gua imediatamente depois do tratamento
para eliminar os restos de produtos
qumicos.
No devem utilizar se esptulas
metlicas, nem panos abrasivos, sendo
adequadas as esponjas , preferencialmente
naturais.
Este tipo de operaes devem ser
realizadas por pessoal experiente, levando
em linha de conta as caractersticas das
baldosas e as recomendaes do
fabricante.
Cuidado ordinrio :
A limpeza para o material cermico muito
simples, j que s necessrio gua limpa
ao qual se pode acrescentar um detergente
de base alcalina.
No recomendvel o uso de ceras, leos ou
produtos similares, j que a nula
porosidade da superfcie vidrada impede a
correcta aplicao.
Ocasionalmente, poderemos deparar nos
com manchas do tipo domstico que no
podendo ser eliminadas com um detergente
comercial, ser necessrio o emprego de
dissolventes ou agentes de limpeza
especficos. Dever ser consultado o nvel
da resistncia qumica do produto e para
maior segurana ser conveniente fazer se
um ensaio nas peas de reserva ou num
lugar aonde o material esteja pouco visvel.
Muito importante :
Os azulejos e peas complementares
pintados mo e/ou com efeitos de lustres,
nacarados ou com ouro, devem ser tratados
com delicadeza durante todos os processos
de colocao e posterior limpeza, assim
como no dia a dia , j que a utilizao de
cidos puros ou diludos, detergentes ou
outros produtos corrosivos alteram
significamente a sua aparncia original .
No aceitamos nenhuma reclamao de
material que no cumpra estas normas de
colocao e uso.
:
,

,

.
:

,
.

,

,
.

:

, ..

.

, ..

.

.

.

,

.

.
:

,

.
,
, ..

.
,

,

.

.
:

,
,
(),
,

.
,

.

,

.
Durante los trabajos de ejecucin:
Dado que el pavimento no es el ltimo
elemento a colocar en una obra, ser
necesario una vez instalado darle una
adecuada proteccin frente a posibles
daos que pudieran ocasionar trabajos
posteriores, para lo cual deber cubrirse
con cartn, plsticos gruesos o con una
capa de serrn.
Limpieza inicial despus de haber
colocado los azulejos:
Los restos de suciedad que se generan
tras la puesta en obra se eliminarn
fcilmente con un desincrustante
comercial o, en su defecto, con un
detergente de base cida, si bien deber
tenerse en cuenta la resistencia qumica
indicada por el fabricante de las
baldosas. Para la utilizacin de
productos de limpieza, debern tenerse
en cuenta las siguientes
consideraciones generales:
Nunca debe efectuarse una limpieza
cida sobre pavimentos recin
instalados, porque el cido reacciona
con el cemento no fraguado, pudiendo
deteriorar las juntas o depositar
compuestos insolubles sobre su
superficie.
Es conveniente impregnar la superficie
con agua limpia previamente a
cualquier tratamiento qumico,
previniendo as la posible absorcin de
los agentes utilizados por el material de
rejuntado, y aclarar con agua
inmediatamente despus del
tratamiento para eliminar los restos de
productos qumicos.
No deben utilizarse esptulas
metlicas ni estropajos abrasivos,
siendo adecuadas las esponjas,
preferentemente naturales.
Este tipo de operaciones deben ser
realizadas por personal experimentado,
teniendo en cuenta las caractersticas
de las baldosas y las recomendaciones
del fabricante.
Cuidado ordinario:
La limpieza cotidiana de las baldosas de
gres es particularmente simple ya que
nicamente se requiere agua limpia a la
que puede aadirse un detergente de
base alcalina.
No se recomienda el uso de ceras,
aceites o productos similares ya que la
nula porosidad de la superficie vidriada
impide la correcta aplicacin.
Eventualmente, podemos encontrarnos
frente a manchas de tipo domstico que
no pueden ser totalmente eliminadas
con un detergente comercial, por lo que
ser necesario el empleo de disolventes
o agentes limpiadores especficos.
Deber consultarse previamente la clase
de resistencia qumica de la baldosa y,
para mayor seguridad, es conveniente
hacer una prueba de la limpieza sobre
piezas de reserva o en un lugar poco
visible.
Muy importante:
Los azulejos y piezas complementarias
pintadas a mano y aquellas con efectos
de lustres, nacarados y oros deben ser
tratados con delicadeza durante los
procesos de colocacin y posterior
limpieza, as como durante su cuidado
ordinario, ya que la utilizacin de cidos
puros o diluidos, detergentes u otros
productos corrosivos alteran de forma
importante su apariencia original.
During fixing:
Once the tiles have been fixed, it will be
necessary to provide adequate
protection against possible damage
during subsequent building work,
covering them with cardboard, thick
plastic or a layer of sawdust.
Cleaning after fixing:
Residues remaining after work
completion can be easily removed with a
commercial detergent or an acid-based
one, always considering the chemical
resistance indicated by the
manufacturer.
When using cleaning products the
following general considerations should
be taken into account:
Acid cleaning should never be carried
out on recently laid floor tiles. The
reaction of the acid with the unset
cement may damage the joints or
deposit insoluble compounds on the
surface.
It is recommended to soak the surface
with clean water before using any
chemical agent. This prevents the grouts
from absorbing these agents. Clean the
surface with water immediately after the
treatment to remove any remain of the
chemical products.
Trowels and abrasive scourers must
not be used. The use of sponges is
strongly recommended, especially
natural ones.
The fixing by a professional tiler is
highly recommended for getting the best
performance.
Routine care:
Daily cleaning of stoneware tiles is
particularly simple, it only requires clean
water to which an alkaline base cleaner
may be added.
The use of waxes, oils or similar products
is not recommended since the
non-porous glazed surface prevents
from a correct application.
It may occasionally occur that stains
cannot be fully removed with a
commercial detergent, making
necessary to use solvents or specific
cleaning agents. It is recommended to
firstly check the chemical resistance of
the tile and, as an extra precaution, test
in a clean, spare tile or in non-visible
area.
Important:
Hand-painted ceramic wall tiles or
complementary pieces on third and
fourth firing must be treated with
extreme care during both the fixing and
subsequent cleaning, as well as during
ordinary routine cleaning. The use of
pure or diluted acids, detergents or other
corrosive products will seriously harm
their original look.
MAINTENANCE ENTRETIEN PFLEGE MANUTENZIONE MANUTENO MANTENIMIENTO
F
i
x
i
n
g

a
n
d

M
a
i
n
t
e
n
a
n
c
e
461
C
e
r
t
i
f
i
c
a
c
i
n

C
e
r
t
i
f
i
c
a
t
i
o
n
C
e
r
t
i
f
i
c
a
t
i
o
n
B
e
s
c
h
e
i
n
i
g
u
n
g
C
e
r
t
i
f
i
c
a
z
i
o
n
e
C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o
Our constant concern about progressing and

meeting the most demanding needs of the market,
allows us to create quality ceramic products with a
trendy design. This commitment has been
recognized by obtaining quality certificates for all
Vives Azulejos y Gres production plants. We are an
ISO 9001:2008 certified company that fulfils the
requirements concerning design, production and
distribution of our ceramic collections. We have a
production system based on the quality of our
products and the trust of our customers.
ESPAOL
Nuestra constante inquietud por avanzar y satisfacer las necesidades ms exigentes del mercado, nos permite tener unos productos cermicos de calidad con un
diseo de ltima tendencia. Este compromiso se ha visto reconocido por los certificados de calidad obtenidos por todas y cada una de las plantas de Vives Azulejos
y Gres. Alcanzamos los requisitos que nos convierten en una empresa certificada ISO 9001:2008 en el diseo, produccin y distribucin de nuestras colecciones
cermicas. Disponemos de una sistema productivo basado en la calidad de nuestros productos y en la confianza de nuestros clientes.
Le serie descritte di seguito hanno ottenuto dall'istituto CSTB la
certificazione NF UPEC.
U: Usura per frizione pedonale.
P: Punzonatura di mobili e altri oggetti domestici.
E: Reazione al assorbimento d'acqua.
C: Resistenza agli agenti chimici pi frequenti.
As sries indicadas em baixo obtiveram do instituto CBTB a
classificao NF UPEC.
U: Desgaste por transito peatonal
P: Picado pelo mobilirio e outros utenslios de casa.
E: Comportamentos fase a gua.
C: Comportamentos fase aos agentes qumicos mais frequentes.
NF
UPEC CSTB
U: -
P: -

E:
C:

The series has been awarded the NF UPEC quality seal by the
CSTB Institute for ceramic wall or floor tiles.
U: Wear and tear due to walking
P: Crushing due to furniture or other fixed or mobile objects
E: The tiles behaviour when affected by water
C: Resistance to the most common chemical agents
Les sries ont obtenu du CSTB laccrditation NF UPEC pour la
pose de carreaux cramiques destins au revtement des murs ou
des sols.
U: Usure la friction des pieds
P: Poinonnement du mobilier et dautres objets fixes ou mobiles
E: Comportement leau
C: Tenue aux agents chimiques les plus frquents
Die unten genannten Serien haben das Zertifikat NF UPEC vom
CSTB Insitut bekommen.
U: Fussgngerzone Abnutzung
P: Beschdigt wegen Mbel und andere Haushaltsgegenstnde
E: Verhalten in Wasser
C: Verhalten in hufige Chemikalien
Notre inquitude constante pour avancer et
satisfaire les besoins les plus exigeants du march
nous permet d'avoir des produits cramiques de
qualit avec un design correspondant aux dernires
tendances. Ce compromis a t reconnu par les
certificats de qualit obtenus par chaque usine de
Vives Azulejos y Gres. On respecte les exigences qui
convertissent en une entreprise certifie ISO
9001:2008 au niveau du design , de la production
et de la distribution de nos produits.
Aufgrund unseres stndigen Anliegens, uns
weiterzuentwickeln und den anspruchsvollsten
Bedrfnissen des Marktes gerecht zu werden,
produzieren wir hochwertige Keramikprodukte mit
neuesten Designs. Dieses Engagement wurde
durch die Qualittszertifikate anerkannt, die wir fr
alle Anlagen von Vives Azulejos y Gres erhalten
haben. Da wir die entsprechenden Anforderungen
erfllen, wurden wir im Design, der Produktion und
dem Vertrieb unserer Keramikkollektionen mit dem
Zertifikat ISO 9001:2008 ausgezeichnet. Wir
verfgen ber ein produktives System, das auf der
Qualitt unserer Produkte und dem Vertrauen
unserer Kunden beruht.
La nostra preoccupazione costante per il progresso
e soddisfare il mercato pi esigente ci permette di
avere prodotti di qualit in ceramica con un design
alla moda. Questo impegno stato riconosciuto per
certificazioni di qualit ottenute da ciascuno dei
Vives piante. Requisiti Met fa di noi un azienda
certificata ISO 9001:2008 nella progettazione,
produzione e distribuzione delle collezioni di
ceramica. Abbiamo un sistema di produzione
basato sulla qualit dei nostri prodotti e la fiducia
dei nostri clienti.
A nossa constante preocupao em avanar e
satisfazer as necessidades mais exigentes do
mercado permitiu-nos obter produtos cermicos de
qualidade, com um design que reflecte as ltimas
tendncias. Este compromisso foi reconhecido
pelos certificados de qualidade obtidos por todas
as unidades fabris da Vives Azulejos y Gres.
Alcanmos as condies que fazem de ns uma
empresa certificada ISO 9001:2008 no design, na
produo e na distribuio das nossas coleces
cermicas. Dispomos de um sistema de produo
baseado na qualidade dos nossos produtos e na
confiana dos nossos clientes.

,

.
VIVES

.

ISO 9001:2008
, ,

.
,

.
Lersundi
Montecarlo
Oregn
Bsforo
Anciles
Vendme
Ruhr
316x316 410x410 400x400 293x593 300x600 593x593 600x600 443x893 593x1193
UPEC
Basalto
Marfil
Avellana
Marfil
Marengo
Tabaco
Basalto
Crema
Beige
Blanco
Basalto
Marrn
Beige
Crema
Musgo
Basalto
Civic
Cerco
Grafito
Blanco
Gris
Grafito
Blanco
Cemento
Plomo
Antracita
Crema
U2P3E3C2
U3P3E3C2
U3P3E3C2
U3P3E3C2
U2P3E3C2
U2P3E3C2
U2SP3E3C2
U3P3E3C2
U3P3E3C2
U2P3E3C2
U2P3E3C2
U2SP3E3C2
U3P3E3C2
U3P3E3C2
U3P3E3C2
U3P3E3C2
U3P3E3C2
U3P3E3C2
U2SP3E3C2
U2P3E3C2
U2P3E3C2
U3P3E3C2
U3P3E3C2
U2SP3E3C2
U2P3E3C2
U2P3E3C2
U3P3E3C2
U3P3E3C2
U2SP3E3C2
U2P3E3C2
U2P3E3C2
U3P3E3C2
U3P3E3C2
U3P3E3C2 U3P3E3C2 U3P3E3C2
U2SP3E3C2
U2P3E3C2
U2P3E3C2
U3P3E3C2
U2SP3E3C2
U3P3E3C2
U3P3E3C2
U3P3E3C2
U2SP3E3C2
U2P3E3C2
U2P3E3C2
U2SP3E3C2
U2SP3E3C2
U2P3E3C2
U4P3E3C2
U2P3E3C2
Las series abajo descritas han obtenido del instituto CSTB la acreditacin NF UPEC.
U: Desgaste por el rozamiento de los pies
P: Picado debido al mobiliario y otros artefactos fijos o mviles
E: Comportamiento frente al agua
C: Comportamiento frente a los agentes qumicos ms frecuentes
ENGLISH FRANAIS DEUTSCH
PORTUGUES ITALIANO
PORTUGUES ITALIANO
ESPAOL
462
C
e
r
t
i
f
i
c
a
c
i
n

C
e
r
t
i
f
i
c
a
t
i
o
n
C
e
r
t
i
f
i
c
a
t
i
o
n
B
e
s
c
h
e
i
n
i
g
u
n
g
C
e
r
t
i
f
i
c
a
z
i
o
n
e
C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o
Our constant concern about progressing and

meeting the most demanding needs of the market,
allows us to create quality ceramic products with a
trendy design. This commitment has been
recognized by obtaining quality certificates for all
Vives Azulejos y Gres production plants. We are an
ISO 9001:2008 certified company that fulfils the
requirements concerning design, production and
distribution of our ceramic collections. We have a
production system based on the quality of our
products and the trust of our customers.
ESPAOL
Nuestra constante inquietud por avanzar y satisfacer las necesidades ms exigentes del mercado, nos permite tener unos productos cermicos de calidad con un
diseo de ltima tendencia. Este compromiso se ha visto reconocido por los certificados de calidad obtenidos por todas y cada una de las plantas de Vives Azulejos
y Gres. Alcanzamos los requisitos que nos convierten en una empresa certificada ISO 9001:2008 en el diseo, produccin y distribucin de nuestras colecciones
cermicas. Disponemos de una sistema productivo basado en la calidad de nuestros productos y en la confianza de nuestros clientes.
Le serie descritte di seguito hanno ottenuto dall'istituto CSTB la
certificazione NF UPEC.
U: Usura per frizione pedonale.
P: Punzonatura di mobili e altri oggetti domestici.
E: Reazione al assorbimento d'acqua.
C: Resistenza agli agenti chimici pi frequenti.
As sries indicadas em baixo obtiveram do instituto CBTB a
classificao NF UPEC.
U: Desgaste por transito peatonal
P: Picado pelo mobilirio e outros utenslios de casa.
E: Comportamentos fase a gua.
C: Comportamentos fase aos agentes qumicos mais frequentes.
NF
UPEC CSTB
U: -
P: -

E:
C:

The series has been awarded the NF UPEC quality seal by the
CSTB Institute for ceramic wall or floor tiles.
U: Wear and tear due to walking
P: Crushing due to furniture or other fixed or mobile objects
E: The tiles behaviour when affected by water
C: Resistance to the most common chemical agents
Les sries ont obtenu du CSTB laccrditation NF UPEC pour la
pose de carreaux cramiques destins au revtement des murs ou
des sols.
U: Usure la friction des pieds
P: Poinonnement du mobilier et dautres objets fixes ou mobiles
E: Comportement leau
C: Tenue aux agents chimiques les plus frquents
Die unten genannten Serien haben das Zertifikat NF UPEC vom
CSTB Insitut bekommen.
U: Fussgngerzone Abnutzung
P: Beschdigt wegen Mbel und andere Haushaltsgegenstnde
E: Verhalten in Wasser
C: Verhalten in hufige Chemikalien
Notre inquitude constante pour avancer et
satisfaire les besoins les plus exigeants du march
nous permet d'avoir des produits cramiques de
qualit avec un design correspondant aux dernires
tendances. Ce compromis a t reconnu par les
certificats de qualit obtenus par chaque usine de
Vives Azulejos y Gres. On respecte les exigences qui
convertissent en une entreprise certifie ISO
9001:2008 au niveau du design , de la production
et de la distribution de nos produits.
Aufgrund unseres stndigen Anliegens, uns
weiterzuentwickeln und den anspruchsvollsten
Bedrfnissen des Marktes gerecht zu werden,
produzieren wir hochwertige Keramikprodukte mit
neuesten Designs. Dieses Engagement wurde
durch die Qualittszertifikate anerkannt, die wir fr
alle Anlagen von Vives Azulejos y Gres erhalten
haben. Da wir die entsprechenden Anforderungen
erfllen, wurden wir im Design, der Produktion und
dem Vertrieb unserer Keramikkollektionen mit dem
Zertifikat ISO 9001:2008 ausgezeichnet. Wir
verfgen ber ein produktives System, das auf der
Qualitt unserer Produkte und dem Vertrauen
unserer Kunden beruht.
La nostra preoccupazione costante per il progresso
e soddisfare il mercato pi esigente ci permette di
avere prodotti di qualit in ceramica con un design
alla moda. Questo impegno stato riconosciuto per
certificazioni di qualit ottenute da ciascuno dei
Vives piante. Requisiti Met fa di noi un azienda
certificata ISO 9001:2008 nella progettazione,
produzione e distribuzione delle collezioni di
ceramica. Abbiamo un sistema di produzione
basato sulla qualit dei nostri prodotti e la fiducia
dei nostri clienti.
A nossa constante preocupao em avanar e
satisfazer as necessidades mais exigentes do
mercado permitiu-nos obter produtos cermicos de
qualidade, com um design que reflecte as ltimas
tendncias. Este compromisso foi reconhecido
pelos certificados de qualidade obtidos por todas
as unidades fabris da Vives Azulejos y Gres.
Alcanmos as condies que fazem de ns uma
empresa certificada ISO 9001:2008 no design, na
produo e na distribuio das nossas coleces
cermicas. Dispomos de um sistema de produo
baseado na qualidade dos nossos produtos e na
confiana dos nossos clientes.

,

.
VIVES

.

ISO 9001:2008
, ,

.
,

.
Lersundi
Montecarlo
Oregn
Bsforo
Anciles
Vendme
Ruhr
316x316 410x410 400x400 293x593 300x600 593x593 600x600 443x893 593x1193
UPEC
Basalto
Marfil
Avellana
Marfil
Marengo
Tabaco
Basalto
Crema
Beige
Blanco
Basalto
Marrn
Beige
Crema
Musgo
Basalto
Civic
Cerco
Grafito
Blanco
Gris
Grafito
Blanco
Cemento
Plomo
Antracita
Crema
U2P3E3C2
U3P3E3C2
U3P3E3C2
U3P3E3C2
U2P3E3C2
U2P3E3C2
U2SP3E3C2
U3P3E3C2
U3P3E3C2
U2P3E3C2
U2P3E3C2
U2SP3E3C2
U3P3E3C2
U3P3E3C2
U3P3E3C2
U3P3E3C2
U3P3E3C2
U3P3E3C2
U2SP3E3C2
U2P3E3C2
U2P3E3C2
U3P3E3C2
U3P3E3C2
U2SP3E3C2
U2P3E3C2
U2P3E3C2
U3P3E3C2
U3P3E3C2
U2SP3E3C2
U2P3E3C2
U2P3E3C2
U3P3E3C2
U3P3E3C2
U3P3E3C2 U3P3E3C2 U3P3E3C2
U2SP3E3C2
U2P3E3C2
U2P3E3C2
U3P3E3C2
U2SP3E3C2
U3P3E3C2
U3P3E3C2
U3P3E3C2
U2SP3E3C2
U2P3E3C2
U2P3E3C2
U2SP3E3C2
U2SP3E3C2
U2P3E3C2
U4P3E3C2
U2P3E3C2
Las series abajo descritas han obtenido del instituto CSTB la acreditacin NF UPEC.
U: Desgaste por el rozamiento de los pies
P: Picado debido al mobiliario y otros artefactos fijos o mviles
E: Comportamiento frente al agua
C: Comportamiento frente a los agentes qumicos ms frecuentes
PORTUGUES ITALIANO
PORTUGUES ITALIANO
ESPAOL
463
Proceso de fabricacin
Manufacture process
Longitud, anchura, espesor, rectitud de los
lados, ortogonalidad, planitud.
Length, width, thickness, side straightness,
orthogonality, flatness.
Absorcin de agua
Water absorption
Resistencia a la flexin (N/mm.2)
Fuerza de rotura (N)
Flexion resistance N/sq. mm.
Breaking strength
Resistencia a la abrasin superficial
(Baldosas esmaltadas)
Resistance to surface abrasion (Glazed tiles)
Dilatacin trmica lineal
Lineal thermic dilatation
Resistencia al choque trmico
Thermic impact resistance
Resistencia al cuarteo
Cracking resistance
Expansin por humedad
Expansion due to moisture
Resistencia a la helada
Frost resistance
Resistencia al deslizamiento
Slip resistance
Resistencia qumica Chemical resistance
Productos de limpieza domstica
Domestic cleaning products
Sales para piscina
Swimming pool salt
Acidos y bases (baja concentracin)
Acids and bases (low concentration)
Resistencia a las manchas
Stains resistance
Norma de referencia
Reference standard
Baldosa cermica
prensada en seco
Dry pressed
ceramic tile
UNE EN ISO 10545
Parte 2 / Part 2
UNE EN ISO 10545
Parte 3 / Part 3
UNE EN ISO 10545
Parte 4 / Part 4
UNE EN ISO 10545
Parte 7 / Part 7
UNE EN ISO 10545
Parte 8 / Part 8
UNE EN ISO 10545
Parte 9 / Part 9
UNE EN ISO 10545
Parte 11 / Part 11
UNE EN ISO 10545
Parte 10 / Part 10
UNE EN ISO 10545
Parte 12 / Part 12
UNE EN ISO 10545
Parte 13 / Part 13
UNE EN ISO 10545
Parte 14 / Part 14
> 30
> 1000
> 35
> 1300
> 700
> 15
> 600
Cumple con los requisitos aplicables a cada modelo definidos en la
norma UNE-EN 14411
Conforms to the requisites applicable to each model as defined in
standard UNE-EN 14411
A consultar segn modelo
Please check for each item
< 7*10
-6
/ C
< 0,6%
< 9*10
-6
/ C < 7*10
-6
/ C
Resiste la prueba
It stands the test
Resiste la prueba
It stands the test
Resiste la prueba
It stands the test
0,5 %< E< 3% E< 0,5 % E> 10 %
Monococcin
Single-firing
Mnimo Clase 4
Minimum Type 4
Clase GA
Type GA
Clase GA
Type GA
Mnimo Clase GLB
Minimum Type GLB
BIa BIb BIII
anexo G anexo H anexo L
UNE ENV
12633:2003
A consultar segn modelo.
C
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

T
c
n
i
c
a
s
8,1x41,5 cm aprox.
11
7
8
8
9
9
9,5
10
10
9,5
10
10
12,3
30x30 cm
11.8x11.8 inches
30x30 cm
11.8x11.8 inches
29,3x29,3 cm
11.5x11.5 inches
28,5x28,5 cm
11.2x11.2 inches
30x60 cm
11.8x23.6 inches
29,3x59,3 cm
11.5x23.3 inches
28,5x58,5 cm
11.2x23.0 inches
45x45 cm
17.7x17.7 inches
44,3x44,3 cm
17.4x17.4 inches
M
O
N
O
C
O
C
C
I
N
M
O
N
O
C
O
C
C
I
N
M
O
N
O
C
O
C
C
I
N
PORCELNICO
PASTA PORCELNICA
43,5x43,5 cm
17.1x17.1 inches
14,4x89,3 cm
5.7x35.2 inches
21,8x89,3 cm
8.6x35.2 inches
44,3x89,3 cm
17.4x35.2 inches
14,3x119,3 cm
5.6x47.0 inches
19,2x119,3 cm
7.6x47.0 inches
59,3x119,3 cm
23.3x47.0 inches
59,3x89,3 cm
23.3x35.2 inches
59,3x59,3 cm
23.3x23.3 inches
19,4x59,3 cm
7.6x23.3 inches
60x60 cm
23.6x23.6 inches
58,5x58,5 cm
23.0x23.0 inches
29,3x29,3 cm
11.5x11.5 inches
40x60 cm
15.7x23.6 inches
39,3x59,3 cm
15.5x23.3 inches
40x40 cm
15.7x15.7 inches
14,4x59,3 cm
5.6x23.3 inches
GRES PASTA ROJA
15x15 cm
6x6 inches
6
10
7,6
7,5
11
9,1
10
11
11
10,5
13x13 cm
5.1x5.1 inches
23x33,5 cm
9.1x13.2 inches
27x41,5 cm
10.6x16.3 inches
B
I
C
O
C
C
I
N
REVESTIMIENTO PASTA ROJA
REVESTIMIENTO PASTA BLANCA
20x50 cm
7.9x19.7 inches
30x60 cm
11.8x23.6 inches
25x75 cm
9.8x29.5 inches
33,3x100 cm
13.1x39.4 inches
32x99 cm
12.6x39 inches
20x40 cm
7.9x15.7 inches
20x20 cm
7.9x7.9 inches
10x20 cm
3.9x7.9 inches
RIVOLI
11
10x20 cm
3.9x7.9 inches
MUGAT
20x20 cm
7.9x7.9 inches
15x15 cm
6x6 inches
13
14x28 cm
5.5x11 inches
20x40 cm
7.9x15.7 inches
31,6x31,6 cm
12.4x12.4 inches
25x25 cm
9.8x9.8 inches
20x20 cm
7.9x7.9 inches
31,6x31,6 cm
12.4x12.4 inches
41x41 cm
16.1x16.1 inches
Grosor Thickness Epaisseur Dicke Spessore Espessura T Caracterstias
Tcnicas
Technical
Characteristics
Caractristiques
Techniques
Technischen
Eigenschaften
Caratteristiche
Tecniche
Caractersticas
Tcnicas

T
e
c
h
n
i
c
a
l

D
a
t
a
C
a
r
a
c
t
r
i
s
t
i
q
u
e
s

T
e
c
h
n
i
q
u
e
s
T
e
c
h
n
i
s
c
h
e

M
e
r
k
m
a
l
e
D
a
t
i

T
e
c
n
i
c
i
D
a
d
o
s

T
c
n
i
c
o
s
464
465
Proceso de fabricacin
Manufacture process
Longitud, anchura, espesor, rectitud de los
lados, ortogonalidad, planitud.
Length, width, thickness, side straightness,
orthogonality, flatness.
Absorcin de agua
Water absorption
Resistencia a la flexin (N/mm.2)
Fuerza de rotura (N)
Flexion resistance N/sq. mm.
Breaking strength
Resistencia a la abrasin superficial
(Baldosas esmaltadas)
Resistance to surface abrasion (Glazed tiles)
Dilatacin trmica lineal
Lineal thermic dilatation
Resistencia al choque trmico
Thermic impact resistance
Resistencia al cuarteo
Cracking resistance
Expansin por humedad
Expansion due to moisture
Resistencia a la helada
Frost resistance
Resistencia al deslizamiento
Slip resistance
Resistencia qumica Chemical resistance
Productos de limpieza domstica
Domestic cleaning products
Sales para piscina
Swimming pool salt
Acidos y bases (baja concentracin)
Acids and bases (low concentration)
Resistencia a las manchas
Stains resistance
Norma de referencia
Reference standard
Baldosa cermica
prensada en seco
Dry pressed
ceramic tile
UNE EN ISO 10545
Parte 2 / Part 2
UNE EN ISO 10545
Parte 3 / Part 3
UNE EN ISO 10545
Parte 4 / Part 4
UNE EN ISO 10545
Parte 7 / Part 7
UNE EN ISO 10545
Parte 8 / Part 8
UNE EN ISO 10545
Parte 9 / Part 9
UNE EN ISO 10545
Parte 11 / Part 11
UNE EN ISO 10545
Parte 10 / Part 10
UNE EN ISO 10545
Parte 12 / Part 12
UNE EN ISO 10545
Parte 13 / Part 13
UNE EN ISO 10545
Parte 14 / Part 14
> 30
> 1000
> 35
> 1300
> 700
> 15
> 600
Cumple con los requisitos aplicables a cada modelo definidos en la
norma UNE-EN 14411
Conforms to the requisites applicable to each model as defined in
standard UNE-EN 14411
A consultar segn modelo
< 7*10
-6
/ C
< 0,6%
< 9*10
-6
/ C < 7*10
-6
/ C
Resiste la prueba
It stands the test
Resiste la prueba
It stands the test
Resiste la prueba
It stands the test
0,5 %< E< 3% E< 0,5 % E> 10 %
Monococcin
Single-firing
Mnimo Clase 4
Minimum Type 4
Clase GA
Type GA
Clase GA
Type GA
Mnimo Clase GLB
Minimum Type GLB
BIa BIb BIII
anexo G anexo H anexo L
UNE ENV
12633:2003
A consultar segn modelo.
C
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

T
c
n
i
c
a
s
8,1x41,5 cm aprox.
11
7
8
8
9
9
9,5
10
10
9,5
10
10
12,3
30x30 cm
11.8x11.8 inches
30x30 cm
11.8x11.8 inches
29,3x29,3 cm
11.5x11.5 inches
28,5x28,5 cm
11.2x11.2 inches
30x60 cm
11.8x23.6 inches
29,3x59,3 cm
11.5x23.3 inches
28,5x58,5 cm
11.2x23.0 inches
45x45 cm
17.7x17.7 inches
44,3x44,3 cm
17.4x17.4 inches
M
O
N
O
C
O
C
C
I
N
M
O
N
O
C
O
C
C
I
N
M
O
N
O
C
O
C
C
I
N
PORCELNICO
PASTA PORCELNICA
43,5x43,5 cm
17.1x17.1 inches
14,4x89,3 cm
5.7x35.2 inches
21,8x89,3 cm
8.6x35.2 inches
44,3x89,3 cm
17.4x35.2 inches
14,3x119,3 cm
5.6x47.0 inches
19,2x119,3 cm
7.6x47.0 inches
59,3x119,3 cm
23.3x47.0 inches
59,3x89,3 cm
23.3x35.2 inches
59,3x59,3 cm
23.3x23.3 inches
19,4x59,3 cm
7.6x23.3 inches
60x60 cm
23.6x23.6 inches
58,5x58,5 cm
23.0x23.0 inches
29,3x29,3 cm
11.5x11.5 inches
40x60 cm
15.7x23.6 inches
39,3x59,3 cm
15.5x23.3 inches
40x40 cm
15.7x15.7 inches
14,4x59,3 cm
5.6x23.3 inches
GRES PASTA ROJA
15x15 cm
6x6 inches
6
10
7,6
7,5
11
9,1
10
11
11
10,5
13x13 cm
5.1x5.1 inches
23x33,5 cm
9.1x13.2 inches
27x41,5 cm
10.6x16.3 inches
B
I
C
O
C
C
I
N
REVESTIMIENTO PASTA ROJA
REVESTIMIENTO PASTA BLANCA
20x50 cm
7.9x19.7 inches
30x60 cm
11.8x23.6 inches
25x75 cm
9.8x29.5 inches
33,3x100 cm
13.1x39.4 inches
32x99 cm
12.6x39 inches
20x40 cm
7.9x15.7 inches
20x20 cm
7.9x7.9 inches
10x20 cm
3.9x7.9 inches
RIVOLI
11
10x20 cm
3.9x7.9 inches
MUGAT
20x20 cm
7.9x7.9 inches
15x15 cm
6x6 inches
13
14x28 cm
5.5x11 inches
20x40 cm
7.9x15.7 inches
31,6x31,6 cm
12.4x12.4 inches
25x25 cm
9.8x9.8 inches
20x20 cm
7.9x7.9 inches
31,6x31,6 cm
12.4x12.4 inches
41x41 cm
16.1x16.1 inches
Grosor Thickness Epaisseur Dicke Spessore Espessura T Caracterstias
Tcnicas
Technical
Characteristics
Caractristiques
Techniques
Technischen
Eigenschaften
Caratteristiche
Tecniche
Caractersticas
Tcnicas

T
e
c
h
n
i
c
a
l

D
a
t
a
C
a
r
a
c
t
r
i
s
t
i
q
u
e
s

T
e
c
h
n
i
q
u
e
s
T
e
c
h
n
i
s
c
h
e

M
e
r
k
m
a
l
e
D
a
t
i

T
e
c
n
i
c
i
D
a
d
o
s

T
c
n
i
c
o
s
CL 3
R 11
CL C
CL 2
R 12
CL C
CL 3
R 13
CL C
DIN 51130 DIN 51097
R-9 R-10 R-11 R-12 R-13
adherencia
adherence
ngulo inclinacin
slope angle
normal
normal
6 / 10
media
medium
10 / 19
alta
high
19 / 27
fuerte
strong
27 / 35
muy fuerte
very strong
> 35
Plano inclinado con ngulo variable impregnado por un agente lubrificante. Mide el
ngulo inclinado que permite estar de pie con seguridad.
Inclined plane with variable grades covered with a lubricating agent. This measures the angle of incline
that allows one to stand safely.

Recomendado para transitar en las zonas con inclinacin segn la tabla de clasificacin.
Recommended for transit areas with grades according to the classification table.
Zonas de paso donde andar descalzo, piscinas, bordes piscinas, etc. Segn la tabla de clasificacin.
Transit areas where one is barefoot, swimming pools, pool borders, etc. according to the classification table.
adherencia
adherence
ngulo inclinacin
slope angle
CLASE A CLASE B CLASE C
media
medium
12 / 18
alta
high
18 / 24
fuerte
strong
>24
Plano inclinado impregnado por una solucin jabonosa. Mide el ngulo de inclinacin
que permite estar de pie con seguridad.
Inclined plane covered with a soapy solution. Measures the angle of incline that allows one to stand
safely.
CTE CDIGO TCNICO EDIFICACIN ( UNE ENV 12633-2003) PLANO INCLINADO, PIES CALZADOS / INCLINED PLANE, WEARING SHOES PLANO INCLINADO, PIES DESCALZADOS / INCLINED PLANE, BAREFOOT
Clase 1
Class 1
Zonas Interiores secas, pendiente < 6% Interior areas that are dry with a grade of <6%
Clase 2
Class 2
Clase 3
Class 3
Zonas Interiores secas, pendiente > 6%
Zonas Interiores hmedas, terrazas, cubiertas,
vestuarios duchas, aseos, cocinas, etc.
Interior areas that are dry with a grade of >6%
Interior wet areas, covered terraces, showers,
bathroom floor, kitchens, etc
Zonas con agua, grasas, lubricantes, etc.
Zonas Interiores hmedas con pendiente >6%
Zonas exteriores, piscinas.
Wet/greasy/lubricated environments
Interior wet areas with a grade of >6%
Exterior areas, swimming pools
Porcelnico Pavimento
Abeto
Oro
Arena Siena
Nogal R-8 Nogal R-14 Nogal
Marfil Marengo Gris Oro Bronce Caoba
Siena Gris Celeste
Gris Marrn
RSTICA
pg.227
DUCADO
pg.259
VENECIA
pg.263
RSTICA
pg.227
IKEBANA
pg.261
ATELIER
pg.261
MAGNUM
pg.259
ANCILES
pg.57
Basalto
Blanco Antracita Beige Marrn
POLINESIA
pg.127
CL 3
R 11
CL C
EXEDRA
pg.71
Multicolor
HIDRA
pg.59
Siena Blanco Rojo Basalto Beige
PRTICO
pg.63
CL 3
R 10
CL C
MASSENA
pg.154
Crema Grafito
Blanco Gris Siena Pardo Ornano Natural
CL 3
R 11
CL C
CL 2
R 10
CL C
CL 2
R 10
CL C
CL 2
R 10
CL C
CL 3
R 10
ARQUINIA
pg.142
Musgo Cemento Grafito Sand Bone Antracita
DUOMO
pg.43
Arena Barro Natural
CL 3
R 10
CL C
CL 2
R 10
CL A
CL 3
R 12
CL 3
R 11
CL 2
R 11
Feroe Natural
SKANDIA
pg.125
SKANDIA
pg.125
Kinda Natural
CL 2
R 9
CL 2
R 10
Paja Cambados Barro Cuero
ALARCN
pg.39
ORSA
pg.114
Musgo Blanco Avellana Ceniza Beige
CL 3
R 11
CL C
CL 3
R 10
CL C
CL 2
R 10
CL C
Pour une plus grande scurit sur les
zones de passage dont les conditions
d'humidit et de dnivel sont plus
importantes que la normale.
Les produits marqus ANTI-SLIP ont t
soumis aux tests selon les normes
UNE-ENV 12633:2003 , DIN-51130 et/ou
DIN-51097
Pour plus d'information, veuillez
consulter notre Service Technique.
Fr die Durchgangsbereiche, die
aufgrund erhhter Feuchtigkeit oder
grerer Neigungswinkel eine erhhte
Sicherheit erfordern, bieten wir
rutschfeste Produkte an.
Sie sind mit dem ANTI-SLIP-Symbol
gekennzeichnet und wurden in
bereinstimmung mit den Vorschriften
UNE-ENV 12633:2003, DIN-51130
und/oder DIN-51097 entsprechenden
Tests unterzogen.
Wenn Sie an weiteren Informationen
interessiert sind, wenden Sie sich bitte
an unsere Technische Abteilung.
Con el fin de dar una mayor seguridad
en aquellas reas transitables, cuyas
condiciones de humedad y pendientes
son mayores de lo habitual.
Los productos marcados con nuestra
simbologa ANTI-SLIP, han sido
sometidos a las pruebas de ensayo
segn las normas UNE-ENV
12633:2003, DIN-51130 y/o DIN-51097.
Para ms informacin, consultar
nuestro dpto. tcnico.
The aim here is to provide better safety
areas of pedestrian traffic, where the
humidity conditions and slopes are
greater than normal.
This series rates higher than the test
results recommended by Regulation
UNE-ENV 12633:2003, DIN-51130
and/or DIN-51097.
For more information on this, contact our
Technical Department.
Per garantire maggior sicurezza in aree
di traffico pedonale, dove le condizioni di
umidit e in circolazione sono pi grandi
del solito.
I prodotti contrassegnati con i nostri
simboli ANTISCIVOLO sono stati
sottoposti al test come prova di
UNE-ENV 12633:2003, DIN-51130 e / o
DIN 51097.
Per ulteriori informazioni, vedere la
nostra chiamata. tecnico.
Tem o objectivo de garantir uma maior
segurana nas reas transitveis, cujas
condies de humidade ou eventuais
inclinaes sejam superiores ao
habitual.
Os produtos marcados com os nossos
smbolos ANTI-SLIP foram submetidos a
provas de ensaio, segundo as normas
UNE-ENV 12633:2003, DIN-51130 e/ou
DIN-51097.
Para mais informaes, consulte o
nosso departamento tcnico.
,

,

.

ANTI-SLIP

UNE-ENV 12633:2003, DIN-51130
/DIN-51097.

.
Los colores de las piezas de este catlogo son orientativos.
The colours shown in this catalogue are for guidance only.
Les couleurs des pices de ce catalogue sont indiques titre dorientation.
Die Farben der Teile dieses Kataloges dienen zur Orientierung.
I colori degli elementi di questo catalogo sono orientativi.
As cores das peas deste catlogo sao orientativas.
ENGLISH ESPAOL FRANAIS DEUTSCH ITALIANO PORTUGUES
Fionia Natural
SKANDIA
pg.125
CL 2
R 10
Carrelage Bondenfliesen Pavimenti Revestimentos Floor Tile Porcelain Tile Grs Porcelain Feinsteinzeug Gres Porcellanatto Porcelanato
CAMBADOS
pg.39
CL 2
R 10
CL C
Blanco Gris Grafito Gredos
RIBADEO
pg.41
466
CL 3
R 11
CL C
CL 2
R 12
CL C
CL 3
R 13
CL C
DIN 51130 DIN 51097
R-9 R-10 R-11 R-12 R-13
adherencia
adherence
ngulo inclinacin
slope angle
normal
normal
6 / 10
media
medium
10 / 19
alta
high
19 / 27
fuerte
strong
27 / 35
muy fuerte
very strong
> 35
Plano inclinado con ngulo variable impregnado por un agente lubrificante. Mide el
ngulo inclinado que permite estar de pie con seguridad.
Inclined plane with variable grades covered with a lubricating agent. This measures the angle of incline
that allows one to stand safely.

Recomendado para transitar en las zonas con inclinacin segn la tabla de clasificacin.
Recommended for transit areas with grades according to the classification table.
Zonas de paso donde andar descalzo, piscinas, bordes piscinas, etc. Segn la tabla de clasificacin.
Transit areas where one is barefoot, swimming pools, pool borders, etc. according to the classification table.
adherencia
adherence
ngulo inclinacin
slope angle
CLASE A CLASE B CLASE C
media
medium
12 / 18
alta
high
18 / 24
fuerte
strong
>24
Plano inclinado impregnado por una solucin jabonosa. Mide el ngulo de inclinacin
que permite estar de pie con seguridad.
Inclined plane covered with a soapy solution. Measures the angle of incline that allows one to stand
safely.
CTE CDIGO TCNICO EDIFICACIN ( UNE ENV 12633-2003) PLANO INCLINADO, PIES CALZADOS / INCLINED PLANE, WEARING SHOES PLANO INCLINADO, PIES DESCALZADOS / INCLINED PLANE, BAREFOOT
Clase 1
Class 1
Zonas Interiores secas, pendiente < 6% Interior areas that are dry with a grade of <6%
Clase 2
Class 2
Clase 3
Class 3
Zonas Interiores secas, pendiente > 6%
Zonas Interiores hmedas, terrazas, cubiertas,
vestuarios duchas, aseos, cocinas, etc.
Interior areas that are dry with a grade of >6%
Interior wet areas, covered terraces, showers,
bathroom floor, kitchens, etc
Zonas con agua, grasas, lubricantes, etc.
Zonas Interiores hmedas con pendiente >6%
Zonas exteriores, piscinas.
Wet/greasy/lubricated environments
Interior wet areas with a grade of >6%
Exterior areas, swimming pools
Porcelnico Pavimento
Abeto
Oro
Arena Siena
Nogal R-8 Nogal R-14 Nogal
Marfil Marengo Gris Oro Bronce Caoba
Siena Gris Celeste
Gris Marrn
RSTICA
pg.227
DUCADO
pg.259
VENECIA
pg.263
RSTICA
pg.227
IKEBANA
pg.261
ATELIER
pg.261
MAGNUM
pg.259
ANCILES
pg.57
Basalto
Blanco Antracita Beige Marrn
POLINESIA
pg.127
CL 3
R 11
CL C
EXEDRA
pg.71
Multicolor
HIDRA
pg.59
Siena Blanco Rojo Basalto Beige
PRTICO
pg.63
CL 3
R 10
CL C
MASSENA
pg.154
Crema Grafito
Blanco Gris Siena Pardo Ornano Natural
CL 3
R 11
CL C
CL 2
R 10
CL C
CL 2
R 10
CL C
CL 2
R 10
CL C
CL 3
R 10
ARQUINIA
pg.142
Musgo Cemento Grafito Sand Bone Antracita
DUOMO
pg.43
Arena Barro Natural
CL 3
R 10
CL C
CL 2
R 10
CL A
CL 3
R 12
CL 3
R 11
CL 2
R 11
Feroe Natural
SKANDIA
pg.125
SKANDIA
pg.125
Kinda Natural
CL 2
R 9
CL 2
R 10
Paja Cambados Barro Cuero
ALARCN
pg.39
ORSA
pg.114
Musgo Blanco Avellana Ceniza Beige
CL 3
R 11
CL C
CL 3
R 10
CL C
CL 2
R 10
CL C
Pour une plus grande scurit sur les
zones de passage dont les conditions
d'humidit et de dnivel sont plus
importantes que la normale.
Les produits marqus ANTI-SLIP ont t
soumis aux tests selon les normes
UNE-ENV 12633:2003 , DIN-51130 et/ou
DIN-51097
Pour plus d'information, veuillez
consulter notre Service Technique.
Fr die Durchgangsbereiche, die
aufgrund erhhter Feuchtigkeit oder
grerer Neigungswinkel eine erhhte
Sicherheit erfordern, bieten wir
rutschfeste Produkte an.
Sie sind mit dem ANTI-SLIP-Symbol
gekennzeichnet und wurden in
bereinstimmung mit den Vorschriften
UNE-ENV 12633:2003, DIN-51130
und/oder DIN-51097 entsprechenden
Tests unterzogen.
Wenn Sie an weiteren Informationen
interessiert sind, wenden Sie sich bitte
an unsere Technische Abteilung.
Con el fin de dar una mayor seguridad
en aquellas reas transitables, cuyas
condiciones de humedad y pendientes
son mayores de lo habitual.
Los productos marcados con nuestra
simbologa ANTI-SLIP, han sido
sometidos a las pruebas de ensayo
segn las normas UNE-ENV
12633:2003, DIN-51130 y/o DIN-51097.
Para ms informacin, consultar
nuestro dpto. tcnico.
The aim here is to provide better safety
areas of pedestrian traffic, where the
humidity conditions and slopes are
greater than normal.
This series rates higher than the test
results recommended by Regulation
UNE-ENV 12633:2003, DIN-51130
and/or DIN-51097.
For more information on this, contact our
Technical Department.
Per garantire maggior sicurezza in aree
di traffico pedonale, dove le condizioni di
umidit e in circolazione sono pi grandi
del solito.
I prodotti contrassegnati con i nostri
simboli ANTISCIVOLO sono stati
sottoposti al test come prova di
UNE-ENV 12633:2003, DIN-51130 e / o
DIN 51097.
Per ulteriori informazioni, vedere la
nostra chiamata. tecnico.
Tem o objectivo de garantir uma maior
segurana nas reas transitveis, cujas
condies de humidade ou eventuais
inclinaes sejam superiores ao
habitual.
Os produtos marcados com os nossos
smbolos ANTI-SLIP foram submetidos a
provas de ensaio, segundo as normas
UNE-ENV 12633:2003, DIN-51130 e/ou
DIN-51097.
Para mais informaes, consulte o
nosso departamento tcnico.
,

,

.

ANTI-SLIP

UNE-ENV 12633:2003, DIN-51130
/DIN-51097.

.
Los colores de las piezas de este catlogo son orientativos.
The colours shown in this catalogue are for guidance only.
Les couleurs des pices de ce catalogue sont indiques titre dorientation.
Die Farben der Teile dieses Kataloges dienen zur Orientierung.
I colori degli elementi di questo catalogo sono orientativi.
As cores das peas deste catlogo sao orientativas.
ENGLISH ESPAOL FRANAIS DEUTSCH ITALIANO PORTUGUES
Fionia Natural
SKANDIA
pg.125
CL 2
R 10
Carrelage Bondenfliesen Pavimenti Revestimentos Floor Tile Porcelain Tile Grs Porcelain Feinsteinzeug Gres Porcellanatto Porcelanato
CAMBADOS
pg.39
CL 2
R 10
CL C
Blanco Gris Grafito Gredos
RIBADEO
pg.41
467
ndice alfabtico
Alphabetical Index
Index alphabtique
Alphabetischer Index
Indice alfabetico
ndice alfabtico

468
ndice alfabtico
Alphabetical Index
Index alphabtique
Alphabetischer Index
Indice alfabetico
ndice alfabtico

469
ndice Alfabtico
Alphabetical Index Index alphabtique Alphabetischer Index Indice alfabetico ndice alfabtico
a
b
c
referencia-reference formato-size pgina-page referencia-reference formato-size pgina-page referencia-reference formato-size pgina-page referencia-reference formato-size pgina-page
ABANDO
ABETO R-22
ACRO
ACRO
ACRO
ACRO
ACRO
ACRO
ADARA
AFRODI TA
AFRODI TA
AGAVE
AGEL
AGUADA
AHLEN
ALARCON
ALASKA
ALASKA
ALASKA
ALASKA
ALASKA
ALCANTARA
ALCAZAR
ALCOBENDAS
ALDABA
ALDEA
ALFORJA
ALGORTA
ALI CANTE
ALJEZ
ALTAMI RA
ALTAMI RA
ALTUBE
AMARI LLO MATE
AMARRE
AMARRE
AMBARSTONE
ANAHI TE
ANCI LES
ANCI LES
ANCI LES
ANCI LES
ANDI NO
ANDI NO
ANDRADE
ANFORA
ANFORA
ANI SHA
ARALI A
ARALI A
ARALI A
ARALI A
ARANDA
ARANJUEZ
ARCE
ARCE R-14
ARDESI A
ARENAL
AREZZO
ARGES
ARHUS
ARHUS
ARHUS
ARI A
ARI ADNA
ARI ADNA
ARI ADNA
ARI BAU
ARI MATEA
ARKADI A
ARKAI
ARMADURA
ARMESES
ARQUI NI A
ARQUI NI A
ARQUI NI A
ARQUI NI A
ARRABAL
ARTESANO
ARTURO
ARUAK
ARVEN
ASOLO
ASPI D
ASTURI AS
ATALAYA
ATELI ER
ATELI ER
ATELI ER
ATHOS
ATHOS
ATHOS
ATHOS
ATRI O
AURI EL
AURI EL
AURI EL
AURI EL
AURI EL
AVALON
AZERI
AZUL CELESTE
AZUL CELESTE
AZUL MATE
AZUL NOCHE
AZUL NOCHE
CABARET
CABI L
CACHEMI RA
CACTUS
CALATAYUD
CALAX
CALI OPE
CALI OPE
CALI OPE
CALI OPE
CALI OPE
CALVET
CAMBADOS
CAMBRAY
CAMELOT
CAMLAN
CAMUS
CANALE
CANDEM
CANOA
CANTI R
CANTONERA GRES-109
CANTONERA GRES-121
CANTONERA GRES-122
CANTONERA GRES-123
CANTONERA GRES-405
CANTONERA MARMOL-118
CANVAS
CAOBA
CAPRA
CAPUA
CAPUA
CARI A
CARI ENA
CARPI O
CARRON
CASTI LLA
CATANE
CAUMARTI N
CELAYA
CELSA
CENDAL
CENTURY
CERCHA
CERCO
CHALI S
CHANTAL
CHAPELLE
CHARDONET
CHARLES
CHEVI OT
CI ERVANA
CI LENA
CI MBRA
CI NCEL
CI NCHA
CI SEO
20X20 OCTOGONO
20X50
20X50
30X60
8, 2X25
7, 5X15
4, 1X4, 1
4, 1X43, 5
21, 7X21, 7
21, 7X43, 5
43, 5X43, 5
20X20
30X30
20X50
15X15
15X15
33, 3X100
13X13
20X20
10X20
13X13
12, 5X12, 5
12, 5X12, 5
15, 8X15, 8
15, 5X15, 5
20, 5X20, 5
10X10
25X75
20X20
23X33, 5
21, 7X21, 7
21, 7X43, 5
21, 8X89, 3
8, 2X8, 2
10X20
31, 6X31, 6
6, 7X6, 7
25X75
10X20
8, 2X8, 2
25X75
25X75
41X41
20X50
59, 3X59, 3
30X60
25X75
30X30
20X50
32X99
6, 5X13
33, 3X100
43, 5X43, 5
20X50
30X30
2X15
43, 5X43, 5
25-26-33
337
341
363-367
253
213
181
181
181
181
181
243
39
345
215
215
448-449
285
304-305
237
283
255
257
263
271
273
237
412-413
217-303
317-423
181
181
103
253
309
229
225
406
292
253
407
412-413
275
353
164-166-168
374-375
389
154-155
345
428
285
425-427
186-187
353
99
213-215
181
27X41, 5
31, 6X31, 6
29, 3X29, 3
43, 5X43, 5
44, 3X44, 3
45X45
59, 3X59, 3
60X60
43, 5X43, 5
21, 7X21, 7
21, 7X43, 5
5X60
20X50
7, 5X15
20X50
30X30
14X28
20X20
31, 6X31, 6
31, 6X31, 6 OCTOGONO
6, 7X6, 7
31, 6X31, 6
20X20
5X20
31, 6X31, 6
5X13
2, 5X15
25X12
43, 5X43, 5
59, 3X119, 3
25X25
100X100 ROSETON
5X27
20X20
14, 3X119, 3
59, 3X119, 3
33, 3X100
5X15
6X29, 3
14, 4X29, 3
29, 3X59, 3
30X30 MOSAI CO
32X99
33, 3X100
15, 5X31, 6
20X40
25X25
43, 5X43, 5
44, 3X44, 3
45X45
59, 3X59, 3
60X60
13X13
20X20
20X20
20X20
41X41
27X41, 5
8X50
14, 5X20
14, 4X89, 3
21, 8X89, 3
44, 3X89, 3
30X30
59, 3X59, 3
60X60
59, 3X119, 3
23X33, 5
7, 5X7, 5
14, 4X74, 8
12, 5X25
15X15
31, 6X15, 5 TRI ANGULO
30X30 MOSAI CO
30X60
59, 3X59, 3
60X60
13X13
13X13
15X15
21, 8X2, 5
25X75
25X75
2X30
25X25
8, 1X41, 5
3, 5X30
20X30
30X60
44, 3X44, 3
45X45
59, 3X59, 3
60X60
31, 6X31, 6
29, 3X29, 3
44, 3X44, 3
45X45
59, 3X59, 3
60X60
3, 5X15
20X50
14X28
20X20
20X20
14X28
20X20
359
227
193-394
195
195
195
198
198
89
182-183
182-183
376
339
213
349
39
217
217-289-303
219
219-289
219-289
266
309
308
271
283-285
213
253
88
97
255
255
359
303
137
137
448-449
213
57
57
57
45-57
421
421
267
257
257
191
121
121
121
121
283-285
308
227
227
273
359
329
308
119
119
119
397
198
198
204
315
215
103
406
215
267
142-143
142-143
142-143
142-143
285
283
215
109
387
407
361
253
47
374-375
374-375
374-375
206
206
206
206
263
193-398
195
195
199
199
215
331
217
217-303
303
217
217-303
BAI KAL
BAI ONA
BAKI O
BAKU
BALBI
BALD
BALMES
BAMBU BLANCO
BAMBU BLANCO
BAMBU BLANCO
BANDE
BARGAS
BARNET
BARTON
BASI LDON
BASI LDON
BATLLO
BATRES
BAYONA
BEI GE MATE
BELLARI A
BELLI NI
BELMI RA
BELMI RA
BELMONTE
BELTRI
BENDI VERE
BENEVENTO
BERMEO
BESSI ERES
BI ARRI TZ
BI LVA
BI TACORA
BLAKE
BLANCO BRI LLO
BLANCO BRI LLO
BLANCO BRI LLO
BLANCO BRI LLO
BLANCO BRI LLO
BLANCO BRI LLO
BLANCO BRI LLO
BLANCO BRI LLO
BLANCO BRI LLO
BLANCO BRI LLO
BLANCO MATE
BLANCO MATE
BLANCO MATE
BLANCO MATE
BLANCO MATE
BLANCO MATE
BLANCO MATE
BLANCO MATE
BLOQUE
BLUE
BLUESTONE
BLUESTONE
BLUESTONE
BLUESTONE
BOLENA
BOOMERANG
BOSFORO
BOSFORO
BOTON ESPUELA
BRENT
BREST
BRI LON
BRONCE
BRONCE
BRONCE
BROSSER
BRUC
BRUSELAS
BUCI
BUI LDI NG
BUNKER
BUNKER
BUNKER
BUNKER
BUNKER
BUREN
BURETA
BURI L
BYS
25X75
30X30
2, 5X27
20X50
30X60
14, 4X2, 5
5X23
3, 5X20
3, 5X23
3, 5X27
25X75
20X20
31, 6X31, 6
31, 6X31, 6
15, 8X15, 8
15, 8X31, 6
20X20
20X20
10, 2X10, 2
20X20
20X20
30X60
32X99
33, 3X100
10, 2X10, 2
20X20
15X15
3, 8X50
8, 2X8, 2
30X30
27X41, 5
15X20
29, 3X59, 3
32X99
15X15
20X20
20X40
20X50
23X33, 5
25X75
27X41, 5
30X60
32X99
33, 3X100
20X20
20X40
20X50
23X33, 5
25X75
30X60
32X99
33, 3X100
20X50
30X30
19, 4X59, 3
59, 3X59, 3
60X60
59, 3X119, 3
6, 5X40
25X58
30X30 MOSAI CO
30X60
3, 5X3, 5
31, 6X31, 6
33, 3X100
25X75
14X28
20X20
31, 6X31, 6
25X75
2, 5X23
41X41
10X20
29, 3X29, 3
14, 4X89, 3
29, 3X59, 3
30X30 MOSAI CO
44, 3X89, 3
59, 3X119, 3
3X75
25X12
20X50
35X28
395-397
37
359
331
371
108
315
281
281
281
400
309
229
228
229
229
242
309
267
303
33
370-371
423
423
267
243
215
329
253
154-155
359
332
164-166-168
436
280
280
280-321
280-331
280-313
280-389
280
280-367
280-423-428
280-423-425-427
280-289-303
280
280-329-337
280-313
280-387
280-362
280-421
280-421-425-427
354
83
83
83
83
83
383-406
207
69
69
213
229
448-449
416
225
225
225
401
315
273
292
179
165-167-169
164-166-168
164-166-168
165-167-169
165-167-169
417
253
349-353
164-166-168
470
ndice Alfabtico
Alphabetical Index Index alphabtique Alphabetischer Index Indice alfabetico ndice alfabtico
a
b
c
ABANDO
ABETO R-22
ACRO
ACRO
ACRO
ACRO
ACRO
ACRO
ADARA
AFRODI TA
AFRODI TA
AGAVE
AGEL
AGUADA
AHLEN
ALARCON
ALASKA
ALASKA
ALASKA
ALASKA
ALASKA
ALCANTARA
ALCAZAR
ALCOBENDAS
ALDABA
ALDEA
ALFORJA
ALGORTA
ALI CANTE
ALJEZ
ALTAMI RA
ALTAMI RA
ALTUBE
AMARI LLO MATE
AMARRE
AMARRE
AMBARSTONE
ANAHI TE
ANCI LES
ANCI LES
ANCI LES
ANCI LES
ANDI NO
ANDI NO
ANDRADE
ANFORA
ANFORA
ANI SHA
ARALI A
ARALI A
ARALI A
ARALI A
ARANDA
ARANJUEZ
ARCE
ARCE R-14
ARDESI A
ARENAL
AREZZO
ARGES
ARHUS
ARHUS
ARHUS
ARI A
ARI ADNA
ARI ADNA
ARI ADNA
ARI BAU
ARI MATEA
ARKADI A
ARKAI
ARMADURA
ARMESES
ARQUI NI A
ARQUI NI A
ARQUI NI A
ARQUI NI A
ARRABAL
ARTESANO
ARTURO
ARUAK
ARVEN
ASOLO
ASPI D
ASTURI AS
ATALAYA
ATELI ER
ATELI ER
ATELI ER
ATHOS
ATHOS
ATHOS
ATHOS
ATRI O
AURI EL
AURI EL
AURI EL
AURI EL
AURI EL
AVALON
AZERI
AZUL CELESTE
AZUL CELESTE
AZUL MATE
AZUL NOCHE
AZUL NOCHE
CABARET
CABI L
CACHEMI RA
CACTUS
CALATAYUD
CALAX
CALI OPE
CALI OPE
CALI OPE
CALI OPE
CALI OPE
CALVET
CAMBADOS
CAMBRAY
CAMELOT
CAMLAN
CAMUS
CANALE
CANDEM
CANOA
CANTI R
CANTONERA GRES-109
CANTONERA GRES-121
CANTONERA GRES-122
CANTONERA GRES-123
CANTONERA GRES-405
CANTONERA MARMOL-118
CANVAS
CAOBA
CAPRA
CAPUA
CAPUA
CARI A
CARI ENA
CARPI O
CARRON
CASTI LLA
CATANE
CAUMARTI N
CELAYA
CELSA
CENDAL
CENTURY
CERCHA
CERCO
CHALI S
CHANTAL
CHAPELLE
CHARDONET
CHARLES
CHEVI OT
CI ERVANA
CI LENA
CI MBRA
CI NCEL
CI NCHA
CI SEO
20X20 OCTOGONO
20X50
20X50
30X60
8, 2X25
7, 5X15
4, 1X4, 1
4, 1X43, 5
21, 7X21, 7
21, 7X43, 5
43, 5X43, 5
20X20
30X30
20X50
15X15
15X15
33, 3X100
13X13
20X20
10X20
13X13
12, 5X12, 5
12, 5X12, 5
15, 8X15, 8
15, 5X15, 5
20, 5X20, 5
10X10
25X75
20X20
23X33, 5
21, 7X21, 7
21, 7X43, 5
21, 8X89, 3
8, 2X8, 2
10X20
31, 6X31, 6
6, 7X6, 7
25X75
10X20
8, 2X8, 2
25X75
25X75
41X41
20X50
59, 3X59, 3
30X60
25X75
30X30
20X50
32X99
6, 5X13
33, 3X100
43, 5X43, 5
20X50
30X30
2X15
43, 5X43, 5
25-26-33
337
341
363-367
253
213
181
181
181
181
181
243
39
345
215
215
448-449
285
304-305
237
283
255
257
263
271
273
237
412-413
217-303
317-423
181
181
103
253
309
229
225
406
292
253
407
412-413
275
353
164-166-168
374-375
389
154-155
345
428
285
425-427
186-187
353
99
213-215
181
27X41, 5
31, 6X31, 6
29, 3X29, 3
43, 5X43, 5
44, 3X44, 3
45X45
59, 3X59, 3
60X60
43, 5X43, 5
21, 7X21, 7
21, 7X43, 5
5X60
20X50
7, 5X15
20X50
30X30
14X28
20X20
31, 6X31, 6
6, 7X6, 7
31, 6X31, 6
20X20
5X20
31, 6X31, 6
5X13
2, 5X15
25X12
43, 5X43, 5
59, 3X119, 3
25X25
100X100 ROSETON
5X27
20X20
14, 3X119, 3
59, 3X119, 3
33, 3X100
5X15
6X29, 3
14, 4X29, 3
29, 3X59, 3
30X30 MOSAI CO
32X99
33, 3X100
15, 5X31, 6
20X40
25X25
43, 5X43, 5
44, 3X44, 3
45X45
59, 3X59, 3
60X60
13X13
20X20
20X20
20X20
41X41
27X41, 5
8X50
14, 5X20
14, 4X89, 3
21, 8X89, 3
44, 3X89, 3
30X30
59, 3X59, 3
60X60
59, 3X119, 3
23X33, 5
7, 5X7, 5
14, 4X74, 8
12, 5X25
15X15
30X30 MOSAI CO
30X60
59, 3X59, 3
60X60
13X13
13X13
15X15
21, 8X2, 5
25X75
25X75
2X30
25X25
8, 1X41, 5
3, 5X30
20X30
30X60
44, 3X44, 3
45X45
59, 3X59, 3
60X60
31, 6X31, 6
29, 3X29, 3
44, 3X44, 3
45X45
59, 3X59, 3
60X60
3, 5X15
20X50
14X28
20X20
20X20
14X28
20X20
359
227
193-394
195
195
195
198
198
89
182-183
182-183
376
339
213
349
39
217
217-289-303
219
219-289
219-289
266
309
308
271
283-285
213
253
88
97
255
255
359
303
137
137
448-449
213
57
57
57
45-57
421
421
267
257
257
191
121
121
121
121
283-285
308
227
227
273
359
329
308
119
119
119
397
198
198
204
315
215
103
406
215
267
142-143
142-143
142-143
142-143
285
283
215
109
387
407
361
253
47
374-375
374-375
374-375
206
206
206
206
263
193-398
195
195
199
199
215
331
217
217-303
303
217
217-303
BAI KAL
BAI ONA
BAKI O
BAKU
BALBI
BALD
BALMES
BAMBU BLANCO
BAMBU BLANCO
BAMBU BLANCO
BANDE
BARGAS
BARNET
BARTON
BASI LDON
BASI LDON
BATLLO
BATRES
BAYONA
BEI GE MATE
BELLARI A
BELLI NI
BELMI RA
BELMI RA
BELMONTE
BELTRI
BENDI VERE
BENEVENTO
BERMEO
BESSI ERES
BI ARRI TZ
BI LVA
BI TACORA
BLAKE
BLANCO BRI LLO
BLANCO BRI LLO
BLANCO BRI LLO
BLANCO BRI LLO
BLANCO BRI LLO
BLANCO BRI LLO
BLANCO BRI LLO
BLANCO BRI LLO
BLANCO BRI LLO
BLANCO BRI LLO
BLANCO MATE
BLANCO MATE
BLANCO MATE
BLANCO MATE
BLANCO MATE
BLANCO MATE
BLANCO MATE
BLANCO MATE
BLOQUE
BLUE
BLUESTONE
BLUESTONE
BLUESTONE
BLUESTONE
BOLENA
BOOMERANG
BOSFORO
BOSFORO
BOTON ESPUELA
BRENT
BREST
BRI LON
BRONCE
BRONCE
BRONCE
BROSSER
BRUC
BRUSELAS
BUCI
BUI LDI NG
BUNKER
BUNKER
BUNKER
BUNKER
BUNKER
BUREN
BURETA
BURI L
BYS
25X75
30X30
2, 5X27
20X50
30X60
14, 4X2, 5
5X23
3, 5X20
3, 5X23
3, 5X27
25X75
20X20
31, 6X31, 6
31, 6X31, 6
15, 8X15, 8
15, 8X31, 6
20X20
20X20
10, 2X10, 2
20X20
20X20
30X60
32X99
33, 3X100
10, 2X10, 2
20X20
15X15
3, 8X50
8, 2X8, 2
30X30
27X41, 5
15X20
29, 3X59, 3
32X99
15X15
20X20
20X40
20X50
23X33, 5
25X75
27X41, 5
30X60
32X99
33, 3X100
20X20
20X40
20X50
23X33, 5
25X75
30X60
32X99
33, 3X100
20X50
30X30
19, 4X59, 3
59, 3X59, 3
60X60
59, 3X119, 3
6, 5X40
25X58
30X30 MOSAI CO
30X60
3, 5X3, 5
31, 6X31, 6
33, 3X100
25X75
14X28
20X20
31, 6X31, 6
25X75
2, 5X23
41X41
10X20
29, 3X29, 3
14, 4X89, 3
29, 3X59, 3
30X30 MOSAI CO
44, 3X89, 3
59, 3X119, 3
3X75
25X12
20X50
35X28
395-397
37
359
331
371
108
315
281
281
281
400
309
229
228
229
229
242
309
267
303
33
370-371
423
423
267
243
215
329
253
154-155
359
332
164-166-168
436
280
280
280-321
280-331
280-313
280-389
280
280-367
280-423-428
280-423-425-427
280-289-303
280
280-329-337
280-313
280-387
280-362
280-421
280-421-425-427
354
83
83
83
83
83
383-406
207
69
69
213
229
448-449
416
225
225
225
401
315
273
292
179
165-167-169
164-166-168
164-166-168
165-167-169
165-167-169
417
253
349-353
164-166-168
471
DEMER
DENDRE
DENI M
DENOYEZ
DEORA
DEREN
DERRY
DERRY
DESSERT
DEVON
DI AGONAL
DI GLAS
DI NTEL
DI ON
DI SS
DODDA
DOGANA
DOLA
DOME
DORDA
DORI NE
DORSET
DORTMUND
DOURO
DRAC
DRAI N
DUCADO
DUCADO
DUFFEL
DUNAS
DUOMO
DUPLO
DUQUE
DURGA
DURNAL
33, 3X100
33, 3X100
5X75
10X20
32X99
25X75
32X99
33, 3X100
32X99
31, 6X31, 6
5X23
20X20 OCTOGONO
20X50
21, 8X89, 3
31, 6X31, 6
20X50
30X60
5X20
4X4
20X20
33, 3X100
31, 6X31, 6
25X75
14, 4X89, 3
20X20
30X30
20X40
26X30 MOSAI CO
30X60
20X40
40X40
29, 3X59, 3
13X13
32X99
33, 3X100
425
425
412-413
292
441
396
423
423
442
228
315
26
354
103
228
333
371
332
25-26-33-43
243
425
229
416
103
242
54
259
259
374-375
321
43
45
283
440-441
448-449
174
175
174
292
343
387
49
309
225
321
45
245
406
207
255
257
263
271
273
237
138-139
138-139
387
237
237
266
186-187
237
263-370-413
265
265
261-374-375
88
337
374-375
313
387
412-413
50
50
421
421
281
281
281
253
285
367-369
59, 3X59, 3
59, 3X119, 3
60X60
10X20
20X50
10X75
19, 4X59, 3
10X20
14X28
20X40
29, 3X59, 3
20X20
25X75
30X30
12, 5X25
12, 5X25
15, 8X31, 6
15, 5X31, 6
20, 5X41
10X20
45X45
59, 3X119, 3
25X75
10X10
10X20
31, 6X31, 6
21, 7X21, 7
10X20
31, 6X31, 6
31, 6X31, 6
31, 6X31, 6
43, 5X43, 5
20X50
30X60
2, 5X23
25X75
15X25
14, 4X14, 4
14, 4X59, 3
32X99
33, 3X100
5X15
5X20
5X23
16, 5X25
6, 5X13
28X28
CI VI C
CI VI C
CI VI C
CLI CHY
CLOQUE
CLUNY
COB
COBI SA
COBRE
COCKTAI L
COLLAGE
COMI LLAS
COMO
COMODO
COMPOSI CI ON GRES-109
COMPOSI CI ON MARMOL-118
CONDOR
CONDOR
COOKI E
CORBETA
CORBETA
CORCEGA
CORFU
CORI NTO
CORNER
COTTO
COTTO
CREA
CREMA
CREMA MATE
CRETONA
CRI SOL
CROCHET
CROI X
CROZAT
CROZAT
CUBI A
CUBI A
CUBRECANTO BLANCO BRI LLO
CUDI LLERO
CUELLAR
CYNARA
EBURNE
EDWARD
EFESO
EFESO
EI DOS
EJEA
ELBA
ELBA
ELBA
ELBA
ELBA
ELBA
ELEMENTS
ELI OTT
ELI OTT
ELI OTT
ELNA
ELVI DA
ELY
ENEAS
ENSE
ENSENADA
ERI CA
ERI CA
ERI CA
ERI CA
ESCALA
ESCALDA
ESCOCI A BLANCO BRI LLO
DAFNE
DAFNE
DAFNE
DAFNE
DAFNE
DAFNE
DAMA
DANDY
DANDY
DEDALO
DEDALO
DEDALO
DEI R
DELI A
DELL
DEMEL
29, 3X29, 3
43, 5X43, 5
44, 3X44, 3
45X45
59, 3X59, 3
60X60
7, 5X15
5X32
15X32
59, 3X59, 3
59, 3X119, 3
60X60
30X30
2X15
4X30
20X20
193-394-396
195
195
195
199
199
215
428
428
197
202
197
142-143
213
54
26
59, 3X119, 3
32X99
14, 4X89, 3
21, 8X89, 3
25X75
16, 5X25
29, 3X29, 3
43, 5X43, 5
44, 3X44, 3
45X45
59, 3X59, 3
60X60
29, 3X29, 3
5X32
15X32
32X99
30X60
32X27
31, 6X31, 6
59, 3X119, 3
25X75
41X41
44, 3X44, 3
45X45
59, 3X59, 3
60X60
20X50
33, 3X100
5X15
97
436
103
103
390-391
253
193-396
194
194
194
196
196
179
428
428
428
374-375
381-406
228
203
417
272
121
121
121
121
353
425-448-449
281
ESSEN
ESTOQUE
ESTRI BO
ETER
ETRUSCO
EVI A
EWAN
EWAN
EWAN
EXCALI BUR
EXEDRA
EXEDRA
EXEDRA
FARNESI O
FARO
FATRACCI
FEDORA
FEROE
FI BRA
FI DI AS
FI ONI A
FLI NT
FLORE
FLORENTI NA
FLORI AN
FOCEA
FOCH
FORNOS
FOSCARI
FRARI
FRI SS
FRUNCE
FUCSI A MATE
FUENLABRADA
FUSTE
FUSTE
FUSTE
FUSTE
FUSTE
FUSTE
6, 5X13
14, 4X89, 3
10X20
6, 5X40
60X60
6, 5X13
5X20
60X60
3, 8X40
20X20
20X20
30X60
25X75
10X20
20X20
30X60
5X60
21, 8X7
25X75
20X20
10X20
29, 3X29, 3
44, 3X44, 3
45X45
59, 3X119, 3
59, 3X59, 3
60X60
283
99
293
383-406
125
285
237
125
324
31
243
370-371
407
292
26
371
370-371
109
389
303
308
193-398
194-195
194-195
202-204
196-198
196-198
5X20
5X23
23X33, 5
6, 7X6, 7
5X15
43, 5X43, 5
14X28
25X75
5X32
15X32
32X99
7, 5X7, 5
30X30 MOSAI CO
30X60
59, 3X119, 3
281
281
319-348-416
225
213
191
221
406
432
432
432
215
71
71
71
GALEON
GAMO
GANTE
GASA
GATSBY
GAUDI
GAWAI N
GESTA
GI BERT
GI NEBRA
GLASS LI NE
GLASS LI NE
GLASS LI NE
GLEN
GOBI
GOBI
GOBI
GOCH
20X20
15X32
33, 3X100
27X41, 5
32X99
20X20
7, 5X15
3, 5X3, 5
20X20
15X7, 5
1X59, 3
1X60
1, 5X60
33, 3X100
20X20
31, 6X31, 6
41X41
30X30
237
440-441
448-449
361
428
242
215
215
243
215
139-174
367-369
363-367-370-371
447
235
235
235
146-147
85
337-349
69-362-367-370-376
387-389-390-401-417
87-115
421-423
421-423-425-449
85
85
85
237
317-423
41
78
77
77
76
77
215
215
45-370-371
303
308
308
308
242
30X30
1X50
1X60
1X75
1X89, 3
1X99
1X100
19, 2X119, 3
59, 3X119, 3
59, 3X59, 3
10X20
23X33, 5
30X30
30X30
14, 3X119, 3
19, 2X119, 3
59, 3X59, 3
59, 3X119, 3
3, 5X3, 5
15X15
30X30
20X20
20X20
20X40
14, 5X20
20X20
GOLD
GOLD LI NE
GOLD LI NE
GOLD LI NE
GOLD LI NE
GOLD LI NE
GOLD LI NE
GOLDSTONE
GOLDSTONE
GOLDSTONE
GOLETA
GRAECA
GREDOS
GREY
GREYSTONE
GREYSTONE
GREYSTONE
GREYSTONE
GRI AL
GRI AL
GRI MANI
GRI S MATE
GUADALI X
GUADAMUR
GUAJARAZ
GELL
HAGEN
HALTON
HAMM
HAR
HEBRA
HECHI ZO
HELI OS
HEMER
HI DRA
HI JAR
HI LERA
HI NDI
HI PERI ON
HOLI
HOLT
HORCAJO
HOUSE
HOUSTON
HOWARD
HUCHETTE
HUI LLE
HUMO
30X30
31, 6X31, 6
3X50
20X50
1, 2X60
7, 5X7, 5
30X30
30X30
45X45
6, 5X13
3, 5X30
10X25
43, 5X43, 5
5X50
31, 6X31, 6
10X20
3, 8X50
20X20
32X99
10X20
25X75
20X20
146-147
229
349
353
374-375
215
395-397
349-417
59
283
54
387
89
333
228
308
329
324
432
292
401
217-303
I BARRA
I BERI A
I BI BLANCO
I CARO
I CARO
I CARO
I KEBANA
I LI ADA
I LI ADA
I LI ADA
I MAZI
8, 2X25
31, 6X31, 6
27X41, 5
29, 3X29, 3
59, 3X59, 3
60X60
30X60
10, 8X10, 8
10, 8X43, 5
43, 5X43, 5
20X50
253
269
280
193-433
199-200-433
199-200-433
369
182-183
182-183
182-183
337
d
e
f
h
i
g
472
DEMER
DENDRE
DENI M
DENOYEZ
DEORA
DEREN
DERRY
DERRY
DESSERT
DEVON
DI AGONAL
DI GLAS
DI NTEL
DI ON
DI SS
DODDA
DOGANA
DOLA
DOME
DORDA
DORI NE
DORSET
DORTMUND
DOURO
DRAC
DRAI N
DUCADO
DUCADO
DUFFEL
DUNAS
DUOMO
DUPLO
DUQUE
DURGA
DURNAL
33, 3X100
33, 3X100
5X75
10X20
32X99
25X75
32X99
33, 3X100
32X99
31, 6X31, 6
5X23
20X20 OCTOGONO
20X50
21, 8X89, 3
31, 6X31, 6
20X50
30X60
5X20
4X4
20X20
33, 3X100
31, 6X31, 6
25X75
14, 4X89, 3
20X20
30X30
20X40
26X30 MOSAI CO
30X60
20X40
40X40
29, 3X59, 3
13X13
32X99
33, 3X100
425
425
412-413
292
441
396
423
423
442
228
315
26
354
103
228
333
371
332
25-26-33-43
243
425
229
416
103
242
54
259
259
374-375
321
43
45
283
440-441
448-449
174
175
174
292
343
387
49
309
225
321
45
245
406
207
255
257
263
271
273
237
138-139
138-139
387
237
237
266
186-187
237
263-370-413
265
265
261-374-375
88
337
374-375
313
387
412-413
50
50
421
421
281
281
281
253
285
367-369
59, 3X59, 3
59, 3X119, 3
60X60
10X20
20X50
10X75
19, 4X59, 3
10X20
14X28
20X40
29, 3X59, 3
20X20
25X75
30X30
12, 5X25
12, 5X25
15, 8X31, 6
15, 5X31, 6
20, 5X41
10X20
45X45
59, 3X119, 3
25X75
10X10
10X20
31, 6X31, 6
21, 7X21, 7
10X20
31, 6X31, 6
31, 6X31, 6
31, 6X31, 6
43, 5X43, 5
20X50
30X60
2, 5X23
25X75
15X25
14, 4X14, 4
14, 4X59, 3
32X99
33, 3X100
5X15
5X20
5X23
16, 5X25
6, 5X13
28X28
CI VI C
CI VI C
CI VI C
CLI CHY
CLOQUE
CLUNY
COB
COBI SA
COBRE
COCKTAI L
COLLAGE
COMI LLAS
COMO
COMODO
COMPOSI CI ON MARMOL-118
CONDOR
CONDOR
COOKI E
CORBETA
CORBETA
CORCEGA
CORFU
CORI NTO
CORNER
COTTO
COTTO
CREA
CREMA
CREMA MATE
CRETONA
CRI SOL
CROCHET
CROI X
CROZAT
CROZAT
CUBI A
CUBI A
CUDI LLERO
CUELLAR
CYNARA
EBURNE
EDWARD
EFESO
EFESO
EI DOS
EJEA
ELBA
ELBA
ELBA
ELBA
ELBA
ELBA
ELEMENTS
ELI OTT
ELI OTT
ELI OTT
ELNA
ELVI DA
ELY
ENEAS
ENSE
ENSENADA
ERI CA
ERI CA
ERI CA
ERI CA
ESCALA
ESCALDA
DAFNE
DAFNE
DAFNE
DAFNE
DAFNE
DAFNE
DAMA
DANDY
DANDY
DEDALO
DEDALO
DEDALO
DEI R
DELI A
DELL
DEMEL
29, 3X29, 3
43, 5X43, 5
44, 3X44, 3
45X45
59, 3X59, 3
60X60
7, 5X15
5X32
15X32
59, 3X59, 3
59, 3X119, 3
60X60
30X30
2X15
4X30
20X20
193-394-396
195
195
195
199
199
215
428
428
197
202
197
142-143
213
54
26
59, 3X119, 3
32X99
14, 4X89, 3
21, 8X89, 3
25X75
16, 5X25
29, 3X29, 3
43, 5X43, 5
44, 3X44, 3
45X45
59, 3X59, 3
60X60
29, 3X29, 3
5X32
15X32
32X99
30X60
32X27
31, 6X31, 6
59, 3X119, 3
25X75
41X41
44, 3X44, 3
45X45
59, 3X59, 3
60X60
20X50
33, 3X100
5X15
97
436
103
103
390-391
253
193-396
194
194
194
196
196
179
428
428
428
374-375
381-406
228
203
417
272
121
121
121
121
353
425-448-449
281
ESSEN
ESTOQUE
ESTRI BO
ETER
ETRUSCO
EVI A
EWAN
EWAN
EWAN
EXCALI BUR
EXEDRA
EXEDRA
EXEDRA
FARNESI O
FARO
FATRACCI
FEDORA
FEROE
FI BRA
FI DI AS
FI ONI A
FLI NT
FLORE
FLORENTI NA
FLORI AN
FOCEA
FOCH
FORNOS
FOSCARI
FRARI
FRI SS
FRUNCE
FUCSI A MATE
FUENLABRADA
FUSTE
FUSTE
FUSTE
FUSTE
FUSTE
FUSTE
6, 5X13
14, 4X89, 3
10X20
6, 5X40
60X60
6, 5X13
5X20
60X60
3, 8X40
20X20
20X20
30X60
25X75
10X20
20X20
30X60
5X60
21, 8X7
25X75
20X20
10X20
29, 3X29, 3
44, 3X44, 3
45X45
59, 3X119, 3
59, 3X59, 3
60X60
283
99
293
383-406
125
285
237
125
324
31
243
370-371
407
292
26
371
370-371
109
389
303
308
193-398
194-195
194-195
202-204
196-198
196-198
5X20
5X23
23X33, 5
6, 7X6, 7
5X15
43, 5X43, 5
14X28
25X75
5X32
15X32
32X99
7, 5X7, 5
30X30 MOSAI CO
30X60
59, 3X119, 3
281
281
319-348-416
225
213
191
221
406
432
432
432
215
71
71
71
GALEON
GAMO
GANTE
GASA
GATSBY
GAUDI
GAWAI N
GESTA
GI BERT
GI NEBRA
GLASS LI NE
GLASS LI NE
GLASS LI NE
GLEN
GOBI
GOBI
GOBI
GOCH
20X20
15X32
33, 3X100
27X41, 5
32X99
20X20
7, 5X15
3, 5X3, 5
20X20
15X7, 5
1X59, 3
1X60
1, 5X60
33, 3X100
20X20
31, 6X31, 6
41X41
30X30
237
440-441
448-449
361
428
242
215
215
243
215
139-174
367-369
363-367-370-371
447
235
235
235
146-147
85
337-349
69-362-367-370-376
387-389-390-401-417
87-115
421-423
421-423-425-449
85
85
85
237
317-423
41
78
77
77
76
77
215
215
45-370-371
303
308
308
308
242
30X30
1X50
1X60
1X75
1X89, 3
1X99
1X100
19, 2X119, 3
59, 3X119, 3
59, 3X59, 3
10X20
23X33, 5
30X30
30X30
14, 3X119, 3
19, 2X119, 3
59, 3X59, 3
59, 3X119, 3
3, 5X3, 5
15X15
30X30
20X20
20X20
20X40
14, 5X20
20X20
GOLD
GOLD LI NE
GOLD LI NE
GOLD LI NE
GOLD LI NE
GOLD LI NE
GOLD LI NE
GOLDSTONE
GOLDSTONE
GOLDSTONE
GOLETA
GRAECA
GREDOS
GREY
GREYSTONE
GREYSTONE
GREYSTONE
GREYSTONE
GRI AL
GRI AL
GRI MANI
GRI S MATE
GUADALI X
GUADAMUR
GUAJARAZ
GELL
HAGEN
HALTON
HAMM
HAR
HEBRA
HECHI ZO
HELI OS
HEMER
HI DRA
HI JAR
HI LERA
HI NDI
HI PERI ON
HOLI
HOLT
HORCAJO
HOUSE
HOUSTON
HOWARD
HUCHETTE
HUI LLE
HUMO
30X30
31, 6X31, 6
3X50
20X50
1, 2X60
7, 5X7, 5
30X30
30X30
45X45
6, 5X13
3, 5X30
10X25
43, 5X43, 5
5X50
31, 6X31, 6
10X20
3, 8X50
20X20
32X99
10X20
25X75
20X20
146-147
229
349
353
374-375
215
395-397
349-417
59
283
54
387
89
333
228
308
329
324
432
292
401
217-303
I BARRA
I BERI A
I BI BLANCO
I CARO
I CARO
I CARO
I KEBANA
I LI ADA
I LI ADA
I LI ADA
I MAZI
8, 2X25
31, 6X31, 6
27X41, 5
29, 3X29, 3
59, 3X59, 3
60X60
30X60
10, 8X10, 8
10, 8X43, 5
43, 5X43, 5
20X50
253
269
280
193-433
199-200-433
199-200-433
369
182-183
182-183
182-183
337
d
e
f
h
i
g
473
I MPERI AL
I NDORE
I NORA
I NTEGRAL ACERO
I NTEGRAL ACERO
I NTEGRAL ACERO
I RANZU
I RKU
I RSHA
I SOLDA
I SSOS
43, 5X43, 5
32X99
25X75
20 CM.
30 CM.
50 CM.
20X20
25X75
25X75
7, 5X15
23X33, 5
88
442
412-413
329
54
329
239
395-397
395-397
215
317
k
l
m
o
j
n
NACAR
NA F
NALON
NAMBROCA
NARPES
NARPES
NAUPLI A
NEA
NEGRO
NEGRO
NEGRO
NEGRO
NEGRO MATE
NEGRO MATE
NEGRO MATE
NEGRO MATE
NI KA
NI KA
NI KA
NI KA
NI OBE
NI OBE
NI VEL ORO
20X20
25X75
33, 3X100
10X20
40X60
44, 3X89, 3
30X30
3X75
20X20
31, 6X31, 6
6, 7X6, 7
20X20
20X50
30X60
33, 3X100
21, 8X44, 3
22, 5X45
29, 3X59, 3
30X60
59, 3X59, 3
60X60
1, 5X40
217-303
400-401
427
308
64
65
59
387-389-390-391
217-289-303
219
219-289
219-289
289-303
337
362
421-425-427
206
206
206
206
198
198
321-323
NI VEL PLATA
NOAH
NOGAL
NOGAL
NOGAL R-8
NOGAL R-14
NOLA
NORA
NORA
NUBE MATE
NUBUC
NUT
1, 5X40
32X99
20X20
31, 6X31, 6
20X20
20X20
43, 5X43, 5
14, 4X89, 3
21, 8X89, 3
20X20
12, 5X75
58, 5X58, 5
321-323
436
227
227
227
227
186-187
108
109
303
389
93
OBLYS
OBRADOR
OLERYS
OLI ANA
OLPE
ONI X
ONTALBA
ONTI GOLA
OPALI NA
ORANTE
ORBES
ORDAL
OREGON
OREGON
OREGON
ORENSE
ORFEO
ORGANZA
ORI SSA
ORNANO
ORNANO
ORSA
ORSA
ORSA
ORTUELLA
OTOMAN
5X25
9X13
13X13
23X33, 5
25X75
58, 5X58, 5
5X20
2, 5X20
2, 5X33, 5
20X17, 5
23X33, 5
20X20
30X30 MOSAI CO
30X60
40X40
31, 6X31, 6
43, 5X43, 5
3, 5X27
7X99
59, 3X59, 3
60X60
14, 4X89, 3
21, 8X89, 3
44, 3X89, 3
27X41, 5
10X27
394-396
283
283
315
417
93
308
308
313
207
317-423
243
54
54
55-325
267
181
361
442
156
156
114
114
115
359
361
20X20
20X20
14, 3X119, 3
19, 2X119, 3
15, 5X31, 6
1, 9X29, 3
44, 3X44, 3
45X45
59, 3X59, 3
60X60
10X75
20X20
43, 5X43, 5
6X30
20X20
29, 3X29, 3
59, 3X59, 3
60X60
7, 5X7, 5
0, 5X59, 3
1X50
33
243
128
129
269
179
194
194
197
197
400-401
309
186-187
54
242
193-437
196-200-437
196-200-437
215
45
329-339-343-345
PAI X
PALAU
PARAMO
PARAMO
PARDOS
PARK
PAROS
PAROS
PAROS
PAROS
PARTI E
PATCHWORK
PAXOS
PAXTON
PEDRERA
PELI AS
PELI AS
PELI AS
PERCEVAL
PERFI L METALI C
PERFI L METALI C
JACQUARD
JAUNE
JAVALAMBRE
JI SA
JOUY
JUJOL
MACAEL
MACAYA
MADRAGORA
MADRAS
MAESTRE
MAGAL
MAGNUM
MAKAR
MANCERI NA
MANGER
MANGER
MAPLE
MAQUEDA
MAR
MARA
MARA
MARA
MARA
MARA
MARMARA
MARMARA
MARQUI NA
MARRON MATE
MASLAK
MASSENA
MASSENA
MASSENA
MASSENA
MAYANS
MEDEA
MEDEA
MEDEA
MEDEA
MEDEA
MEDI A CAA BLANCO
MEDI X
MEI SSEN
MELTE
MELTE
43, 5X43, 5
20X20
3, 5X15
3, 8X50
20X20
30X30
20X40
32X99
9X13
32X99
33, 3X100
10X75
5X20
20X20
29, 3X29, 3
44, 3X44, 3
45X45
59, 3X59, 3
60X60
30X30 MOSAI CO
59, 3X89, 3
43, 5X43, 5
20X20
30X60
30X30 MOSAI CO
30X60
59, 3X59, 3
60X60
13X13
29, 3X29, 3
44, 3X44, 3
45X45
59, 3X59, 3
60X60
2X15
43, 5X43, 5
13X13
44, 3X44, 3
45X45
88
245
215
341
243
347-447
259
440-441
283
421
421
398
308
217-303
193-394-396
194
194
197
197
87
87
88
303
69
156
154-155
154-155
154-155
283
193-396
194
194
196
196
281
186-187
283
195
195
199
199
237
215
229
324
182-183
362
319-321
108
448-449
213
315
252
339-341-343
329-331-339-341-343
45
339
269
161
308
243
272-339
213
95
95
95
292
127
215
243
215
376
261-369
156-287
308
359
292-293
49
217-303
27
59, 3X59, 3
60X60
10X20
7, 5X15
31, 6X31, 6
20X40
43, 5X43, 5
30X60
23X33, 5
14, 4X2, 5
33, 3X100
7, 5X15
23X33, 5
25X25
1, 2X20
1, 2X50
1, 2X59, 3
20X50
31, 6X31, 6
30X30
14, 5X20
20X20
41X41
15X15
30X30 MOSAI CO
30X60
45X45
10X20
14, 3X119, 3
15X15
20X20
15X15
30X60
31, 6X31, 6
10X20
10X20
27X41, 5
10X20
19, 4X59, 3
20X20
20X20 OCTOGONO
MELTE
MELTE
MERCANTE
MERLI N
MERTON
MI CHI GAN
MI DAS
MI DORI
MI ERES
MI MI R
MI NDEL
MI RAMAR
MI STRAL
MODENA
MOMENT
MOMENT
MOMENT
MONACO
MONCAYO
MONI ER
MONTALBAN
MONTANER
MONTECARLO
MONTERREY
MONTESA
MONTESA
MONTESA
MONTMARTRE
MOOREA
MORDRED
MORERA
MORGANA
MORI
MORI BANA
MORTHI ER
MOSTOLES
MOYUA
MUGAT
MURO
MUSGO
MUSI CHALLS
25X75
25X75
31, 6X31, 6
25X75
5X25
20X20
389
400
269
396
412-413
243
KADI
KALOS
KAY
KEI TH
KENI ON
KENI ON
KENI ON
KI MONO
KI NDA
KI NG
KOZAN
KUMKUM
KUR
KURAL
KYRA
25X75
25X75
7, 5X15
32X99
30X30 MOSAI CO
44, 3X89, 3
59, 3X59, 3
10X20
59, 3X59, 3
10X20
25X75
20X50
15X20
25X75
30X30
398
390-391
215
436
160
161
160
343
125
304
394
332
239-304-305
394-396
347-447
LAERTES
LAGO
LANCELOT
LAUNA
LAUTREC
LAWEN
LAYOS
LAZI O
LAZI O
LEDA
LET
LENTE
LEPI C
LERSUNDI
LETI A
LETI A
LEYRE
LEZAMA
LI AM
LI CI A
LI MON
LI NDAU
43, 5X43, 5
7, 5X15
7, 5X15
31X30
10X20
2X30
20X20
8X20
8X50
59, 3X59, 3
8X75
4, 7X75
10X20
31, 6X31, 6
44, 3X44, 3
59, 3X59, 3
20X20
27X41, 5
32X99
30X60
20X20
33, 3X100
182-183
215
215
78-83-85
289
54
308
329
329
200-437
416
389-390-391
292
359
121
121
239
359
432
69
217-303
448-449
LI NO
LI PPE
LI RI A BLANCO
LI VORNO
LLAGOSTERA
LLUCH
LOGOS
LOI RE
LOI RE
LOOM
LOREDAN
LORI S
LOVAT
LUARCA
LUCCA
LUGAN
LUMA
LUMA
LUMA
LUMA
LUMI ERE
LUNARSTONE
LUNE
LYCRA
LYME
31, 6X31, 6
6, 5X50
20X20
3, 8X50
20X20
10X20
29, 3X59, 3
45X45
60X60
27X41, 5
30X60
6, 5X40
25X75
25X12
59, 3X59, 3
25X75
44, 3X44, 3
45X45
59, 3X59, 3
60X60
25X75
33, 3X100
25X75
11X27
20X20
361
348
280
329
243
239
45
61
61
361
370
383-406
395-397
253
75
395-397
121
121
121
121
400-401
448
400
361
304-305
p
474
I MPERI AL
I NDORE
I NORA
I NTEGRAL ACERO
I NTEGRAL ACERO
I NTEGRAL ACERO
I RANZU
I RKU
I RSHA
I SOLDA
I SSOS
43, 5X43, 5
32X99
25X75
20 CM.
30 CM.
50 CM.
20X20
25X75
25X75
7, 5X15
23X33, 5
88
442
412-413
329
54
329
239
395-397
395-397
215
317
k
l
m
o
j
n
NACAR
NA F
NALON
NAMBROCA
NARPES
NARPES
NAUPLI A
NEA
NEGRO
NEGRO
NEGRO
NEGRO
NEGRO MATE
NEGRO MATE
NEGRO MATE
NEGRO MATE
NI KA
NI KA
NI KA
NI KA
NI OBE
NI OBE
NI VEL ORO
20X20
25X75
33, 3X100
10X20
40X60
44, 3X89, 3
30X30
3X75
20X20
31, 6X31, 6
6, 7X6, 7
20X20
20X50
30X60
33, 3X100
21, 8X44, 3
22, 5X45
29, 3X59, 3
30X60
59, 3X59, 3
60X60
1, 5X40
217-303
400-401
427
308
64
65
59
387-389-390-391
217-289-303
219
219-289
219-289
289-303
337
362
421-425-427
206
206
206
206
198
198
321-323
NI VEL PLATA
NOAH
NOGAL
NOGAL
NOGAL R-8
NOGAL R-14
NOLA
NORA
NORA
NUBE MATE
NUBUC
NUT
1, 5X40
32X99
20X20
31, 6X31, 6
20X20
20X20
43, 5X43, 5
14, 4X89, 3
21, 8X89, 3
20X20
12, 5X75
58, 5X58, 5
321-323
436
227
227
227
227
186-187
108
109
303
389
93
OBLYS
OBRADOR
OLERYS
OLI ANA
OLPE
ONI X
ONTALBA
ONTI GOLA
OPALI NA
ORANTE
ORBES
ORDAL
OREGON
OREGON
OREGON
ORENSE
ORFEO
ORGANZA
ORI SSA
ORNANO
ORNANO
ORSA
ORSA
ORSA
ORTUELLA
OTOMAN
5X25
9X13
13X13
23X33, 5
25X75
58, 5X58, 5
5X20
2, 5X20
2, 5X33, 5
20X17, 5
23X33, 5
20X20
30X30 MOSAI CO
30X60
40X40
31, 6X31, 6
43, 5X43, 5
3, 5X27
7X99
59, 3X59, 3
60X60
14, 4X89, 3
21, 8X89, 3
44, 3X89, 3
27X41, 5
10X27
394-396
283
283
315
417
93
308
308
313
207
317-423
243
54
54
55-325
267
181
361
442
156
156
114
114
115
359
361
20X20
20X20
14, 3X119, 3
19, 2X119, 3
15, 5X31, 6
1, 9X29, 3
44, 3X44, 3
45X45
59, 3X59, 3
60X60
10X75
20X20
43, 5X43, 5
6X30
20X20
29, 3X29, 3
59, 3X59, 3
60X60
7, 5X7, 5
0, 5X59, 3
1X50
33
243
128
129
269
179
194
194
197
197
400-401
309
186-187
54
242
193-437
196-200-437
196-200-437
215
45
329-339-343-345
PAI X
PALAU
PARAMO
PARAMO
PARDOS
PARK
PAROS
PAROS
PAROS
PAROS
PARTI E
PATCHWORK
PAXOS
PAXTON
PEDRERA
PELI AS
PELI AS
PELI AS
PERCEVAL
PERFI L METALI C
PERFI L METALI C
JACQUARD
JAUNE
JAVALAMBRE
JI SA
JOUY
JUJOL
MACAEL
MACAYA
MADRAGORA
MADRAS
MAESTRE
MAGAL
MAGNUM
MAKAR
MANCERI NA
MANGER
MANGER
MAPLE
MAQUEDA
MAR
MARA
MARA
MARA
MARA
MARA
MARMARA
MARMARA
MARQUI NA
MARRON MATE
MASLAK
MASSENA
MASSENA
MASSENA
MASSENA
MAYANS
MEDEA
MEDEA
MEDEA
MEDEA
MEDEA
MEDI A CAA BLANCO
MEDI X
MEI SSEN
MELTE
MELTE
43, 5X43, 5
20X20
3, 5X15
3, 8X50
20X20
30X30
20X40
32X99
9X13
32X99
33, 3X100
10X75
5X20
20X20
29, 3X29, 3
44, 3X44, 3
45X45
59, 3X59, 3
60X60
30X30 MOSAI CO
59, 3X89, 3
43, 5X43, 5
20X20
30X60
30X30 MOSAI CO
30X60
59, 3X59, 3
60X60
13X13
29, 3X29, 3
44, 3X44, 3
45X45
59, 3X59, 3
60X60
2X15
43, 5X43, 5
13X13
44, 3X44, 3
45X45
88
245
215
341
243
347-447
259
440-441
283
421
421
398
308
217-303
193-394-396
194
194
197
197
87
87
88
303
69
156
154-155
154-155
154-155
283
193-396
194
194
196
196
281
186-187
283
195
195
199
199
237
215
229
324
182-183
362
319-321
108
448-449
213
315
252
339-341-343
329-331-339-341-343
45
339
269
161
308
243
272-339
213
95
95
95
292
127
215
243
215
376
261-369
156-287
308
359
292-293
49
217-303
27
59, 3X59, 3
60X60
10X20
7, 5X15
31, 6X31, 6
20X40
43, 5X43, 5
30X60
23X33, 5
14, 4X2, 5
33, 3X100
7, 5X15
23X33, 5
25X25
1, 2X20
1, 2X50
1, 2X59, 3
20X50
31, 6X31, 6
30X30
14, 5X20
20X20
41X41
15X15
30X30 MOSAI CO
30X60
45X45
10X20
14, 3X119, 3
15X15
20X20
15X15
30X60
31, 6X31, 6
10X20
10X20
27X41, 5
10X20
19, 4X59, 3
20X20
20X20 OCTOGONO
MELTE
MELTE
MERCANTE
MERLI N
MERTON
MI CHI GAN
MI DAS
MI DORI
MI ERES
MI MI R
MI NDEL
MI RAMAR
MI STRAL
MODENA
MOMENT
MOMENT
MOMENT
MONACO
MONCAYO
MONI ER
MONTALBAN
MONTANER
MONTECARLO
MONTERREY
MONTESA
MONTESA
MONTESA
MONTMARTRE
MOOREA
MORDRED
MORERA
MORGANA
MORI
MORI BANA
MORTHI ER
MOSTOLES
MOYUA
MUGAT
MURO
MUSGO
MUSI CHALLS
25X75
25X75
31, 6X31, 6
25X75
5X25
20X20
389
400
269
396
412-413
243
KADI
KALOS
KAY
KEI TH
KENI ON
KENI ON
KENI ON
KI MONO
KI NDA
KI NG
KOZAN
KUMKUM
KUR
KURAL
KYRA
25X75
25X75
7, 5X15
32X99
30X30 MOSAI CO
44, 3X89, 3
59, 3X59, 3
10X20
59, 3X59, 3
10X20
25X75
20X50
15X20
25X75
30X30
398
390-391
215
436
160
161
160
343
125
304
394
332
239-304-305
394-396
347-447
LAERTES
LAGO
LANCELOT
LAUNA
LAUTREC
LAWEN
LAYOS
LAZI O
LAZI O
LEDA
LET
LENTE
LEPI C
LERSUNDI
LETI A
LETI A
LEYRE
LEZAMA
LI AM
LI CI A
LI MON
LI NDAU
43, 5X43, 5
7, 5X15
7, 5X15
31X30
10X20
2X30
20X20
8X20
8X50
59, 3X59, 3
8X75
4, 7X75
10X20
31, 6X31, 6
44, 3X44, 3
59, 3X59, 3
20X20
27X41, 5
32X99
30X60
20X20
33, 3X100
182-183
215
215
78-83-85
289
54
308
329
329
200-437
416
389-390-391
292
359
121
121
239
359
432
69
217-303
448-449
LI NO
LI PPE
LI RI A BLANCO
LI VORNO
LLAGOSTERA
LLUCH
LOGOS
LOI RE
LOI RE
LOOM
LOREDAN
LORI S
LOVAT
LUARCA
LUCCA
LUGAN
LUMA
LUMA
LUMA
LUMA
LUMI ERE
LUNARSTONE
LUNE
LYCRA
LYME
31, 6X31, 6
6, 5X50
20X20
3, 8X50
20X20
10X20
29, 3X59, 3
45X45
60X60
27X41, 5
30X60
6, 5X40
25X75
25X12
59, 3X59, 3
25X75
44, 3X44, 3
45X45
59, 3X59, 3
60X60
25X75
33, 3X100
25X75
11X27
20X20
361
348
280
329
243
239
45
61
61
361
370
383-406
395-397
253
75
395-397
121
121
121
121
400-401
448
400
361
304-305
p
475
QUALI TY
QUARTER
QUI JERA
QUI OS
QUORUM
3, 8X50
5X20
7, 5X15
23X33, 5
29, 3X59, 3
339
239-281-289-304-305
213
317-321-331-333-423-442
45
SABOR
SAGRA
SALCEDA
SALMON MATE
SALONGA
SALVI LLA
SAMOS
SANTURCE
SARI
SARRI A
SASTRE
SCARLET
SCOPI O
SEI N
SELENE
SEMELE
SEMELE
SEMELE
SENKEL
SESTAO
SET
SET
SHI BORY
SI FO
SI FO
SI FO
SI FO
SI FO
SI FO
SI GLO
SI KYON
SI LOS
SI LVER LI NE
SI LVER LI NE
SI LVER LI NE
SI LVER LI NE
SI LVER LI NE
SI LVER LI NE
SI LVER LI NE
SI MENA
SI NDOU
SI RO
SI RO
SI RO
SI RO
SI SAL
SI VAL
SI WA
SOLI VA
SONSECA
20X40
10X20
20X20
19, 2X119, 3
6, 5X13
21, 7X43, 5
5X27
20X50
2, 5X23
10X30
25X75
25X75
30X30
20X20
29, 3X29, 3
59, 3X59, 3
60X60
30X60
33, 3X100
32X99
33, 3X100
25X75
43, 5X43, 5
44, 3X44, 3
45X45
59, 3X59, 3
59, 3X119, 3
60X60
1, 5X13
25X75
20X20
1X50
1X59, 3
1X60
1X75
1X89, 3
1X99
1X100
25X75
20X50
44, 3X44, 3
45X45
59, 3X59, 3
60X60
1, 2X60
3, 5X15
20X50
13X13
10X20
321
308
267
303
133
283
186-187
359
341
315
374-375
412-413
390-391
160
237
193-429
196-429
196-429
362
427
421
421
395-397
194
194
194
196
202
196
283-285
406
239
337-349
50
69-362-367-370-376
387-389-390-401-417
50-87-115-119-161
421-423
421-423-425-448
407
347
195
195
199
199
376
213
337
283
308
SOULT
SQUARE
STATUS
STRATOS
STREET
SULEMKA
SUNAM
SUNDUK
SUNSTONE
SURAH
SUTTON
10X20
1, 9X29, 3
29, 3X59, 3
14X28
5, 9X29, 3
25X75
20X50
15X25
33, 3X100
3, 5X50
20X20
293
179
45
221
179
395-397
333
394-396
449
329-345
228
TABLE
TAGORE
TAI GA
TAI GA
TAKI
TALPA
TALUD
TAMI RI S
TARPAN
TASI TAL
TASOS
TASSEL
TAWAS
TEJA
TELES
TEMI S
TENAO
TERRA
TERRADES
TERRI NA
TEXAS
TEXFEL
TEXTI L
THOR
THOT
TI EPOLO
TI LI A
TI MON
TI NEO
TI NTAGEL
TI NTER
TI RSO
TI SU
TOI LE
TOJA
TOLEDO
TORAY
TORNEO
TOWN
TRACI A
TRACI A
TRACI A
TRACI A
TRAJAN
TRAJAN
TRAJAN
TRAJAN
TRAVERTI NO
TRENTI NO
TRI STAN
TROYA
TUL
25X75
20X50
14, 3X119, 3
19, 2X119, 3
30X30
5X32
59, 3X59, 3
43, 5X43, 5
2X20
2, 5X15
23X33, 5
20X20
20X40
20X20
59, 3X59, 3
59, 3X119, 3
20X50
30X30
20X20
6, 5X13
15X15
6, 5X25
13X13
14, 4X7
58, 5X58, 5
30X30
9, 8X60
14, 3X44, 1
8, 2X8, 2
7, 5X7, 5
6, 5X13
43, 5X43, 5
3, 8X50
25X75
15, 5X31, 6
20X20
8X27
3, 5X15
31, 6X31, 6
44, 3X44, 3
45X45
59, 3X59, 3
60X60
21, 8X21, 8
22, 5X22, 5
29, 3X29, 3
30X30
43, 5X43, 5
20X50
3, 5X15
10X20
13X13
400
332
128
129
363-367
440-441
164-166-168
89
239-289-304-305
213
319-347-370-371-447
244
324
217-303
200
204
329-339
395
243
283
213
281-387
285
108
93
45-363-367-370-371
376
99
253
215
283
191
339-341
401
267
309
361
215
260-313-323-329-333-341
343-345-390-400-440
206
206
206
206
206
206
206
206
88
329
215
237
285
TULSA
TUNA
TWEED
4X30
30X60
5X25
54
367
412-413
UDD
ULLOA BLANCO
UNER
UNNA
UNSU
UNSU
UNSU
UNSU
UNSU
URAL
URQUI OLA
URREA
URSO
URTAJO
UTA
UTHER
5X75
2X20
25X75
20X50
44, 3X44, 3
45X45
59, 3X59, 3
59, 3X119, 3
60X60
25X75
16, 5X25
13X13
25X75
14, 5X20
20X50
15X7, 5
394-396
281
395-397
349
195
195
199
203
199
394-396
253
283
407
308
331
215
RABI DA
RADNE
RADNE
RAMBLA
RAMI
RASPAI L
RAW
REA
REALCE
RECAS
REMATE BLANCO
REMATE BLANCO
REMATE BLANCO
REMATE BLANCO
REMES
REPS
RETAMAR
REULLY
RI BADEO
RI BAS
RI ERA
RI MI NI
RI TTER
RI VOLI
RI VOLI
RI VOLI
20X20
59, 3X59, 3
60X60
31, 6X31, 6
25X75
10X20
33X27
58, 5X58, 5
30X60
20X20
5X15
5X20
5X23
5X27
10X20
10X25
10, 2X10, 2
10X20
30X30
20X20
23X33, 5
20X50
20X20 OCTOGONO
5X20
10X20
15X20
239
197
197
315
389
292-293-294-295
164-166-168
93
374-375
308
281
281
281
281
292
395-397
309
292
41
239
315
329
26
292-293
280-292-293
292-293
ROJO VOLCAN
ROMEY
RON
ROSALEDA
ROSI ERS
ROTJEN
ROURA
RUECA
RUHR
RUHR
RUHR
RUHR
RUHR
RUHR
20X20
30X60
20X50
20X40
10X20
20X20
20X20
25X75
29, 3X59, 3
30X30 MOSAI CO
30X60
44, 3X89, 3
59, 3X59, 3
60X60
217-303
376
331
323
292
243
243
387
146-147
146-147
146-147
150-151
148-149
148-149
5X25
14X28
20X40
25X25
20X20
20X50
0, 5X20
25X75
30X60
20X40
20X20
25X75
5, 9X29, 3
20X50
25X75
10X20
20X20
31, 6X31, 6
1X30
5X75
20X50
40X60
13X13
60X60
20X20
3, 8X59, 3
20X20
25X25
406
223
223
223
237
337
323
398
370
323
237
387
179
352
412-413
309
26
267
54
412-413
343
63
285
135
304-305
45
304
252
PERGE
PERGOLA
PERGOLA
PERGOLA
PERI CLES
PERLA MATE
PERLAS
PERN
PESARO
PETALO
PETRA
PI CNI C
PLACE
PLI NTO
PLI SSE
POLAN
POMBO
PONTEVEDRA
PONTI AC
POOL
POPELI N
PORTI CO
PORTI LLO
POTRO
PRATT
PREMI UM
PRI NCE
PROVENZA
r
s
t
u
q
VALDEMORI LLO
VALLBONA
VALTI ENDAS
VALVANERA
VANDAL
VANO
VARI ETTE
V-CAP
VEGADEO
VELUR
VENDME
VENDME
VENDME
VENDME
VENDME
VENDME
VENI ER
VERCELLI
VERDE MATE
VERDERA
VERGEL
VERI N
VERLAI NE
VERMONT
VERO
VERO
VERO
VERO
VERO
VERO
VETUS
VI CAT
VI DAR
VI GO
VI LLAGE
VI SOR
VI TREA
VI ZCAYA
VODEVI L
VOLGA
14, 5X20
20X20
13X13
20X20
20X50
20X50
20X20 OCTOGONO
5X15
8, 2X25
25X75
14, 4X59, 3
14, 4X89, 3
21, 8X89, 3
29, 3X59, 3
29, 3X59, 3 MOSAI CO
44, 3X89, 3
30X60
3, 8X50
20X20
6, 5X13
20X40
10, 2X31, 6
5X20
47X40, 7
43, 5X43, 5
44, 3X44, 3
45X45
59, 3X59, 3
59, 3X119, 3
60X60
25X75
30X30
21, 8X2, 5
10, 2X31, 6
29, 3X29, 3
4, 7X25
23X33, 5
25X25
20X20
25X75
308
239
285
243
332
349-353
33
213
253
412-413
50
51
51
50
50
51
370-371
329
303
283
323
267
289
78
195
195
195
198
203
198
407
160
109
267
179
390-391
313
253
25-26-31-33
394-396
v
476
QUALI TY
QUARTER
QUI JERA
QUI OS
QUORUM
3, 8X50
5X20
7, 5X15
23X33, 5
29, 3X59, 3
339
239-281-289-304-305
213
317-321-331-333-423-442
45
SABOR
SAGRA
SALCEDA
SALMON MATE
SALONGA
SALVI LLA
SAMOS
SANTURCE
SARI
SARRI A
SASTRE
SCARLET
SCOPI O
SEI N
SELENE
SEMELE
SEMELE
SEMELE
SENKEL
SESTAO
SET
SET
SHI BORY
SI FO
SI FO
SI FO
SI FO
SI FO
SI FO
SI GLO
SI KYON
SI LOS
SI LVER LI NE
SI LVER LI NE
SI LVER LI NE
SI LVER LI NE
SI LVER LI NE
SI LVER LI NE
SI LVER LI NE
SI MENA
SI NDOU
SI RO
SI RO
SI RO
SI RO
SI SAL
SI VAL
SI WA
SOLI VA
SONSECA
20X40
10X20
20X20
19, 2X119, 3
6, 5X13
21, 7X43, 5
5X27
20X50
2, 5X23
10X30
25X75
25X75
30X30
20X20
29, 3X29, 3
59, 3X59, 3
60X60
30X60
33, 3X100
32X99
33, 3X100
25X75
43, 5X43, 5
44, 3X44, 3
45X45
59, 3X59, 3
59, 3X119, 3
60X60
1, 5X13
25X75
20X20
1X50
1X59, 3
1X60
1X75
1X89, 3
1X99
1X100
25X75
20X50
44, 3X44, 3
45X45
59, 3X59, 3
60X60
1, 2X60
3, 5X15
20X50
13X13
10X20
321
308
267
303
133
283
186-187
359
341
315
374-375
412-413
390-391
160
237
193-429
196-429
196-429
362
427
421
421
395-397
194
194
194
196
202
196
283-285
406
239
337-349
50
69-362-367-370-376
387-389-390-401-417
50-87-115-119-161
421-423
421-423-425-448
407
347
195
195
199
199
376
213
337
283
308
SOULT
SQUARE
STATUS
STRATOS
STREET
SULEMKA
SUNAM
SUNDUK
SUNSTONE
SURAH
SUTTON
10X20
1, 9X29, 3
29, 3X59, 3
14X28
5, 9X29, 3
25X75
20X50
15X25
33, 3X100
3, 5X50
20X20
293
179
45
221
179
395-397
333
394-396
449
329-345
228
TABLE
TAGORE
TAI GA
TAI GA
TAKI
TALPA
TALUD
TAMI RI S
TARPAN
TASI TAL
TASOS
TASSEL
TAWAS
TEJA
TELES
TEMI S
TENAO
TERRA
TERRADES
TERRI NA
TEXAS
TEXFEL
TEXTI L
THOR
THOT
TI EPOLO
TI LI A
TI MON
TI NEO
TI NTAGEL
TI NTER
TI RSO
TI SU
TOI LE
TOJA
TOLEDO
TORAY
TORNEO
TOWN
TRACI A
TRACI A
TRACI A
TRACI A
TRAJAN
TRAJAN
TRAJAN
TRAJAN
TRAVERTI NO
TRENTI NO
TRI STAN
TROYA
TUL
25X75
20X50
14, 3X119, 3
19, 2X119, 3
30X30
5X32
59, 3X59, 3
43, 5X43, 5
2X20
2, 5X15
23X33, 5
20X20
20X40
20X20
59, 3X59, 3
59, 3X119, 3
20X50
30X30
20X20
6, 5X13
15X15
6, 5X25
13X13
14, 4X7
58, 5X58, 5
30X30
9, 8X60
14, 3X44, 1
8, 2X8, 2
7, 5X7, 5
6, 5X13
43, 5X43, 5
3, 8X50
25X75
15, 5X31, 6
20X20
8X27
3, 5X15
31, 6X31, 6
44, 3X44, 3
45X45
59, 3X59, 3
60X60
21, 8X21, 8
22, 5X22, 5
29, 3X29, 3
30X30
43, 5X43, 5
20X50
3, 5X15
10X20
13X13
400
332
128
129
363-367
440-441
164-166-168
89
239-289-304-305
213
319-347-370-371-447
244
324
217-303
200
204
329-339
395
243
283
213
281-387
285
108
93
45-363-367-370-371
376
99
253
215
283
191
339-341
401
267
309
361
215
260-313-323-329-333-341
343-345-390-400-440
206
206
206
206
206
206
206
206
88
329
215
237
285
TULSA
TUNA
TWEED
4X30
30X60
5X25
54
367
412-413
UDD
ULLOA BLANCO
UNER
UNNA
UNSU
UNSU
UNSU
UNSU
UNSU
URAL
URQUI OLA
URREA
URSO
URTAJO
UTA
UTHER
5X75
2X20
25X75
20X50
44, 3X44, 3
45X45
59, 3X59, 3
59, 3X119, 3
60X60
25X75
16, 5X25
13X13
25X75
14, 5X20
20X50
15X7, 5
394-396
281
395-397
349
195
195
199
203
199
394-396
253
283
407
308
331
215
RABI DA
RADNE
RADNE
RAMBLA
RAMI
RASPAI L
RAW
REA
REALCE
RECAS
REMATE BLANCO
REMATE BLANCO
REMATE BLANCO
REMATE BLANCO
REMES
REPS
RETAMAR
REULLY
RI BADEO
RI BAS
RI ERA
RI MI NI
RI TTER
RI VOLI
RI VOLI
RI VOLI
20X20
59, 3X59, 3
60X60
31, 6X31, 6
25X75
10X20
33X27
58, 5X58, 5
30X60
20X20
5X15
5X20
5X23
5X27
10X20
10X25
10, 2X10, 2
10X20
30X30
20X20
23X33, 5
20X50
20X20 OCTOGONO
5X20
10X20
15X20
239
197
197
315
389
292-293-294-295
164-166-168
93
374-375
308
281
281
281
281
292
395-397
309
292
41
239
315
329
26
292-293
280-292-293
292-293
ROJO VOLCAN
ROMEY
RON
ROSALEDA
ROSI ERS
ROTJEN
ROURA
RUECA
RUHR
RUHR
RUHR
RUHR
RUHR
RUHR
20X20
30X60
20X50
20X40
10X20
20X20
20X20
25X75
29, 3X59, 3
30X30 MOSAI CO
30X60
44, 3X89, 3
59, 3X59, 3
60X60
217-303
376
331
323
292
243
243
387
146-147
146-147
146-147
150-151
148-149
148-149
5X25
14X28
20X40
25X25
20X20
20X50
0, 5X20
25X75
30X60
20X40
20X20
25X75
5, 9X29, 3
20X50
25X75
10X20
20X20
31, 6X31, 6
1X30
5X75
20X50
40X60
13X13
60X60
20X20
3, 8X59, 3
20X20
25X25
406
223
223
223
237
337
323
398
370
323
237
387
179
352
412-413
309
26
267
54
412-413
343
63
285
135
304-305
45
304
252
PERGE
PERGOLA
PERGOLA
PERGOLA
PERI CLES
PERLA MATE
PERLAS
PERN
PESARO
PETALO
PETRA
PI CNI C
PLACE
PLI NTO
PLI SSE
POLAN
POMBO
PONTEVEDRA
PONTI AC
POOL
POPELI N
PORTI CO
PORTI LLO
POTRO
PRATT
PREMI UM
PRI NCE
PROVENZA
r
s
t
u
q
VALDEMORI LLO
VALLBONA
VALTI ENDAS
VALVANERA
VANDAL
VANO
VARI ETTE
V-CAP
VEGADEO
VELUR
VENDME
VENDME
VENDME
VENDME
VENDME
VENDME
VENI ER
VERCELLI
VERDE MATE
VERDERA
VERGEL
VERI N
VERLAI NE
VERMONT
VERO
VERO
VERO
VERO
VERO
VERO
VETUS
VI CAT
VI DAR
VI GO
VI LLAGE
VI SOR
VI TREA
VI ZCAYA
VODEVI L
VOLGA
14, 5X20
20X20
13X13
20X20
20X50
20X50
20X20 OCTOGONO
5X15
8, 2X25
25X75
14, 4X59, 3
14, 4X89, 3
21, 8X89, 3
29, 3X59, 3
29, 3X59, 3 MOSAI CO
44, 3X89, 3
30X60
3, 8X50
20X20
6, 5X13
20X40
10, 2X31, 6
5X20
47X40, 7
43, 5X43, 5
44, 3X44, 3
45X45
59, 3X59, 3
59, 3X119, 3
60X60
25X75
30X30
21, 8X2, 5
10, 2X31, 6
29, 3X29, 3
4, 7X25
23X33, 5
25X25
20X20
25X75
308
239
285
243
332
349-353
33
213
253
412-413
50
51
51
50
50
51
370-371
329
303
283
323
267
289
78
195
195
195
198
203
198
407
160
109
267
179
390-391
313
253
25-26-31-33
394-396
v
477
referencia-reference formato-size pgina-page referencia-reference formato-size pgina-page
ZARAGOZA
ZETH
ZI MER
ZOCLO
ZOLA
ZUMAYA
25X25
59, 3X59, 3
20X20 OCTOGONO
20X50
10X20
2, 8X27
253
200-429-433
26
352
289
359
1900 20X20 241
z
WSEL
WESLEY
WESLEY
WESLEY
WI LDER
WI LSON
WI TTEN
20X50
5X32
15X32
32X99
20X20
10X20
20X50
348
436
436
436
33
291-436
348
w
XI CRA 9X13 283
x
YALAS
YAVI A
YELES
YOLAO
YSER
YUGAO
YUGO
YUSTE
7X30
10, 5X30
20X20
30X30
33, 3X100
30X60
14, 4X89, 3
20X20
379
363-367-370-371-379
309
59
448-449
362
99
239
y
478
referencia-reference formato-size pgina-page referencia-reference formato-size pgina-page
ZARAGOZA
ZETH
ZI MER
ZOCLO
ZOLA
ZUMAYA
25X25
59, 3X59, 3
20X20 OCTOGONO
20X50
10X20
2, 8X27
253
200-429-433
26
352
289
359
1900 20X20 241
z
WSEL
WESLEY
WESLEY
WESLEY
WI LDER
WI LSON
WI TTEN
20X50
5X32
15X32
32X99
20X20
10X20
20X50
348
436
436
436
33
291-436
348
w
XI CRA 9X13 283
x
YALAS
YAVI A
YELES
YOLAO
YSER
YUGAO
YUGO
YUSTE
7X30
10, 5X30
20X20
30X30
33, 3X100
30X60
14, 4X89, 3
20X20
379
363-367-370-371-379
309
59
448-449
362
99
239
y
479
480

VIVES Catalogo General 2014-2015

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

VIVES Catalogo General 2014-2015

Caricato da

Copyright:

1

Descripcin de las piezas especiales

Descripcin de las piezas especiales

PORTUGUES ENGLISH FRANAIS DEUTSCH

PORTUGUES ENGLISH FRANAIS DEUTSCH

PORTUGUES ENGLISH FRANAIS DEUTSCH ITALIANO ESPAOL

PORTUGUES ENGLISH FRANAIS DEUTSCH ITALIANO ESPAOL

PORTUGUES ENGLISH FRANAIS DEUTSCH ITALIANO ESPAOL

PORTUGUES ENGLISH FRANAIS DEUTSCH ITALIANO ESPAOL

Our constant concern about progressing and

Our constant concern about progressing and

Potrebbero piacerti anche