Sei sulla pagina 1di 388

L I G H T _ E V O L U T I O N

Chi lo avrebbe mai detto!


Quando nel 1982 insieme a Silvano Biassoni ho fondato Errebiluce, ero animato da grande entusiasmo ed avevo grandi progetti. Molti si sono realizzati
subito, altri sono stati momentaneamente accantonati essendomi dedicato completamente alla conduzione di unaltra azienda; nel contempo Errebiluce
ha continuato a produrre articoli di proprio design, afdando a terzi la commercializzazione.
Sembrava una situazione ormai consolidata, credevo che la mia posizione fosse ben denita, stabile, ed invece mi sono reso conto che ero solo allinizio
della mia personale avventura imprenditoriale e che avrei dovuto pensare al futuro, cercando nuove idee e motivazioni.
Ed eccomi qui, in Errebiluce e a tempo pieno come 30 anni fa, con ancora pi passione ed entusiasmo di allora.
Questo catalogo, che raccoglie prodotti gi presenti da alcuni anni sul mercato e molti altri di nuova realizzazione, vuole essere il primo passo di una
nuova partenza.
Ho adeguato questa azienda alle nuove esigenze del mercato unendo la possibilit di realizzare esecuzioni speciali, grazie ad unofcina attrezzata, ad
un servizio efciente e rapido alla clientela, adottando strumenti collaudati in precedenza.
Tutto questo gi operativo nella nostra struttura di Melzo e presto sar realizzata la nuova sede dotata di un magazzino adeguato, di un moderno
reparto per levasione immediata degli ordini, lo showroom e lufcio tecnico per assistenza alla progettazione illuminotecnica, che ci consentiranno di
incrementare la gamma e fornire un pi adeguato servizio.
Vorrei inne citare i miei collaboratori, nuovi e vecchi, la mia famiglia, i clienti e i fornitori, che mi hanno esortato ad intraprendere questa nuova sda.
Grazie.
Would You Ever Have Imagined!
I was enthusiastic when in 1982 I founded ERREBILUCE together with Silvano Biassoni and had great plans on my mind, many of which were soon
achieved successfully, whereas others had to be put on hold, since I got involved full-time in managing another company.
In the meantime, ERREBILUCE continued to carry on the lighting manufacturing process under its own design while working as a sub-contractor, the
marketing being taken care of by other companies.
Things were great and I had considered my position to be clear, stable and well-rooted but instead, I realized that I was just at the beginning of my own
adventure as an entrepreneur and would have to think about the future by searching for new ideas and stimuli, so here I am once again working full-time
at ERREBILUCE just as 30 years ago, with even more energy and enthusiasm.
This catalogue contains several well-known products, which have already been on the market for years, as well as many other items of new concept
which are the rst step towards a new start.
I re-organized ERREBILUCE according to the present market demand and thanks to our highly equipped and versatile workshop we can now even make
customized ttings as well as supply our customers with a highly efcient and rapid service.
At present, the above production and services are carried out by our factory in Melzo (Milan), but we will soon have a new and larger factory with its own
stock, showroom and very rapid delivery facilities, as well as a technical department which will develop new projects in close cooperation with lighting
consultants. Thanks to our new factory we will improve our services and item range.
Last but not least, I would like to thank my team with its old and new members, my family, my clients and suppliers, who have all encouraged me to take
on the challenge of this new adventure.
Many thanks,

Ruggero Rossini

Ritrovare...

il senso dello stile


Rediscover... a sense of style

Sin dalla sua nascita, quasi trentanni fa, Errebiluce ha mostrato unidentit
chiara e precisa, quella di unazienda dalla forte progettualit, orientata a
proporre soluzioni nuove ad un mercato in rapido mutamento.
grazie a tale losoa, per esempio, che gi nel 1984 Errebiluce aveva
brevettato un sistema di aggancio rapido per i sistemi componibili uorescenti
dalle caratteristiche decisamente innovative: una piccola rivoluzione, cui
fecero seguito numerose altre intuizioni nel corso degli anni, per offrire
soluzioni in sintonia con le esigenze dellufcio e della casa moderna.
La volont di ricerca e innovazione ha sempre distinto Errebiluce, sia in campo
tecnologico che estetico, ottenendo consensi a livello internazionale come
il premio per il Design della Fiera di Francoforte, assegnato nel 2001 alla
lampada Kynesis con ottiche a posizionamento variabile.
Questo patrimonio di esperienze trova oggi nuova linfa nel rilancio del
marchio aziendale, che si presenta come produttore in proprio senza pi
svolgere attivit di fornitura a terzi.
Una svolta costruita sui valori tipici dellazienda (know-how, spinta
allinnovazione, capacit di realizzazione su misura), ma anche su un
management pi dinamico e su un catalogo molto pi ampio di proposte
sia per interni che per esterni. Grazie a tutto ci, Errebiluce pronta oggi ad
accendere il futuro.
For the last 30 years, ERREBILUCE has had a clear and precise identity: a
company able to offer innovative products of striking design, for a demanding
and rapidly growing market.
Thanks to this philosophy, back in 1984 Errebiluce patented a remarkable,
innovative fast assembling connection for modular uorescent system. This
revolutionary system has been followed over the years by several other
creations, enabling ERREBILUCE to constantly offer a series of products nely
tuned to the needs of both ofce and home.
A passion for research and innovation has always set Errebiluce apart,
both in the elds of technology and aesthetics, gaining international
acknowledgements such as the Best Design Award 2001 at the Frankfurt Trade
Fair for the light tting KYNESIS - tted with adjustable optic system.
This vast experience is today further enriched by the launch of the companys
new trademark a brand in its own right and no longer merely a subcontactor.
This evolution is supported not only by the companys inherent characteristics
(know-how, innovative push and the ability to customise designs), but is also
down to a more dynamic management and a larger range of offers for indoor
and outdoor situations alike. Thanks to all of this ERREBILUCE is ready to light
up the future.

_3
ERREBILUCE

qui che oggi...


And today... towards the future

Il futuro non un concetto astratto, ma un orizzonte verso cui dirigersi con


entusiasmo e passione. Da questa convinzione Errebiluce trae lenergia per
spingersi oltre, con alle spalle per quella base di esperienza e professionalit
che in grado di fare davvero la differenza.
Tra i punti di forza aziendali spicca ad esempio il reparto Ofcina, da sempre
impegnato a trasformare le esigenze del cliente in soluzioni reali: cos che
nascono prodotti personalizzati, di dimensioni speciali o con caratteristiche ed
elementi fuori standard.
Naturalmente per fare ci Errebiluce dispone di un Ufcio tecnico di alto livello,
in cui la preparazione tecnica dei singoli in grado di coniugarsi con una
totale disponibilit nei confronti del cliente, per dar vita a progetti calibrati su
qualsiasi tipo di contesto illuminotecnico. Per il cliente specializzato come per
il committente pubblico o per larchitetto/arredatore che fanno riferimento ad
Errebiluce, lofferta di un know-how avanzato si dimostra decisivo: proprio per
ci lazienda evolve costantemente la propria capacit di consulenza tecnica,
ora ad esempio anche con la possibilit di analizzare il usso luminoso
mediante il monitoraggio delle curve fotometriche.
Il nuovo corso aziendale si esprime inoltre nel potenziamento della Rete
commerciale, fortemente voluto nellottica di una crescita che coinvolga
ogni livello operativo. Non solo creando prodotti eleganti e intelligenti per
lilluminazione, dunque, ma supportandoli con servizi adeguati alle necessit
attuali del mercato.

The future is not simply an abstract concept but a target to be reached with
enthusiasm and passion. With this in mind ERREBILUCE is inspired to forge
ahead with the expertise and professionalism that truly make the difference.
One of the particular skills of our workshop is that which sets ERREBILUCE
apart from the rest: a desire to transform the clients needs into reality: leading
to personalised designs with special dimensions or ad hoc characteristics.
Naturally to make all this possible ERREBILUCE has a sophisticated Technical
Department in which each employees technical skills are able to adapt totally
to the clients requirements, bringing to life projects able to satisfy all types
of illumination needs. By coming to ERREBILUCE, specialised clientele such as
public furniture, or lighting consultants, or architects/interior designers can be
assured of advanced know-how.The company is constantly improving technical
consultancy which is now able to monitoring light ow by photometric curves
system.
The companys new direction is also evident in the increased commercial
network, an important expansion given the desire for growth at every
operational level. Hence our goal is not only to create elegant and clever
products for illumination, but to provide the necessary supports to meet the
needs of the market.

4_
ERREBILUCE

pensiamo il futuro

il tempo di scoprire

nuovi orizzonti di luce


Time to nd out... new horizons of light

Abbandonando il ruolo di terzista svolto in questi anni per prestigiose aziende


nazionali e multinazionale di settore, Errebiluce d oggi al proprio marchio
unidentit integralmente autonoma.
E lo fa con un catalogo di prodotti per lilluminazione alogena, uorescente
e a Led, fortemente innovativi e distinti da un design rafnato. Fra essi, vi
sono soluzioni ideali per ufci, strutture alberghiere, edici pubblici di varia
destinazione, negozi, studi professionali e abitazioni private, in particolar
modo laddove il gusto minimal e contemporaneo ad ispirare lambiente.
Nel catalogo primeggiano le novit, come lelegante collezione Frameless,
composta da faretti singoli o sistemi componibili, che possono venire disposti
in innite forme e combinazioni: questi elementi sono a scomparsa totale in
quanto vengono incassati, a softto o a parete, creando un effetto decisamente
moderno e suggestivo. Da citare anche i tubi uorescenti di nuova concezione,
che innestati in sequenza producono un continuum luminoso senza spazi bui
fra un tubo e laltro.
Sempre a proposito di novit, Errebiluce propone ora una gamma di articoli
per esterni, tra i quali la serie Dual con possibilit di accensione separata e
indipendente delle varie fonti luminose.
Il contenuto tecnologico e lafdabilit dei prodotti vengono accuratamente
testati per assicurare la qualit consona ad un marchio leader, con tutte le
prerogative del miglior Made in Italy.
Per tutti questi motivi, e molti altri che scoprirete consultando il catalogo,
siamo lieti di darvi il nostro benvenuto nel nuovo mondo Errebiluce.

Moving on from its role as subcontractor, successfully carried out for many
years, both nationally and internationally, ERREBILUCE is today giving a new,
individual identity to its own brand.
The new catalogue offers a vast range of highly innovative solutions for
halogen, uorescent and LED illumination all characterized by bespoke
design. Ideal solutions for ofces, hotels, public buildings, shops, professional
practices and private homes can be found, especially when a minimal and
contemporary taste is required.
The catalogue highlights new products such as the elegant FRAMELESS
collection characterised by single or modular multiple lights system reaching
a large variety of forms and combinations: such solutions are hidden given
that they are recessed in the ceiling or wall, creating a modern and evocative
atmosphere. The new uorescent tubes connected in sequence produce
continuum light without dark shade or spot between the tubes.
Still on the subject of new products, ERREBILUCE offers a range of outdoor
lighting, such as the DUAL series in which each light can be switched on
separately from the others.
The technological content and the reliability of the products are carefully
tested to ensure a level of quality consonant to a brand leader and concordant
with the best of Made in Italy.
For these reasons and many others that are apparent in the catalogue, we are
pleased to welcome you to the world of ERREBILUCE.

_7
ERREBILUCE

GUIDA ALLA CONSULTAZIONE DEL CATALOGO


HOW TO CONSULT CATALOGUE_
Esploso
renderizzato
Exploded
rendered

Immagine
prodotto
Product
image

Simboli,
omologazioni
e descrizione
Symbols,
type and
description

Codice
articolo
Product
code

Elettricazioni
Electriations

Accessori
Accessories

8_
ERREBILUCE

* Lampadine sempre escluse ad eccezione degli apparecchi LED.


Bulbs always excluded with the excepion of the LED xture.

LEGENDA
_LEGEND

Simbologia_Symbols

Conformit_Conformity

Sospensione
Suspension

Marchio europeo di certicazione ENEC/KEMA-KEUR


alle norme europee EN60598 per la sicurezza elettrica
ENEC/KEMA-KEUR certication mark
according standard EN60598 for electrical safety

Plafoniera
Ceiling lamp
Lampada da parete
Wall lamp

Marchio di certicazione KEMA-KEUR


KEMA registered quality B.V.

Lampada da specchio
Mirror Lamp

Apparecchio conforme alle direttive della Comunit Europea


Appliance complying with E.E.C. regulation

Lampada da tavolo
Table lamp

Montaggio su superci normalmente inammabili


Installation on normally ammable surfaces

Lampada da terra
Floor lamp

Contatto di terra / Classe I


Earth connector block/Class I

Incasso a softto
Ceiling recessed

Doppio isolamento / Classe II


Double insulation - Class II

Incasso a parete
Wall recessed

Classe III
Class III

Incasso a terra per esterni


Ground recessed

Protezione contro lingresso di corpi solidi >= 12mm


Protected against the penetration of solid bodies >= 12mm

Filo incandescente a 850C


Incandescent cable at 850C

Protezione contro lingresso di corpi solidi >= 1mm


Protected against the penetration of solid bodies >= 1mm

Regolatore di intensit luminosa


Dimmer

Protezione contro lingresso di corpi solidi >= 1mm e contro gli spruzzi
Protected against the penetration of solid bodies >= 1mm and splash-proof

Risparmio energetico
Energy saving

Protezione contro lingresso della polvere e contro gli spruzzi dacqua


Dust-proof and splash-proof

RGB
RGB

Protezione completa contro lingresso di corpi solidi e contro getti dacqua


Complete protection against the penetration of solid bodies and water jetting

LED
LED

Protetto completamente contro la penetrazione della polvere e alla immersione temporanea


Fully protected against dust penetration and temporary immersion

Cablaggio in emergenza
Emergency lighting power supply

Protetto completamente contro la penetrazione della polvere e alla immersione prolungata


Fully protected against dust penetration and prolonged immersion

Dimensione foro per montaggio


Dimension of the hole for installation
Diametro foro per montaggio
Diameter of the hole for installation

Finiture_Finishes
01 Bianco lucido
Glossy white

07 Oro lucido
Polished gold

02 Bianco opaco
Matt white

08 Cromo
Chrome

03 Nero
Black

09 Nichel
Nickel

04 Rosso
Red

10 Alluminio
Aluminium

05 Grigio argento
Silver grey

11 Acciaio
Stainless steel

06 Alluminio anodizzato
Anodized aluminium

12 Antracite
Anthracite

_9
ERREBILUCE

SOMMARIO
SUMMARY_

TECHNICAL LED_ TECHNICAL LED RGB_

TECHNICAL_

Nphos 40

Tsis 200
16

Nphos 40 Seamless

Knesis

22

Nphos 40 LP

Nphos 80

Slight Light

Nphos 80 Seamless

Akros

36

Nphos 402

Fly System

Nphos 402 Seamless

Nphos 403

114

115

Bar
116

Alu Strip
96

Lam

50

118

Eco Strip
98

Tele
54

Fish Eye
106

94

Ecoblock

Tsis 120

113

Colt

Display

48

Nphos 403 Seamless

Block

86

44

Rolly RGB
112

104

Alu Block
84

40

Hanger

Alu Line

120

Rolly
99

124

110

103

82

Eco Strip RGB

Purse

Livella

122

108

102

76

30

ERREBILUCE

Rigala

Mkos

Alu Strip RGB

Minimo
100

72

26

10_

Quad
65

121

125

FRAMELESS_
Kriptos 100/200 Struttura

INCASSI LED_
Multi 160

Kriptos 05 - Struttura

194

Metal 200

Kriptos 05 - 100 Spot

Kriptos 05 - 200 Spot

202

203

154

Krt Plaster Wall

Kriptos 80

Krt Plaster Marker

Kriptos 80 Spot
178

Kriptos 80 Compact

186

242

Cave
244

228

Zoom
218

Decoled

Multi 90

Line

Pro

Lab

241

227

217

182

Reyes

Thinor

Plain

239

226

216

206

Squeyes

Nine

Cockpit
204

166

238

225

215

251

On Side

Rear

Tiny

Krt Plaster ST

Kriptos 40

250

Rainbow_12
236

224

214

Rainbow_3_6

For Fun

Smart 100

248

234

222

213

Gem

Krt Plaster Eco

Powerful

Smart 60

Small

Rainbow
233

221

212

198

153

Multileds

Extra Small

Krt Plaster Combi

152

Tech
220

211

195

150

Thinx
210

Wireleds

Metal 80

147

Kriptos 05 - 100/200 Fluo

Canopy
190

128

INCASSI LED RGB_

Oci
230

246

Alu Wide
219

232

_ 11
ERREBILUCE

SOMMARIO
SUMMARY_

ESTERNI LED_

INCASSI_

Dot

Alusmall
252

Sutil

Alubig
253

Ecosimple

Adj

Darking

Back

Store
257

Gix

Scoop_2
327

Dila
310

Marker_15_27
311

Smile
276

326

300

275

Compact 360
262

323

Scoop_1

Marker_14

Flap

Aluminium

Poli Picca

299

274

261

322

298

Star

Compact Wiew

Toor

Sub

Ring_1
288

272

260

321

296

Ring_3

Compact 90

Tin

Poli

Without

270

258

320

295

284

Wall
268

Sumut

Cover

Multi Frame 160

319

294

280

267

256

Punto

Multi Frame 90

Frame-G

Francy
292

279

266

255

ERREBILUCE

Metal_Adj

Frame

Simple

Snap
278

265

254

12_

Metal
264

318

328

ESTERNI_

DECORATIVO_

Land 35

Sidex_60_26
302

Land 50

Dima
316

Forg
303

Land 50 Adj

Bend
324

Quadrell
304

Land 9

Land 11

Vario

Dual_90S

Cap

Loop

Dual_90L

Sidex_33

Drivers

Bambu

Dual_260

Kit RGB
370

350

340

314

Trasformatori

Tambu

Dual_260L

ACCESSORI_

349

337

312

Sidex_26

348

336

309

362

347

334

308

366

Pilon

Dual_90

Land 70

Mimic
360

355

346

332

307

Iros

364

Bevel

Sight

Dual_90_Wall
306

Book
358

354

Rrega_209
345

330

Sospira

Rega_20
344

371

Lampadine
370

372

Connettori
351

371

Tunda
341

352

INDEX_
Sidex_20

Dual_260S
315

376

Bow
342

353

Index

_ 13
ERREBILUCE

TECHNICAL

LIGHT_EVOLUTION

ERREBILUCE

NPHOS 40
_TECHNICAL

Nphos 40 un sistema componibile realizzato in estrusione di


alluminio anodizzato naturale o verniciato, adatto per la realizzazione
di progetti illuminotecnici con pi apparecchi collegati fra loro in linea
o, utilizzando gli accessori specici, forme geometriche regolari.
Nphos 40 utilizza lampade uorescenti T5-FQ o strisce led, ed
disponibile nella versione a sospensione/softto (Nphos 40), da
incasso (Nphos 40R) o parete (Nphos 40Wall), con diffusore in
PMMA satinato o ad ottica BAP.
Nphos 40 possibile realizzarlo in lunghezza speciale, max 6500
mm, cablato secondo le speciche del cliente

Nphos 40 is a composing lighting system with extruded aluminum


body. Finishes available: anodized or powder coated. Suitable for
lighting technique projects using more items in line drive connected or
with geometrical designs when using the specic joining accessories.
Nphos 40 uses uorescent T5-FQ tubes or with down light led
strip light. Available as hanging suspension/ceiling (Nphos 40) or
recessed (Nphos 40R) or wall mount (Nphos 40Wall) with PMMA
satin shade or BAP optics.
Nphos 40 can be also custom made up to 6500 mm long and
custom wired following client requirement

Nphos 40

Nphos 40R

_ 17
ERREBILUCE

NPHOS 40
TECHNICAL_

Lampada
uorescente
in
alluminio estruso anodizzato o
verniciato con diffusore in PMMA
satinato. Corredata di alimentatore
elettronico per lampade T5-FQ.
Necessita degli accessori dedicati
Fluorescent aluminum lamp.
Anodized or powder coated nish
and satin PMMA shade. Electronic
ballast for T5-FQ tube included.
Requires compatible parts and
accessories

65

Nphos 40_Diffuser

40

76550.124.02
76550.124.06
76550.139.02
76550.139.06
76550.154.02
76550.154.06
76550.180.02
76550.180.06

L. 700x40 - H. 65

1x24W - G5

L. 700x40 - H. 65

1x24W - G5

L. 1000x40 - H. 65

1x39W - G5

L. 1000x40 - H. 65

1x39W - G5

L. 1300x40 - H. 65

1x54W - G5

L. 1300x40 - H. 65

1x54W - G5

L. 1600x40 - H. 65

1x80W - G5

L. 1600x40 - H. 65

1x80W - G5

Lampada uorescente in alluminio


estruso anodizzato o verniciato con
diffusore con ottica BAP. Corredata
di alimentatore elettronico per
lampade T5-FQ. Necessita degli
accessori dedicati
Fluorescent aluminum lamp.
Anodized or powder coated nish
and BAP shade. Electronic ballast
for T5-FQ tube included. Requires
compatible parts and accessories

65

Nphos 40_BAP

40

76551.124.02
76551.124.06
76551.139.02
76551.139.06
76551.154.02
76551.154.06
76551.180.02
76551.180.06

L. 700x40 - H. 65

1x24W - G5

L. 700x40 - H. 65

1x24W - G5

L. 1000x40 - H. 65

1x39W - G5

L. 1000x40 - H. 65

1x39W - G5

L. 1300x40 - H. 65

1x54W - G5

L. 1300x40 - H. 65

1x54W - G5

L. 1600x40 - H. 65

1x80W - G5

L. 1600x40 - H. 65

1x80W - G5

Nphos 40_LED

Led aluminum lamp. Anodized


or powder coated nish and 30
PMMA lens. Electronic ballast for
led included. Requires compatible
parts and accessories

65

Lampada a led in alluminio estruso


anodizzato o verniciato con lente
da 30 in PMMA. Corredata di
alimentatore elettronico per led.
Necessita degli accessori dedicati

76553.011.02
76553.011.06
76553.022.02
76553.022.06

L. 700x40 - H. 65

3x3,6W - Led 4200K

L. 700x40 - H. 65

3x3,6W - Led 4200K

L. 1000x40 - H. 65

6x3,6W - Led 4200K

L. 1000x40 - H. 65

6x3,6W - Led 4200K

40

02

bianco opaco
matt white

18_
ERREBILUCE

06

allum. anodizzato
anodized alum.

NPHOS 40
_TECHNICAL

Nphos 40_Track
65

Struttura in alluminio estruso


anodizzato o verniciato con binario
Nokia XTS per linstallazione di spot
con adattatori Eu-track. Necessita
di accessori dedicati
Extrude aluminum body. Anodized
or powder coated nish with Nokia
XTS track built in. Can be installed
spot with Eu-track adapter.
Requires compatible parts and
accessories

40

76554.070.02
76554.070.06
76554.100.02
76554.100.06
76554.130.02
76554.130.06
76554.160.02
76554.160.06

L. 700x40 - H. 65

4P+T - 400V-16A

L. 700x40 - H. 65

4P+T - 400V-16A

L. 1000x40 - H. 65

4P+T - 400V-16A

L. 1000x40 - H. 65

4P+T - 400V-16A

L. 1300x40 - H. 65

4P+T - 400V-16A

L. 1300x40 - H. 65

4P+T - 400V-16A

L. 1600x40 - H. 65

4P+T - 400V-16A

L. 1600x40 - H. 65

4P+T - 400V-16A

Lampada uorescente da parete


in alluminio estruso anodizzato o
verniciato con diffusore in PMMA
satinato. Corredata di alimentatore
elettronico per lampade T5-FQ
Flourescent wall lamp with
aluminum body. Anodized or
powder coated nish and satin
PMMA shade. Electronic ballast for
T5-FQ tube included

65

Nphos 40_Wall Diffuser

45
40

76555.124.02
76555.124.06
76555.139.02
76555.139.06
76555.154.02
76555.154.06
76555.180.02
76555.180.06

L. 700x40 - H. 65

1x24W - G5

L. 700x40 - H. 65

1x24W - G5

L. 1000x40 - H. 65

1x39W - G5

L. 1000x40 - H. 65

1x39W - G5

L. 1300x40 - H. 65

1x54W - G5

L. 1300x40 - H. 65

1x54W - G5

L. 1600x40 - H. 65

1x80W - G5

L. 1600x40 - H. 65

1x80W - G5

02

bianco opaco
matt white

06

allum. anodizzato
anodized alum.

_ 19
ERREBILUCE

NPHOS 40R
TECHNICAL_

Nphos 40R_Diffuser

Fluorescent recessed lamp in


extrude aluminum body. Anodized
or powder coated nish and satin
PMMA shade. Electronic ballast
for T5-FQ tube included. Requires
compatible parts and accessories

43

65

Lampada uorescente da incasso


in alluminio estruso anodizzato o
verniciato con diffusore in PMMA
satinato. Corredata di alimentatore
elettronico per lampade T5-FQ.
Necessita di accessori dedicati

60

76560.124.02
76560.124.06
76560.139.02
76560.139.06
76560.154.02
76560.154.06
76560.180.02
76560.180.06

L. 720x60 - H. 65 - F. 710x45

1x24W - G5

L. 720x60 - H. 65 - F. 710x45

1x24W - G5

L. 1020x60 - H. 65 - F. 1010x45

1x39W - G5

L. 1020x60 - H. 65 - F. 1010x45

1x39W - G5

L. 1320x60 - H. 65 - F. 1310x45

1x54W - G5

L. 1320x60 - H. 65 - F. 1310x45

1x54W - G5

L. 1620x60 - H. 65 - F. 1610x45

1x80W - G5

L. 1620x60 - H. 65 - F. 1610x45

1x80W - G5

Nphos 40R_BAP

Fluorescent recessed lamp in


extrude aluminum body. Anodized
or powder coated nish and
BAP shade. Electronic ballast for
T5-FQ tube included. Requires
compatible parts and accessories

43

65

Lampada uorescente da incasso


in alluminio estruso anodizzato o
verniciato con diffusore con ottica
BAP. Corredata di alimentatore
elettronico per lampade T5-FQ.
Necessita di accessori dedicati

60

76561.124.02
76561.124.06
76561.139.02
76561.139.06
76561.154.02
76561.154.06
76561.180.02
76561.180.06

L. 720x60 - H. 65 - F. 710x45

1x24W - G5

L. 720x60 - H. 65 - F. 710x45

1x24W - G5

L. 1020x60 - H. 65 - F. 1010x45

1x39W - G5

L. 1020x60 - H. 65 - F. 1010x45

1x39W - G5

L. 1320x60 - H. 65 - F. 1310x45

1x54W - G5

L. 1320x60 - H. 65 - F. 1310x45

1x54W - G5

L. 1620x60 - H. 65 - F. 1610x45

1x80W - G5

L. 1620x60 - H. 65 - F. 1610x45

1x80W - G5

Nphos 40R_Track

Recessed extrude aluminum body.


Anodized or powder coated nish
with Nokia XTS track built in. Can
be installed spot with Eu-track
adapter. Requires compatible
parts and accessories

43

65

Incasso in alluminio estruso


anodizzato o verniciato con binario
Nokia XTS per linstallazione
di spot con adattatori Eu-track.
Necessita di accessori dedicati

60

76564.070.02
76564.070.06
76564.100.02
76564.100.06
76564.130.02
76564.130.06
76564.160.02
76564.160.06

L. 720x60 - H. 65 - F. 710x45

4P+T - 400V-16A

L. 720x60 - H. 65 - F. 710x45

4P+T - 400V-16A

L. 1020x60 - H. 65 - F. 1010x45

4P+T - 400V-16A

L. 1020x60 - H. 65 - F. 1010x45

4P+T - 400V-16A

L. 1320x60 - H. 65 - F. 1310x45

4P+T - 400V-16A

L. 1320x60 - H. 65 - F. 1310x45

4P+T - 400V-16A

L. 1620x60 - H. 65 - F. 1610x45

4P+T - 400V-16A

L. 1620x60 - H. 65 - F. 1610x45

4P+T - 400V-16A

02

bianco opaco
matt white

20_
ERREBILUCE

06

allum. anodizzato
anodized alum.

NPHOS 40 ACCESSORIES
_TECHNICAL

Nphos 40
Testa di chiusura in alluminio
Aluminium end cap

76550.001.02
76550.001.06

Nphos 40R
Testata di chiusura in alluminio per prolo ad incasso,
senza ingresso alimentazione
Aluminium end cap for recessed

76560.001.02
76560.001.06

Nphos 40R
Testata di chiusura in alluminio per prolo ad incasso
con ingresso alimentazione
Aluminium end cap for recessed with tting for power
input

76560.002.02
76560.002.06

Nphos 40
Kit sospensione softto con cavo da 2mt. Blocco fune
automatico

76550.003

H. 2000

Ceiling hanging kit 2 mt. Automatic safety lock

Nphos 40
Kit alimentazione cavo 3x0,75 2mt
Power supply kit 3x0,75 2mt

76550.006.02
76550.006.05

H. 2000
H. 2000

Nphos 40
Attacco statico a softto

76550.005

Ceiling xture

Nphos 40
Raccordo lineare interno

76550.007

Internal linear coupling

Nphos 40
Spot per Nphos track
Spot for Nphos track

76550.200.06
76550.350.06
76550.500.06

L. 200

1x75W - GZ10

L. 350

1x75W - GZ10

L. 500

1x75W - GZ10

Track Adapter
Adattatore per binario
Adapter for track

76550.008.02
76550.008.03
76550.008.05

_ 21
ERREBILUCE

NPHOS 40 SEAMLESS
_TECHNICAL

Nphos 40 Seamless un sistema componibile realizzato in


estrusione di alluminio anodizzato naturale o verniciato, adatto per la
realizzazione di progetti illuminotecnici con pi apparecchi collegati
fra loro in linea.
Nphos 40 Seamless utilizza lampade uorescenti T5-FQ
Seamless, che consentono di realizzare le continue, eliminando
le zone dombra che normalmente si creano negli apparecchi
convenzionali in prossimit della giunzione, ed disponibile nella
versione a sospensione/softto (Nphos 40 Seamless), o da incasso
(Nphos40R Seamless)
Nphos 40 Seamless possibile realizzarlo in lunghezza speciale,
max 6500 mm, cablato secondo le speciche del cliente

Nphos 40 Seamless is a composing lighting system with extruded


aluminum body. Finishes available: anodized or powder coated.
Suitable for lighting technique projects using more items in line drive
connected.
Nphos 40 Seamless uses uorescent T5-FQ SEAMLESS tubes,
allowing to make drive line without any shade spot at the join points
that you normally get when using the traditional tubes. Available as
hanging suspension or ceiling (Nphos 40 Seamless) or recessed
(Nphos 40R Seamless)
Nphos 40 Seamless can be also custom made up to 6500 mm long
and custom wired following client requirement

_ 23
ERREBILUCE

NPHOS 40 SEAMLESS
TECHNICAL_

Nphos 40_Seamless
40

65

Lampada uorescente in alluminio


estruso anodizzato o verniciato
con diffusore in PMMA satinato.
Corredata
di
alimentatore
elettronico per lampade T5FQ Seamless. Necessita degli
accessori dedicati
Fluorescent extruded aluminum
lamp. Anodized or powder coated
nish and satin PMMA shade.
Electronic ballast for T5-FQ
Seamless tube included. Requires
compatible parts and accessories

76570.124.02
76570.124.06
76570.139.02
76570.139.06
76570.154.02
76570.154.06

L. 584x40 - H. 65

1x24W - G5 Seamless

L. 584x40 - H. 65

1x24W - G5 Seamless

L. 884x40 - H. 65

1x39W - G5 Seamless

L. 884x40 - H. 65

1x39W - G5 Seamless

L. 1184x40 - H. 65

1x54W - G5 Seamless

L. 1184x40 - H. 65

1x54W - G5 Seamless

Nphos 40R_Seamless

Fluorescent
recessed
lamp
in extruded aluminum body.
Anodized or powder coated nish
and satin PMMA shade. Electronic
ballast for T5-FQ Seamless tube
included. Requires compatible
parts and accessories

43

65

Lampada uorescente da incasso


in alluminio estruso anodizzato o
verniciato con diffusore in PMMA
satinato. Corredata di alimentatore
elettronico per lampade T5-FQ
Seamless. Necessita di accessori
dedicati

76571.124.02
76571.124.06
76571.139.02
76571.139.06
76571.154.02
76571.154.06

L. 584x60 - H. 65 - F. 573x45

1x24W - G5 Seamless

L. 584x60 - H. 65 - F. 573x45

1x24W - G5 Seamless

L.884x60 - H. 65 - F. 873x45

1x39W - G5 Seamless

L. 884x60 - H. 65 - F. 873x45

1x39W - G5 Seamless

L. 1184x60 - H. 65 - F. 1173x45

1x54W - G5 Seamless

L. 1184x60 - H. 65 - F. 1173x45

1x54W - G5 Seamless

60

02

bianco opaco
matt white

24_
ERREBILUCE

06

allum. anodizzato
anodized alum.

NPHOS 40 SEAMLESS ACCESSORIES


_TECHNICAL

Nphos 40
Testata di chiusura in alluminio
Aluminium end cap

76550.001.02
76550.001.06

Nphos 40R
Testata di chiusura in alluminio per prolo ad
incasso,senza ingresso alimentazione

76560.001.02
76560.001.06

Aluminium end cap for recessed

Nphos 40R
Testata di chiusura in alluminio per prolo ad incasso
con ingresso alimentazione

76560.002.02
76560.002.06

Aluminium end cap for recessed with tting for power


input

Nphos 40
Kit sospensione softto cavi 2mt. Blocco fune
automatico

76550.003

H. 2000

Ceiling hanging kit 2 mt. Automatic safety lock

Nphos 40
Kit alimentazione cavo 3x0,75 2mt
Power supply kit 3x0,75 2mt

76550.006.02
76550.006.05

H. 2000
H. 2000

Nphos 40
Attacco statico a softto

76550.005

Ceiling xture

Nphos 40
Raccordo lineare interno

76550.007

Internal linear coupling

_ 25
ERREBILUCE

26_
ERREBILUCE

NPHOS 40 LP
_TECHNICAL

Nphos 40 LP un sistema componibile realizzato in estrusione di


alluminio anodizzato naturale o verniciato, adatto per la realizzazione
di progetti illuminotecnici con pi apparecchi in linea, in connessione
elettrica automatica senza lausilio di cavi o morsettiere a vite,
semplicando in modo signicativo il lavoro dellinstallatore.
Nphos 40 LP utilizza lampade uorescenti T5-FQ.
Nphos 40 LP possibile realizzarlo in lunghezza speciale, max
6500 mm, cablato secondo le speciche del cliente

Nphos 40 LP is a composing lighting system with extruded


aluminum body. Finishes available: anodized or powder coated.
Suitable for lighting technique projects using more items in line drive
connected. Automatic electric connection without any wire or screw
block connectors making the job easy for the electric installation.
Nphos 40 LP uses uorescent T5-FQ.
Nphos 40 LP can be also custom made up to 6500 mm long and
custom wired following client requirement.

_ 27
ERREBILUCE

NPHOS 40 LP
TECHNICAL_

Lampada
uorescente
in
alluminio estruso anodizzato o
verniciato con diffusore in PMMA
satinato. Corredata di alimentatore
elettronico per lampade T5-FQ.
Necessita degli accessori dedicati
Fluorescent aluminum lamp.
Anodized or powder coated nish
and satin PMMA shade. Electronic
ballast for T5-FQ tube included.
Requires compatible parts and
accessories

65

Nphos 40 LP

40

76580.124.02
76580.124.06
76580.139.02
76580.139.06
76580.154.02
76580.154.06
76580.180.02
76580.180.06

L. 580x40 - H. 65

1x24W - G5

L. 580x40 - H. 65

1x24W - G5

L. 880x40 - H. 65

1x39W - G5

L. 880x40 - H. 65

1x39W - G5

L. 1180x40 - H. 65

1x54W - G5

L. 1180x40 - H. 65

1x54W - G5

L. 1480x40 - H. 65

1x80W - G5

L. 1480x40 - H. 65

1x80W - G5

Lampada
uorescente
in
alluminio estruso anodizzato o
verniciato con diffusore con ottica
BAP. Corredata di alimentatore
elettronico per lampade T5-FQ.
Necessita degli accessori dedicati
Fluorescent aluminum lamp.
Anodized or powder coated nish
and BAP shade. Electronic ballast
for T5-FQ tube included. Requires
compatible parts and accessories

65

Nphos 40 LP_BAP

40

76582.124.02
76582.124.06
76582.139.02
76582.139.06
76582.154.02
76582.154.06
76582.180.02
76582.180.06

L. 580x40 - H. 65

1x24W - G5

L. 580x40 - H. 65

1x24W - G5

L. 880x40 - H. 65

1x39W - G5

L. 880x40 - H. 65

1x39W - G5

L. 1180x40 - H. 65

1x54W - G5

L. 1180x40 - H. 65

1x54W - G5

L. 1480x40 - H. 65

1x80W - G5

L. 1480x40 - H. 65

1x80W - G5

02

bianco opaco
matt white

28_
ERREBILUCE

06

allum. anodizzato
anodized alum.

NPHOS 40 LP ACCESSORIES
_TECHNICAL

Nphos 40
Testata di chiusura in alluminio
Aluminium end cap

76550.001.02
76550.001.06

Nphos 40 LP
Testata di chiusura in materiale plastico, con ingresso
alimentazione

76580.001.02
76580.001.05

Plastic end cap with electric wire connection

Nphos 40
Kit sospensione softto cavi 2mt. Blocco fune
automatico

76550.003

H. 2000

Ceiling hanging kit 2mt. Automatic safety lock

Nphos 40
Kit alimentazione cavo 3x0,75 2mt
Power supply kit 3x0,75 2mt

76550.006.02
76550.006.05

H. 2000
H. 2000

Nphos 40
Attacco statico a softto

76550.005

Ceiling xture

Nphos 40 LP
Raccordo lineare interno alimentato

76580.007

Internal linear coupling with the electric wire


connection

Nphos 40 LP
Raccordo in alluminio per alimentazione intermedia.
Intermediate aluminium supply

76580.002.02
76580.002.06

L. 200x40 - H. 65
L. 200x40 - H. 65

_ 29
ERREBILUCE

errebiluce_TECHNICAL

30_
ERREBILUCE

NPHOS 80
_TECHNICAL

Nphos 80 un sistema componibile realizzato in estrusione di


alluminio anodizzato naturale o verniciato, adatto per la realizzazione
di progetti illuminotecnici con pi apparecchi collegati fra loro in linea
o, utilizzando gli accessori specici, forme geometriche regolari.
Nphos 80 accoglie due lampade uorescenti T5-FQ o, nella
versione a sospensione, faretti per lampade GU10 in abbinata ai tubi
uorescenti.
Nphos 80 disponibile nella versione a sospensione/softto
(Nphos 80), o da incasso (Nphos80R), con diffusore in PMMA
satinato o ad ottica BAP.
Nphos 80 possibile realizzarlo in lunghezza speciale, max 6500
mm, cablato secondo le speciche del cliente

Nphos 80 is a composing lighting system with extruded aluminum


body. Finishes available: anodized or powder coated. Suitable for
lighting technique projects using more items in line drive connected or
with geometrical designs when using the specic joining accessories.
Nphos 80 suitable for twin uorescent T5-FQ tubes or with down
light spots GU10 plus uorescent tubes for the hanging suspension
version.
Nphos 80 available as hanging suspension or ceiling (Nphos 80)
or recessed (Nphos 80R) with PMMA satin shade or BAP optics.
Nphos 80 can be also custom made up to 6500 mm long and
custom wired following client requirement

Nphos 80

Nphos 80R

_ 31
ERREBILUCE

NPHOS 80
TECHNICAL_

Lampada uorescente in alluminio


estruso anodizzato o verniciato
con diffusore in PMMA satinato.
Corredata
di
alimentatore
elettronico per lampade T5-FQ.
Disponibile in emergenza, 1h
di autonomia, art. 76580....
Necessita degli accessori dedicati

124

Nphos 80_Diffuser

82

Fluorescent aluminum lamp.


Anodized or powder coated nish
and satin PMMA shade. Electronic
ballast for T5-FQ tube included.
Available with 1hr emergency
lighting power supply, cod
76580... Requires compatible
parts and accessories

76550.224.02
76550.224.06
76550.239.02
76550.239.06
76550.254.02
76550.254.06
76550.280.02
76550.280.06

L. 600x82 - H. 124

2x24W - G5

L. 600x82 - H. 124

2x24W - G5

L. 900x82 - H. 124

2x39W - G5

L. 900x82 - H. 124

2x39W - G5

L. 1200x82 - H. 124

2x54W - G5

L. 1200x82 - H. 124

2x54W - G5

L. 1500x82 - H. 124

2x80W - G5

L. 1500x82 - H. 124

2x80W - G5

Lampada
uorescente
in
alluminio estruso anodizzato o
verniciato con diffusore con ottica
BAP. Corredata di alimentatore
elettronico per lampade T5-FQ.
Disponibile in emergenza, 1h di
autonomia, art. 76581...Necessita
degli accessori dedicati

124

Nphos 80_Bap

82

Flourescent aluminum lamp.


Anodized or powder coated nish
and Bap shade. Electronic ballast
for T5-FQ tube included. Available
with 1hr emergency lighting power
supply, cod 76581... Requires
compatible parts and accessories

76551.224.02
76551.224.06
76551.239.02
76551.239.06
76551.254.02
76551.254.06
76551.280.02
76551.280.06

L. 600x82 - H. 124

2x24W - G5

L. 600x82 - H. 124

2x24W - G5

L. 900x82 - H. 124

2x39W - G5

L. 900x82 - H. 124

2x39W - G5

L. 1200x82 - H. 124

2x54W - G5

L. 1200x82 - H. 124

2x54W - G5

L. 1500x82 - H. 124

2x80W - G5

L. 1500x82 - H. 124

2x80W - G5

Nphos 80_Deco Diffuser


76556.280.02

L. 1800x82 - H. 124

76556.280.06
82

2x80W - G5
2x50W - GZ10

124

Lampada uorescente in alluminio


estruso anodizzato o verniciato con
diffusore in PMMA satinato e due
spot arretrati 50W 230V. Corredata
di alimentatore elettronico per
lampada 80W T5-FQ. Necessita
degli accessori dedicati

L. 1800x82 - H. 124

2x80W - G5
2x50W - GZ10

Fluorescent aluminum lamp.


Anodized or powder coated
nish with satin PMMA shade
and two recessed spot 50W
230V. Electronic ballast for 80W
T5-FQ tube included. Requires
compatible parts and accessories

02

bianco opaco
matt white

32_
ERREBILUCE

06

allum. anodizzato
anodized alum.

NPHOS 80
_TECHNICAL

Nphos 80_Deco Bap


76557.280.02

L. 1800x82 - H. 124

2x80W - T5
2x50W - GZ10

124

Lampada uorescente in alluminio


estruso anodizzato o verniciato,
diffusore con ottica BAP e due
spot arretrati 50W 230V. Corredata
di alimentatore elettronico per
lampade 80W T5-FQ. Necessita
degli accessori dedicati

76557.280.06

L. 1800x82 - H. 124

82

2x80W - T5
2x50W - GZ10

Fluorescent aluminum lamp.


Anodized or powder coated nish
with BAP shade and two recessed
50W 230V. Electronic ballast
for 80W T5-FQ tube included.
Requires compatible parts and
accessories

Nphos 80_Spot Diffuser

Fluorescent aluminum lamp.


Anodized or powder coated nish
with PMMA shade and two spot
75W 230V. Electronic ballast
for 80W T5-FQ tube included.
Requires compatible parts and
accessories

76558.280.02

L. 1800x82 - H. 124

2x80W - T5
2x75W - GZ10

124

Lampada uorescente in alluminio


estruso anodizzato o verniciato,
diffusore in PMMA e due spot 75W
230V. Corredata di alimentatore
elettronico per lampade 80W
T5-FQ. Necessita degli accessori
dedicati

76558.280.06

L. 1800x82 - H. 124

2x80W - T5
2x75W - GZ10

82

Nphos 80_Spot Bap

Fluorescent aluminum lamp.


Anodized or powder coated nish
with BAP shade and two spot 75W
230V. Electronic ballast for 80W
T5-FQ tube included. Requires
compatible parts and accessories

76559.280.02

L. 1800x82 - H. 124

76559.280.06
82

2x80W - T5
2x75W - GZ10

124

Lampada uorescente in alluminio


estruso anodizzato o verniciato,
diffusore con ottica BAP e due
spot 75W 230V. Corredata di
alimentatore
elettronico
per
lampade 80W T5-FQ. Necessita
degli accessori dedicati

L. 1800x82 - H. 124

2x80W - T5
2x75W - GZ10

02

bianco opaco
matt white

06

allum. anodizzato
anodized alum.

_ 33
ERREBILUCE

NPHOS 80R
TECHNICAL_

Nphos 80R_Diffuser
85

Fluorescent recessed lamp in


extrude aluminum body. Anodized
or powder coated nish and satin
PMMA shade. Electronic ballast for
T5-FQ tube included. Available with
1 hr emergency lighting power
supply, cod. 76590... Requires
compatible parts and accessories

102

112

Lampada uorescente da incasso


in alluminio estruso anodizzato o
verniciato con diffusore in PMMA
satinato. Corredata di alimentatore
elettronico per lampade T5-FQ.
Disponibile in emergenza, 1h
di autonomia, art. 76590...
Necessita di accessori dedicati

76560.224.02
76560.224.06
76560.239.02
76560.239.06
76560.254.02
76560.254.06
76560.280.02
76560.280.06

L. 630x102 - H. 112 - F. 610x90

2x24W - G5

L. 630x102 - H. 112 - F. 610x90

2x24W - G5

L. 930x102 - H. 112 - F. 910x90

2x39W - G5

L. 930x102 - H. 112 - F. 910x90

2x39W - G5

L. 1230x102 - H. 112 - F. 1210x90

2x54W - G5

L. 1230x102 - H. 112 - F. 1210x90

2x54W - G5

L. 1530x102 - H. 112 - F. 1510x90

2x80W - G5

L. 1530x102 - H. 112 - F. 1510x90

2x80W - G5

Nphos 80R_BAP
85

Fluorescent recessed lamp in


extrude aluminum body. Anodized
or powder coated nish, and BAP
shade. Electronic ballast for T5-FQ
tube included. Electronic ballast
for T5-FQ tube included. Available
with 1 hr emergency lighting
power supply, cod. 76591...
Requires compatible parts and
accessories

102

112

Lampada uorescente da incasso


in alluminio estruso anodizzato o
verniciato, diffusore con ottica BAP
satinato. Corredata di alimentatore
elettronico per lampade T5-FQ.
Disponibile in emergenza, 1h di
autonomia, art. 76591... Necessita
di accessori dedicati

76561.224.02
76561.224.06
76561.239.02
76561.239.06
76561.254.02
76561.254.06
76561.280.02
76561.280.06

L. 630x102 - H. 112 - F. 610x90

2x24W - G5

L. 630x102 - H. 112 - F. 610x90

2x24W - G5

L. 930x102 - H. 112 - F. 910x90

2x39W - G5

L. 930x102 - H. 112 - F. 910x90

2x39W - G5

L. 1230x102 - H. 112 - F. 1210x90

2x54W - G5

L. 1230x102 - H. 112 - F. 1210x90

2x54W - G5

L. 1530x102 - H. 112 - F. 1510x90

2x80W - G5

L. 1530x102 - H. 112 - F. 1510x90

2x80W - G5

02

bianco opaco
matt white

34_
ERREBILUCE

06

allum. anodizzato
anodized alum.

NPHOS 80 ACCESSORIES
_TECHNICAL

Nphos 80
Testata di chiusura in alluminio
Aluminium end cap

76560.003.02
76560.003.06

Nphos 80R
Testata di chiusura in alluminio per prolo ad incasso,
senza ingresso alimentazione

76560.004.02
76560.004.06

Aluminium end cap for recessed

Nphos 80R
Testati di chiusura in alluminio per prolo ad incasso,
con ingresso alimentazione

76560.005.02
76560.005.06

Aluminium end cap for recessed with tting for power


input

Nphos 80
Kit sospensione softto cavi 2mt. Blocco fune
automatico

76550.003

H. 2000

Ceiling hanging kit 2mt. Automatic safety lock

Nphos 80
kit alimentazione cavo 3x0,75 2mt
Power supply kit 3x0,75 2mt

76550.006.02
76550.006.05

H. 2000
H. 2000

Nphos 80
Attacco statico a softto

76550.005

Ceiling xture

Nphos 80
Raccordo lineare interno

76550.007

Internal linear coupling

Nphos 80_90
Raccordo 90 in alluminio
Aluminium 90 connector

76560.008.02
76560.008.06

Nphos 80R_90
Raccordo 90 in alluminio per Nphos incasso
Aluminium 90 connector for Nphos recessed

76560.009.02
76560.009.06
_ 35
ERREBILUCE

36_
ERREBILUCE

NPHOS 80 SEAMLESS
_TECHNICAL

Nphos 80 Seamless un sistema componibile realizzato in


estrusione di alluminio anodizzato naturale o verniciato, adatto per la
realizzazione di progetti illuminotecnici con pi apparecchi collegati
fra loro in linea.
Nphos 80 Seamless accoglie due lampade uorescenti T5-FQ
Seamless, che consentono di realizzare le continue eliminando
le zone dombra che normalmente si creano negli apparecchi
convenzionali in prossimit della giunzione, ed disponibile nella
versione a sospensione/softto (Nphos 80 Seamless), o da incasso
(Nphos80R Seamless)
Nphos 80 Seamless possibile realizzarlo in lunghezza speciale,
max 6500 mm, cablato secondo le speciche del cliente

Nphos 80 Seamless is a composing lighting system with extruded


aluminum body. Finishes available: anodized or powder coated.
Suitable for lighting technique projects using more items in line drive
connected.
Nphos 80 Seamless suitable for twin uorescent T5-FQ seamless
tubes, allowing to make drive line without any shade spot at the
join points that you normally get when using the traditional tubes.
Available as hanging suspension or ceiling (Nphos 80 Seamless) or
recessed (Nphos80R Seamless)
Nphos 80 Seamless can be also custom made up to 6500 mm long
and custom wired following client requirement

Nphos 80 Seamless

Nphos 80R Seamless

_ 37
ERREBILUCE

NPHOS 80 SEAMLESS
TECHNICAL_

Lampada uorescente in alluminio


estruso anodizzato o verniciato
con diffusore in PMMA satinato.
Corredata
di
alimentatore
elettronico per lampade T5FQ Seamless. Necessita degli
accessori dedicati

124

Nphos 80 Seamless

82

Fluorescent aluminum lamp.


Anodized or powder coated nish
and satin PMMA shade. Electronic
ballast for T5-FQ Seamless tube
included. Requires compatible
parts and accessories

76570.224.02
76570.224.06
76570.239.02
76570.239.06
76570.254.02
76570.254.06

L. 606x82 - H. 124

2x24W - G5 Seamless

L. 606x82 - H. 124

2x24W - G5 Seamless

L. 906x82 - H. 124

2x39W - G5 Seamless

L. 906x82 - H. 124

2x39W - G5 Seamless

L. 1206x82 - H. 124

2x54W - G5 Seamless

L. 1206x82 - H. 124

2x54W - G5 Seamless

Nphos 80R Seamless

Fluorescent recessed lamp in


extrude aluminum body. Anodized
or powder coated nish and satin
PMMA shade. Electronic ballast for
T5-FQ Seamless tube included.
Requires compatible parts and
accessories

85

112

Lampada uorescente da incasso


in alluminio estruso anodizzato o
verniciato con diffusore in PMMA
satinato. Corredata di alimentatore
elettronico per lampade T5-FQ
Seamless. Necessita di accessori
dedicati

76571.224.02
76571.224.06
76571.239.02
76571.239.06
76571.254.02
76571.254.06

L. 606x102 - H. 112 - F. 595x85

2x24W - G5 Seamless

L. 606x102 - H. 112 - F. 595x85

2x24W - G5 Seamless

L. 906x102 - H. 112 - F. 895x85

2x39W - G5 Seamless

L. 906x102 - H. 112 - F. 895x85

2x39W - G5 Seamless

L. 1206x102 - H. 112 - F. 1195x85 2x54W - G5 Seamless


L. 1206x102 - H. 112 - F. 1195x85 2x54W - G5 Seamless

102

02

bianco opaco
matt white

38_
ERREBILUCE

06

allum. anodizzato
anodized alum.

NPHOS 80 SEAMLESS ACCESSORIES


_TECHNICAL

Nphos 80
Testata di chiusura in alluminio
Aluminium end cap

76560.003.02
76560.003.06

Nphos 80R
Testata di chiusura in alluminio per prolo ad incasso,
senza ingresso alimentazione
Aluminium end cap for recessed

76560.004.02
76560.004.06

Nphos 80R
Testata di chiusura in alluminio per prolo ad incasso,
con ingresso alimentazione
Aluminium end cap for recessed with tting for the
power input

76560.005.02
76560.005.06

Nphos 80
Kit sospensione softto cavi 2mt. Blocco fune
automatico

76550.003

H. 2000

Ceiling hanging kit 2mt. Automatic safety lock

Nphos 80
Kit alimentazione cavo 3x0,75 2mt
Power supply kit 3x0,75 2mt

76550.006.02
76550.006.05

H. 2000
H. 2000

Nphos 80
Attacco statico a softto

76550.005

Ceiling xture

Nphos 80
Raccordo lineare interno

76550.007

Internal linear coupling

Nphos 80_90
Raccordo 90 in alluminio
90 connector aluminium body

76560.008.02
76560.008.06

Nphos 80R_90
Raccordo 90 in alluminio per Nphos incasso
Aluminium 90 connector for Nphos recessed

76560.009.02
76560.009.06

_ 39
ERREBILUCE

NPHOS 402
_TECHNICAL

Nphos 402 un sistema componibile realizzato in estrusione di


alluminio anodizzato naturale o verniciato, adatto per la realizzazione
di progetti illuminotecnici con pi apparecchi collegati fra loro in linea.
Nphos 402 accoglie due lampade uorescenti T5-FQ contrapposte
per luce diretta/indiretta, oppure con una striscia led o un binario
Nokia XTS, in alternativa alla lampada uorescente inferiore. La
versione a parete disponibile anche alogena R7s da 120 Watt.
Nphos 402 disponibile nella versione a sospensione (Nphos
402), o da parete (Nphos 402W), con diffusore in PMMA satinato
o ad ottica BAP.
Nphos 402 possibile realizzarlo in lunghezza speciale, max 6500
mm, cablato secondo le speciche del cliente

Nphos 402 is a composing lighting system with extruded aluminum


body. Finishes available: anodized or powder coated. Suitable for
lighting technique projects using more items in line drive connected.
Nphos 402 suitable for twin uorescent T5-FQ tubes facing opposite
to obtain direct/indirect light effect instead of the uorescent down
light tube using a led strip light or NOKIA XTS track. The wall light
version is also available for halogen R7s 120W.
Nphos 402 is available as hanging suspension (Nphos 402) or
wall mount (Nphos 402W) with PMMA satin shade or BAP optics.
Nphos 402 can be also custom made up to 6500 mm long and
custom wired following client requirement

Nphos 402 diffuser

Nphos 402 led

_ 41
ERREBILUCE

NPHOS 402
TECHNICAL_

Lampada uorescente in alluminio


estruso anodizzato o verniciato
con diffusore in PMMA satinato.
Corredata
di
alimentatore
elettronico per lampade T5-FQ.
Necessita degli accessori dedicati
Fluorescent aluminum lamp.
Anodized or powder coated nish
and satin PMMA shade. Electronic
ballast for T5-FQ tube included.
Requires compatible parts and
accessories

132

Nphos 402_Diffuser

40

76610.224.02
76610.224.06
76610.239.02
76610.239.06
76610.254.02
76610.254.06
76610.280.02
76610.280.06

L. 700x40 - H. 132

2x24W - G5

L. 700x40 - H. 132

2x24W - G5

L. 1000x40 - H. 132

2x39W - G5

L. 1000x40 - H. 132

2x39W - G5

L. 1300x40 - H. 132

2x54W - G5

L. 1300x40 - H. 132

2x54W - G5

L. 1600x40 - H. 132

2x80W - G5

L. 1600x40 - H. 132

2x80W - G5

Lampada uorescente in alluminio


estruso anodizzato o verniciato e
diffusore con ottica BAP. Corredata
di alimentatore elettronico per
lampade T5-FQ. Necessita degli
accessori dedicati
Fluorescent aluminum lamp.
Anodized or powder coated nish
with BAP shade. Electronic ballast
for T5-FQ tube included. Requires
compatible parts and accessories

132

Nphos 402_BAP

40

76611.224.02
76611.224.06
76611.239.02
76611.239.06
76611.254.02
76611.254.06
76611.280.02
76611.280.06

L. 700x40 - H. 132

2x24W - G5

L. 700x40 - H. 132

2x24W - G5

L. 1000x40 - H. 132

2x39W - G5

L. 1000x40 - H. 132

2x39W - G5

L. 1300x40 - H. 132

2x54W - G5

L. 1300x40 - H. 132

2x54W - G5

L. 1600x40 - H. 132

2x80W - G5

L. 1600x40 - H. 132

2x80W - G5

Lampada
uorescente
in
alluminio estruso anodizzato o
verniciato con binario Nokia XTS
per linstallazione di spot con
adattatori Eu-track. Necessita di
accessori dedicati
Fluorescent aluminum lamp.
Anodized or powder coated nish
with Nokia XTS track built in. Can
be installed spot with Eu-track
adapter. Requires compatible
parts and accessories

132

Nphos 402_Track

40

76614.070.02
76614.070.06
76614.100.02
76614.100.06
76614.130.02
76614.130.06
76614.160.02
76614.160.06

L. 700x40 - H. 132

1x24W - G5

L. 700x40 - H. 132

1x24W - G5

L. 1000x40 - H. 132

1x39W - G5

L. 1000x40 - H. 132

1x39W - G5

L. 1300x40 - H. 132

1x54W - G5

L. 1300x40 - H. 132

1x54W - G5

L. 1600x40 - H. 132

1x80W - G5

L. 1600x40 - H. 132

1x80W - G5

Nphos 402_LED

Aluminum lamp. Anodized or


powder coated nish dual source,
ourescent and led with 30
PMMA lens. Electronic ballast for
led included. Requires compatible
parts and accessories

76613.011.02

L. 700x40 - H. 132

1x24W - G5
3x3,6W - Led 4200K

132

Lampada in alluminio anodizzato


o verniciato a doppia sorgente,
uorescente e a led, con lente
da 30 in PMMA. Corredata di
alimentatore elettronico per led.
Necessita degli accessori dedicati

76613.011.06

L. 700x40 - H. 132

1x24W - G5
3x3,6W - Led 4200K

40

76613.022.02

L. 1000x40 - H. 132

1x39W - G5
6x3,6W - Led 4200K

76613.022.06

L. 1000x40 - H. 132

1x39W - G5
6x3,6W - Led 4200K

02

42_
ERREBILUCE

bianco opaco
matt white

06

allum. anodizzato
anodized alum.

NPHOS 402
_TECHNICAL

Nphos 402_Wall Halo


76615.240.02
76615.240.06

35

L. 250 - H. 132 - S. 75

2x120W - R7s 118mm

L. 250 - H. 132 - S. 75

2x120W - R7s 118mm

132

Lampada da parete alogena in


alluminio estruso anodizzato o
verniciato con diffusore in Pirex
satinato
Extrude aluminum halogen wall
lamp. Anodized or powder coated
nish and satin Pirex shade

40

Nphos 402_Wall LED


76615.014.02
76615.014.06

35

L. 250 - H. 132 - S. 75

4x3,6W - Led 4200K

L. 250 - H. 132 - S. 75

4x3,6W - Led 4200K

132

Lampada da parete a led in


alluminio estruso anodizzato
o verniciato. Corredata di
alimentatore elettronico
led aluminum wall lamp. Anodized
or powder coated nish. Electronic
ballast included

40

Nphos 402_Wall Fluo

Fluorescent aluminum lamp.


Anodized or powder coated nish
and satin PMMA shade. Electronic
ballast for T5-FQ tube included

35
132

Lampada da parete uorescente


in alluminio estruso anodizzato o
verniciato con diffusore in PMMA
satinato. Corredata di alimentatore
elettronico per lampade T5-FQ

40

76615.224.02
76615.224.06
76615.239.02
76615.239.06
76615.254.02
76615.254.06
76615.280.02
76615.280.06

L. 700 - H. 132 - S. 75

2x24W - G5

L. 700 - H. 132 - S. 75

2x24W - G5

L. 1000 - H. 132 - S. 75

2x39W - G5

L. 1000 - H. 132 - S. 75

2x39W - G5

L. 1300 - H. 132 - S. 75

2x54W - G5

L. 1300 - H. 132 - S. 75

2x54W - G5

L. 1600 - H. 132 - S. 75

2x80W - G5

L. 1600 - H. 132 - S. 75

2x80W - G5

02

bianco opaco
matt white

06

allum. anodizzato
anodized alum.

_ 43
ERREBILUCE

NPHOS 402 SEAMLESS


TECHNICAL_

44_
ERREBILUCE

Nphos 402 Seamless un sistema componibile realizzato in


estrusione di alluminio anodizzato naturale o verniciato, adatto per la
realizzazione di progetti illuminotecnici con pi apparecchi collegati
fra loro in linea.
Nphos 402 Seamless adotta lampade uorescenti T5-FQ Seamless,
che consentono di realizzare le continue eliminando le zone
dombra che normalmente si creano negli apparecchi convenzionali
in prossimit della giunzione, ed disponibile nella versione a
sospensione (Nphos 402 Seamless), o da parete (Nphos402W
Seamless)
Nphos 402 Seamless possibile realizzarlo in lunghezza speciale,
max 6500 mm, cablato secondo le speciche del cliente

Nphos 402 Seamless is a composing lighting system with extruded


aluminum body. Finishes available: anodized or powder coated.
Suitable for lighting technique projects using more items in line drive
connected.
Nphos 402 Seamless suitable for twin uorescent T5-FQ Seamless
tubes, allowing to make drive line without any shade spot at the
join points that you normally get when using the traditional tubes.
Available as hanging suspension (Nphos 402 Seamless) or wall
mount (Nphos 402 Seamless Wall).
Nphos 402 Seamless can be also custom made up to 6500 mm
long and custom wired following client requirement

Nphos 402 Seamless

Nphos 402 Seamless wall

NPHOS 402 SEAMLESS


_TECHNICAL

Nphos 402 Seamless


132

Lampada
uorescente
in
alluminio estruso anodizzato o
verniciato con diffusore in PMMA
satinato. Corredata di alimentatore
elettronico per lampade Seamless.
Necessita degli accessori dedicati
Fluorescent aluminum lamp.
Anodized or powder coated nish
and satin PMMA shade. Electronic
ballast for Seamless tube included.
Requires compatible parts and
accessories

40

76620.224.02
76620.224.06
76620.239.02
76620.239.06
76620.254.02
76620.254.06

L. 582x40 - H. 132

2x24W - G5 Seamless

L. 582x40 - H. 132

2x24W - G5 Seamless

L. 906x40 - H. 132

2x39W - G5 Seamless

L. 906x40 - H. 132

2x39W - G5 Seamless

L. 1206x40 - H. 132

2x54W - G5 Seamless

L. 1206x40 - H. 132

2x54W - G5 Seamless

Nphos 402 Seamless_Wall

Fluorescent aluminum wall lamp.


Anodized or powder coated nish
and satin PMMA shade. Electronic
ballast for Seamless tube included

35
132

Lampada uorescente da parete


in alluminio estruso anodizzato o
verniciato con diffusore in PMMA
satinato. Corredata di alimentatore
elettronico per lampade Seamless

40

76621.224.02
76621.224.06
76621.239.02
76621.239.06
76621.254.02
76621.254.06

L. 582 - H. 132 - S. 75

2x24W - G5 Seamless

L. 582 - H. 132 - S. 75

2x24W - G5 Seamless

L. 906 - H. 132 - S. 75

2x39W - G5 Seamless

L. 906 - H. 132 - S. 75

2x39W - G5 Seamless

L. 1206 - H. 132 - S. 75

2x54W - G5 Seamless

L. 1206 - H. 132 - S. 75

2x54W - G5 Seamless

02

bianco opaco
matt white

06

allum. anodizzato
anodized alum.

_ 45
ERREBILUCE

NPHOS 402 ACCESSORIES


TECHNICAL_

Nphos 402
Testata di chiusura in alluminio
Aluminium end cap

76610.001.02
76610.001.06

Nphos 402 Seamless


Testata di chiusura con cavo 2 mt. Blocco fune
automatico

76610.002.02
76610.002.06

Aluminium end cap with ceiling hanging kit 2mt.


Automatic safety lock

Nphos 402
Kit sospensione softto cavo 2mt. Blocco fune
automatico

76550.003

H. 2000

Ceiling hanging kit 2mt. Automatic safety lock

Nphos 402
Kit alimentazione cavo 3x0,75 2mt
Power supply kit 3x0,75 2mt

76550.006.02
76550.006.05

H. 2000
H. 2000

Nphos 402
Raccordo lineare interno

76550.007

Internal linear coupling

Nphos 402
Spot per Nphos track
Spot for Nphos track

76550.200.06
76550.350.06
76550.500.06

L. 200

1x75W - GZ10

L. 350

1x75W - GZ10

L. 500

1x75W - GZ10

Track Adapter
Adattatore per binario
Adapter for track

46_
ERREBILUCE

76550.008.02
76550.008.03
76550.008.05

_TECHNICAL

_ 47
ERREBILUCE

NPHOS 403
TECHNICAL_

48_
ERREBILUCE

Nphos 403 un sistema componibile realizzato in estrusione di


alluminio anodizzato naturale o verniciato, adatto per la realizzazione
di progetti illuminotecnici con pi apparecchi collegati fra loro in linea.
Nphos 403 accoglie due lampade uorescenti T5-FQ nella parte
superiore per luce indiretta e una per luce diretta, oppure una striscia
led o un binario Nokia XTS, in alternativa alla lampada uorescente
inferiore.
Nphos 403 disponibile con diffusore in PMMA satinato o ad ottica
BAP.
Nphos 403 possibile realizzarlo in lunghezza speciale, max 6500
mm, cablato secondo le speciche del cliente

Nphos 403. is a composing lighting system with extruded aluminum


body. Finishes available: anodized or powder coated. Suitable for
lighting technique projects using more items in line drive connected.
Nphos 403 suitable for twin up light uorescent T5-FQ tubes for the
indirect light effect and -instead of the uorescent down light tubeusing a led strip light or Nokia XTS track.
Nphos 403 is available with PMMA satin shade or BAP optic
Nphos 403 can be also custom made up to 6500 mm long and
custom wired following client requirement

Nphos 403 Diffuser

Nphos 403 Bap

NPHOS 403
_TECHNICAL

Nphos 403_Diffuser

Fluorescent aluminum lamp.


Anodized or powder coated nish
and satin PMMA shade. Electronic
ballast for T5-FQ tube included.
Requires compatible parts and
accessories

103

153

Lampada
uorescente
in
alluminio estruso anodizzato o
verniciato con diffusore in PMMA
satinato. Corredata di alimentatore
elettronico per lampade T5-FQ.
Necessita degli accessori dedicati

42

76630.324.02
76630.324.06
76630.339.02
76630.339.06
76630.354.02
76630.354.06
76630.380.02
76630.380.06

L. 700x103 - H. 153

3x24W - G5

L. 700x103 - H. 153

3x24W - G5

L. 1000x103 - H. 153

3x39W - G5

L. 1000x103 - H. 153

3x39W - G5

L. 1300x103 - H. 153

3x54W - G5

L. 1300x103 - H. 153

3x54W - G5

L. 1600x103 - H. 153

3x80W - G5

L. 1600x103 - H. 153

3x80W - G5

Nphos 403_BAP

Fluorescent aluminum lamp.


Anodized or powder coated nish
and BAP shade. Electronic ballast
for T5-FQ tube included. Requires
compatible parts and accessories

103

153

Lampada uorescente in alluminio


estruso anodizzato o verniciato e
diffusore con ottica BAP. Corredata
di alimentatore elettronico per
lampade T5-FQ. Necessita degli
accessori dedicati

42

76631.324.02
76631.324.06
76631.339.02
76631.339.06
76631.354.02
76631.354.06
76631.380.02
76631.380.06

L. 700x103 - H. 153

3x24W - G5

L. 700x103 - H. 153

3x24W - G5

L. 1000x103 - H. 153

3x39W - G5

L. 1000x103 - H. 153

3x39W - G5

L. 1300x103 - H. 153

3x54W - G5

L. 1300x103 - H. 153

3x54W - G5

L. 1600x103 - H. 153

3x80W - G5

L. 1600x103 - H. 153

3x80W - G5

Nphos 403_Track
103

Fluorescent
aluminum
lamp.
Anodized or powder coated nish
with Nokia XTS (4P+T 400V-16A)
track built in and PMMA satin shade
for indirect light. Can be installed
spot with Eu-track adapter. Requires
compatible parts and accessories

42

153

Lampada uorescente in alluminio


estruso anodizzato o verniciato con
binario Nokia XTS (4P+T 400V-16A)
per linstallazione di spot con
adattatori Eu-track e di diffusore in
PMMA satinato per la luce indiretta.
Necessita di accessori dedicati

76634.070.02
76634.070.06
76634.100.02
76634.100.06
76634.130.02
76634.130.06
76634.160.02
76634.160.06

L. 700x103 - H. 153

2x24W - G5

L. 700x103 - H. 153

2x24W - G5

L. 1000x103 - H. 153

2x39W - G5

L. 1000x103 - H. 153

2x39W - G5

L. 1300x103 - H. 153

2x54W - G5

L. 1300x103 - H. 153

2x54W - G5

L. 1600x103 - H. 153

2x80W - G5

L. 1600x103 - H. 153

2x80W - G5

Nphos 403_LED

Extrude aluminum lamp. Anodized


or powder coated nish with
satin PMMA shade for indirect
uorescent light and 30 lens for
direct led light. Electronic ballast
for T5-FQ tube included. Requires
compatible parts and accessories

76633.011.02

103

L. 700x103 - H. 153

2x24W - G5
3x3,6W - Led 4200K

153

Lampada in alluminio estruso


anodizzato o verniciato con
diffusore in PMMA satinato per
la luce indiretta uorescente e
di lente 30 per la luce diretta a
led. Corredata di alimentatore
elettronico per lampade T5-FQ
e degli alimentatori per led.
Necessita degli accessori dedicati

76633.011.06

L. 700x103 - H. 153

2x24W - G5
3x3,6W - Led 4200K

42

76633.022.02

L. 1000x103 - H. 153

2x39W - G5
6x3,6W - Led 4200K

76633.022.06

L. 1000x103 - H. 153

2x39W - G5
6x3,6W - Led 4200K

02

bianco opaco
matt white

06

allum. anodizzato
anodized alum.
_ 49
ERREBILUCE

NPHOS 403 SEAMLESS


TECHNICAL_

Nphos 403 Seamless un sistema componibile realizzato in


estrusione di alluminio anodizzato naturale o verniciato, adatto per la
realizzazione di progetti illuminotecnici con pi apparecchi collegati
fra loro in linea.
Nphos 403 Seamless adotta lampade uorescenti T5-FQ Seamless,
che consentono di realizzare le continue eliminando le zone
dombra che normalmente si creano negli apparecchi convenzionali
in prossimit della giunzione.
Nphos 403 Seamless possibile realizzarlo in lunghezza speciale,
max 6500 mm, cablato secondo le speciche del cliente

Nphos 403 Seamless

50_
ERREBILUCE

Nphos 403 Seamless is a composing lighting system with extruded


aluminum body. Finishes available: anodized or powder coated.
Suitable for lighting technique projects using more items in line drive
connected.
Nphos 403 Seamless suitable for twin uorescent T5-FQ Seamless
tubes, allowing to make drive line without any shade spot at the join
points that you normally get when using the traditional tubes.
Nphos 403 Seamless can be also custom made up to 6500 mm
long and custom wired following client requirement

NPHOS 403 SEAMLESS


_TECHNICAL

Nphos 403 Seamless


103

Fluorescent aluminum lamp.


Anodized or powder coated nish
and satin PMMA shade. Electronic
ballast for T5-FQ Seamless tube
included. Requires compatible
parts and accessories

42

153

Lampada
uorescente
in
alluminio estruso anodizzato o
verniciato con diffusore in PMMA
satinato. Corredata di alimentatore
elettronico per lampade Seamless
T5-FQ. Necessita degli accessori
dedicati

76640.324.02
76640.324.06
76640.339.02
76640.339.06
76640.354.02
76640.354.06

L. 582x103 - H. 153

3x24W - G5 Seamless

L. 582x103 - H. 153

3x24W - G5 Seamless

L. 882x103 - H. 153

3x39W - G5 Seamless

L. 882x103 - H. 153

3x39W - G5 Seamless

L. 1182x103 - H. 153

3x54W - G5 Seamless

L. 1182x103 - H. 153

3x54W - G5 Seamless

02

bianco opaco
matt white

06

allum. anodizzato
anodized alum.

_ 51
ERREBILUCE

NPHOS 403 ACCESSORIES


TECHNICAL_

Nphos 403
Testata di chiusura in alluminio
Aluminium end cap

76630.001.02
76630.001.06

Nphos 403
Kit sospensione softto cavi 2mt. Blocco fune
automatico

76630.002

H. 2000

Ceiling hanging kit 2mt. Automatic safety lock

Nphos 403
Kit Alimentazione cavo 3x0,75 2mt
Power supply kit 3x0,75 2mt

76550.006.02
76550.006.05

Nphos 403
Raccordo lineare interno

76550.007

Internal linear coupling

Nphos 403
Spot per Nphos 403 track
Spot for Nphos 403 track

76550.200.06
76550.350.06
76550.500.06

H. 200

1x75W - GZ10

H. 350

1x75W - GZ10

H. 500

1x75W - GZ10

Track Adapter
Adattatore per track
Adaptor for track

52_
ERREBILUCE

76550.008.02
76550.008.03
76550.008.05

errebiluce_TECHNICAL

_ 53
ERREBILUCE

54_
ERREBILUCE

TSIS 120
_TECHNICAL

Tensostruttura alimentata a tensione di rete dalle dimensioni


estremamente ridotte con interasse tra i cavi di soli 120 mm,
perfettamente armonizzabile anche in ambienti di dimensioni mediopiccole. Struttura in lega di alluminio estrusa con particolari in LCP. E
disponibile nelle versioni alogena (R7s, GZ10), uorescente (GX53,
2G11, T5), ioduri (G8.5) e led. Lefcienza e la versatilit del sistema
sono caratterizzate dalla possibilit di installare tre accensioni
indipendenti con il cavo a due conduttori (art. 76505) o accensione
singola con il cavo ad un solo conduttore (art. 76518) e dal vantaggio
di intercambiare le fonti luminose o aggiungerle alloccorenza.
Lampia dotazione di accessori permette di personalizzare il percorso
luminoso adattandolo alla morfologia dei locali e alle esigenze
illuminotecniche ambientali. Ogni apparecchio conforme alle
norme EN60598

Wire system 230V supply and extremely compact sizes, distance


between cables 120mm only and therefore suitable for installation in
small-medium spaces. Body in extruded aluminium with accessories
in LCP. Available with the following electrications: halogen (R7s,
GZ10), uorescent (GX53, 2G11, T5), metal halide (G8.5) and led.
Efciency and versatility are granted by the possibility to install three
independent switches using a double conductors cable (art. 76505)
or to install a single switch using conductors cable (art. 76518), and
by the possibility to add, replace and modify lamp sources any time
you might need. Variety of accesories allows installer to adjust lighting
system according to dimensions of spaces and lighting performance
requested. The product conforms to EN60598 rules

Tasis 120 Fluo T5

Tasis 120 Fluo 2G11

_ 55
ERREBILUCE

TSIS 120
TECHNICAL_

Tsis 120_R7s

Halogen lamp source 230V/120W


R7s 78mm. Extruded aluminium
body. Borosilicate glass satin on
upper side and trasparent on
bottom one. Parts LCP

76518.101.02
76518.101.06

L. 153x96 - H. 32

1x120W - R7s 78mm

L. 153x96 - H. 32

1x120W - R7s 78mm

96

153

32

Fonte
luminosa
alogena
230V/120W R7s 78mm. Struttura
in estrusione di alluminio, vetro
inferiore in borosilicato satinato e
trasparente superiore. Particolari
in LCP

Tsis 120_GZ10
Fonte
luminosa
alogena
230V/75W GZ10. Struttura in
estrusione di alluminio. Particolari
in LCP

1x75W - GZ10

L. 153x96 - H. 67

1x75W - GZ10

96

L. 153x96 - H. 67

67

Halogen lamp source 230V/75W


GZ10. Extruded aluminium body.
Parts LCP

76518.102.02
76518.102.06

153

Tsis 120_Spot
Fonte
luminosa
alogena
230V/75W GZ10. Struttura in
estrusione di alluminio e spot
orientabile su aste in tre misure.
Particolari in PC e LCP

76518.113.02
76518.113.06
76518.123.02
76518.123.06
76518.133.02
76518.133.06

96

Halogen lamp source 230V/75W


GZ10. Extruded aluminium body
and adjustable spot on rods of
three different sizes. Parts in PC
and LCP

L. 153x96 - H. 280

1x75W - GZ10

L. 153x96 - H. 280

1x75W - GZ10

L. 153x96 - H. 430

1x75W - GZ10

L. 153x96 - H. 430

1x75W - GZ10

L. 153x96 - H. 580

1x75W - GZ10

L. 153x96 - H. 580

1x75W - GZ10

Tsis 120_Metal Halide


76518.106.02
76518.106.06

L. 153x201 - H. 42

1x70W - G8.5

L. 153x201 - H. 42

1x70W - G8.5

33

153
42

Metal Halide 230V/70W G8.5


Extrude aluminium body and
borosilicate glass satin on upper
side and trasparent on buttom
one. Parts in LCP. Driver built in

201

Fonte luminosa agli ioduri metallici


230V/70W G8.5 Struttura in
estrusione di alluminio e diffusore
in vetro borosilicato satinato
inferiore e trasparente superiore.
Particolari in LCP. Reattore incluso

02

bianco opaco
matt white

56_
ERREBILUCE

05

grigio argento
silver grey

TSIS 120
_TECHNICAL

Tsis 120_LED
Fonte luminosa a led 230V/2x3W
3000K. Struttura in estrusione
di alluminio, vetro borosilicato
satinato. Particolari in LCP.
Alimentatore incluso

76518.107.02
76518.107.06

L. 153x96 - H. 42

2x3W - Led 3000K

L. 153x96 - H. 42

2x3W - Led 3000K

96

153

42

led lamp source 230V/2x3W


3000K. Extruded aluminium body
with borosilicate glass satin. Parts
LCP. Driver built in

Tsis 120_Fluo GX
Fonte luminosa uorescente
230V/9W GX53. Struttura in
estrusione di alluminio. Particolari
in PC

1x9W - GX53

L. 153x96 - H. 32

1x9W - GX53

96

L. 153x96 - H. 32

32

Fluorescent lamp source 230V/9W


GX53. Extruded aluminium body.
Parts in PC

76518.104.02
76518.104.06

153

Tsis 120_Fluo T5
96

L. 153x749 - H. 32

2x24W - T5

L. 153x749 - H. 32

2x24W - T5
Diffusore

557

76518.224.02
76518.224.06
76518.108

Fluorescent
lamp
source
2x24W-T5
with
integrated
electronic ballast 230V. Extruded
aluminium body. Parts in PC.
Available as an accessory,
policarbonate Makrofol anti-UV
opal diffuser cod. 76518.108

32

76518.108

153

749

Fonte
luminosa
uorescente
2x24W-T5 dotata di reattore
elettronico 230V integrato. Struttura
in estrusione di alluminio. Particolari
in PC. Disponibile a parte il diffusore
in policarbonato Makrofol anti-UV
bianco opale art. 76518.108

76518.024

L. 153x427 - H. 32

1x24W - 2G11

L. 153x427 - H. 32

1x24W - 2G11
Diffusore

96

76518.105.02
76518.105.06
76518.024

153
32

Fluorescent lamp source 24W2G11 with integrated electronic


ballast 230V. Extruded aluminium
body. Parts in PC. Available as
an accessory, policarbonate
Makrofol anti-UV opal diffuser cod.
76518.024

427

Fonte luminosa uorescente


24W-2G11 dotata di reattore
elettronico
230V
integrato.
Struttura in estrusione di alluminio.
Particolari in PC. Disponibile a
parte il diffusore in policarbonato
Makrofol anti-UV bianco opale art.
76518.024

331

Tsis 120_Fluo 2G11

02

bianco opaco
matt white

06

allum. anodizzato
anodized alum.

_ 57
ERREBILUCE

TSIS 120 ACCESSORIES


TECHNICAL_

Tsis 120
Kit tiranti

76518.001.08

L. 120

Tie-rod kit
120

Rimando da softto

Tsis 120

220

76518.002.02
76518.002.08

300

45

Ceiling divertion

L. 220 - H. 300
L. 220 - H. 300

Tsis 120
Curva 90

540

300

45

90 Curve

76518.003.02
76518.003.08

L. 540 - H. 300
L. 540 - H. 300

Tsis 120
56

Wall-wire divertion

40

37

Kit devio parete

76505.002.02
76505.002.08

Tsis 120

Supply: predisposition for wall/ceiling


installation or in 503 B-Ticino box

76518.000.02
76518.000.06

L. 153x96 - H. 25
L. 153x96 - H. 25

Tsis 120
96

153

32

Kit alimentazione intermedia

25

96
153

Alimentazione predisposta per


installazione a parete/softto o su
scatola 503 B-Ticino

76518.005.02
76518.005.06

L. 153x96 - H. 2000
L. 153x96 - H. 2000

2000

Intermediate hanging kit

Tsis 120
50

Kit isolatore di connessione


Connecting insulator kit

76505.006.02
76505.006.05

46

Tsis 120
Kit supporto intermedio

58_
ERREBILUCE

76505.004.08
35

20
2000

Intermediate hanging kit

H. 2000

TSIS 120 ACCESSORIES


_TECHNICAL

Tsis 120
Connessione intermedia/incrocio

76505.005.02
76505.005.05

Intermediate/cross-connection
50

46
46

Conduttore 2x1,5mmq per doppia


accensione + 1 cavo in acciaio

Tsis 120
4

12

Conductor for double power


2x1,5mmq + steel xing wire

76505.015
76505.030
76505.050
76505.100

L. 15mt
L. 30mt
L. 50mt
L. 100mt

Tsis 120
Power cable 2x1,5mmq + steel
xing wire

Conductor 1x1,5mmq per singola


accensione + 1 cavo in acciaio

76518.015
76518.030
76518.050
76518.100

L. 15mt
L. 30mt
L. 50mt
L. 100mt

_ 59
ERREBILUCE

errebiluce_TECHNICAL

60_
ERREBILUCE

TSIS 200 SNODATO


_TECHNICAL

Tsis 200 una tensostruttura alimentata a 230V dalle dimensioni


estremamente contenute (interasse di soli 200mm), grazie al
posizionamento a 45 delle sorgenti luminose.
La versione ad alogeni Par 30 consente unilluminazione ambientale
daccento mediante apparecchi che possono orientare in maniera
indipendente i fasci luminosi nelle diverse direzioni a seconda delle
necessit. Le rotazioni consentite sono: 90 attorno allasse verticale
e 180 attorno allasse orizzontale.
Struttura in PBT e particolari in PPS. Conforme alle norme EN 60598-1
e particolari. Grado di protezione IP20

Tsis 200 is a wire system with 230V, compact size (distance between
cables of 200mm only), due to the 45 of the light ttings.
The version with halogen Par30 is a versatile tting as you can direct
the light beams independently according to your needs. Vertical
rotation 90, horizontal rotation 180. Heat-resistant PBT end part in
PPS. The product conforms to EN 60598-1 rules and particulars. IP
20 rated

180

90

_ 61
ERREBILUCE

62_
ERREBILUCE

TSIS 200 HALOGEN


_TECHNICAL

Il sistema Tsis 200 predisposto anche per limpiego


di lampade alogene lineari R7s 117mm (max 230W) per
unilluminazione ambientale diffusa e di alta qualit. Linclinazione
a 45 dellapparecchio consente di scegliere liberamente le diverse
composizioni di montaggio posizionando i corpi in parallelo o a spina
di pesce. Struttura in PBT e particolari in LCP. Conforme alle norme EN
60598-1 e particolari. Grado di protezione IP 40

Tsis wire system is suitable for halogen linear bulb R7s 117mm (max
230W). The 45 positioning of the product enables you to install the
ttings parallel or opposing each other. Heat resistant PBT and parts in
LCP. The product conforms to EN 60598-1 and particulars. IP 40 rated

_ 63
ERREBILUCE

64_
ERREBILUCE

TSIS 200 SPOT


_TECHNICAL

Versione ad alogeni GZ10 75W disponibile in tre soluzioni a 1,2 e 4


fari orientabili singolarmente.
Realizzato per fornire prestazioni ottimizzate in funzione del contesto
da illuminare e dalle esigenze speciche.
Struttura in PBT e LCP. Particolari in LCP e PPS. Conforme alle norme
EN 60568-1 e particolari. Grado di protezione IP 40

Halogen GZ10 75W available with 1,2 and 4 independent adjustable


spots.
Designed to achieve high performance according to any lighting needs.
LCP and PBT structure. Particulars in LCP and PPS. This product
conforms to EN 60598-1 rules and particulars. IP 40 rated

_ 65
ERREBILUCE

errebiluce_TECHNICAL

66_
ERREBILUCE

TSIS 200 FLUO


_TECHNICAL

Il sistema Tsis 200 predisposto per lutilizzo di 2 lampade


uorescenti T5-FQ (24/39/54W) alimentate da reattore elettronico
e trova applicazione ideale nelle tipologie spaziali con particolari
esigenze di illuminazione diffusa quali ufci, negozi, scuole, comunit.
Per una distribuzione avvolgente e omogenea del fascio luminoso
inoltre disponibile come accessorio uno schermo diffondente in
materiale termoplastico opale.
Struttura in ABS termoresistente. Conforme alle norme EN 60598-1 e
particolari. Grado di protezione IP 40

The Tsis 200 system is suitable for two uorescent tubes T5-FQ
(24/39/54W) controlled by an elettronic ballast. It is suitable for
open spaces, public places, ofces, shops, schools, etc. An opal
thermoplastic diffuser is available as an accessories.
Heat resistant ABS body. The product conforms to EN 60598-1 rules
and particulars. IP 40 rated

_ 67
ERREBILUCE

TSIS 200
TECHNICAL_

Tsis 200_R7s

45

Halogen system R7s 117mm


230W. Heat resistant PBT and
parts in LCP. Item supplied with
both satin and clear glass

76505.250.02
76505.250.03
76505.250.05
76505.250.08

175

200

Sistema alogeno R7s 117 mm


230W. Struttura in PBT e particolari
in LCP. Fornito con un vetro
satinato e uno trasparente

L. 350x200 - H. 30

1x230W - R7s 117mm

L. 350x200 - H. 30

1x230W - R7s 117mm

L. 350x200 - H. 30

1x230W - R7s 117mm

L. 350x200 - H. 30

1x230W - R7s 117mm

350

Tsis 200_Par30
Sistema snodato E27 Par 30 75W.
Struttura in PBT e particolari in LCP

45

200

Adjustable system E27 Par 30


75W. Heat resistant PBT and parts
in LCP

76505.101.02
76505.101.03
76505.101.05
76505.101.08

175

L. 350x200 - H. 30

1x75W - Par30

L. 350x200 - H. 30

1x75W - Par30

L. 350x200 - H. 30

1x75W - Par30

L. 350x200 - H. 30

1x75W - Par30

350

Sistema Spot 1x 230V/75W GZ10.


Struttura in PBT, particolari in LCP
e PPS

Tsis 200_Spot 1x

125

Spot 1x system 230V/75W GZ10.


Heat resistant PBT, parts in LCP
and PPS

76505.201.02
76505.201.03
76505.201.05
76505.211.02
76505.211.03
76505.211.05
76505.221.02
76505.221.03
76505.221.05

L. 350x200 - H. 275

1x75W - GZ10

L. 350x200 - H. 275

1x75W - GZ10

L. 350x200 - H. 275

1x75W - GZ10

L. 350x200 - H. 425

1x75W - GZ10

L. 350x200 - H. 425

1x75W - GZ10

L. 350x200 - H. 425

1x75W - GZ10

L. 350x200 - H. 575

1x75W - GZ10

L. 350x200 - H. 575

1x75W - GZ10

L. 350x200 - H. 575

1x75W - GZ10

Tsis 200_Spot 2x

Spot 2x system 230V/75W GZ10.


Heat resistant PBT, parts in LCP
and PPS

68_
ERREBILUCE

125

Sistema Spot 2x 230V/75W GZ10.


Struttura in PBT, particolari in LCP
e PPS

76505.202.02
76505.202.03
76505.202.05
76505.212.02
76505.212.03
76505.212.05
76505.222.02
76505.222.03
76505.222.05

L. 350x200 - H. 275

2x75W - GZ10

L. 350x200 - H. 275

2x75W - GZ10

L. 350x200 - H. 275

2x75W - GZ10

L. 350x200 - H. 425

2x75W - GZ10

L. 350x200 - H. 425

2x75W - GZ10

L. 350x200 - H. 425

2x75W - GZ10

L. 350x200 - H. 575

2x75W - GZ10

L. 350x200 - H. 575

2x75W - GZ10

L. 350x200 - H. 575

2x75W - GZ10

TSIS 200
_TECHNICAL

Spot 4x system 230V/75W GZ10.


Heat resistant PBT, parts il LCP and
PPS

150
120

Sistema Spot 4x 230V/75W GZ10.


Struttura in PBT, particolari in LCP
e PPS

70

Tsis 200_Spot 4x
76505.204.02
76505.204.03
76505.204.05

L. 350x200 - H. 275

4x75W - GZ10

L. 350x200 - H. 275

4x75W - GZ10

L. 350x200 - H. 275

4x75W - GZ10

200

Sistema Fluo 230V T5-FQ. Struttura


in ABS termoresistente

45

Tsis 200_Fluo
24W=1010
39W=1310
54W=1610

Fluo system 230V T5-FQ. Heat


resistant ABS body

76505.224.02
76505.224.03
76505.224.05
76505.224.08
76505.239.02
76505.239.03
76505.239.05
76505.239.08
76505.254.02
76505.254.03
76505.254.05
76505.254.08

L. 1010x200 - H. 30
L. 1010x200 - H. 30
L. 1010x200 - H. 30
L. 1010x200 - H. 30
L. 1310x200 - H. 30
L. 1310x200 - H. 30
L. 1310x200 - H. 30
L. 1310x200 - H. 30
L. 1610x200 - H. 30
L. 1610x200 - H. 30
L. 1610x200 - H. 30
L. 1610x200 - H. 30

2x24W - T5-FQ
2x24W - T5-FQ
2x24W - T5-FQ
2x24W - T5-FQ
2x39W - T5-FQ
2x39W - T5-FQ
2x39W - T5-FQ
2x39W - T5-FQ
2x54W - T5-FQ
2x54W - T5-FQ
2x54W - T5-FQ
2x54W - T5-FQ

Shade of opal polyester for Tsis


200 uo

45

Diffusore in poliestere oplale per


serie Tsis 200 uo

200

Tsis 200_Fluo Shade


24W=835
39W=1135
54W=1435

76505.024
76505.039
76505.054

02

bianco opaco
matt white

76505.224
76505.239
76505.254

nero
black

03

05

grigio argento
silver grey

08

cromo
chrome

_ 69
ERREBILUCE

TSIS 200 ACCESSORIES


TECHNICAL_

Tsis 200
Kit supporto a parete composto da
due basette

50
42

Fixing kit, 2 wall-bases

76505.000.02
76505.000.03
76505.000.05
76505.000.08

L. 285 - H. 42 - S. 50
L. 285 - H. 42 - S. 50
L. 285 - H. 42 - S. 50
L. 285 - H. 42 - S. 50

Tsis 200
Rimando da softto, supporto (art.
76505.000) non incluso

300/800
300/800

45

Ceiling-spacer, wall bracket (item


76505.000) not included

76505.001.02
76505.001.08
76505.011.02
76505.011.08

L. 300 - H. 300
L. 300 - H. 300
L. 800 - H. 800
L. 800 - H. 800

Tsis 200
Raccordo a 90>120 a parete

600> max 5500

200

600> max 5500

50

/5

0
60

Wall spacer 90>120






76505.007.02
76505.007.08

Tsis 200
Raccordo 90 a softto

670

300

45

Ceiling 90 coupling

76505.009.02
76505.009.08

L. 670 - H. 300
L. 670 - H. 300

Tsis 200
Devio a parete

37

76505.002.02
76505.002.08

56

40

Wall wire divertion

Tsis 200
42

Alimentazione intermedia

76505.003.02
76505.003.03
76505.003.05
76505.003.08

max 200

Intermediate supply

L. 50x42 - H. 2000
L. 50x42 - H. 2000
L. 50x42 - H. 2000
L. 50x42 - H. 2000

Tsis 200

46

Supporto intermedio

76505.004.08

20

H. 2000

2000

35

Intermediate hanging kit

Tsis 200
Connessione intermedia/incrocio
Intermediate/cross-connection
50

46
46

70_
ERREBILUCE

76505.005.02
76505.005.03
76505.005.05
76505.005.08

TSIS 200 ACCESSORIES


_TECHNICAL

Tsis 200
50

Isolatore di connessione
Connection insulator

46

76505.006.02
76505.006.03
76505.006.05
76505.006.08

Tsis 200
Conduttore 2x1,5 mmq + cavo in
acciaio

12

Power cable 2x1,5 mmq + steel


xing wire

76505.015
76505.030
76505.050
76505.100

L. 15mt
L. 30mt
L. 50mt
L. 100mt

1 - Morsetto di serraggio del


cavo dacciaio fissato sulla
base.

2 - Cavi di alimentazione da
1,5 mm2 con possibilit di
3 accensioni separate
3 - Rulli guida dei cavi
4 - Perni di tensionamento
con
regolazione
micrometrica.

4
2

1 - Tighten bracket for steel


xing cable xed to the base.

2 - 1,5 mm2 power cables


suitable for 3-way-switching
3 - Cables guide coupling.
4 - Tie-rod with micrometric
regulation.

Linstallazione facilitata grazie alla regolazione micrometrica dei cavi portanti:


lingranaggio a scatto (passo ridotto a soli 1.6 mm.) consente la tensione uniforme dei
cavi rendendoli esattamente paralleli.

Easy installation thanks to micrometric regulation of the xing wires: click-gear every 1.6
mm enables uniform tightening so that cables are perfectly parallel.

_ 71
ERREBILUCE

72_
ERREBILUCE

KNESIS
_TECHNICAL

Knesis, apparecchio a sospensione ad alto contenuto tecnologico


ed estetico, concepito per lutilizzo di lampade uorescenti di ultima
generazione (T5).
Leleganza delle linee e la leggerezza del corpo ultrapiatto (solo
36mm di spessore) sono esaltate dallinstallazione a sospensione
con lutilizzo di cavetti regolabili che consentono sia laggancio a
softto sia la connessione elettrica.
Le versioni mono e bilampada dispongono di potenze da 24 a 54
watt alimentate da un reattore elettronico posto separatamente nella
base di alluminio ssata al plafone. Idoneo per illuminare ambienti di
lavoro e spazi pubblici. E inoltre disponibile la versione ad alogeni,
caratterizzata dalla medesima robustezza ed efcienza luminosa
nonostante le ridotte dimensioni che ne consentono un utilizzo anche
in ambienti domestici.
Gli apparecchi sono conformi alle norme EN 60598-1 e particolari

Knesis, new high-tech suspension with electronic uorescent bulbs


of the last generation (T5).
Elegant design, ultra slim body (36 mm thick), hanged with a thin
power cables.
The wattage of the single and double tube versions can range from
24 to 54 watts. The tubes are controlled by an electronic ballast which
is located remote in the aluminium ceiling base. Knesis is suitable
for ofce, schools, shops, etc. The item is also available in halogen.
Its solid compact size and efcient light output makes it suitable for
home use as well.
The product conforms to EN 60598-1 rules and particulars

La versatilit di impiego
data dalla possibilit
di orientare gli schermi
mobili in alluminio in modo
indipendente ottenendo cos
effetti di illuminazione up/
down e asimmetrici
It can be used in many
different ways, as you can
position each aluminium
screen according to your
needs and obtain different
lighting
effects
(direct,
indirect and asymmetrical)

_ 73
ERREBILUCE

KNESIS
TECHNICAL_

Knesis_Fluo Mono
36 Max 1000

36
56

Sospensione
monolampada
uorescente in estrusione di
alluminio con schermi regolabili
per luce diretta, indiretta,
simmetrica o asimmetrica. 1 tubo
x T5-FQ
Fluorescent suspension mono
tube version with extruded
aluminium body and aluminium
screens adjustable to obtain
different lighting effects: direct,
indirect,
symmetrical
and
asymmetrical. 1 tube x T5-FQ

188
237

76504.124.02
76504.124.03
76504.124.06
76504.139.02
76504.139.03
76504.139.06
76504.154.02
76504.154.03
76504.154.06

L. 610x237 - H. 1000

1x24W - T5-FQ

L. 610x237 - H. 1000

1x24W - T5-FQ

L. 610x237 - H. 1000

1x24W - T5-FQ

L. 910x237 - H. 1000

1x39W - T5-FQ

L. 910x237 - H. 1000

1x39W - T5-FQ

L. 910x237 - H. 1000

1x39W - T5-FQ

L. 1210x237 - H. 1000

1x54W - T5-FQ

L. 1210x237 - H. 1000

1x54W - T5-FQ

L. 1210x237 - H. 1000

1x54W - T5-FQ

Knesis_Fluo Bi
36 Max 1000

36
56

Sospensione
bilampada
uorescente in estrusione di
alluminio con schermi regolabili
per luce diretta, indiretta,
simmetrica o asimmetrica. 2 tubi
x T5-FQ
Fluorescent suspension double
tube version with extruded
aluminium body and aluminium
screens adjustable to obtain
different lighting effects: direct,
indirect,
symmetrical
and
asymmetrical. 2 tubes x T5-FQ

188
237

76504.224.02
76504.224.03
76504.224.06
76504.239.02
76504.239.03
76504.239.06
76504.254.02
76504.254.03
76504.254.06

L. 610x237 - H. 1000

2x24W - T5-FQ

L. 610x237 - H. 1000

2x24W - T5-FQ

L. 610x237 - H. 1000

2x24W - T5-FQ

L. 910x237 - H. 1000

2x39W - T5-FQ

L. 910x237 - H. 1000

2x39W - T5-FQ

L. 910x237 - H. 1000

2x39W - T5-FQ

L. 1210x237 - H. 1000

2x54W - T5-FQ

L. 1210x237 - H. 1000

2x54W - T5-FQ

L. 1210x237 - H. 1000

2x54W - T5-FQ

Knesis_Halogen
36 Max 1000

Halogen
suspension
with
extruded aluminium body and
aluminium screens adjustable to
obtain different lighting effects:
direct, indirect, symmetrical and
asymmetrical. 1x230W
R7s
117mm

36
56

Sospensione
alogena
in
estrusione di alluminio con
schermi regolabili per luce
diretta, indiretta, simmetrica
o asimmetrica. 1x230W R7s
117mm

76504.250.02
76504.250.03
76504.250.06

L. 370x237 - H. 1000

1x230W - R7s 117mm

L. 370x237 - H. 1000

1x230W - R7s 117mm

L. 370x237 - H. 1000

1x230W - R7s 117mm

188
237

02

bianco opaco
matt white

74_
ERREBILUCE

nero
black

03

06

allum. anodizzato
anodized alum.

KNESIS
_TECHNICAL

Il nuovo sistema di
regolazione
dellaltezza
della lampada permette
ora di variare la distanza
dal softto con poche
e semplici operazioni
effettuabili
anche
ad
apparecchio gi instalalto.
La regolazione standard
prevede la distanza di 1 mt.
dal softto
Updated height regulation
sysrem allows now the
possibility to adjuct, luith
few and simple operations,
distance of the ting
from ceiling even lumen
installed. Standard tting
supplied with 1mt distance

Gli schermi in alluminio possono essere regolati in funzione delle


speciche esigenze ruotando manualmente le manopole singolarmente
o in coppia: si ottengono cos le diverse emissioni luminose con usso
diretto, indiretto, simmetrico o asimmetrico

You can position aluminium screens according to your needs by rotating


both knobs at the same time or separately. You can obtain different
lighting effects: direct, indirect, symmetrical and asymmetrical

_ 75
ERREBILUCE

MKOS
_TECHNICAL

Un unico apparecchio per esigenze ed ambienti diversi. Mkos


si propone come sorgente luminosa polivalente ma discreta e
compatta. La possibilit di scelta tra apparecchi con grado IP 40 o
IP 54 permette inoltre installazioni in ambienti pubblici soggetti a
grosse limitazioni di impiego (locali bagno di alberghi e locali pubblici
nelle immediate vicinanze di vasche o docce non protette). La fonte
luminosa contenuta nel riettore rotante no a 180 sul proprio asse
consente di adattare il tipo di emissione luminosa allesigenza del
momento. Struttura completamente in alluminio e particolari in PBT
autoestinguente. Schermi prismatizzati in PC-VO conforme G.W.T.
850C. Schermi per alogene in borosilicato satinato. Apparecchio
conforme alle EN 60598-2-1:89, EN 60598-1:00/A12:02 Grado di
protezione IP 40 o IP 54

One only tting useful to different needs and different areas: Mkos,
discrete and compact light tting. Possibility to select IP rating IP 40
or IP 54 so that bathroom even next to non protected showers of bath.
Light ux can be directed up to your requirement - within 180 - by
rotating the reector. Direct and indirect light output according to
comfort or direction. Aluminium body with parts in PTB self extinguish.
Prismatic shade in PV-VO conforming to G.W.T 850. Halogen
protection glass in Pyrex satin. Product conforming to EN 60598-21:89, EN 60598 1:00/A11:00/A12:02 IP 40 or IP 54 rating

_ 77
ERREBILUCE

MKOS
TECHNICAL_

78_
ERREBILUCE

Versione per montaggio su specchio di spessore


no a 6,5 mm (distanza minima tra specchio e
parete 8mm). Disponibile nelle versioni per
lampade uorescenti T5-FQ ad alta efcienza.
IP54

Versione a parete dotata di lampada T5 FQ ad


alta efcienza e reattore elettronico. Disponibile
in versione per ingombri ridotti con lampade
alogene lineari R7s o G9. IP 40 o IP 54 (solo
uorescenza)

To be assemble on to mirrors up to 6,5 mm


(distance from wall 8 mm). Avaible with
uorescent T5-FQ high performance. IP54

Wall mounted version tting T5-FQ higt


performances and electronic ballast. Available
also in smaller size suitable for halogen R7s or
G9. Fluorescent version supplied with prismatic
polycarbonate diffuser. Halogen version supplied
with satin pirex protection glass. IP40 or IP54
(only uorescent)

MKOS
_TECHNICAL

Lampada da parete uorescente


in alluminio estruso e diffusore
in policarbonato prismatizzato.
Diffusore rotante 180 sul proprio
asse. IP 40

47

Mkos_Wall Fluo
133

Fluorescent extruded aluminium


wall lamp, with prismatic
policarbonate diffuser. Rotating
the reector 180. IP 40

76516.124.02
76516.124.06
76516.139.02
76516.139.06
76516.154.02
76516.154.06
76516.180.02
76516.180.06

L. 636 - H. 47 - S. 133

1x24W - T5-FQ

L. 636 - H. 47 - S. 133

1x24W - T5-FQ

L. 936 - H. 47 - S. 133

1x39W - T5-FQ

L. 936 - H. 47 - S. 133

1x39W - T5-FQ

L. 1236 - H. 47 - S. 133

1x54W - T5-FQ

L. 1236 - H. 47 - S. 133

1x54W - T5-FQ

L. 1536 - H. 47 - S. 133

1x80W - T5-FQ

L. 1536 - H. 47 - S. 133

1x80W - T5-FQ

Lampada da parete uorescente


in alluminio estruso e diffusore
in policarbonato prismatizzato.
Diffusore rotante 180 sul proprio
asse. IP 54

47

Mkos_Wall Fluo IP54


133

Fluorescent extruded aluminium


wall lamp, with prismatic
policarbonate diffuser. Rotating
the reector 180. IP 54

76536.124.02
76536.124.06
76536.139.02
76536.139.06
76536.154.02
76536.154.06
76536.180.02
76536.180.06

L. 636 - H. 47 - S. 133

1x24W - T5-FQ

L. 636 - H. 47 - S. 133

1x24W - T5-FQ

L. 936 - H. 47 - S. 133

1x39W - T5-FQ

L. 936 - H. 47 - S. 133

1x39W - T5-FQ

L. 1236 - H. 47 - S. 133

1x54W - T5-FQ

L. 1236 - H. 47 - S. 133

1x54W - T5-FQ

L. 1536 - H. 47 - S. 133

1x80W - T5-FQ

L. 1536 - H. 47 - S. 133

1x80W - T5-FQ

Lampada
uorescente
da
specchio in alluminio estruso
e diffusore in policarbonato
prismatizzato. Diffusore rotante
180 sul proprio asse. IP 54

47

Mkos_Mirror Fluo IP54


120

Fluorescent extruded aluminium


lamp mirror mounted version, with
prismatic policarbonate diffuser.
Rotating the reector 180. IP 54

76546.124.02
76546.124.06
76546.139.02
76546.139.06
76546.154.02
76546.154.06
76546.180.02
76546.180.06

L. 636 - H. 47 - S. 120

1x24W - T5-FQ

L. 636 - H. 47 - S. 120

1x24W - T5-FQ

L. 936 - H. 47 - S. 120

1x39W - T5-FQ

L. 936 - H. 47 - S. 120

1x39W - T5-FQ

L. 1236 - H. 47 - S. 120

1x54W - T5-FQ

L. 1236 - H. 47 - S. 120

1x54W - T5-FQ

L. 1536 - H. 47 - S. 120

1x80W - T5-FQ

L. 1536 - H. 47 - S. 120

1x80W - T5-FQ

Lampada da parete alogena in


alluminio estruso e diffusore in
borosilicato trasparente. Diffusore
rotante 180 sul proprio asse. IP
40

47

Mkos_Wall Halogen
133

76516.160.02
76516.160.06
76516.250.02
76516.250.06

L. 166 - H. 47 - S. 133

1x48W - G9

L. 166 - H. 47 - S. 133

1x48W - G9

L. 216 - H. 47 - S. 133

1x230W - R7s 117mm

L. 216 - H. 47 - S. 133

1x230W - R7s 117mm

Halogen extruded aluminium wall


lamp, with borosilicated glass
diffuser. Rotating the reector
180. IP 40

02

bianco opaco
matt white

06

allum. anodizzato
anodized alum.

_ 79
ERREBILUCE

MKOS
_TECHNICAL

Mkos sospensione dotata di doppio corpo illuminante con


regolazioni indipendenti del usso luminoso di ciascun vano ottico e
sospensione con regolazione micrometrica del cavo di sospensione,
con sistema di bloccaggio di sicurezza agile senza lutilizzo di utensili.
Tre potenze installabili per le versioni con lampada uorescente T5FQ con reattore elettronico a catodi preriscaldati e due versioni per
lampada alogena (G9 e R7s 118mm)

Mkos pendent tting is twin light indipendent adjustability. Suspension


cable supplied with micrometric adjustability self locking system, no
tool required.Three wattage ratings when using uorescent tube T5-FQ
electronic ballast controlled. Two versions when using halogen bulbs
(G9 and R7s 118mm)

Sospensione in estrusione di
alluminio con doppio corpo
illuminante
con
regolazioni
indipendenti.
Disponibili
in
versione uorescente (T5-FQ) o
alogeno (G9 e R7s 118mm)
Extruded aluminium pendent
tting with twin light independent
adjustability. Available in two
version: uorescent (T5-FQ) or
halogen (G9 and R7s 118mm)

47

Mkos_Suspension
267

76506.224.02
76506.224.06
76506.239.02
76506.239.06
76506.254.02
76506.254.06
76506.260.02
76506.260.06
76506.250.02
76506.250.06

L. 267x636 - H. 2000

2x24W - T5

L. 267x636 - H. 2000

2x24W - T5

L. 267x936 - H. 2000

2x39W - T5

L. 267x936 - H. 2000

2x39W - T5

L. 267x1236 - H. 2000

2x54W - T5

L. 267x1236 - H. 2000

2x54W - T5

L. 267x166 - H. 2000

2x48W - G9

L. 267x166 - H. 2000

2x48W - G9

L. 267x216 - H. 2000

2x230W - R7s 118mm

L. 267x216 - H. 2000

2x230W - R7s 118mm

02

bianco opaco
matt white

06

allum. anodizzato
anodized alum.

_ 81
ERREBILUCE

SLIGHT LIGHT
TECHNICAL_

82_
ERREBILUCE

Un unico apparecchio pu fornire luce diretta e/o indiretta consentendo


inoltre limpiego di lampade uorescenti di tonalit diverse in funzione
delle necessit ambientali. La possibilit di rimuovere gli schermi con
facilit consente di intervenire e modicare le soluzioni illuminotecniche
gi esistenti nella massima libert. Lutilizzo di schermi riposizionabili
dallutente in composito di alluminio consentono di adattare
lemissione del usso luminoso alle caratteristiche dellambiente
circostante e, in abbinamento alla doppia accensione (disponibile su i
modelli a 4 tubi), offre la possibilit di creare soluzioni di illuminazione
personalizzate.

The product can supply direct an/or indirect light. You can use uorescent tubes of different colours according to your needs. You can
remove or re-position the reectors very easily so that you can change
the light effect at any time. Screens are made of aluminium, light output can be changed according to your needs, custom-made lighting
solutions are possible thanks also to the double switch available on
4 tube versions only.

Slight Light Wall

Slight Light Ceiling

SLIGHT LIGHT
_TECHNICAL

Plafoniera
uorescente
in
estrusione di alluminio e diffusori
in PMMA satinato. Reattore
elettronico incluso per lampade
T5-FQ

56

Slight Light_Ceiling

190

Extruded aluminium ceiling light


with satin PMMA diffuser. T5-FQ
ballast included

76501.224.02
76501.224.03
76501.224.05
76501.239.02
76501.239.03
76501.239.05
76501.254.02
76501.254.03
76501.254.05
76501.439.02
76501.439.03
76501.439.05
76501.454.02
76501.454.03
76501.454.05

L. 190x600 - H. 56

2x24W - T5

L. 190x600 - H. 56

2x24W - T5

L. 190x600 - H. 56

2x24W - T5

L. 190x900 - H. 56

2x39W - T5

L. 190x900 - H. 56

2x39W - T5

L. 190x900 - H. 56

2x39W - T5

L. 190x1200 - H. 56

2x54W - T5

L. 190x1200 - H. 56

2x54W - T5

L. 190x1200 - H. 56

2x54W - T5

L. 190x900 - H. 56

4x39W - T5

L. 190x900 - H. 56

4x39W - T5

L. 190x900 - H. 56

4x39W - T5

L. 190x1200 - H. 56

4x54W - T5

L. 190x1200 - H. 56

4x54W - T5

L. 190x1200 - H. 56

4x54W - T5

Lampada da parete uorescente


in estrusione di alluminio e
diffusori in PMMA satinato.
Reattore elettronico incluso per
lampade T5-FQ

36

Slight Light_Wall

S.225

Extruded aluminium wall lamp


with satin PMMA diffuser. T5-FQ
ballast included

76502.224.02
76502.224.03
76502.224.05
76502.239.02
76502.239.03
76502.239.05
76502.254.02
76502.254.03
76502.254.05
76502.439.02
76502.439.03
76502.439.05
76502.454.02
76502.454.03
76502.454.05

L. 600 - H. 36 - S. 225

2x24W - T5

L. 600 - H. 36 - S. 225

2x24W - T5

L. 600 - H. 36 - S. 225

2x24W - T5

L. 900 - H. 36 - S. 225

2x39W - T5

L. 900 - H. 36 - S. 225

2x39W - T5

L. 900 - H. 36 - S. 225

2x39W - T5

L. 1200 - H. 36 - S. 225

2x54W - T5

L. 1200 - H. 36 - S. 225

2x54W - T5

L. 1200 - H. 36 - S. 225

2x54W - T5

L. 900 - H. 36 - S. 225

4x39W - T5

L. 900 - H. 36 - S. 225

4x39W - T5

L. 900 - H. 36 - S. 225

4x39W - T5

L. 1200 - H. 36 - S. 225

4x54W - T5

L. 1200 - H. 36 - S. 225

4x54W - T5

L. 1200 - H. 36 - S. 225

4x54W - T5

Sospensione uorescente in
estrusione di alluminio e diffusori
in PMMA satinato. Reattore
elettronico incluso per lampade
T5-FQ
Extruded aluminium pendent
tting light with satin PMMA
diffuser. T5-FQ ballast included

200

Slight Light_Sospension

190

76503.224.02
76503.224.03
76503.224.05
76503.239.02
76503.239.03
76503.239.05
76503.254.02
76503.254.03
76503.254.05
76503.439.02
76503.439.03
76503.439.05
76503.454.02
76503.454.03
76503.454.05

L. 190x600 - H. 2000
L. 190x600 - H. 2000
L. 190x600 - H. 2000
L. 190x900 - H. 2000
L. 190x900 - H. 2000
L. 190x900 - H. 2000
L. 190x1200 - H. 2000
L. 190x1200 - H. 2000
L. 190x1200 - H. 2000
L. 190x900 - H. 2000
L. 190x900 - H. 2000
L. 190x900 - H. 2000
L. 190x1200 - H. 2000
L. 190x1200 - H. 2000
L. 190x1200 - H. 2000

2x24W - T5
2x24W - T5
2x24W - T5
2x39W - T5
2x39W - T5
2x39W - T5
2x54W - T5
2x54W - T5
2x54W - T5
4x39W - T5
4x39W - T5
4x39W - T5
4x54W - T5
4x54W - T5
4x54W - T5

Schermi riposizionabili per adattare il usso luminoso.


Slight Light disponibile in tre niture, bianco satinato,
nero o grigio
Custom-made lighting solutions with aluminium sreens.
Are available three different nishing: matt white, black
or metallic grey

02

bianco opaco
matt white

nero
black

03

05

grigio argento
silver grey
_ 83
ERREBILUCE

AKROS
TECHNICAL_

Tre apparecchi riuniti in ununica soluzione, questa la losoa


della serie Akros che fornisce allutente la facolt di personalizzare
lemissione del usso luminoso in base alle proprie esigenze. Il
riettore mobile permette di scegliere fra tre tipi di usso: diretto,
indiretto o entrambe le emissioni, semplicemente facendo scorrere
il riettore nelle apposite guide frizionate. Le chiusure laterali sono
realizzate in pressofusione di alluminio mentre il resto del corpo
in estrusione di alluminio anodizzato. Linstallazione estremamente
semplicata dalla possibilit di installare solo la base contenente
lelettronica ed agganciare il corpo riettore ad installazione avvenuta;
tutto questo possibile grazie a morsetti ad innesto automatico e da
agganci a scatto. La scelta della fonte luminosa pu spaziare dalla
lampada a ioduri metallici con o senza lampada di soccorso, alla
alogena R7s 118mm, no alla lampada uorescente Dulux

84_
ERREBILUCE

The main goal of this tting is to join into one single product
characteristics of three different items, offering the opportunity to user
to adopt time by time the most suitable solution. In fact, adjustable
reector that move along his tracks, allows the choice between three
different light output: direct only, indirect only, direct and indirect beam.
End cups are in die-cast aluminium meanwhile body frame is made of
extruded anodized aluminium. Installation is very simple thanks to the
possibility to install wall back-plate rst (that includes the electrical
wiring) and to x reector and cover in a second moment. Self xing
terminal block and springs and our instruction sheet help to grant a
quick and proper installation. Lamp source range offers a selection
between metal halide (with or without support bulbs), halogen and
compact uorescent energy saving

AKROS
_TECHNICAL

Akros
76512.300.06
76512.070.06
76512.130.06

110

Wall lamp. Anodized extruded


aluminum body with die cast
aluminum parts. Movable and
adjustable reector suitable for
direct or indirect light or directplus-indirect light. Available for
halogen, metal halide or metal
halide with support bulbs

L. 350 - H. 205 - S. 110

1x230W - R7s 118mm

L. 350 - H. 205 - S. 110

1x70W - RX7s

L. 350 - H. 205 - S. 110

1x70W - RX7s
2x33W - G9

205

102

Lampada da parete in alluminio


estruso anodizzato con particolari
in pressofusione di alluminio.
Riettore mobile per emissione
luminosa diretta, indiretta o diretta/
indiretta. Tre versioni disponibili:
alogena, ioduri metallici, ioduri
metallici+lampada di soccorso

25

85

Akros_Fluo

Wall lamp. Anodized extruded


aluminum body with die cast
aluminum parts. Movable and
adjustable reector suitable for
direct or indirect light or directplus-indirect light. Available for
uorescent Dulux 2G11

76512.024.06

110

L. 450 - H. 205 - S. 110

1x24W - 2G11

205

102

Lampada da parete in alluminio


estruso anodizzato con particolari
in pressofusione di alluminio.
Riettore mobile per emissione
luminosa diretta, indiretta o
diretta/indiretta. Corpo illuminate
uorescente Dulux 2G11

25

85

06

allum. anodizzato
anodized alum.

_ 85
ERREBILUCE

86_
ERREBILUCE

FLY SYSTEM
_TECHNICAL

Fly System un sistema che si impone per la grande versatilit


dimpiego; sospeso o a softto agevole da montare, grazie ad una
serie di appositi attacchi e accessori che ne permettono allestimenti
riniti nei minimi dettagli. I moduli, in alluminio estruso, possono
alloggiare due versioni di griglia frangiluce oppure lo schermo
diffusore in metacrilato

Easy to install in a hanging position or on the ceiling with the ttings


provided, this system is particulary versatile in use. Of course there
are lots of components and accessories for creating installations that
are nished right down to smallest details. The modules, made of
extruded alluminium, can house two versions of light-deecting grids
or a methacrylate diffusing screen

_ 87
ERREBILUCE

FLY SYSTEM
TECHNICAL_

Fly System_1xT8
125
42

Modulo per lampada T8 con


cablaggio elettronico
T8 lamp module with electronic
wiring

78525.118.01
78525.118.03
78525.118.04
78525.118.05
78525.136.01
78525.136.03
78525.136.04
78525.136.05
78525.158.01
78525.158.03
78525.158.04
78525.158.05

L. 1200x125 - H. 42

1x18W - T8

L. 1200x125 - H. 42

1x18W - T8

L. 1200x125 - H. 42

1x18W - T8

L. 1200x125 - H. 42

1x18W - T8

L. 1800x125 - H. 42

1x36W - T8

L. 1800x125 - H. 42

1x36W - T8

L. 1800x125 - H. 42

1x36W - T8

L. 1800x125 - H. 42

1x36W - T8

L. 2200x125 - H. 42

1x58W - T8

L. 2200x125 - H. 42

1x58W - T8

L. 2200x125 - H. 42

1x58W - T8

L. 2200x125 - H. 42

1x58W - T8

Fly System_2xT8
125
42

Modulo per 2 lampade T8 con


cablaggio elettronico
2 T8 lamps module with electronic
wiring

78526.218.01
78526.218.03
78526.218.04
78526.218.05
78526.236.01
78526.236.03
78526.236.04
78526.236.05
78526.258.01
78526.258.03
78526.258.04
78526.258.05

L. 1200x125 - H. 42

2x18W - T8

L. 1200x125 - H. 42

2x18W - T8

L. 1200x125 - H. 42

2x18W - T8

L. 1200x125 - H. 42

2x18W - T8

L. 1800x125 - H. 42

2x36W - T8

L. 1800x125 - H. 42

2x36W - T8

L. 1800x125 - H. 42

2x36W - T8

L. 1800x125 - H. 42

2x36W - T8

L. 2200x125 - H. 42

2x58W - T8

L. 2200x125 - H. 42

2x58W - T8

L. 2200x125 - H. 42

2x58W - T8

L. 2200x125 - H. 42

2x58W - T8

Fly System_R7s
125
42

Modulo per lampada alogena


R7s 118mm 230W con vetro di
protezione
Module for R7s 118mm halogen
lamp, with protective glass

78522.300.01
78522.300.03
78522.300.04
78522.300.05

L. 600x125 - H. 42

1x230W - R7s 118mm

L. 600x125 - H. 42

1x230W - R7s 118mm

L. 600x125 - H. 42

1x230W - R7s 118mm

L. 600x125 - H. 42

1x230W - R7s 118mm

Fly System_Spot

12V wired module with jack


connectors, complete with 23012V electronic transformer

88_
ERREBILUCE

125
57

Modulo cablato 12V con attacchi


a jack, completo di trasformatore
elettronico 230-12V

78516.200.01
78516.200.03
78516.200.04
78516.200.05
78516.400.01
78516.400.03
78516.400.04
78516.400.05

L. 600x125 - H. 57

2 Jack 12V-50VA

L. 600x125 - H. 57

2 Jack 12V-50VA

L. 600x125 - H. 57

2 Jack 12V-50VA

L. 600x125 - H. 57

2 Jack 12V-50VA

L. 1200x125 - H. 57

4 Jack 12V-50VA

L. 1200x125 - H. 57

4 Jack 12V-50VA

L. 1200x125 - H. 57

4 Jack 12V-50VA

L. 1200x125 - H. 57

4 Jack 12V-50VA

FLY SYSTEM ACCESSORIES


_TECHNICAL

Fly System_Spot
Faretto orientabile con innesto a
jack completo di tige

15050.010.01
15050.010.03
15050.010.05
15050.020.01
15050.020.03
15050.020.05
15050.040.01
15050.040.03
15050.040.05
15050.060.01
15050.060.03
15050.060.05
15050.100.01
15050.100.03
15050.100.05

Adjustable spot light jack


connector complete with stem

H. 100

1x50W - GU5,3

H. 100

1x50W - GU5,3

H. 100

1x50W - GU5,3

H. 200

1x50W - GU5,3

H. 200

1x50W - GU5,3

H. 200

1x50W - GU5,3

H. 400

1x50W - GU5,3

H. 400

1x50W - GU5,3

H. 400

1x50W - GU5,3

H. 600

1x50W - GU5,3

H. 600

1x50W - GU5,3

H. 600

1x50W - GU5,3

H. 1000

1x50W - GU5,3

H. 1000

1x50W - GU5,3

H. 1000

1x50W - GU5,3

Fly System_Compensation

Structural compensation module


in extruded aluminium

125
42

Modulo
strutturale
di
compensazione in estruso di
alluminio

78500.040.01
78500.040.03
78500.040.04
78500.040.05
78500.060.01
78500.060.03
78500.060.04
78500.060.05
78500.080.01
78500.080.03
78500.080.04
78500.080.05
78500.120.01
78500.120.03
78500.120.04
78500.120.05
78500.180.01
78500.180.03
78500.180.04
78500.180.05
78500.220.01
78500.220.03
78500.220.04
78500.220.05

01

bianco lucido
glossy white

L. 400x125 - 42
L. 400x125 - 42
L. 400x125 - 42
L. 400x125 - 42
L. 600x125 - 42
L. 600x125 - 42
L. 600x125 - 42
L. 600x125 - 42
L. 800x125 - 42
L. 800x125 - 42
L. 800x125 - 42
L. 800x125 - 42
L. 1200x125 - 42
L. 1200x125 - 42
L. 1200x125 - 42
L. 1200x125 - 42
L. 1800x125 - 42
L. 1800x125 - 42
L. 1800x125 - 42
L. 1800x125 - 42
L. 2200x125 - 42
L. 2200x125 - 42
L. 2200x125 - 42
L. 2200x125 - 42

nero
black

03

04

rosso
red

05

grigio argento
silver grey

_ 89
ERREBILUCE

FLY SYSTEM ACCESSORIES


TECHNICAL_

Fly System
Griglia frangiluce in policarbonato
metallizzato (conforme G.W.T.
850C)

42

125

Shade
grill
in
metallized
polycarbonate (in specication
G.W.T. 850C)

78549.200
78549.400
78549.500

78525.118 - 78526.218
78525.136 - 78526.236
78525.158 - 78526.258

Fly System
Griglia frangiluce in policarbonato
(conforme G.W.T. 850 C)

42

125

Shade grill in polycarbonate (in


specication G.W.T. 850C)

78550.200
78550.400
78550.500

78525.118 - 78526.218
78525.136 - 78526.236
78525.158 - 78526.258

Fly System
Schermo diffusore in metacrilato.
Grazie a questo accessorio il Fly
System ottiene il grado IP40

42

125

Metacrylate diffuser. With this part,


Fly System is IP40

78551.200
78551.400
78551.500

78525.118 - 78526.218
78525.136 - 78526.236
78525.158 - 78526.258

Fly System
Testata di chiusura in materiale
termoplastico predisposta per
ingressi alimentazione

42

125

78570.000.01
78570.000.03

Closing head in thermoplastic


material with tting for power input

Fly System
Raccordo lineare a rotazione in
materiale termoplastico
in

42

Rotating linear coupling


thermoplastic material

78572.000.01
78572.000.03

180

125

Fly System
in

materiale

90 coupling in thermoplastic
material

90_
ERREBILUCE

78573.000.01
78573.000.03

125

Raccordo 90
termoplastico

35

FLY SYSTEM ACCESSORIES


_TECHNICAL

35

Raccordo a T in materiale
termoplastico

125

Fly System
78574.000.01
78574.000.03

T coupling in thermoplastic
material

X coupling in thermoplastic
material

35

Raccordo a X in materiale
termoplastico

125

Fly System
78575.000.01
78575.000.03

Fly System
180
125

Raccordo snodato 90 - 270 in


materiale termoplastico
Articulated 90 - 270 coupling in
thermoplastic material

78576.000.01
78576.000.03

Fly System
Raccordo lineare interno

78578.000

24

Internal linear coupling

50

Fly System

Closing head in thermoplastic


material, complete with rod for
wall and ceiling

40
60

Testata di chiusura in materiale


termoplastico completo di staffa 180
parete/softto

125

78585.000.01
78585.000.03

H. 60
H. 60

38

Fly System

Closing head in die-cast aluminium


complete with rod for wall and
ceiling

125

60

40
Testata di chiusura in pressofusione
di alluminio completo di staffa
180
parete/softto

78685.000.01
78685.000.03
78685.000.04
78685.000.05

H. 60
H. 60
H. 60
H. 60

38

_ 91
ERREBILUCE

FLY SYSTEM ACCESSORIES


TECHNICAL_

Fly System
Attacco a softto

78587.000.01
78587.000.03

Ceiling xture
40

H. 20
H. 20

20

Fly System
Kit sospensione softto 2mt

50

77122.000.01
77122.000.03
77122.000.04
77122.000.05

2000

Ceiling hanging kit 2mt

H. 2000
H. 2000
H. 2000
H. 2000

Fly System
Kit per alimentazione (estensione
2mt-3x1,5 mmq)

50

2000

Power supply kit (extension 2mt3x1,5 mmq)

77122.100.01
77122.100.03
77122.100.04
77122.100.05

H. 2000

3x1,5mmq

H. 2000

3x1,5mmq

H. 2000

3x1,5mmq

H. 2000

3x1,5mmq

Fly System
Closing
head
aluminium

in

125
42

Testa di chiusura in pressofusione


di alluminio
die-cast

78670.000.01
78670.000.03
78670.000.04
78670.000.05

Fly System
125
42

Testata
di
chiusura
in
pressofusione di alluminio con
ingresso alimentazione
Closing
head
in
die-cast
aluminium with tting for power
input

78671.000.01
78671.000.03
78671.000.04
78671.000.05

Fly System
180
42

Raccordo lineare di rotazione in


pressofusione di alluminio
Rotating linear coupling in diecast aluminium

125

92_
ERREBILUCE

78672.000.01
78672.000.03
78672.000.04
78672.000.05

FLY SYSTEM ACCESSORIES


TECHNICAL_

Fly System
128

90 connector
aluminium

in

125

Raccordo 90 in pressofusione di
alluminio
die-cast

78673.000.01
78673.000.03
78673.000.04
78673.000.05

Fly System
131

T connector
aluminium

in

125

Raccordo a T in pressofusione di
alluminio
die-cast

78674.000.01
78674.000.03
78674.000.04
78674.000.05

Fly System
X connector
aluminium

in

125

Raccordo a X in pressofusione di
alluminio
die-cast

78675.000.01
78675.000.03
78675.000.04
78675.000.05

Fly System
Articulate 90 - 270 coupling in
die-cast aluminium

125

in
156

Raccordo 90 - 270
pressofusione di alluminio

78676.000.01
78676.000.03
78676.000.04
78676.000.05

_ 93
ERREBILUCE

DISPLAY
TECHNICAL_

1200

Display_AR111

24

Sospensione in estrusione di alluminio con spot


orientabili in pressofusione di alluminio. 4x50W 12V,
corredata di trasformatore

70110.004.05 L. 690x240 - H. 1200

4x50W - G53

Hanging suspension with extruded aluminum body and


die cast aluminum adjustable spot lights. 4x50W 12V.
Built-in transformer

690

Display_AR111 Wall
S.430

69

Lampada da parete/plafone in estrusione di alluminio


con spot orientabili in pressofusione di alluminio.
4x50W 12V, corredata di trasformatore
0

24

70111.004.05 L. 690x240 - S. 280 4x50W - G53

Wall or ceiling lamp with extruded aluminum body and


die cast aluminum adjustable spot lights. 4x50W 12V.
Built-in transformer

05

grigio argento
silver grey

94_
ERREBILUCE

DISPLAY
_TECHNICAL

Display_GU10
1200

Sospensione in estrusione di alluminio con spot


orientabili in pressofusione di alluminio. 4x50W GU10

18

70100.004.05 L. 460x180 - H. 70

4x50W - GU10

Hanging suspension with extruded aluminum body and


die cast aluminum adjustable spot lights. 4x50W GU10

460

Display_GU10 Wall
S.390

Lampada da parete/plafone in estrusione di alluminio


con spot orientabili in pressofusione di alluminio.
4x50W GU10

46

18

70101.004.05 L. 460x180 - S. 70

4x50W - GU10

Wall or ceiling lamp with extruded aluminum body and


die cast aluminum adjustable spot lights. 4x50W GU10

05

grigio argento
silver grey

_ 95
ERREBILUCE

96_
ERREBILUCE

ECOBLOCK
_TECHNICAL

Ecoblock_Wall
Lampada da parete alogena in alluminio verniciato e
diffusore in vetro satinato. Doppia emissione luminosa:
diffusa inferiormente e concentrata superiormente.
1x33W G9 230V
75

0
S. 9

75

70104.002.02
70104.002.05

1x33W - G9
1x33W - G9

Wall lamp. Powder coated aluminum body with satin


glass shade. Double light output: large beam downlight and narrow beam up-light. Halogen 1x33W G9
230V

Ecoblock_Ceiling
Lampada da parete/softto alogena in alluminio
verniciato e diffusore in vetro satinato. 1x50W GU10
230V
90

75

70104.001.02
70104.001.05

1x50W - GU10
1x50W - GU10

Wall or ceiling lamp. Powder coated aluminum body


with satin glass shade. Halogen 1x50W GU10 230V

75

02

70104.002

70104.001

bianco opaco
matt white

05

grigio argento
silver grey

_ 97
ERREBILUCE

LAM
TECHNICAL_

95

S.
7

Lam_Mono
Lampada da parete monoemissione 1x50W GU10
230V. Struttura in alluminio nikelato o verniciato a
polveri

70106.001.02
70106.001.09

1x50W - GU10
1x50W - GU10

Wall lamp with single light output 1x50W GU10 230V.


Nickel plated or powder coated aluminum body

74

Lam_Bi

190

S.
7

Lampada da parete biemissione 2x50W GU10 230V.


Struttura in alluminio nikelato o verniciato a polveri

70106.002.02
70106.002.09

2x50W - GU10
2x50W - GU10

Wall lamp with double light output 2x50W GU10 230V.


Nickel plated or powder coated aluminum body

74

02

bianco opaco
matt white

98_
ERREBILUCE

09

nichel
nickel

TELE
_TECHNICAL

Tele_Fluo
60

Lampada uorescente in alluminio tornito e diffusore in


vetro satinato. 1x13W GX53

70112.050.10

1x13W - GX53

Solid aluminum turned lamp with satin glass shade.


1x13W GX53

90

Tele_Halo
96

Lampada alogena in alluminio tornito 1x50W GU10

70102.050.10

1x50W - GU10

Halogen solid aluminum turned lamp 1x50W GU10

70

10

alluminio
aluminium

_ 99
ERREBILUCE

QUAD
_TECHNICAL

17

Quad_113
74

Lampada da parete/softto uorescente in metallo


verniciato e diffusore in metacrilato satinato. 1x13W
G24d-1, comprensiva di reattore

178

70113.113.05

1x13W - G24d-1

Fluorescent wall/ceiling lamp. Powder coated metal


body with satin PMMA shade. 1x13W G24d-1 with built
in ballast

74

12

Quad_213

445

Lamapada da parete/softto uorescente in metallo


verniciato e diffusore in metacrilato satinato. 2x13W
G24d-1, comprensiva di reattore

70113.213.05

2x13W - G24d-1

Fluorescent wall/ceiling lamp. Powder coated metal


body with satin PMMA shade. 2x13W G24d-1 with built
in ballas

74

40
5

Quad_226

405

Lamapada da parete/softto uorescente in metallo


verniciato e diffusore in metacrilato satinato. 2x26W
G24d-3, comprensiva di reattore

70113.226.05

2x26W - G24d-3

Fluorescent wall/ceiling lamp. Powder coated metal


body with satin PMMA shade. 2x26W G24d-3 with built
in ballas

05

grigio argento
silver grey

_ 101
ERREBILUCE

RIGALA
TECHNICAL_

Rigala_Halo 120
40

S.1
5

Lampada alogena da parete in metallo verniciato a


luce indiretta. 1x120W R7s 118mm
300

70108.120.05

1x120W - R7s 118mm

Wall lamp. Powder coated metal body, indirect halogen


light 1x120W R7s 118 mm

60

Rigala_Fluo 26
50

S. 1

Lampada uorescente da parete in metallo verniciato a


luce indiretta. 1x26W G24d-3
300

70108.026.05

1x26W - G24d-3

Wall lamp. Powder coated metal body, indirect


uorescent light 1x26W G24d-3

05

grigio argento
silver grey

102_
ERREBILUCE

LIVELLA
_TECHNICAL

S.1
1

Livella_120
40

Lampada alogena da parete in metallo verniciato a


luce diretta. 1x120W R7s 118mm

70107.120.05

1x120W - R7s 118mm

Wall lamp. Powder coated metal body, direct halogen


light 1x120W R7s 118 mm

300

S.1
1

Livella_240

600

40

Lampada alogena da parete in metallo verniciato a


luce diretta. 2x120W R7s 118mm

70107.240.05

2x120W - R7s 118mm

Wall lamp. Powder coated metal body, direct halogen


light 2x120W R7s 118 mm

05

grigio argento
silver grey

_ 103
ERREBILUCE

ALU LINE
TECHNICAL_

S.
1

00

Alu Line_Halo 80
50

Lampada da parete alogena a doppia emissione


luminosa con struttura in alluminio e diffusori in vetro
satinato. 1x80W R7s 78mm

150

70105.080.10

1x80W - R7s 78mm

Halogen wall lamp with aluminium body and satin


shade. 1x80W R7s 78mm. Direct and indirect light
output

50

S.
1

00

Alu Line_Halo 120


250

Lampada da parete alogena a doppia emissione


luminosa con struttura in alluminio e diffusori in vetro
satinato. 1x120W R7s 118mm

70105.120.10

1x120W - R7s 118mm

Halogen wall lamp with aluminium body and satin


shade. 1x120W R7s 118mm. Direct and indirect light
output

50

S.
1

20

Alu Line_Fluo 26
250

Lampada da parete uorescente a doppia emissione


luminosa con struttura in alluminio e diffusori in vetro
satinato. 1x26W G24d-3

70105.026.10

1x26W - G24d-3

Fluorescent wall lamp with aluminium body and satin


shade. 1x26W G24d-3. Direct and indirect light output

10

alluminio
aluminium

104_
ERREBILUCE

ALU LINE
_TECHNICAL

Alu Line_T5 8
38

S. 1
2

Lampada da parete uorescente a doppia emissione


luminosa con struttura in alluminio e diffusori in vetro
satinato. 2x8W T5

320

70105.208.10

2x8W - T5

Fluorescent wall lamp with aluminium body and satin


shade. 2x8W T5. Direct and indirect light output

Alu Line_T5 14
38

S. 1
2

Lampada da parete uorescente a doppia emissione


luminosa con struttura in alluminio e diffusori in vetro
satinato. 2x14W T5

585

70105.214.10

2x14W - T5

Fluorescent wall lamp with aluminium body and satin


shade. 2x14W T5. Direct and indirect light output

38

S. 1
2

Alu Line_T5 21

880

Lampada da parete uorescente a doppia emissione


luminosa con struttura in alluminio e diffusori in vetro
satinato. 2x21W T5

70105.221.10

2x21W - T5

Fluorescent wall lamp with aluminium body and satin


shade. 2x21W T5. Direct and indirect light output

10

alluminio
aluminium

_ 105
ERREBILUCE

ALU BLOCK
_TECHNICAL

Alu Block_1
95

82

Lampada alogena in alluminio tornito con spot


orientabili. 1x50W 230V GU10

70103.001.10

1x50W - GU10

Halogen solid turned aluminium lamp with directional


spot. 1x50W 230V GU10

82

Alu Block_2
95

82

Lampada alogena in alluminio tornito con spot


orientabili. 2x50W 230V GU10

70103.002.10

2x50W - GU10

Halogen solid turned aluminium lamp with directional


spot. 2x50W 230V GU10

165

Alu Block_3

95

82

Lampada alogena in alluminio tornito con spot


orientabili. 3x50W 230V GU10

70103.003.10

3x50W - GU10

Halogen solid turned aluminium lamp with directional


spot. 3x50W 230V GU10

248

10

alluminio
aluminium

_ 107
ERREBILUCE

MINIMO
_TECHNICAL LED

Minimo

110

S. 18

75

Lampada da parete mono-emissione in alluminio


tornito con corpo illuminante a led. 1x3W 350mA
3000K, cablato con connettore ad innesto rapido e
disponibile in due niture: bianco satinato e alluminio
naturale. Necessita di alimentatore per led

30103.003.02
30103.003.10

1x3W - Led 350mA 3000K


1x3W - Led 350mA 3000K

Wall lamp with single light output. Solid turned


aluminum body. 1x3W led 350mA 3000K, suppled
with fast plug-in connector. Finish available: natural
aluminum or satin white powder coated. Works with led
control gear (not included)

02

bianco opaco
matt white

Speciche tecniche a pag. 370/371 See specications on pag. 370/371

87000.001

1... 4 led x 1W 350mA

87000.002

1... 10 led x 1W 350mA

87000.004

1... 12 led x 1W 350mA

87000.005

1... 20 led x 1W 350mA

30050.002

Connettore a 2 vie
Connector box 2 ways

30050.004

Connettore a 4 vie
Connector box 4 ways

10

alluminio
aluminium

30050.006

Connettore a 6 vie
Connector box 6 ways

_ 109
ERREBILUCE

PURSE
TECHNICAL LED_

Purse_3
S. 40
75

Lampada da parete mono-emissione in alluminio


tornito con corpo illuminante a led. 1x3W 230V
(alimentatore integrato) 3000K. Disponibile in due
niture: bianco satinato e alluminio naturale

1x3W - Led 230V 3000K


1x3W - Led 230V 3000K

Wall lamp with single light output. Solid turned


aluminum body. 1x3W led 230V 3000K. Built-in control
gear. Finish available: natural aluminum or satin white
powder coated

110

75

S. 40

200

30100.003.02
30100.003.10

Lampada da parete mono-emissione in alluminio


tornito con corpo illuminante a led. 3x3W 230V
(alimentatore integrato) 3000K. Disponibile in due
niture: bianco satinato e alluminio naturale

Purse_9
30100.009.02
30100.009.10

3x3W - Led 230V 3000K


3x3W - Led 230V 3000K

Wall lamp with single light output. Solid turned


aluminum body. 3x3W led 230V 3000K. Built-in control
gear. Finish available: natural aluminum or satin white
powder coated

02

bianco opaco
matt white

110_
ERREBILUCE

10

alluminio
aluminium

PURSE
_TECHNICAL LED

Purse_6

110

S. 40

110

Lampada da parete bi-emissione in alluminio tornito


con corpo illuminante a led. 2x3W 230V (alimentatore
integrato) 3000K. Disponibile in due niture: bianco
satinato e alluminio naturale

30101.006.02
30101.006.10

2x3W - Led 230V 3000K


2x3W - Led 230V 3000K

Wall lamp with double light output. Solid turned


aluminum body. 2x3W led 230V 3000K. Built-in control
gear. Finish available: natural aluminum or satin white
powder coated

02

bianco opaco
matt white

10

alluminio
aluminium

_ 111
ERREBILUCE

HANGER
TECHNICAL LED_

Hanger_3

80

60

S. 90

Lampada da parete mono-emissione in alluminio


tornito con corpo illuminante a led. 1x3W 350mA
3000K, cablato con connettore ad innesto rapido e
disponibile in due niture: bianco satinato e alluminio
naturale. Necessita di alimentatore per led

30102.003.02
30102.003.10

1x3W - Led 350mA 3000K


1x3W - Led 350mA 3000K

Wall lamp with single light output. Solid turned


aluminum body. 1x3W led 350mA 3000K, supplied
with fast plug-in connector. Finish available: natural
aluminum or satin white powder coated. Works with led
control gear (not included)

20

Hanger_6

80

100

S. 90

Lampada da parete bi-emissione in alluminio tornito con


corpo illuminante a led. 2x3W 350mA 3000K, cablato
con connettore ad innesto rapido e disponibile in due
niture: bianco satinato e alluminio naturale. Necessita di
alimentatore per led

30102.006.02
30102.006.10

2x3W - Led 350mA 3000K


2x3W - Led 350mA 3000K

Wall lamp with double light output. Solid turned aluminum


body. 2x3W led 350mA 3000K, supplied with fast plug-in
connector. Finish available: natural aluminum or satin white
powder coated. Works with led control gear (not included)

20

mono-emissione single-emission

bi-emissione double-emission

02

bianco opaco
matt white

Speciche tecniche a pag. 370/371 See specications on pag. 370/371

87000.001

1... 4 led x 1W 350mA

112_
ERREBILUCE

87000.002

1... 10 led x 1W 350mA

87000.004

1... 12 led x 1W 350mA

87000.005

1... 20 led x 1W 350mA

30050.002

Connettore a 2 vie
Connector box 2 ways

30050.004

Connettore a 4 vie
Connector box 4 ways

10

alluminio
aluminium

30050.006

Connettore a 6 vie
Connector box 6 ways

BLOCK
_TECHNICAL LED

Block_1
S. 53

90

Lampada da parete mono-emissione in alluminio


tornito con corpo illuminante a led. 1x1W 230V
(alimentatore integrato) 2700K

30105.001.10

1x1W - Led 230V 2700K

Wall lamp with single light output. Solid turned


aluminum body. 1x1W led 2700K. Built-in control gear

30

Block_2
Lampada da parete bi-emissione in alluminio tornito
con corpo illuminante a led. 2x1W 230V (alimentatore
integrato) 2700K
90

S. 53

30105.002.10

2x1W - Led 230V 2700K

Wall lamp with double light output. Solid turned


aluminum body. 2x1W led 2700K. Built-in control gear

30

mono-emissione single-emission

bi-emissione double-emission

10

alluminio
aluminium

_ 113
ERREBILUCE

FISH EYE
TECHNICAL LED_

Fish Eye
S. 90

65

Lampada da parete in alluminio tornito con corpo


illuminante a led. 1x4W 230V 6000K (alimentatore
integrato)

30104.004.10

1x4W - Led 230V 6000K

Wall lamp with single light output. Solid turned


aluminum body. 1x4W led 230V 6000K. Built-in control
gear

57

10

alluminio
aluminium

114_
ERREBILUCE

COLT
_TECHNICAL LED

50

Colt

60

Lampada da plafone in alluminio tornito con corpo


illuminante a led. 3x3W 700mA 2700K o 4200k,
cablato con connettore ad innesto rapido, necessita di
alimentatore per led

30108.009.10
30109.009.10

3x3W - Led 700mA 4200K


3x3W - Led 700mA 2700K

Ceiling lamp with solid turned aluminum body. 3x3W


led 700mA 2700K or 4200K, suppled with fast plug-in
connector, works with led control gear (not included)

Speciche tecniche a pag. 370/371 See specications on pag. 370/371

87000.002

1... 4 led x 3W 700mA

87000.004

1... 9 led x 3W 700mA

87000.005

1... 18 led x 3W 700mA

30050.002

Connettore a 2 vie
Connector box 2 ways

30050.004

Connettore a 4 vie
Connector box 2 ways

30050.006

Connettore a 6 vie
Connector box 6 ways

10

alluminio
aluminium

_ 115
ERREBILUCE

BAR
_TECHNICAL LED

30

Bar
10

Sotto pensile in alluminio tornito con corpo illuminante


a led. 2x1W, 3x1W o 5x1W 350mA 2700K, cablato con
connettore ad innesto rapido, necessita di alimentatore
per led
10

30

230

568

10

30

324

30106.002.10
30106.003.10
30106.005.10

2x1W - Led 350mA 2700K


3x1W - Led 350mA 2700K
5x1W - Led 350mA 2700K

Under cabinet lamp with solid turned aluminum body.


2x1W, 3x1W or 5x1W 350mA 2700K, suppled with fast
plug-in connector, works with led control gear (not
included)

10

alluminio
aluminium

Speciche tecniche a pag. 370/371 See specications on pag. 370/371

87000.001

1... 4 led x 1W 350mA

87000.002

1... 10 led x 1W 350mA

87000.004

1... 12 led x 1W 350mA

87000.005

1... 20 led x 1W 350mA

30050.002

Connettore a 2 vie
Connector box 2 ways

30050.004

Connettore a 4 vie
Connector box 4 ways

30050.006

Connettore a 6 vie
Connector box 6 ways

_ 117
ERREBILUCE

ALU STRIP
TECHNICAL LED_

Alu Strip
Sottopensile in alluminio con corpo illuminante a led
9x0,5W 5600K o 3000K. E corredato di spinotti ad
aggancio rapido per poter effettuare il collegamento in
linea senza interruzione di luce. Necessita di accessori
e alimentatore specico

20

15

300

30200.005.10
30201.005.10

9x0,5W - Led 12V 5600K


9x0,5W - Led 12V 3000K

Aluminum under-cabinet. 9x0,5W led available in


5600K or 3000K. Product supplied with fast plugin connectors suitable for in-line connection (w/o
interruption). Works with accessories and own control
gear
Cavo di alimentazione

Alu Strip_Alimentazione
30203.001

L. 340

Power cable

Alu Strip_Curva
Connessione morbida per poter effettuare le curve

30203.002

L. 130

Flex connector

Speciche tecniche a pag. 370/371 See specications on pag. 370/371

87000.006
50W 12V DC

118_
ERREBILUCE

87000.011
20W 12V DC

10

alluminio
aluminium

ALU STRIP
_TECHNICAL LED

180

45

90

Alu Strip_180
Sostegno orientabile 180

30203.005

180 swivel clip

Alu Strip_45
Sostegno statico 45

30203.004

45 static clip

Alu Strip_90
Sostegno statico 90

30203.003

90 static clip

_ 119
ERREBILUCE

ECO STRIP
TECHNICAL LED_

Eco Strip
Sottopensile in policarbonato trasparente con
corpo illuminante a led 9x0,25W 5600K o 3000K.
E corredato di spinotti ad aggancio rapido per poter
effettuare il collegamento in linea senza interruzione
di luce. Necessita di accessori e alimentatore specico

260

30250.003
30251.003

9x0,25W - Led 12V 5600K


9x0,25W - Led 12V 2700K

12

Clear PC under-cabinet. 9x0,25W led available in


5600K or 3000K. Product supplied with fast plugin connectors suitable for in-line connection (w/o
interruption). Works with accessories and own control
gear
Cavo di alimentazione

Eco Strip_Alimentazione
30253.001

L. 340

Power cable

Eco Strip_Curva
Connessione morbida per effettuare le curve con il
sistema
Flex connector

Speciche tecniche a pag. 370/371 See specications on pag. 370/371

87000.006
50W 12V DC

120_
ERREBILUCE

87000.011
20W 12V DC

30253.002

L. 155

ROLLY
_TECHNICAL LED

Rolly
Rocchetta a led da 5mt essibile. La possibilit di
essere ssata tramite la striscia adesiva posta nella
parte inferiore e la possibilit di essere interrotta ogni
10 cm circa rende Rolly un articolo dal grandissimo
impiego in innumerevoli occasioni. Led 150x0,25W
5600K o 3000K. Necessita di alimentatore led dedicato,
non incluso

30270.033
30271.033

L. 5000

150x025W - Led 12V 2700K

L. 5000

150x025W - Led 12V 5600K

5mt exible led roll. Could be easily xed by the self


adhesive tape and also can be cut approx. every 10cm.
ROLLY is a very versatile item. led 150X0,25W available
in 5600K or 3000K. Works with own suitable led control
gear (not included)

Speciche tecniche a pag. 370/371 See specications on pag. 370/371

87000.006
50W 12V DC

87000.011
20W 12V DC

30273.001

L. 300
Connettore femmina
Female connector

30273.002

L. 300
Connettore maschio
Male connector

30273.003
Terminale
End cap

_ 121
ERREBILUCE

ALU STRIP RGB


LED RGB_

Alu Stip_RGB
Sottopensile in alluminio con corpo illuminante a led
RGB 12x0,25W. E corredato di spinotti ad aggancio
rapido per poter effettuare il collegamento in linea
senza interruzione di luce. Necessita di accessori e
alimentatore specico
300

15

20

30202.003.10

Aluminum under-cabinet. 12x0,25W RGB led. Product


supplied with fast plug-in connectors suitable for in-line
connection (w/o interruption). Works with accessories
and own control gear

Cavo di alimentazione per la serie Alu Strip RGB

12x0,25W - Led RGB

Alu Strip RGB_Alimentazione


30203.001

L. 340

Power cable for Alu Strip RGB series

Alu Strip RGB_Curva


Connessione morbida per poter effettuare le curve

30203.002

L. 130

Flex connector

Speciche tecniche a pag. 370/371 See specications on pag. 370/371

87000.007

45W 12V DC x RGB

122_
ERREBILUCE

87000.012

Kit ricevente e trasmittente per 87000.007


Riceiving and transmitter kit for 87000.007

10

alluminio
aluminium

ALU STRIP RGB


_TECHNICAL LED RGB

180

45

90

Alu Strip RGB_180


Sostegno orientabile 180

30203.005

180 swivel clip

Alu Strip RGB_45


Sostegno statico 45

30203.004

45 static clip

Alu Strip RGB_90


Sostegno statico 90

30203.003

90 static clip

_ 123
ERREBILUCE

ECO STRIP RGB


LED RGB_

Eco Strip RGB


12

Sottopensile in policarbonato trasparente con corpo


illuminante a led RGB 9x0,25W. E corredato di spinotti
ad aggancio rapido per poter effettuare il collegamento
in linea senza interruzione di luce. Necessita di
accessori e alimentatore specico
7

260

30252.003

Clear PC under-cabinet. 9x0,25W led RGB. Product


supplied with fast plug-in connectors suitable for in-line
connection (w/o interruption). Works with accessories
and own control gear

Cavo di alimentazione

9x0,25W - Led RGB

Eco Strip RGB_Alimentazione


30254.001

L. 340

Power cable

Eco Strip RGB_Curva


Connessione morbida per effettuare le curve con il
sistema
Flex connector

Speciche tecniche a pag. 370/371 See specications on pag. 370/371

87000.007

45W 12V DC x RGB

124_
ERREBILUCE

87000.012

Kit ricevente e trasmittente per 87000.007


Riceiving and transmitter kit for 87000.007

30253.002

L. 155

ROLLY RGB
_TECHNICAL LED RGB

Rolly RGB
Rocchetta a led RGB da 5mt essibile. La possibilit
di essere ssata tramite la striscia adesiva posta nella
parte inferiore e la possibilit di essere interrotta ogni
10 cm circa rende Rolly un articolo dal grandissimo
impiego in innumerevoli occasioni. Led 150X0,25W
RGB. Necessita di alimentatore led dedicato, non
incluso

30272.033

L. 5000

150x0,25W - Led RGB

5mt exible led RGB roll. Could be easily xed by the


self adhesive tape and also can be cut approx. every
10cm. ROLLY is a very versatile item. Led 150xo,25W
RGB. Works with own suitable led control gear (not
included)

Speciche tecniche a pag. 370/371 See specications on pag. 370/371

87000.007

45W 12V DC x RGB

87000.012

Kit ricevente e trasmittente per 87000.007


Riceiving and transmitter kit for 87000.007

30274.001

L. 300
Connettore femmina
Female connector

30274.002

L. 300
Connettore maschio
Male connector

30273.003
Terminale
End cap

_ 125
ERREBILUCE

FRAMELESS

LIGHT_EVOLUTION

ERREBILUCE

KRIPTOS 100
FRAMELESS_

128_
ERREBILUCE

KRIPTOS 200
_FRAMELESS

Kriptos un sistema estremamente versatile per la creazione


di una nicchia luminosa a softto, o a parete

Kriptos is an extremely versatile system for creating a niche


light on the ceiling or wall

_ 129
ERREBILUCE

La struttura di Kriptos 100-200 composta da due proli in


estrusione di alluminio, installati in doppia esecuzione frontale,
che si integrano perfettamente fra loro con una copertura in
metallo, anchessa verniciata a polveri ed ancorabile con le
apposite viti alla struttura
The body of Kriptos 100-200 is made by 2 aluminum extruded
proles. Double front light having a matching front metal cover
xed to body by screws

130_
ERREBILUCE

KRIPTOS
__FRAMELESS

La struttura di Kriptos 05-100-200 facilmente installabile


in softti o pareti in cartongesso, le sorgenti possono essere
inserite in seguito

Kriptos 05-100-200 easy to x to ceilings or plaster walls.


Light spots can be assembled afterwards

1 Posizionare il prolo (art.20601) con


lausilio del distanziatore (art.20600.002)
e ssarli con viti autolettanti a testa
svasata
Position the prole (art.20601) by using
spacer (art.20600.002) and x by self
threading V-shaped screws
2 Stuccare e riempire le cavit del prolo
accuratamente, sino a rendere omogenea
la supercie, con leventuale ausilio di
apposita retina
Plaster and ll the cavity of prole accurately
and make surface smooth (eventually you
may use a dedicated retina)

3 Posizionare il prolo (art. 20602)


nella predisposta cava del prolo
precedentemente installato e ssarlo con le
apposite viti
Insert prole (art.20602) into the cavity
of prole previously installed and x by
dedicated screws
4 Posizionare e collegare elettricamente
leventuale sorgente uorescente
Insert and make electric connection to
orescent system if any
5 Posizionare e collegare elettricamente
leventuale binario
Make electric connection to track system if any.
6 Posizionare e ssare con le apposite viti
la copertura e collegare elettricamente
leventuale sorgente led
Fix the cover by using dedicated screws and
make electric connection to led system if any.
7 Installare leventuale lampada uorescente
Install the uorescent tube if any
8 Posizionare gli eventuali faretti nellapposito
binario o singolarmente ancorandoli alla
struttura
Insert spot lights if any - into track system
or x them to body
9 Posizionare leventuale schermo in PMMA
Insert PMMA lamp shade if any

_ 131
ERREBILUCE

Kriptos 100 o 200 installato e completamente integrato nel


cartongesso
Kriptos 100 and 200 installed and well integrated into plaster
wall

132_
ERREBILUCE

KRIPTOS 100/200
_FRAMELESS

Proli in alluminio installati per creare una nicchia di lato 100 mm


(Kriptos 100), dove possibile installare in entrambe i lati lampade
uorescenti T5-FQ e faretti della serie Kriptos100

Aluminium proles installed to create a niche in the side 100 mm


(Kriptos 100), where you can install on both sides T5 FQ uorescent
lamps and spotlights series Kriptos100

Proli in alluminio installati per creare una nicchia di lato 200 mm


(Kriptos 200), dove possibile installare in entrambe i lati lampade
uorescenti T5-FQ e faretti della serie Kriptos 200

Aluminium proles installed to create a niche in the side 200 mm


(Kriptos 200), where you can install on both sides T5 FQ uorescent
lamps and spotlights series Kriptos 200

Escursione minima e massima


dei faretti serie Kriptos 100
Minimum
and
maximum
excursion of spots Kriptos 100

Escursione minima e massima


dei faretti serie Kriptos 200
Minimum
and
maximum
excursion of spots Kriptos 200

_ 133
ERREBILUCE

KRIPTOS 100/200
_FRAMELESS

Kriptos 05,100 o 200 composto principalmente dagli stessi proli


di alluminio e lesecuzione nale in funzione di quanto prevede
linstallatore o il progettista.
Difatti, se si utilizza il prolo da incasso singolo (art.20621) e un solo
prolo verticale (art.20622) possibile formare una nicchia luminosa
sul bordo del softto o parete (Kriptos 05) oppure, utilizzando la
coppia di proli (art.20601 e 20602), a seconda della distanza fra i
proli, si pu creare una nicchia a softto, o a parete (Kriptos 100 o
200), per la lunghezza desiderata.
Con gli appositi accessori inoltre possibile creare forme geometriche
in piano o in due dimensioni, utilizzando la curva a 90 orizzontale o
verticale

Kriptos 05, 100 and 200 uses same aluminum proles. The nal
installation to be made by the electrician accordingly to lighting
consultant.
When using the single prole (art.20621) with the single vertical prole
(art.20622) can obtain a slim light effect next to the edge of ceiling
or to wall (Kriptos 05). Instead when using both proles (art.20621
and 20622) can obtain a different slim light effect accordingly to the
distance between the two proles.
By using the dedicated accessories at or two-dimension (using
vertical or horizontal 90 join) geometric shapes could be obtained

_ 135
ERREBILUCE

20603...
20604...
20606...

KRIPTOS 100/200 STRUTTURA

FRAMELESS_

20607...

20602...

20601...
20600.001

20600.002

Coppia di proli in estrusione di


alluminio, per incasso integrato nel
cartongesso

50

12,5

107

20601.100
20601.200
20601.300

L. 1000
L. 2000
L. 3000

20602.100.02
20602.100.03
20602.200.02
20602.200.03
20602.300.02
20602.300.03

L. 1000 H. 100
L. 1000 H. 100
L. 2000 H. 100
L. 2000 H. 100
L. 3000 H. 100
L. 3000 H. 100

Recessed Aluminum extruded twin


proles integrated into plaster ceiling

106
100

Coppia di proli in estrusione di


alluminio verniciato, per supporto
apparecchi
Aluminum extruded twin proles
powder coated, support system

Coppia di giunti meccanici per


accoppiamento lineare, completo di
viti e spine

20600.001

Couple of mechanical drive join


including screws and plugs

Coppia di distanziatori per lausilio


allinstallazione, utilizzabile sia per
Kriptos 100 che 200, da rimuovere
dopo il ssaggio denitivo

200

Couple of installation spacers


suitable for Kriptos 100 and 200. To
be remouved after xing

105 52

12,5

End cup

A
B

Terminale di chiusura

136_
ERREBILUCE

20600.002

100

Kriptos 100

Kriptos 200

20607.100.02 L. 410x460 H. 180


20607.100.03 L. 410x460 H. 180

20607.200.02 L. 500x460 H. 220


20607.200.03 L. 510x460 H. 220

KRIPTOS 100/200 STRUTTURA


_FRAMELESS
500

Kriptos 200

100

200

200

300

Copertura in metallo verniciato per


chiusura sistema Kriptos 100 e 200

Kriptos 100

Powder coated metal cover for


Kriptos 100 and 200 system

Copertura in metallo verniciato


per chiusura sistema Kriptos 200
completo di faretti led
Powder coated metal cover for
Kriptos 200 system including led
spot light

Kriptos 200

20603.012.02
20603.012.03
20603.050.02
20603.050.03
20603.100.02
20603.100.03

L. 125x400 H. 55
L. 125x400 H. 55
L. 500x400 H. 55
L. 500x400 H. 55
L. 1000x400 H. 55
L. 1000x400 H. 55

20604.012.02
20604.012.03
20604.050.02
20604.050.03
20604.100.02
20604.100.03

20606.050.02
20606.050.03
20606.100.02
20606.100.03

L. 500x500 H. 110
L. 500x500 H. 110
L. 1000x500 H. 110
L. 1000x500 H. 110

1x1W Led 2700K 230V


1x1W Led 2700K 230V
2x1W Led 2700K 230V
2x1W Led 2700K 230V

A. 450 B. 50 D.160
A. 450 B. 50 D.160
A. 965 B. 550 D.160
A. 965 B. 550 D.160

20610.200.02
20610.200.03
20614.200.02
20614.200.03

A. 450 B. 50
A. 965 B. 550

20608.200
20612.200

A. 450 B. 50
A. 450 B. 50
A. 965 B. 550
A. 965 B. 550

20609.200.02
20609.200.03
20613.200.02
20613.200.03

Kriptos 100

L.125x500 H. 110
L.125x500 H. 110
L.500x500 H. 110
L.500x500 H. 110
L.1000x500 H. 110
L.1000x500 H. 110

Kriptos 200
A. 550 B. 50 D. 210
A. 550 B. 50 D. 210
A. 1065 B. 550 D. 210
A. 1065 B. 550 D. 210

Powder coated metal cover useful for


the 90 join of Kriptos 200 system

20610.100.02
20610.100.03
20614.100.02
20614.100.03

Copertura in metallo verniciato per


chiusura curva 90 sistema Kriptos
100 e 200

210

Kriptos 100

160

400

Kit curva 90 orizzontale con


proli in estrusione di alluminio
verniciato, per incasso integrato nel
cartongesso

Kriptos 100

20608.100
20612.100

Kriptos 200
A. 550 B. 50
A. 1050 B. 550

Extruded and powder coated


aluminum 90 join horizontal kit
suitable for recessed installation into
plaster walls

Kit curva 90 orizzontale con proli


in estrusione di alluminio verniciato,
per supporto apparecchi

Kriptos 100

20609.100.02
20609.100.03
20613.100.02
20613.100.03

Extrude and powder coated


aluminum 90 join horizontal kit
suitable as support of light spots

Powder coated metal 90 join


vertical kit

A
B

Kit curva 90 verticale in metallo


verniciato

Kriptos 200

Kriptos 100

Kriptos 200

20611.100.02
20611.100.03

20611.200.02
20611.200.03

A. 550 B. 50
A. 550 B. 50
A. 1065 B. 550
A. 1065 B. 550

170

_ 137
ERREBILUCE

KRIPTOS 100
_FRAMELESS

Esempio costruttivo Kriptos 100

Kriptos 100_cava

858

200

2000

Example how to build Kriptos 100

Spaces and dimensions of cavity


required for the installation of a system
like the drawing

200

858

658

658

858

Spazi e dimensioni della cava da


creare per linstallazione di un sistema
composto come da disegno

858

1000

20607.100...

Kriptos 100 proli_accessori

20601.200
20602.200...
2000

965

List of codes and quantity required


by both proles for the installation,
of a system like the drawing, with
accessories

20612.100 (2 PCS)
20613.100... (2 PCS)

100

965

550

550

965

414

157

Speciche di codici e quantit


necessarie di entrambe i proli, per
linstallazione di un sistema composto
come da disegno, con i relativi
accessori

965

1000

20607.100.02

157

20601.100
20602.100...

20600.001 (3 PCS)

20603.012...

1000

1000

965

Speciche di codici e quantit


necessarie delle coperture per
linstallazione di un sistema composto
come da disegno

List of codes and quantity required


for the covers for the installation of a
system like the drawing

550

965

399

125

Kriptos 100_copertura

399

965

550

20614.100...(2PCS)
20603.100...(2PCS)

965

1000

20603.012...

125

20603.100...

_ 139
ERREBILUCE

KRIPTOS 200
_FRAMELESS

Esempio costruttivo Kriptos 200

50

Kriptos 200_cava

958

Spazi e dimensioni della cava da


creare per linstallazione di un sistema
composto come da disegno

Spaces and dimensions of cavity


required for the installation of a system
like the drawing

300

958

658

658

958

300

2000

Example how to build Kriptos 200

958

1000

20607.200...

Kriptos 200 proli_accessori

20601.200
20602.200...
2000

1065

550

550

20612.200 (2 PCS)
20613.200... (2 PCS)

200

1065

1065

1000

20607.200...

157

20601.100
20602.100...

20600.001 (3 PCS)

20604.012...
1000

Kriptos 200_copertura
1000

1065

Speciche di codici e quantit


necessarie di entrambe i proli per
linstallazione di un sistema composto
come da disegno

550

1065

499

125

List of codes and quantity required


by both proles for the installation
of a system like the drawing, with
accessories

1065

514

157

Speciche di codici e quantit


necessarie di entrambe i proli per
linstallazione di un sistema composto
come da disegno, con i relativi
accessori

List of codes and quantity required by


both proles for the installation of a
system like the drawing.

20614.200...(2PCS)

499

1065

550

20604.100... (2PCS)

1065

1000

20604.012...

125

20604.100...

_ 141
ERREBILUCE

KRIPTOS 100/200
_FRAMELESS

Esempio costruttivo tridimensionale di Kriptos 100, 200, con


discesa a parete
Example how to build Kriptos 100 and 200 down wall trheedimensional

_ 143
ERREBILUCE

KRIPTOS 100/200
_FRAMELESS

Kriptos 100 e 200 accolgono faretti con varie tipologie di lampadina


e possono essere ancorati direttamente alla struttura, o con adattatore
su binario elettricato. Le lampade uorescenti T5-FQ tradizionali, o
tipo Seamless (senza zone dombra), si installano direttamente sulla
struttura, anche in aggiunta ai faretti.
Lalternarsi o la coabitazione delle varie sorgenti, consentono al progettista di creare gli effetti desiderati

Kriptos 100 and 200 suitable for spotlight with various types of bulbs and can be anchored directly to the frame, or with adapter on an
electried track. Fluorescent lamps T5-FQ traditional type or Seamless
(without shadows), are installed directly on the structure, in addition
to the spotlights.
The succession or coexistence of different sources, allowing the designer to create the desired effects

_ 145
ERREBILUCE

KRIPTOS 05 STRUTTURA
_FRAMELESS

Spot serie 200


MIN. 250

MIN. 200

Spot serie 100

100
150

200
250

Distanze minime dal softto per


linstallazione di Kriptos 05 con
lutilizzo di spot della serie 100 o
200. Per le lampade uorescenti,
la distanza minima quella
dellingombro del prolo
Minimum distance from ceiling
for the installation of Kriptos 05
using 100 or 200 spot lights.
Fluorescent lamp no need
minimum distance

Singolo prolo in estrusione di alluminio


per incasso integrato nel cartongesso

50

12,5

Aluminum single prole recessed into


plaster ceiling

107

106
102

Singolo prolo in estrusione di


alluminio verniciato per supporto
apparecchi
Aluminum extruded single prole
powder coated support system

Giunto meccanico per accoppiamento lineare, completo di viti e


spine

20621.100
20621.200
20621.300

L. 1000
L. 2000
L. 3000

20622.100.02
20622.100.03
20622.200.02
20622.200.03
20622.300.02
20622.300.03

L. 1000 H. 100
L. 1000 H. 100
L. 2000 H. 100
L. 2000 H. 100
L. 3000 H. 100
L. 3000 H. 100

20600.004

Mechanical drive join including


screws and plugs

20624.001.02 H. 100
20624.001.03 H. 100

355
355

Kit curva 90 orizzontale per angolo


esterno, con proli in estrusione di
alluminio verniciato, per incasso
integrato nel cartongesso
Extruded and powder coated aluminum
90 join horizontal kit suitable to
external corner side recessed into
plaster ceiling

355

355

Kit curva 90 orizzontale per angolo


interno, con proli in estrusione di
alluminio verniciato, per incasso
integrato nel cartongesso

20624.002.02 H. 100
20624.002.03 H. 100

Extruded and powder coated aluminum


90 join horizontal kit suitable to inner
corner side recessed into plaster ceiling

_ 147
ERREBILUCE

KRIPTOS 05-100/200
_FRAMELESS

Kriptos 05,100 e 200 possono accogliere lampade uorescenti


classiche T5 o di nuova concezione tipo Seamless, che permettono
le continue senza zone dombra, anche in emergenza con inverter e
batterie per unora di autonomia.
E possibile inoltre inserire spot in molteplici esecuzioni, a risparmio
energetico o alogeno, agganciandoli direttamente alla struttura o
inserendoli nel binario elettricato.
Inoltre per Kriptos 200 disponibile la copertura con integrati faretti
a led, utilizzabili come luce di cortesia, notturna o in emergenza se
previsto nellimpianto

Kriptos 05, 100 And 200 suitable for T5 traditional tubes or the new
Seamless tubes without spot shade. Also available as emergency
system with inverter and battery: working time 1 hour.
Compatible to many different spot lights: energy saving or halogen.
Just connect to main body or to track system.
For the Kriptos 200 is also available the cover with built in led useful
as courtesy light or night light (or emergency light when installation
has provided)

_ 149
ERREBILUCE

KRIPTOS 05-100/200 FLUO


FRAMELESS_
20401...
20403...

20301...
20303...

70200...

70201.005

20600.003

Kriptos_uo
20301.124.02
20301.139.02
54

20301.154.02
20401.224.02
61

20401.239.02
20401.254.02

54
30

Kriptos 05, 100 and 200 wiring system for


uorescent T5-FQ standard or Seamless,
single or twin tubes; single wiring with
semi-automatic 2 ways blocks connector
with earth, twin version same but 4 ways
blocks, both with feeder line run through
(1,5mm)

61

30

Cablaggio per lampada uorescente


T5-FQ tradizionale o Seamless, mono e
bi lampada, per Kriptos 05, 100 e 200;
mono lampada corredato di morsettiere
ad innesti rapidi 2 poli + terra, bi lampada
4 poli + terra. Entrambe le versioni sono
cablate con linea passante da 1,5mm

20303.139.02
20303.154.02
20403.224.02
20403.239.02
20403.254.02

150_
ERREBILUCE

L. 550
L.582
L.850
L.882
L.1150
L.1182
L.550
L.582
L.850
L.882
L.1150
L.1182
L.850
L.882
L.1150
L.1182
L.550
L.582
L.850
L.882
L.1150
L.1182

1x24W T5-FQ
1x24W Seamless
1x39W T5-FQ
1x39W - Seamless
1x54W T5-FQ
1x54W - Seamless
2x24W T5-FQ
2x24W - Seamless
2x39W T5-FQ
2x39W - Seamless
2x54W T5-FQ
2x54W - Seamless
1x39W T5-FQ
1x39W - Seamless
1x54W T5-FQ
1x54W - Seamless
2x24W T5-FQ
2x24W - Seamless
2x39W T5-FQ
2x39W - Seamless
2x54W T5-FQ
2x54W - Seamless

KRIPTOS 05-100/200 FLUO ACCESSORIES


_FRAMELESS

Schermo diffusore in PMMA per apparecchi


uorescenti

20600.003

L. 1000x65

70200.100.02
70200.100.03
70200.200.02
70200.200.03
70200.300.02
70200.300.03

L. 1000x36 H. 33
L. 1000x36 H. 33
L. 2000x36 H. 33
L. 2000x36 H. 33
L. 3000x36 H.33
L. 3000x36 H.33

70201.001.02
70201.001.03

L. 80x36 H. 33
L. 80x36 H. 33

PMMA lamp shade for uorescent tting

Binario elettricato trifase 230-250 Volts


16A in estruso di alluminio verniciato, per
adattatore standard Europeo
Estruded and powder coated aluminum
electric track system three phases 230250V 16A. suitable for EU adaptor

Alimentatore trifase in materiale plastico,


per binario (art.70200)
Plastic three phases main entry for track
system (art.70200)

Terminale in materiale plastico, per binario


(art.70200)
Plastic end
(art.70200)

cup

for

track

70201.002.02
70201.002.03

system

Giunto solo meccanico o meccanico/


alimentato, in materiale plastico, per
binario (art.70200)
Plastic mechanical or electromechanical
join for track system (art.70200)

Singolo attacco per aggancio binario


(art.70200), da installare sulla struttura

70201.003.02
70201.003.03
70201.004.02
70201.004.03

Giunto meccanico
Giunto meccanico
Giunto alimentato
Giunto alimentato

70201.005

Single bracket for xing to track system, to


install to body

_ 151
ERREBILUCE

KRIPTOS 05-100 SPOT


FRAMELESS_

Serie di spot in pressofusione di alluminio e metallo verniciati, con


anello di tenuta in materiale plastico. Adatti per installazione nei
sistemi Kriptos 05 e 100 per lampade dicroiche GU 5,3, GU10, a led,
ed agli ioduri metallici, GX10

Spot per sistema Kriptos 05 e 100,


con attacco diretto sulla struttura. La
versione agli ioduri metallici corredata
di alimentatore elettronico separato,
mentre quella per GU5,3 necessita di
trasformatore 12V non incluso
Spot light for Kriptos 05 and 100 system
for direct installation to main body. Metal
halide items are supplied with elettronic
ballast, GU5,3 item works with transformer
12V (not included)

Spot per sistema Kriptos 05 e 100, con


adattatore elettrico per binario (art.
70200). La versione agli ioduri metallici
corredata di adattatore meccanico
ed alimentatore elettronico separato,
mentre GU5,3 fornita con trasformatore
incorporato nelladattatore elettrico
Spot light for Kriptos 05 and 100
system with electrical track adaptor (art.
70200). Metal halid item is supplied
with mechanical adaptor and separated
eletronic ballast. Version GU5,3 supplied
with adapter and built in transformer

Speciche tecniche a pag. 370/371 See specications on pag. 370/371

88000.060
60W 12V/230V

152_
ERREBILUCE

Range of die cast aluminum powder coated spot lights with plastic
ring holder. Compatible to install to Kriptos 05 And 100. Suitable for
dicroic GU5,3, GU10, led, or metal halide GX10

20640.001.02
20640.001.03
20640.002.02
20640.002.03
20640.003.02
20640.003.03
20640.004.02
20640.004.03
20640.005.02
20640.005.03

1x50W GU5,3
1x50W GU5,3
1x50W GU10
1x50W GU10
1x35W GX10
1x35W GX10
1x3W Led GU10 4200K
1x3W Led GU10 4200K
1x3W Led GU10 2700K
1x3W Led GU10 2700K

20641.001.02
20641.001.03
20641.002.02
20641.002.03
20641.003.02
20641.003.03
20641.004.02
20641.004.03
20641.005.02
20641.005.03

1x50W GU5,3
1x50W GU5,3
1x50W GU10
1x50W GU10
1x35W GX10
1x35W GX10
1x3W Led GU10 4200K
1x3W Led GU10 4200K
1x3W Led GU10 2700K
1x3W Led GU10 2700K

KRIPTOS 05-200 SPOT


_FRAMELESS

Serie di spot in pressofusione di alluminio e metallo verniciati, con


anello di tenuta in materiale plastico. Adatti per installazione nei
sistemi Kriptos 05 e 200 per lampade alogene AR111, AR111 a led,
Par30 E27, Par30, GX8,5 e G12 a ioduri metallici

Spot per sistema Kriptos 05 e 200, con


attacco diretto sulla struttura. Le versioni
agli ioduri metallici sono corredate di
alimentatore elettronico separato, mentre
quella per AR111 G53 necessita di
trasformatore non incluso
Spot light for Kriptos 05 and 200 system
for direct installation to main body. Metal
Halide items are supplied with electronic
ballast, AR111 G53 works with transformer
12V (not included)

Spot per sistema Kriptos 05 e 200, con


adattatore elettrico per binario (art.
70200). Le versioni agli ioduri metallici
sono corredate di adattatore meccanico ed
alimentatore separato, mentre AR111 G53
fornita con trasformatore incorporato
nelladattatore elettrico
Spot light for Kriptos 05 and 200 system
with electrical track adaptor (art. 70200).
Metal Halide items are supplied with
mechanical adaptor and separated
electronic ballast. AR111 G53 supplied
with adapter and built in transformer

Range of die cast aluminium powder coated spot lights with plastic
ring holder. Compatible to install to Kriptos 05 e 200. Suitable for
halogen AR111, led AR111, E27 Par30, GX8,5 and G12 metal halide

20650.001.02
20650.001.03
20650.002.02
20650.002.03
20650.003.02
20650.003.03
20650.004.02
20650.004.03
20650.005.02
20650.005.03
20650.006.02
20650.006.03
20650.007.02
20650.007.03
20650.008.02
20650.008.03

1x70W G12
1x70W G12
1x75W E27 PAR 30
1x75W E27 PAR 30
1x50W G53
1x50W G53
1x10W Led GU10 4200K
1x10W Led GU10 4200K
1x10W Led GU10 2800K
1x10W Led GU10 2800K
1x15W Led GU10 4200K
1x15W Led GU10 4200K
1x15W Led GU10 2800K
1x15W Led GU10 2800K
1x70W CDM-R GX8,5
1x70W CDM-R GX8,5

20651.001.02
20651.001.03
20651.002.02
20651.002.03
20651.003.02
20651.003.03
20651.004.02
20651.004.03
20651.005.02
20651.005.03
20651.006.02
20651.006.03
20651.007.02
20651.007.03
20651.008.02
20651.008.03

1x70W G12
1x70W G12
1x75W E27 PAR 30
1x75W E27 PAR 30
1x50W G53
1x50W G53
1x10W Led GU10 4200K
1x10W Led GU10 4200K
1x10W Led GU10 2800K
1x10W Led GU10 2800K
1x15W Led GU10 4200K
1x15W Led GU10 4200K
1x15W Led GU10 2800K
1x15W Led GU10 2800K
1x70W CDM-R GX8,5
1x70W CDM-R GX8,5

Speciche tecniche a pag. 370/371 See specications on pag. 370/371

88000.060
60W 12V/230V

_ 153
ERREBILUCE

KRIPTOS 40
_FRAMELESS

Kriptos 40 installato e completamente integrato nel cartongesso


Kriptos 40 installed recessed into plaster ceiling

156_
ERREBILUCE

KRIPTOS 40
_FRAMELESS

La struttura di Kriptos 40 facilmente installabile in softti o


pareti in cartongesso con lausilio delle squadrette regolabili
in dotazione, gli apparecchi uorescenti possono essere inseriti in seguito

Kriptos 40 easy to x to ceiling or plaster walls by using the


adjustable brackets included. Fluorescent ttings can be assembled afterwards

1 Praticare la cava in funzione dellesecuzione


desiderata
Make cavity according to required design.
2 Posizionare la struttura di alluminio nella
cava regolando le staffe in funzione dello
spessore del cartongesso
Insert the aluminum body into cavity
and adjust brackets according to plaster
thickness
3 Fissare la struttura di alluminio con viti
autolettanti a testa svasata

Fix by using self treaded V-shaped screws


4 Stuccare e riempire le cavit del prolo
accuratamente, sino a rendere omogenea
la supercie, con leventuale ausilio di
apposita retina e rinire con idropittura
Plaster and ll the cavity of prole accurately
and make surface smooth (eventually you
may use a dedicated retina). nish by using
water paint
5 Posizionare il
elettricamente

cablaggio

collegandolo

Insert wire and make the electric connection

6 Regolare la posizione e ssare il cablaggio


alla struttura con le apposite viti
Adjust position and x with screws
7 Installare leventuale ulteriore apparecchio
uorescente
Insert the uorescent tting, if any
8 Installare le lampade Seamless
Insert the Seamless tubes
9 Posizionare lo schermo diffusore in PMMA
Inster the PMMA shade

_ 157
ERREBILUCE

KRIPTOS 40
_FRAMELESS

67

79

9-25

40
85

Kriptos 40 un sistema modulare uorescente da incasso a


scomparsa totale, per pareti in cartongesso.
Realizzato in estrusione di alluminio verniciato a polveri, Kriptos 40
accoglie lampade uorescenti Seamless, ovvero senza zone dombra
in corrispondenza dei portalampade, da 24, 39 o 54 Watt e in
emergenza da 39 o 54 Watt.
Con Kriptos 40 possibile creare forme geometriche in piano o in
due dimensioni, utilizzando la curva a 90 orizzontale o verticale.
La struttura da incasso e il diffusore in PMMA di Kriptos 40, sono
disponibili in barra unica da 3300 mm

Kriptos 40 is a frameless recessed uorescent modular system


suitable for plaster ceiling/wall. Powder coated extruded aluminum
body. Kriptos 40 is designed for Fluorescent Seamless tubes without
spot shade, available 24W, 39W, 54W or emergency 39W and 54W.
With Kriptos 40 you can obtain at or two-dimension geometric
shapes by using the horizontal or vertical 90 join.
Kriptos 40 recessed body and the PMMA shade are available in 3300
mm length

_ 159
ERREBILUCE

KRIPTOS 40
_FRAMELESS

20302...
20300...

76550.007
20301...
20303...

Kriptos 40 un sistema modulare componibile, quindi possibile


acquistare la struttura di alluminio da incasso con gli eventuali accessori e in seguito le sorgenti uorescenti, consentendo di separare le
due diverse fasi dellinstallazione

79
79

Prolo in estrusione di alluminio


verniciato per incasso integrato nel
cartongesso, completo di squadrette
regolabili

Cablaggio per lampade uorescenti


Seamless, completo di morsettiera
semiautomatica 2 poli + terra e linea
passante
Wire set for uorescent Seamless
tubes. Supplied with semi-automatic
2 ways block connector with feeder
line run through, with earth

Schermo diffusore in PMMA per


apparecchi uorescenti
PMMA shade for uorescent ttings

Terminale di chiusura con o senza


ingresso per alimentazione

61

Frameless recessed prole for plaster


ceiling/wall. Powder coated extruded
aluminum body. Adjustable bracket
included

Kriptos 40 is a uorescent modular system. Consequently you can


buy the recessed body and accessories rst and the light ttings afterwards

20300.124.02
20300.139.02
20300.154.02
20300.330.02

L. 584x79 H. 80
L. 884x79 H. 80
L. 1184x79 H. 80
L. 3300x79 H. 80

20301.124.02
20301.139.02
20301.154.02
20303.139.02
20303.154.02

L. 582
L. 882
L. 1182
L. 882
L. 1182

20302.024
20302.039
20302.054
20302.330

L. 584
L. 884
L. 1184
L. 3300

20300.003.02
20300.004.02

Con ingresso alimentazione

1x24W T5 seamless
1x39W T5 seamless
1x54W T5 seamless
1x39W T5 seamless
1x54W T5 seamless

End cup with or without power entry

Kit giunto meccanico lineare

76550.007

Drive mechanical join kit

_ 161
ERREBILUCE

KRIPTOS 40

20320...

_FRAMELESS

20311.000

A = 630

Per linstallazione di Kriptos 40 ad angolo di 90 in piano, occorre


una struttura speciale in alluminio da incasso di tipo A (art.20310) e
una di tipo B (art.20320), unite con il giunto (art.20311.000). Anche
il diffusore in PMMA specico, tipo A (art. 20312) e B (art.20322).
Kriptos 40 consente quindi angoli a 90 in piano o in verticale, formati
dagli stessi apparecchi uorescenti, anche di potenze diverse fra loro,
senza interruzione della supercie illuminante

Prolo in estrusione di alluminio


verniciato per incasso integrato nel
cartongesso, completo di squadrette
regolabili, per la realizzazione di
angolo a 90

79
79

79

B = 613

20310...

Cablaggio per lampade uorescenti


Seamless, completo di morsettiera
ad innesti rapidi 2 poli + terra e linea
passante
Wire set for uorescent Seamless
tubes. Supplied with semi-automatic
2 ways block connector with feeder
line run through, with earth

Schermo diffusore in PMMA per


apparecchi uorescenti ad angolo di
90
A

PMMA shade for uorescent ttings


with 90 angle

Kit giunto meccanico per connessione


ad angolo di 90, in estrusione di
alluminio

61

Frameless recessed extruded prole


suitable for plaster ceiling/wall.
aluminum powder coated body.
Adjustable bracket for 90 angle
included

To install Kriptos 40 at 90 angle on at surfaces you need one


special aluminum recessed tting type A (art.20310) and one
type B (art.20320) connected by using join (art.20311.000) also
the PMMA shade is made for type A (art.20312) or for type B
(art.20322). Kriptos 40 allows 90 angle on at surfaces or vertical
surfaces. Different wattage uorescent tubes can be used without
light interruption

20310.124.02
20310.139.02
20310.154.02
20320.124.02
20320.139.02
20320.154.02

L. 630X79 H. 80
L. 930X79 H. 80
L. 1230X79 H. 80
L. 613X79 H. 80
L. 913X79 H. 80
L. 1213X79 H. 80

(A)
(A)
(A)
(B)
(B)
(B)

20301.124.02
20301.139.02
20301.154.02
20303.139.02
20303.154.02

L. 582
L.882
L.1182
L.882
L. 1182

1x24W T5 seamless
1x39W T5 seamless
1x54W T5 seamless
1x39W T5 seamless
1x54W T5 seamless

20312.024
20312.039
20312.054
20322.024
20322.039
20322.054

L. 630
L. 930
L. 1230
L. 613
L. 913
L. 1213

(A)
(A)
(A)
(B)
(B)
(B)

20311.000

90 mechanical join kit

_ 163
ERREBILUCE

KRIPTOS 40
_FRAMELESS

Per linstallazione di Kriptos 40 ad angolo di 90 verticale, occorre


solo lapposito accessorio per connessione fra apparecchi standard

90 join for Kriptos 40 vertical. Powder


coated metal body

79

80

20300.001

80

Kit curva 90 per Kriptos 40 verticale,


in metallo verniciato

To instal Kriptos 40 with 90 vertical angle, you only need the dedicated accessory (same used on standard ttings)

_ 165
ERREBILUCE

166_
166_
ERREBILUCE

KRIPTOS 80
_FRAMELESS

_ 167
_ 167
ERREBILUCE

Kriptos 80 installato e completamente integrato nel cartongesso


Kriptos 80 installed recessed into plaster ceiling

168_
ERREBILUCE

KRIPTOS 80
_FRAMELESS

La struttura di Kriptos 80 facilmente installabile in softti o


pareti in cartongesso con lausilio delle squadrette regolabili
in dotazione, gli apparecchi uorescenti o i faretti, possono
essere inseriti in seguito

Kriptos 80 easy to x to ceiling or plaster walls by using the


adjustable brackets included. Fluorescent ttings or spot
lights can be assembled afterwards

1 Praticare la cava in funzione dellesecuzione


desiderata
Make cavity according to required design
2 Posizionare la struttura di alluminio nella
cava regolando le staffe in funzione dello
spessore del cartongesso
Insert the aluminum body into cavity
and adjust brackets according to plaster
thickness
3 Fissare la struttura di alluminio con viti
autolettanti a testa svasata

Fix by using self treaded V-shaped screws


4 Stuccare e riempire le cavit del prolo
accuratamente, sino a rendere omogenea
la supercie, con leventuale ausilio di
apposita retina e rinire con idropittura
Plaster and ll the cavity of prole accurately
and make surface smooth (eventually you
may use a dedicated retina). nish by using
water paint
5 Posizionare il
elettricamente

cablaggio

collegandolo

Insert wire and make the electric connection

6 Regolare la posizione e ssare il cablaggio


alla struttura con le apposite viti
Adjust position and x with screws
7 Installare leventuale ulteriore apparecchio
uorescente o spot
Insert the uorescent tting or spot lights, if any
8 Installare le lampade Seamless
Insert the Seamless tubes
9 Posizionare lo schermo diffusore in PMMA
Inster the PMMA shade

_ 169
ERREBILUCE

KRIPTOS 80
_FRAMELESS

75

93

9-25

80
95

Kriptos 80 un sistema modulare uorescente da incasso a scomparsa totale, per pareti in cartongesso. Realizzato in estrusione di alluminio verniciato a polveri, Kriptos 80 accoglie lampade uorescenti
bi lampada Seamless, ovvero senza zone dombra in corrispondenza
dei portalampade, da 2x24, 2x39 o 2x54 Watt e con una lampada in
emergenza da 24, 39 o 54 Watt.
Kriptos 80 pu abbinare lampade uorescenti e faretti con dicroica
GU10 utilizzando gli appositi accessori.
Con Kriptos 80 possibile creare forme geometriche in piano o in
due dimensioni, utilizzando la curva a 90 orizzontale o verticale.La
struttura da incasso e il diffusore in PMMA di Kriptos 80, sono disponibili in barra unica da 3300 mm

Kriptos 80 is a frameless recessed uorescent modular system suitable for plaster ceiling/wall. Powder coated extruded aluminum body.
Kriptos 80 is designed for twin Fluorescent Seamless tubes without
spot shade, available 2x24W, 2x39W, 2x54W and with 1hr emergency
lighting power supply, or GU10 spot lighs.
With Kriptos 80 you can obtain at or two-dimension geometric
shapes by using the horizontal or vertical 90 join.
Kriptos 80 recessed body and the PMMA shade are available in 3300
mm length

_ 171
ERREBILUCE

76550.007

20400...

KRIPTOS 80
_FRAMELESS

20401...
20403...

20402...

Kriptos 80 un sistema modulare componibile, quindi possibile


acquistare la struttura di alluminio da incasso con gli eventuali
accessori e in seguito le sorgenti uorescenti o i faretti, consentendo
di separare le due diverse fasi dellinstallazione

93

Frameless recessed prole for


plaster ceiling/wall. Powder coated
extruded aluminum body. Adjustable
bracket included

79

87

Prolo in estrusione di alluminio


verniciato per incasso integrato nel
cartongesso, completo di squadrette
regolabili

61

Cablaggio mono lampada uorescente


Seamless, completo di morsettiera
semiautomatica 2 poli + terra e linea
passante
Wire set for uorescent Seamless
tubes. Supplied with semi-automatic
2 ways block connector with feeder
line run through, with earth

Wire set
for twin uorescent
Seamless tubes. Supplied with semiautomatic 4 ways block connector
with feeder line run through, with
earth

Schermo diffusore in PMMA per


apparecchi uorescenti
PMMA shade for uorescent ttings

Terminale di chiusura con o senza


ingresso per alimentazione

54

Cablaggio bi lampada uorescente


Seamless, completo di morsettiera
semiautomatica 4 poli + terra e linea
passante
30

Kriptos 80 is a uorescent modular system. Consequently you can


buy the recessed body and accessories rst and the light ttings
afterwards

20400.224.02
20400.239.02
20400.254.02
20400.330.02

L. 584x93 H. 87
L. 884x93 H. 87
L. 1184x93 H. 87
L. 3300x93 H. 87

20301.124.02
20301.139.02
20301.154.02
20303.139.02
20303.154.02

L.582
L.882
L.1182
L.882
L.1182

1x24W T5 seamless
1x39W T5 seamless
1x54W T5 seamless
1x39W T5 seamless
1x54W T5 seamless

20401.224.02
20401.239.02
20401.254.02
20403.224.02
20403.239.02
20403.254.02

L.582
L.882
L.1182
L.582
L.882
L.1182

2x24W T5 seamless
2x39W T5 seamless
2x54W T5 seamless
2x24W T5 seamless
2x39W T5 seamless
2x54W T5 seamless

20402.024
20402.039
20402.054
20402.330

L. 584
L. 884
L. 1184
L. 3300

20400.003.02
20400.004.02

Con ingresso alimentazione

End cup with or without power entry

Kit giunto meccanico lineare in


estrusione di alluminio

76550.007

Drive mechanical join kit made of


extruded aluminum
_ 173
ERREBILUCE

KRIPTOS 80
_FRAMELESS
20420...

20411.000

Per linstallazione di Kriptos 80 ad angolo di 90 in piano, occorre una


struttura speciale in alluminio da incasso di tipo A (art.20410) e una di
tipo B (art.20420), unite con il giunto (art.20411.000).
Anche il diffusore in PMMA specico, tipo A (art. 20412) e B
(art.20422). Kriptos 80 consente quindi angoli a 90 in piano o in
verticale, formati dagli stessi apparecchi uorescenti, anche di potenze
diverse fra loro, senza interruzione della supercie illuminante

20410...

93

B = 610

To install Kriptos 80 at 90 angle on at surfaces you need one special


aluminum recessed tting type A (art.20410) and one type B
(art.20420) connected by using join art.20411.000. also the PMMA
shade is made for type A (art.20412) or for type B (art.20422).
Kriptos 80 allows 90 angle on at surfaces or vertical surfaces.
Different wattage uorescent tubes can be used without light interruption

A = 656

Frameless recessed extruded prole


suitable for plaster ceiling/wall. aluminum
powder coated body. Adjustable bracket
for 90 angle included

93
87

Prolo in estrusione di alluminio


verniciato per incasso integrato nel
cartongesso, completo di squadrette
regolabili, per la realizzazione di
angolo a 90

79

61

Cablaggio mono lampada uorescente


Seamless, completo di morsettiera
ad innesti rapidi 2 poli + terra e linea
passante
Wire set for uorescent Seamless
tubes. Supplied with semi-automatic
2 ways block connector with feeder
line run through, with earth

Wire set
for twin uorescent
Seamless tubes. Supplied with semiautomatic 4 ways block connector
with feeder line run through, with
earth extruded aluminum

Schermo diffusore in PMMA per


apparecchi uorescenti ad angolo di
90
A

PMMA shade for uorescent ttings


with 90 angle

Kit giunto meccanico per connessione


ad angolo di 90, in estrusione di
alluminio

54

Cablaggio bi lampada uorescente


Seamless, completo di morsettiera
ad innesti rapidi 4 poli + terra e linea
passante
30

20410.224.02
20410.239.02
20410.254.02
20420.224.02
20420.239.02
20420.254.02

L. 656X93 H. 87
L. 956X93 H. 87
L. 1256X93 H. 87
L. 610X93 H. 87
L. 910X93 H. 87
L. 1210X93 H. 87

(A)
(A)
(A)
(B)
(B)
(B)

20301.124.02
20301.139.02
20301.154.02
20303.139.02
20303.154.02

L. 582
L. 882
L. 1182
L. 882
L. 1182

1x24W T5 seamless
1x39W T5 seamless
1x54W T5 seamless
1x39W T5 seamless
1x54W T5 seamless

20401.224.02
20401.239.02
20401.254.02
20403.224.02
20403.239.02
20403.254.02

L. 582
L. 882
L. 1182
L. 582
L. 882
L. 1182

2x24W T5 seamless
2x39W T5 seamless
2x54W T5 seamless
2x24W T5 seamless
2x39W T5 seamless
2x54W T5 seamless

20412.024
20412.039
20412.054
20422.024
20422.039
20422.054

L. 656
L. 956
L. 1256
L. 610
L. 910
L. 1210

(A)
(A)
(A)
(B)
(B)
(B)

20411.000

90 mechanical join kit made of


extruded aluminum
_ 175
ERREBILUCE

KRIPTOS 80
_FRAMELESS

Per linstallazione di Kriptos 80 ad angolo di 90 verticale, occorre


solo lapposito accessorio per connessione fra apparecchi standard

93

84

20400.001

84

Kit curva 90 per Kriptos 80 verticale, in


metallo verniciato

To instal Kriptos 80 with 90 vertical angle, you only need the


dedicated accessory (same used on standard ttings)

90 join for Kriptos 40 vertical.


Powder coated metal body

_ 177
ERREBILUCE

KRIPTOS 80 SPOT
_FRAMELESS

Kriptos 80 Spot un elemento cablato per lampada dicroica GU10,


inseribile nel sistema modulare in qualsiasi posizione, singolo o multiplo, con lutilizzo degli appositi accessori. Adatto per integrare la luce
uorescente, o come luce di cortesia/notturna con ladozione di lampadine a led

Singolo faretto in pressofusione


di alluminio per lampada GU10.
Necessita di apposita paratia divisoria
per installazione nel sistema Kriptos
80

Kriptos 80 Spot is ready wired for dicroic GU10 to insert into the modular system in any position (single or multiple) by using dedicated accessories. Suitable to alternate the uorescent light either as courtesy/
night light or using led bulbs

20404.050.02 L.98x79 H.80

1x50W GU10

Die cast aluminum single spot light for


GU10 bulb. Needs dedicated side wall for
the installation into Kriptos 80 system

Paratia di separazione per installazione


di pi faretti afancati, nel sistema
Kriptos 80

20405.000.02

Side wall for the installation of more spot


lights one next to the other into Kriptos 80
system for 90 angle included

_ 179
ERREBILUCE

KRIPTOS 80 SPOT
_FRAMELESS

Kriptos 80 Spot disponibile gi assemblato e completo di struttura


da incasso a scomparsa totale, a uno, due, tre, quattro o cinque faretti
per lampada GU10. E possibile installare questi apparecchi singolarmente o collegarli ad un sistema uorescente Kriptos 80, utilizzando
il giunto meccanico (art.76550.007)

87

95

20500.150.02 L.90x79 H.87

1x50W GU10

20500.250.02 L.190x93 H.87

2x50W GU10

20500.350.02 L.285x93 H.87

3x50W GU10

20500.450.02 L.380x93 H.87

4x50W GU10

20500.550.02 L.475x93 H.87

5x50W GU10

93

Lampada da incasso a scomparsa


totale in estrusione di alluminio,
cablata per una lampada GU10

Kriptos 80 Spot is ready wired and complete with the recessed body.
With one, two, three, four or ve spot lights for GU10 bulb.These ttings
can be installed alone or tted to a uorescent system Kriptos 80 just
by adding the mechanical join (art.76550.007)

Extruded aluminium recessed light tting


ready wired for one GU10 bulb

190
93

Lampada da incasso a scomparsa


totale in estrusione di alluminio,
cablata per due lampade GU10
Extruded aluminum recessed light tting
ready wired for two GU10 bulbs

285
93

Lampada da incasso a scomparsa


totale in estrusione di alluminio,
cablata per tre lampade GU10
Extruded aluminum recessed light tting
ready wired for three GU10 bulbs

380
93

Lampada da incasso a scomparsa


totale in estrusione di alluminio,
cablata per quattro lampade GU10
Extruded aluminum recessed light tting
ready wired for four GU10 bulbs

475
93

Lampada da incasso a scomparsa


totale in estrusione di alluminio,
cablata per cinque lampade GU10
Extruded aluminum recessed light tting
ready wired for ve GU10 bulbs

_ 181
ERREBILUCE

182_
ERREBILUCE

KRIPTOS 80 COMPACT
_FRAMELESS

Kriptos 80 Compact una apparecchio uorescente per lampade


compatte GX24q, completo di struttura da incasso a scomparsa totale, terminali, diffusore in PMMA satinato e reattore elettronico multi
potenza. E possibile installare Kriptos 80 Compact singolarmente o
collegarlo ad un sistema uorescente Kriptos 80, o Kriptos 80 Spot,
utilizzando il giunto meccanico (art.76550.007)

Extruded aluminum recessed light


tting ready wired for GX24q tube
(from 26W to 42W) with multi-power
electronic ballast

87

20401.142.02 L.184x93 H.87


93

184

1x26W GX24q
1x32W GX24q
1x42W GX24q

16

Incasso a scomparsa totale in


estrusione di alluminio, cablato
per lampade GX24q con reattore
elettronico multi potenza da 26 a 42
Watt

Kriptos 80 Compact is a uorescent tting using compact GX24q


tube, including recessed body, end cups, PMMA satin shade and multipower electronic ballast. It is possible to install Kriptos 80 Compact
alone or to connect to the uorescent Kriptos 80 system or to Kriptos
80 Spot by using the mechanical join (art.76550.007)

30

_ 183
ERREBILUCE

184_
ERREBILUCE

MULTI 90/160

Multi 90/160 un sistema componibile di fari da incasso, con struttura


a scomparsa totale, , ad una, due, o tre sorgenti luminose, inseribili dallo
stesso utente nellapparecchio al momento dellinstallazione

180

110

_FRAMELESS

Multi 90/160 consente al progettista la pi ampia scelta di sorgenti,


che nelle versioni a due o tre luci possono essere inserite anche in
modo non omogeneo, miscelando ad esempio luce alogena con sorgenti a led

110

Multi 90/160 un sistema modulare, quindi la possibilit di acquistare


separatamente, anche in tempi diversi, la struttura da incasso e le sorgenti, consente una migliore gestione dei prodotti durante le diverse
fasi dinstallazione

180

110

180

Tutti gli spot della serie Multi 90/160 sono orientabili su due assi, quindi il fascio luminoso pu essere indirizzato con estrema praticit

Multi 90/160 is a series of recessed down light ttings with a major feature: completely frameless, a most versatile use with one, two or three
different spot lights to install into main body

200

180

110

335

Multi 90/160 allows the lighting consultant a large selection of spot


lights. Into version with two or three lights you can get inside a mix of
different spots. i.e. halogen and led
Multi 90/160 being a modular system client can buy separately the
recessed body rst and secondly the spot lights allowing a best deal
with the product during installation

260
490

All spot lights for Multi 90/160 have cardanic swivel consequently the
light beam can be direct easily

_ 185
ERREBILUCE

MULTI 90
FRAMELESS_

20101.002.02

10500.002.03

La struttura di contenimento della serie Multi 90 in lamiera, mentre


la cornice da incasso a scomparsa in estrusione di alluminio, entrambe verniciate con polveri epossidiche.
Multi 90 un sistema modulare componibile, quindi i componenti
vanno ordinati separatamente: cornice da incasso, box di contenimento e relativi spot

Cornice da incasso a scomparsa


Recessed frame

Box di contenimento
Counter box suitable

186_
ERREBILUCE

The counter box for Multi 90 is made of metal while the recessed
frame is made of extruded aluminum. Both powder coated.
Multi 90 being a modular system, client have to order separately the
recessed body, counter box and related spots

20101.001.02
20101.002.02
20101.003.02

10500.001.03
10500.002.03
10500.003.03

L. 120x120 H. 150
L. 210x120 H. 150
L. 295x120 H. 150

MULTI 90
_FRAMELESS

20102.001.02

I faretti della serie Multi 90 sono orientabili su due assi e realizzati in


pressofusione di alluminio verniciato con polveri epossidiche, bianco
opaco (02), nero opaco (03) o grigio argento (05), mentre lanello di
tenuta della lampadina in materiale termoplastico di colore nero.
Multi 90 accoglie lampade dicroiche a 12 Volts, GU10 a 230 Volts
e due diverse soluzioni a led con attacco GU5,3 12 Volts, o GU10 a
tensione di rete 230V

Spot light for Multi 90 series have cardanic swivel made of die cast
aluminum powder coated. Finish are: mat white (02), mat black (03),
silver (05). The bulb holder plastic ring is black.
Multi 90 is suitable for dicroic bulbs 12V, GU10 230V and two different
led versions GU5,3 12V or GU10 230V

Multi 90 spot_GU5,3
Faretto alogeno 12 V 50W GU 5,3.
Necessita di trasformatore 12V, non
incluso

20102.001.02
20102.001.03
20102.001.05

1x50W GU5,3
1x50W GU5,3
1x50W GU5,3

Halogen spot light 12V 50W Gu5,3


works with 12V transformer (not
included)

Multi 90 spot_GU10
Faretto alogeno 230 V 50W GU 10
Halogen spot light 230V 50W GU10

20102.002.02
20102.002.03
20102.002.05

1x50W GU10
1x50W GU10
1x50W GU10

Multi 90 spot_GX10 Led


Faretto a Led 3x1W GU10 230V
Led spot light 3x1W GU10 230V

20104.004.02
20104.004.03
20104.004.05
20105.004.02
20105.004.03
20105.004.05

4200K
4200K
4200K
2700K
2700K
2700K

1x3W Led 220V GU10


1x3W Led 220V GU10
1x3W Led 220V GU10
1x3W Led 220V GU10
1x3W Led 220V GU10
1x3W Led 220V GU10

Multi 90 spot_GX10
Faretto agli ioduri metallici GX10 da
35W, accenditore elettronico incluso
Metal halide spot light GX10 35W
(electronic control gear included)

20103.003.02
20103.003.03
20103.003.05

1x35W GX10
1x35W GX10
1x35W GX10

Speciche tecniche a pag. 370/371 See specications on pag. 370/371

88000.060
60W 12V/230V

02

bianco opaco
matt white

nero
black

03

05

grigio argento
silver grey

_ 187
ERREBILUCE

188_
ERREBILUCE

MULTI 90/160
_FRAMELESS

La struttura di Multi 90/160 facilmente installabile in


softti o pareti in cartongesso, con lausilio delle squadrette
regolabili in dotazione. I faretti possono essere inseriti in
seguito

Multi 90/160 body is easy to istall into plaster ceilings or


walls by using the adjustable brackets (included). Spot lights
can installed afterwards

1 Praticare la cava
Make cavity
2 Con lausilio del ritaglio di cartongesso,
regolare le squadrette in dotazione in
funzione dello spessore
Adjust brackets
thickness

according

to

plaster

3 Posizionare la struttura di alluminio nella


cava
Insert aluminum body into cavity

4 Fissare la struttura di alluminio con viti


autolettanti a testa svasata
Fix aluminum body by using self threading
V-shaped screws
5 Stuccare e riempire le cavit del prolo
accuratamente, sino a rendere omogenea
la supercie, con leventuale ausilio di
apposita retina
Plaster carefully to ll cavity of prole
making surface smooth (eventually use the
dedicated retina) connection
6 Rinire con la stessa pittura del softto
Paint by using same painting used for
ceiling
7 Installare nel box di contenimento il faretto,
o pi faretti, con le apposite viti
Insert spot light into box and x by using screws
8 Collegare elettricamente lapparecchio ed
inserirlo nella struttura di alluminio
Make electric connection and insert into
aluminum body
9 Posizionare il fascio dei faretti
Arrange the spot beam

_ 189
ERREBILUCE

MULTI 160
FRAMELESS_

20111.002.02

10510.002.03

La struttura di contenimento della serie Multi 160 in lamiera, mentre la cornice da incasso a scomparsa in estrusione di alluminio,
entrambe verniciate con polveri epossidiche. Multi 160 un sistema
modulare componibile, quindi i componenti vanno ordinati separatamente: cornice da incasso, box di contenimento e relativi spot

Cornice da incasso a scomparsa


Recessed frame

Box di contenimento
Counter box suitable

190_
ERREBILUCE

The counter box for Multi 160 is made of metal while the recessed
frame is made of extruded aluminum. Both powder coate. Multi 160
being a modular system, client have to order separately the recessed
body, counter box and related spots

20111.001.02
20111.002.02
20111.003.02

10510.001.03
10510.002.03
10510.003.03

L. 190x190 H. 250
L. 345x190 H. 250
L. 500x190 H. 250

MULTI 160
_FRAMELESS

20112.002.02

I faretti della serie Multi 160 sono orientabili su due assi e realizzati
in pressofusione di alluminio verniciato con polveri epossidiche, bianco opaco (02), nero opaco (03) o grigio argento (05), mentre lanello di tenuta della lampadina in materiale termoplastico di colore
nero. Multi 160 accoglie lampade a joduri metallici G12, E27 Par30,
AR111 e due diverse soluzioni a led con attacco AR111, o GU10 a
tensione di rete 230V

Spot light for Multi 160 series have cardanic swivel made of die cast
aluminum powder coated. Finish are: mat white (02), mat black (03),
silver (05). The bulb holder plastic ring is black.
Multi 160 is suitable for metal halide G12, E27 PAR30, AR111 and two
different led versions AR111 or GU10 230V

Multi 160 spot G12


Faretto agli ioduri metallici 230V 70W
G12. Reattore elettronico cablato con
connettori ad innesto automatico, incluso

20112.001.02
20112.001.03
20112.001.05

1x70W G12
1x70W G12
1x70W G12

Metal halide spot light 230V 70W G12. (ready


wired with electronic control gear with fast clickin connectors, included)

Multi 160 spot PAR30


Faretto alogeno 230 V 75W E27 Par30.
Halogen spot light 230V 75W E27 PAR30.

20112.003.02
20112.003.03
20112.003.05

1x75W E27
1x75W E27
1x75W E27

Multi 160 spot AR111


Faretto alogeno 12V 50W AR111,
necessita di trasformatore 12V, non incluso
Halogen spot light 12V 50W AR111. Works with
12V transformer (not included)

20112.002.02
20112.002.03
20112.002.05

1x50W G53
1x50W G53
1x50W G53

Multi 160 spot AR111 Led


Faretto a Led 9 X 3W, disponibile a luce
calda 3000K o fredda 4200K . Necessita di
alimentatore da 700mA, non incluso
Led spot light 9x3W available warm white
3000K or cool white 4200K. works with 700mA
feeder (not included)

20114.005.02
20114.005.03
20114.005.05
20115.005.02
20115.005.03
20115.005.05

4200K
4200K
4200K
2700K
2700K
2700K

9x2,7W Led 700mA


9x2,7W Led 700mA
9x2,7W Led 700mA
9x2,7W Led 700mA
9x2,7W Led 700mA
9x2,7W Led 700mA

Multi 160 spot GU10 Led


Faretto a Led 2 X 7,5W 230V GU10,
disponibile a luce calda 3000K o fredda
4200K.
Led spot light 2x7,5W 230V Gu10 available
warm white 3000K or cool white 4200K.

Speciche tecniche a pag. 370/371 See specications on pag. 370/371

88000.060
60W 12V/230V

87000.004

1... 9 led x 3W 700mA

20112.004.02
20112.004.03
20112.004.05
20113.004.02
20113.004.03
20113.004.05

4200K
4200K
4200K
2700K
2700K
2700K

2x7,5W Led 230V GU10


2x7,5W Led 230V GU10
2x7,5W Led 230V GU10
2x7,5W Led 230V GU10
2x7,5W Led 230V GU10
2x7,5W Led 230V GU10

02

bianco opaco
matt white

nero
black

03

05

grigio argento
silver grey

_ 191
ERREBILUCE

192_
192_
ERREBILUCE

KRT METAL 80/200


_FRAMELESS

KRT Metal 80-200 sono una serie di faretti da incasso


a scomparsa totale, in metallo verniciato con polveri
epossidiche. Disponibili di forma rotonda o quadrata.
KRT Metal 80-200 sono forniti con le squadrette regolabili
ed il corpo da incasso separato dal cablaggio, per agevolarne
linstallazione.
KRT Metal 80 accoglie lampade dicroiche 12V G5,3 da 50W,
230V GU10 da 50W, o agli ioduri metallici GX10 da 35W.
KRT Metal 200 accoglie lampade uorescenti compatte da
26 a 42W, o agli ioduri metallici RX7s da 70W

Krt Metal 80-200 is a series of frameless recessed spot light


in metal powder coated.Available shape: square or round.
Krt Metal 80-200 are supplied with adjustable brackets. The
recessed body is separated from wire set in order to make
installation easy.
Krt Metal 80 is suitable for dicroic 12V G5,3 50W, 230V
GU10 50W or metal halide GX10 35W.
Krt Metal 200 is suitable for compact uorescent tubes from
26W to 42W or metal halide RX7s 70W

1 Praticare la cava.
Make cavity.
2 Con lausilio del ritaglio di cartongesso,
regolare le squadrette in dotazione in
funzione dello spessore
Adjust brackets
thickness

according

to

plaster

3 Posizionare la struttura in metallo nella


cava
Insert aluminum body into cavity

4 Fissare la struttura di metallo con viti


autolettanti a testa svasata
Fix aluminum body by using self threading
V-shaped screws
5 Stuccare e riempire le cavit del prolo
accuratamente, sino a rendere omogenea
la supercie, con leventuale ausilio di
apposita retina
Plaster carefully to ll cavity of prole
making surface smooth (eventually use the
dedicated retina)
6 Rinire con la stessa pittura del softto
Paint by using same painting used for
ceiling
7 Collegare elettricamente il cablaggio
Make electric connection
8 Inserire il cablaggio nella struttura
incassata, ssarlo con le apposite viti ed
installare la/e lampada/e
Insert wire set into recessed body and x
with screws. Then insert bulb
9 Posizionare il vetro
Finally insert glass shade

_ 193
ERREBILUCE

KRT METAL 80
FRAMELESS_

KRT Metal_80R
100

L.1

110

Faretto rotondo da incasso a scomparsa


totale. La versione agli ioduri metallici
GX10 corredata di alimentatore
separato, la GU5,3 necessita di
trasformatore, non incluso
Frameless round recessed spot light.
Metal halide GX10 supplied with
electronic ballast included, GU5,3
works with 12V transformer (not
included)

20

20131.050.02 L.80 F. 130x130 H. 130


20132.050.02 L.80 F. 130x130 H. 130
20133.035.02 L.80 F. 130x130 H. 160

1x50W GU5,3
1x50W GU10
1x35W GX10

80

KRT Metal_80S

Frameless square recessed spot


light. Metal halide GX10 supplied
with electronic ballast included,
GU5,3 works with 12V transformer
(not included)

Speciche tecniche a pag. 370/371 See specications on pag. 370/371

88000.060
60W 12V/230V

194_
ERREBILUCE

100

L.1

20

110

Faretto quadrato da incasso a


scomparsa totale. La versione agli
ioduri metallici GX10 corredata
di alimentatore separato, la GU5,3
necessita di trasformatore, non incluso

L.80

20121.050.02 L.80 F. 130x130 H. 130


20122.050.02 L.80 F. 130x130 H. 130
20123.035.02 L.80 F. 130x130 H. 160

1x50W GU5,3
1x50W GU10
1x35W GX10

KRT METAL 200


_FRAMELESS

KRT Metal_200R
170

L.2

40

160

Faro rotondo da incasso a scomparsa


totale. La versione uorescente
corredata di reattore elettronico, la ioduri
metallici di alimentatore elettronico
cablato con connettore ad innesto
rapido

20152.070.02
20153.226.02

200

Frameless round recessed spot light.


Fluorescent GX42 supplied with built
in electronic ballast, metal halide
supplied with electronic ballast with
fast plug-in connectors (included)

20151.242.02 D.200 F. 250x250 H. 200

2x26W GX24q
2x32W GX24q
2x42W GX24q
1x70W RX7s
2x26W G24q-3

KRT Metal_200S

Frameless square recessed spot


light. Fluorescent GX42 supplied
with built in electronic ballast, metal
halide supplied with electronic
ballast with fast plug-in connectors
(included)

170

L.2

40

20141.242.02 D.200 F. 250x250 H. 200

160

Faro quadrato da incasso a scomparsa


totale. La versione uorescente
corredata di reattore elettronico,
la ioduri metallici di alimentatore
elettronico cablato con connettore ad
innesto rapido

20142.070.02
20143.226.02

2x26W GX24q
2x32W GX24q
2x42W GX24q
1x70W RX7s
2x26W G24q-3

L.200

_ 195
ERREBILUCE

196_
ERREBILUCE

KRT PLASTER COMBI


_FRAMELESS

KRT Plaster Combi un sistema da incasso in gesso a


scomparsa totale, che si integra perfettamente nellambiente
essendo possibile colorarli nella stessa tinta del controsoftto.
KRT Plaster Combi disponibile con uno, due o tre faretti,
acquistabili separatamente ed in tempi diversi, consentendo
una migliore gestione delle diverse fasi dellinstallazione.
KRT Plaster Combi accoglie lampade dicroiche 12V G5,3 da
50W, o GU10 230V da 50W.
KRT Plaster Combi fornito con un vetro diffusore satinato,
utilizzabile o meno, in funzione del fascio luminoso desiderato

Krt Plaster Combi is a series of frameless recessed spot


light made of plaster perfectly integrated to ceiling. It can be
painted with the same color of the ceiling.
Krt Plaster Combi available with one, two or three spot
lights that client can buy afterwards allowing an easy nal
installation process.
Krt Plaster Combi suitable for 12V G5,3 50W or GU10 230V
50W.
Krt Plaster Combi supplied with an optional satin glass shade
(client may use or not- according to the light ux desired)

1 Praticare la cava.
Make cavity.
2 Con lausilio del ritaglio di cartongesso,
regolare le squadrette in dotazione, in
funzione dello spessore
Adjust brackets
thickness

according

to

plaster

3 Posizionare la struttura in gesso nella cava


Insert aluminum body into cavity

4 Fissare la struttura in gesso con viti


autolettanti a testa svasata
Fix aluminum body by using self threading
V-shaped screws
5 Stuccare e riempire le cavit del prolo
accuratamente, sino a rendere omogenea
la supercie
Plaster carefully to ll cavity of prole
making surface smooth (eventually use the
dedicated retina)
6 Rinire con la stessa pittura del softto.
Paint by using same painting used for
ceiling
7 Collegare elettricamente il cablaggio
Make electric connection
8 Inserire le lampadine
Insert bulb
9 Posizionare il vetro satinato se richiesto
Finally insert glass shade (when required)

_ 197
ERREBILUCE

KRT PLASTER COMBI


FRAMELESS_

La struttura di KRT Plaster Combi facilmente installabile in softti o


pareti in cartongesso con lausilio delle squadrette regolabili in dotazione. I faretti possono essere inseriti in seguito. KRT Plaster Comby
un sistema modulare componibile, quindi si deve ordinare separatamente la cornice da incasso ed i relativi spot

Struttura in gesso da incasso per 1


faretto
L.200

Recessed plaster body for tree spot


light

198_
ERREBILUCE

160x160 - P. 170

20160.250.02

290x160 - P. 170

20160.350.02

420x160 - P. 170

Recessed plaster body for two spot


light

Struttura in gesso da incasso per 3


faretti

L.100x450

20160.150.02

Recessed plaster body for one spot


light

Struttura in gesso da incasso per 2


faretti
L.100x220

KRT Plaster Combi body is easy to install to plaster ceiling or wall by


using the adjustable bracket (included). Spot lights can be installed
afterwards. KRT Plaster Comby being a modular system, client have to
order separately the recessed body and related spots

KRT PLASTER COMBI


_FRAMELESS

I faretti di KRT Plaster Combi sono in metallo e pressofusione di alluminio verniciati con polveri epossidiche, mentre lanello di tenuta della lampadina in materiale termoplastico di colore nero. Orientabili
su due assi, sono disponibili per lampade dicroiche GU5,3 12V 50W,
o 230V GU10. Corredati di diffusore in vetro satinato

The spot light for Krt Plaster Combi are made of die cast aluminum
and powder coated with black plastic ring bulb holder and Kardanic
swivel. Available for dicroic GU5,3 12V or 230V GU10. Supplied with
satim glass diffuser

KRT Plaster Combi_GU5,3


Faretto da incasso a scomparsa totale,
necessit di trasformatore 12V, non
incluso

20161.150.02

1x50W GU5,3

Frameless recessed spot light, work


with electronik ballast (not included)

KRT Plaster Combi_GU10


Faretto da incasso a scomparsa totale

20162.150.02

1x50W GU10

Frameless recessed spot light

Speciche tecniche a pag. 370/371 See specications on pag. 370/371

88000.060
60W 12V/230V

_ 199
ERREBILUCE

200_
ERREBILUCE

KRT PLASTER
_FRAMELESS

KRT Plaster sono una serie di faretti da incasso in gesso


a scomparsa totale, che si integrano perfettamente
nellambiente, essendo possibile colorarli nella stessa tinta
del controsoftto.
KRT Plaster sono disponibili rotondi o quadrati ed in versione
standard od economica.
KRT Plaster accoglie lampade dicroiche 12V G5,3 da 50W o
GU10 230V da 50W
KRT Plaster ST corredato di squadrette regolabili e la
versione quadrata di vetro diffusore satinato

Krt Plaster is a series of frameless recessed spot light made


of plaster perfectly integrated to ceiling. It can be painted with
the same color of the ceiling.
Krt Plaster available shape: round or square. Available
version: standard or more economical.
Krt Plaster suitable for 12V G5,3 50W or GU10 230V 50W
Krt Plaster supplied with adjustable brackets. (satin glass
shade supplied for the square verion only)

1 Praticare il foro o la cava se quadrata


Make round hole or square cavity
2 Con lausilio del ritaglio di cartongesso,
regolare le squadrette, se in dotazione, in
funzione dello spessore
Adjust brackets
thickness

according

to

plaster

3 Posizionare il faretto in gesso nella cava


Insert plaster spot into cavity

4 Fissare il faretto in gesso con viti


autolettanti a testa svasata
Fix plaster body by using self threading
V-shaped screws
5 Stuccare e riempire le cavit del prolo
accuratamente, sino a rendere omogenea
la supercie
Plaster carefully to ll cavity of prole
making surface smooth (eventually use the
dedicated retina)
6 Rinire con la stessa pittura del softto
Paint by using same painting used for
ceiling
7 Collegare elettricamente il faretto, ed il
trasformatore se richiesto
Make electric connections
8 Inserire la lampadina
Insert bulb
9 Fissare la lampadina
leventuale vetro satinato

posizionare

Finally insert glass shade (when required)


12V
GU10
7

GU5,3

_ 201
ERREBILUCE

KRT PLASTER ECO


FRAMELESS_

KRT Plaster_Eco R
70/90

110

Faretto rotondo in gesso per dicroica


G5,3 12V 50W o GU10 230V 50W.
La versione G5,3 necessita di
trasformatore 12V, non incluso

20210.050.02
20211.050.02

1x50W GU10
1x50W GU5,3

Round plaster spot light for dicroic


G5,3 12V 50W or GU10 230V50W.
G5,3 works with transformer (not
included)

60

KRT Plaster_Eco S
70/90

110x110

60x60

Faretto quadrato in gesso per dicroica


G5,3 12V 50W o GU10 230V 50W.
La versione GU5,3 necessita di
trasformatore 12V, non incluso
Square plaster spot light for dicroic
G5,3 12V 50W or GU10 230V50W.
GU5,3 works with transformer (not
included)

Speciche tecniche a pag. 370/371 See specications on pag. 370/371

88000.060
60W 12V/230V

202_
ERREBILUCE

20200.050.02
20201.050.02

1x50W GU10
1x50W GU5,3

KRT PLASTER ST
_FRAMELESS

KRT Plaster_St R
150/170

140

Faretto rotondo in gesso per dicroica


G5,3 12V 50W o GU10 230V 50W,
completo di squadrette regolabili.
La versione G5,3 necessita
di
trasformatore 12V, non incluso

20180.050.02
20181.050.02

1x50W GU10
1x50W GU5,3

Round plaster spot light for dicroic


G5,3 12V 50W or GU10 230V50W
adjustable brackets included. GU5,3
works with transformer (not included)

80

KRT Plaster_St S
130/150

130x130

70x70

Faretto quadrato in gesso per dicroica


G5,3 12V 50W o GU10 230V 50W,
completo di squadrette regolabili e
vetro diffusore satinato. La versione
G5,3 necessita di trasformatore 12V,
non incluso

20170.050.02
20171.050.02

1x50W GU10
1x50W GU5,3

Square plaster spot light for dicroic


G5,3 12V 50W or GU10 230V50W
adjustable brackets and glass
diffuser included. GU5,3 works with
transformer (not included)

Speciche tecniche a pag. 370/371 See specications on pag. 370/371

88000.060
60W 12V/230V

_ 203
ERREBILUCE

204_
ERREBILUCE

KRT PLASTER WALL


_FRAMELESS

KRT Plaster Wall un apparecchio Wall Washer da incasso in gesso


a scomparsa totale, che si integra perfettamente nellambiente, essendo possibile colorarlo nella stessa tinta della parete.
KRT Plaster Wall possibile installarlo nelle pareti in cartongesso con
le squadrette regolabili in dotazione, o nelle pareti in concreto utilizzando lapposita cassaforma (art.60220.000)
KRT Plaster Wall accoglie una lampada alogena R7s 230V 160W
o uorescente compatta G24q3 da 26W, completa di reattore elettronico

Krt Plaster Wall is a series of Wall Washer frameless recessed spot


light made of plaster perfectly integrated to ceiling. It can be painted
with the same color of the ceiling.
Krt Plaster Wall to be installed into plaster wall by using the adjustable brackets or to be installed into concrete wall by using the counter
box (art.60220.000).
Krt Plaster Wall suitable for halogen R7s 230V 160W or compact
uorescent G24q3 26W electronic ballast included

KRT Plaster Wall

420

327

20220.160.02
20221.026.02

1x160W R7s
1x26W G24q-3

Plaster recessed lamp for halogen


R7s 230V 160W or compact
uorescent G24q3 26W electronic
ballast included

L.265x265

520

75

Lampada da incasso in gesso


per alogena R7s 230V 160W o
uorescente compatta G24q3 da
26W, completa di reattore elettronico

70

427
Box

60220.000

1 Posizionare
la
cassaforma
(art.60220.000)
Insert counter box (art.60220.000)
2 Intonacare e ssare la cassaforma
considerando lo spessore del
successivo gesso
Plaster and x the counter box by
considering the thickness of next
plaster
3 Stuccare e riempire le cavit del
prolo accuratamente, sino a
rendere omogenea la supercie
Plaster carefully to ll cavity of prole
making surface smooth

Speciche tecniche a pag. 370/371 See specications on pag. 370/371

88000.060
60W 12V/230V

_ 205
ERREBILUCE

206_
ERREBILUCE

KRT PLASTER MARKER


_FRAMELESS

KRT Plaster Marker un faretto da incasso Wall Washer in gesso che


si integra perfettamente nellambiente essendo possibile colorarlo
nella stessa tinta della parete.
KRT Plaster Marker possibile installarlo nelle pareti in cartongesso
con le squadrette regolabili in dotazione, o nelle pareti in concreto
utilizzando lapposita cassaforma (art.60190.000), ed adatto per
segnalazione o luce di cortesia
KRT Plaster Marker accoglie una lampada dicroica G5,3 12V 50W,
GU10 230V 50W o a led da 3W

Krt Plaster Marker is a Wall Washer recessed spot light made of plaster perfectly integrated to ceiling. It can be painted with the same
color of the ceiling.
Krt Plaster Marker to be installed into plaster wall by using the adjustable brackets or to be installed into concrete wall by using the
counter box (art.60190.000). can be useful for sign or courtesy light.
Krt Plaster Marker suitable for dicroic G5,3 12V 50W, GU10 230V
50W or led 3W

KRT Plaster Marker


130

130

80

20190.050.02
20191.050.02

1x50W GU10
1x50W GU5,3

Plaster recessed spot light for dicroic


G5,3 12V 50W, GU10 230V 50W
or led 3W. G5,3 version works with
transformer 12V (not included)

L.70x90

265

110

Faretto da incasso in gesso per


dicroica G5,3 12V 50W, GU10 230V
50W o a Led da 3W. La versione G5,3
necessita di trasformatore 12V, non
incluso

170
Box

60190.000

1 Posizionare
la
cassaforma
(art.60220.000)
Insert counter box (art.60220.000)
2 Intonacare e ssare la cassaforma
considerando lo spessore del
successivo gesso
Plaster and x the counter box by
considering the thickness of next
plaste
3 Stuccare e riempire le cavit del
prolo accuratamente, sino a
rendere omogenea la superci
Plaster carefully to ll cavity of prole
making surface smooth

Speciche tecniche a pag. 370/371 See specications on pag. 370/371

88000.060
60W 12V/230V

_ 207
ERREBILUCE

INCASSI

LIGHT_EVOLUTION

ERREBILUCE

CANOPY
INCASSI LED_

Canopy
9,8

25

Faro da incasso a led 0,38W 20mA e ottica 30.


Struttura in alluminio tornito verniciato bianco opaco.
Ideale per la realizzazione del cielo stellato. Necessita
di alimentatore specico, non incluso. Richiede
connessione in parallelo

12

30191.001.02

1x0,38W - Led 24V 4200K

Recessed led 0,38W 20mA down light with 30


beam. Solid turned aluminum body. Mat white powder
coated. Useful to achieve a star sky effect. Works with
transformer (not included). Parallel connection

Speciche tecniche a pag. 370/371 See specications on pag. 370/371

87000.014
20W 24V DC

210_
ERREBILUCE

02

bianco opaco
matt white

WIRELEDS
_INCASSI LED

Wireleds
16

24

Kit composto da 6 faretti da incasso a led in materiale


plastico, corredati di connessioni rapide e trasformatore
dedicato. 6x0,38W natural white 4200K

30180.006

6x038W - Led 4200K

Recessed led spot light Kit including 6 plastic body


spots with quick plug-in connectors and transformer.
6x0,38W natural white 4200K

20

_ 211
ERREBILUCE

EXTRA SMALL
INCASSI LED_

Extra Small
30

43

Faro da incasso a led 1W 350mA e ottica 40.


Cablato con connettori ad innesto rapido. Struttura in
alluminio cromato. Disponibile con led tonalit warm
white (3000K) o cool white (5600K). Necessita di
alimentatore, non incluso

30119.001.08
30120.001.08

1x1W - Led 350mA 5600K


1x1W - Led 350mA 3000K

Recessed led 1W 350mA down light with 40 beam.


Supplied with fast plug-in connectors. Chrome
aluminum body. Led available in warm white (3000K)
or cool white (5600K). works with transformer (not
included)

34

Extra Small_ADJ

43

40

45

Faro da incasso orientabile a led 1W 350mA e ottica


40. Cablato con connettori ad innesto rapido. Struttura
in alluminio cromato. Disponibile con led tonalit warm
white (3000K) o cool white (5600K). Necessita di
alimentatore, non incluso

30121.001.08
30122.001.08

1x1W - Led 350mA 5600K


1x1W - Led 350mA 3000K

Recessed led 1W 350mA down light with swivel and


40 beam. Supplied with fast plug-in connectors.
Chrome aluminum body. Led available in warm white
(3000K) or cool white (5600K). works with transformer
(not included)

08

cromo
chrome

Speciche tecniche a pag. 370/371 See specications on pag. 370/371

87000.001

1... 4 led x 1W 350mA

212_
ERREBILUCE

87000.002

1... 10 led x 1W 350mA

87000.004

1... 12 led x 1W 350mA

87000.005

1... 20 led x 1W 350mA

30050.002

Connettore a 2 vie
Connector box 2 ways

30050.004

Connettore a 4 vie
Connector box 4 ways

30050.006

Connettore a 6 vie
Connector box 6 ways

SMALL
_INCASSI LED

Small
22

32

42

Faro da incasso a led 3W 700mA e ottica 90. Cablato


con connettori ad innesto rapido. Struttura in alluminio
tornito. Disponibile con led tonalit warm white (3000K)
o natural white (4200K). Necessita di alimentatore, non
incluso

30123.003.10
30124.003.10

1x3W - Led 700 mA 4200K


1x3W - Led 700 mA 3000K

Recessed led 3W 700mA with 90 beam. Supplied with


fast plug-in connectors. Solid turned aluminum body.
Led available in warm white (3000K) or natural white
(4200K). works with transformer (not included)

Small_ADJ
22

42

52

Faro da incasso orientabile a led 3W 700mA e ottica


90. Cablato con connettori ad innesto rapido. Struttura
in alluminio tornito. Disponibile con led tonalit warm
white (3000K) o natural white (4200K). Necessita di
alimentatore, non incluso

30125.003.10
30126.003.10

1x3W - Led 700 mA 4200K


1x3W - Led 700 mA 3000K

Recessed led 3W 700mA with swivel and 90 beam.


Supplied with fast plug-in connectors. Solid turned
aluminum body. Led available in warm white (3000K)
or natural white (4200K). works with transformer (not
included)

Speciche tecniche a pag. 370/371 See specications on pag. 370/371

87000.003

1... 4 led x 3W 700mA

87000.004

1... 9 led x 3W 700mA

87000.005

1... 18 led x 3W 700mA

30050.002

Connettore a 2 vie
Connector box 2 ways

30050.004

Connettore a 4 vie
Connector box 4 ways

30050.006

Connettore a 6 vie
Connector box 6 ways

10

alluminio
aluminium

_ 213
ERREBILUCE

GEM
INCASSI LED_

Gem
32
30

Faro da incasso a led 3W 700mA e ottica 40. Cablato


con connettori ad innesto rapido. Struttura in alluminio
tornito. Disponibile con led tonalit warm white (3000K)
o natural white (4200K). Necessita di alimentatore, non
incluso

42

30127.003.10
30128.003.10

1x3W - Led 700mA 4200K


1x3W - Led 700mA 3000K

Recessed led 3W 700mA and 40 beam. Supplied with


fast plug-in connectors. Solid turned aluminum body.
Led available in warm white (3000K) or natural white
(4200K). works with transformer (not included)

Gem_ADJ
30

43

50

Faro da incasso orientabile a led 3W 700mA e ottica


40. Cablato con connettori ad innesto rapido. Struttura
in alluminio tornito.Disponibile con led tonalit warm
white (3000K) o natural white (4200K). Necessita di
alimentatore, non incluso

30129.003.10
30130.003.10

1x3W - Led 700mA 4200K


1x3W - Led 700mA 3000K

Recessed led 3W 700mA with swivel and 40 beam.


Supplied with fast plug-in connectors. Solid turned
aluminum body. Led available in warm white (3000K)
or natural white (4200K). works with transformer (not
included)

Speciche tecniche a pag. 370/371 See specications on pag. 370/371

87000.003

1... 4 led x 3W 700mA

214_
ERREBILUCE

87000.004

1... 9 led x 3W 700mA

87000.005

1... 18 led x 3W 700mA

30050.002

Connettore a 2 vie
Connector box 2 ways

30050.004

Connettore a 4 vie
Connector box 4 ways

30050.006

Connettore a 6 vie
Connector box 6 ways

10

alluminio
aluminium

TINY
_INCASSI LED

Tiny_R

55

38

Faro da incasso tondo a led 3W 700mA. Cablato con


connettori ad innesto rapido. Struttura in materiale
plastico verniciato. Disponibile con led tonalit warm
white (3000K) o natural white (4200K). Necessita di
alimentatore, non incluso

30131.003.05
30132.003.05

1x3W - Led 700mA 4200K


1x3W - Led 700mA 3000K

Round recessed led 3W 700mA. Supplied with fast


plug-in connectors. Painted plastic body. Led available
in warm white (3000K) or natural white (4200K). works
with transformer (not included)

42

Tiny_SQ

55

38

42x42

Faro da incasso quadrato a led 3W 700mA. Cablato


con connettori ad innesto rapido. Struttura in materiale
plastico verniciato. Disponibile con led tonalit warm
white (3000K) o natural white (4200K). Necessita di
alimentatore, non incluso

30133.003.05
30134.003.05

1x3W - Led 700mA 4200K


1x3W - Led 700mA 3000K

Square recessed led 3W 700mA. Supplied with fast


plug-in connectors. Painted plastic body. Led available
in warm white (3000K) or natural white (4200K). Works
with transformer (not included)

Speciche tecniche a pag. 370/371 See specications on pag. 370/371

87000.003

1... 4 led x 3W 700mA

87000.004

1... 9 led x 3W 700mA

87000.005

1... 18 led x 3W 700mA

30050.002

Connettore a 2 vie
Connector box 2 ways

30050.004

Connettore a 4 vie
Connector box 4 ways

30050.006

Connettore a 6 vie
Connector box 6 ways

05

grigio argento
silver grey

_ 215
ERREBILUCE

COCKPIT
INCASSI LED_

Cockpit

48

36

Faro da incasso a led 1W 350mA e ottica 40.


Cablato con connettori ad innesto rapido. Struttura in
alluminio cromato. Disponibile con led tonalit warm
white (3000K) o cool white (5600K). Necessita di
alimentatore, non incluso

30135.001.08
30136.001.08

1x1W - Led 350mA 5600K


1x1W - Led 350mA 3000K

Recessed led 1W 350mA down light with 40 beam.


Supplied with fast plug-in connectors. Chrome
aluminum body. Led available in warm white (3000K)
or cool white (5600K). works with transformer (not
included)

44

Cockpit_ADJ

48

50

56

Faro da incasso orientabile a led 1W 350mA e ottica


40. Cablato con connettori ad innesto rapido. Struttura
in alluminio cromato. Disponibile con led tonalit warm
white (3000K) o cool white (5600K). Necessita di
alimentatore, non incluso

30137.001.08
30138.001.08

1x1W - Led 350mA 5600K


1x1W - Led 350mA 3000K

Recessed led 1W 350mA down light with swivel and


40 beam. Supplied with fast plug-in connectors.
Chrome aluminum body. Led available in warm white
(3000K) or cool white (5600K). works with transformer
(not included)

08

cromo
chrome

Speciche tecniche a pag. 370/371 See specications on pag. 370/371

87000.001

1... 4 led x 1W 350mA

216_
ERREBILUCE

87000.002

1... 10 led x 1W 350mA

87000.004

1... 12 led x 1W 350mA

87000.005

1... 20 led x 1W 350mA

30050.002

Connettore a 2 vie
Connector box 2 ways

30050.004

Connettore a 4 vie
Connector box 4 ways

30050.006

Connettore a 6 vie
Connector box 6 ways

PLAIN
_INCASSI LED

Plain_S

45

35

Faro da incasso a led 3W 700mA e ottica 40. Cablato


con connettori ad innesto rapido. Struttura in alluminio
anodizzato. Disponibile con led tonalit warm white
(3000K) o natural white (4200K). Necessita di
alimentatore, non incluso

30141.003.06
30142.003.06

1x3W - Led 700mA 4200K


1x3W - Led 700mA 3000K

Recessed led 3W 700mA down light with 40 beam.


Supplied with fast plug-in connectors. Anodized
aluminum body. Led available in warm white (3000K)
or natural white (4200K). Works with transformer (not
included)

42

Plain_L

50

45

60

Faro da incasso a led 3W 700mA e ottica 40.


Cablato con connettori ad innesto rapido. Struttura
in alluminio anodizzato. Disponibile con led tonalit
warm white (3000K) o cool white (5600K). Necessita
di alimentatore, non incluso

30143.003.06
30144.003.06

1x3W - Led 700mA 5600K


1x3W - Led 700mA 3000K

Recessed led 3W 700mA down light with 40 beam.


Supplied with fast plug-in connectors. Anodized
aluminum body. Led available in warm white (3000K)
or cool white (5600K). Works with transformer (not
included)

Speciche tecniche a pag. 370/371 See specications on pag. 370/371

87000.003

1... 4 led x 3W 700mA

87000.004

1... 9 led x 3W 700mA

87000.005

1... 18 led x 3W 700mA

30050.002

Connettore a 2 vie
Connector box 2 ways

30050.004

Connettore a 4 vie
Connector box 4 ways

30050.006

Connettore a 6 vie
Connector box 6 ways

06

allum. anodizzato
anodized alum.

_ 217
ERREBILUCE

LAB
INCASSI LED_

Lab
80

80

100

Faro da incasso orientabile a led 3x1W 350mA e


ottica 40. Cablato con connettori ad innesto rapido.
Struttura in alluminio anodizzato. Disponibile con led
tonalit warm white (3000K) o natural white (4200K).
Necessita di alimentatore, non incluso

30145.003.06
30146.003.06

3x1W - Led 350mA 4200K


3x1W - Led 350mA 3000K

Recessed led 3x1W 350mA down light with swivel


and 40 beam. Supplied with fast plug-in connectors.
Anodized aluminum body. Led available in warm
white (3000K) or natural white (4200K). works with
transformer (not included)

06

allum. anodizzato
anodized alum.

Speciche tecniche a pag. 370/371 See specications on pag. 370/371

87000.001

1... 4 led x 1W 350mA

218_
ERREBILUCE

87000.002

1... 10 led x 1W 350mA

87000.004

1... 12 led x 1W 350mA

87000.005

1... 20 led x 1W 350mA

30050.002

Connettore a 2 vie
Connector box 2 ways

30050.004

Connettore a 4 vie
Connector box 4 ways

30050.006

Connettore a 6 vie
Connector box 6 ways

DECOLED
_INCASSI LED

Decoled_9
60

62

Faro da incasso a led 3x3W 700mA e ottica 40.


Cablato con connettori ad innesto rapido. Struttura in
alluminio tornito e vetro satinato. Disponibile con led
tonalit warm white (3000K). Necessita di alimentatore,
non incluso

30110.009

3x3W - Led 700mA 3000K

Recessed led 3x3W 700mA and 40 beam. Supplied


with fast plug-in connectors. Solid turned aluminum
body and satin glass. Led available in warm white
(3000K). Works with transformer (not included)

78

Decoled_18
70

86

104

Faro da incasso a led 6x3W 700mA e ottica 40.


Cablato con connettori ad innesto rapido. Struttura in
alluminio tornito e vetro satinato. Disponibile con led
tonalit warm white (3000K). Necessita di alimentatore,
non incluso

30110.018

6x3W - Led 700mA 3000K

Recessed led 6x3W 700mA and 40 beam. Supplied


with fast plug-in connectors. Solid turned aluminum
body and satin glass. Led available in warm white
(3000K). Works with transformer (not included)

Speciche tecniche a pag. 370/371 See specications on pag. 370/371

87000.003

1... 4 led x 3W 700mA

87000.004

1... 9 led x 3W 700mA

87000.005

1... 18 led x 3W 700mA

30050.002

Connettore a 2 vie
Connector box 2 ways

30050.004

Connettore a 4 vie
Connector box 4 ways

30050.006

Connettore a 6 vie
Connector box 6 ways

_ 219
ERREBILUCE

THINFIX
INCASSI LED_

Thinx_3
25

65

72

Faro da incasso a led 3x1W 350mA e ottica 120.


Cablato con connettori ad innesto rapido. Struttura
in alluminio anodizzato. Disponibile con led tonalit
warm white (3000K) o cool white (5600K). Necessita
di alimentatore, non incluso

30139.003.06
30140.003.06

3x1W - Led 350mA 5600K


3x1W - Led 350mA 3000K

Recessed led 3x1W 350mA down light with 120


beam. Supplied with fast plug-in connectors. Anodized
aluminum body. Led available in warm white (3000K)
or cool white (5600K). Works with transformer (not
included)

Thinx_6
40

75

86

Faro da incasso a led 6x1W 350mA e ottica 120.


Cablato con connettori ad innesto rapido. Struttura
in alluminio anodizzato. Disponibile con led tonalit
warm white (3000K) o cool white (5600K). Necessita
di alimentatore, non incluso

30139.006.06
30140.006.06

6x1W - Led 350mA 5600K


6x1W - Led 350mA 3000K

Recessed led 3x1W 350mA down light with 120


beam. Supplied with fast plug-in connectors. Anodized
aluminum body. Led available in warm white (3000K)
or cool white (5600K). Works with transformer (not
included)

06

allum. anodizzato
anodized alum.

Speciche tecniche a pag. 370/371 See specications on pag. 370/371

87000.001

1... 4 led x 1W 350mA

220_
ERREBILUCE

87000.002

1... 10 led x 1W 350mA

87000.004

1... 12 led x 1W 350mA

87000.005

1... 20 led x 1W 350mA

30050.002

Connettore a 2 vie
Connector box 2 ways

30050.004

Connettore a 4 vie
Connector box 4 ways

30050.006

Connettore a 6 vie
Connector box 6 ways

MULTILEDS
_INCASSI LED

Multileds_12
62x57
47

Faro da incasso a led 4x3W 700mA e ottica 40.


Cablato con connettori ad innesto rapido. Struttura in
alluminio tornito. Disponibile con led tonalit warm
white (3000K) o natural white (4200K). Necessita di
alimentatore, non incluso

L.72

30166.012.10
30167.012.10

4x3W - Led 700mA 4200K


4x3W - Led 700mA 3000K

Recessed led 4x3W 700mA and 40 beam. Supplied


with fast plug-in connectors. Solid turned aluminum
body. Led available in warm white (3000K) or natural
white (4200K). Works with transformer (not included)

Multileds_24
47

125x68

Faro da incasso a led 8x3W 700mA e ottica 40.


Cablato con connettori ad innesto rapido. Struttura in
alluminio tornito. Disponibile con led tonalit warm
white (3000K) o natural white (4200K). Necessita di
alimentatore, non incluso

30166.024.10
30167.024.10

8x3W - Led 700mA 4200K


8x3W - Led 700mA 3000K

Recessed led 8x3W 700mA and 40 beam. Supplied


with fast plug-in connectors. Solid turned aluminum
body. Led available in warm white (3000K) or natural
white (4200K). Works with transformer (not included)

L.143x80

Multileds_27
50

98x98

L.110

Faro da incasso a led 9x3W 700mA e ottica 40.


Cablato con connettori ad innesto rapido. Struttura in
alluminio tornito. Disponibile con led tonalit warm
white (3000K) o natural white (4200K). Necessita di
alimentatore, non incluso

30166.027.10
30167.027.10

9x3W - Led 700mA 4200K


9x3W - Led 700mA 3000K

Recessed led 9x3W 700mA and 40 beam. Supplied


with fast plug-in connectors. Solid turned aluminum
body. Led available in warm white (3000K) or natural
white (4200K). Works with transformer (not included)

Speciche tecniche a pag. 370/371 See specications on pag. 370/371

87000.003

1... 4 led x 3W 700mA

87000.004

1... 9 led x 3W 700mA

87000.005

1... 18 led x 3W 700mA

30050.002

Connettore a 2 vie
Connector box 2 ways

30050.004

Connettore a 4 vie
Connector box 4 ways

30050.006

Connettore a 6 vie
Connector box 6 ways

06

allum. anodizzato
anodized alum.

_ 221
ERREBILUCE

SMART 60
INCASSI LED_

Smart 60_1
54
30

Faro da incasso orientabile a led 1x3W 700mA e ottica


40. Cablato con connettori ad innesto rapido. Struttura
in alluminio tornito. Disponibile con led tonalit warm
white (3000K) o natural white (4200K). Necessita di
alimentatore, non incluso

L.60

30162.003.10
30163.003.10

1x3W - Led 700mA 4200K


1x3W - Led 700mA 3000K

Recessed led 1x3W 700mA down light with swivel


and 40 beam. Supplied with fast plug-in connectors.
Solid turned aluminum body. Led available in warm
white (3000K) or natural white (4200K). works with
transformer (not included)

Smart 60_2
30

102x54

L.112x60

Faro da incasso orientabile a led 2x3W 700mA e ottica


40. Cablato con connettori ad innesto rapido. Struttura
in alluminio tornito. Disponibile con led tonalit warm
white (3000K) o natural white (4200K). Necessita di
alimentatore, non incluso.

30162.006.10
30163.006.10

2x3W - Led 700mA 4200K


2x3W - Led 700mA 3000K

Recessed led 2x3W 700mA down light with swivel


and 40 beam. Supplied with fast plug-in connectors.
Solid turned aluminum body. Led available in warm
white (3000K) or natural white (4200K). works with
transformer (not included)

Smart 60_3
30

154x54

L.164x60

Faro da incasso orientabile a led 3x3W 700mA e ottica


40. Cablato con connettori ad innesto rapido. Struttura
in alluminio tornito. Disponibile con led tonalit warm
white (3000K) o natural white (4200K). Necessita di
alimentatore, non incluso.

30162.009.10
30163.009.10

3x3W - Led 700mA 4200K


3x3W - Led 700mA 3000K

Recessed led 3x3W 700mA down light with swivel


and 40 beam. Supplied with fast plug-in connectors.
Solid turned aluminum body. Led available in warm
white (3000K) or natural white (4200K). works with
transformer (not included)

Speciche tecniche a pag. 370/371 See specications on pag. 370/371

87000.003

1... 4 led x 3W 700mA

222_
ERREBILUCE

87000.004

1... 9 led x 3W 700mA

87000.005

1... 18 led x 3W 700mA

30050.002

Connettore a 2 vie
Connector box 2 ways

30050.004

Connettore a 4 vie
Connector box 4 ways

30050.006

Connettore a 6 vie
Connector box 6 ways

10

alluminio
aluminium

SMART 100
_INCASSI LED

Smart 100_1
85
35

Faro da incasso orientabile a led 3x1W 350mA e ottica


40. Cablato con connettori ad innesto rapido. Struttura
in alluminio anodizzato. Disponibile con led tonalit
warm white (3000K) o cool white (5600K). Necessita
di alimentatore, non incluso

L.100x92

30164.003.06
30165.003.06

3x1W - Led 350mA 5600K


3x1W - Led 350mA 3000K

Recessed led 3x1W 350mA down light with swivel


and 40 beam. Supplied with fast plug-in connectors.
Anodized aluminum body. Led available in warm white
(3000K) or cool white (5600K). works with transformer
(not included)

Smart 100_2
160x85
35

Faro da incasso orientabile a led 6x1W 350mA e ottica


40. Cablato con connettori ad innesto rapido. Struttura
in alluminio anodizzato. Disponibile con led tonalit
warm white (3000K) o cool white (5600K). Necessita
di alimentatore, non incluso

L.172x100

30164.006.06
30165.006.06

6x1W - Led 350mA 5600K


6x1W - Led 350mA 3000K

Recessed led 6x1W 350mA down light with swivel


and40 beam. Supplied with fast plug-in connectors.
Anodized aluminum body. Led available in warm white
(3000K) or cool white (5600K). works with transformer
(not included)

Smart 100_3
35

235x85

L.252x100

Faro da incasso orientabile a led 9x1W 350mA e ottica


40. Cablato con connettori ad innesto rapido. Struttura
in alluminio anodizzato. Disponibile con led tonalit
warm white (3000K) o cool white (5600K). Necessita
di alimentatore, non incluso

30164.009.06
30165.009.06

9x1W - Led 350mA 5600K


9x1W - Led 350mA 3000K

Recessed led 9x1W 350mA down light with swivel


and 40 beam. Supplied with fast plug-in connectors.
Anodized aluminum body. Led available in warm white
(3000K) or cool white (5600K). works with transformer
(not included)

06

allum. anodizzato
anodized alum.

Speciche tecniche a pag. 370/371 See specications on pag. 370/371

87000.001

1... 4 led x 1W 350mA

87000.002

1... 10 led x 1W 350mA

87000.004

1... 12 led x 1W 350mA

87000.005

1... 20 led x 1W 350mA

30050.002

Connettore a 2 vie
Connector box 2 ways

30050.004

Connettore a 4 vie
Connector box 4 ways

30050.006

Connettore a 6 vie
Connector box 6 ways

_ 223
ERREBILUCE

REAR
_INCASSI LED

Rear
75

60

81

Faro da incasso a led 3x2,4W 700mA. Cablato con


connettori ad innesto rapido. Struttura in alluminio
anodizzato. Disponibile con led tonalit warm white
(3000K) o natural white (4200K). Necessita di
alimentatore, non incluso

30178.009.06
30179.009.06

3x2,4W - Led 700mA 4200K


3x2,4W - Led 700mA 3000K

Recessed led 3x2,4W 700mA down light. Supplied


with fast plug-in connectors. Anodized aluminum body.
Led available in warm white (3000K) or natural white
(4200K). works with transformer (not included)

Rear_ADJ
75

60

81

Faro da incasso orientabile a led 3x2,4W 700mA.


Cablato con connettori ad innesto rapido. Struttura in
alluminio anodizzato. Disponibile con led tonalit warm
white (3000K) o natural white (4200K). Necessita di
alimentatore, non incluso

30176.009.06
30177.009.06

3x2,4W - Led 700mA 4200K


3x2,4W - Led 700mA 3000K

Recessed led 3x2,4W 700mA down light with swivel.


Supplied with fast plug-in connectors. Anodized
aluminum body. Led available in warm white (3000K)
or natural white (4200K). works with transformer (not
included)

Speciche tecniche a pag. 370/371 See specications on pag. 370/371

87000.003

1... 4 led x 3W 700mA

87000.004

1... 9 led x 3W 700mA

87000.005

1... 18 led x 3W 700mA

30050.002

Connettore a 2 vie
Connector box 2 ways

30050.004

Connettore a 4 vie
Connector box 4 ways

30050.006

Connettore a 6 vie
Connector box 6 ways

06

allum. anodizzato
anodized alum.

_ 225
ERREBILUCE

NINE
INCASSI LED_

Nine

90

75

90

Faro da incasso a led 3x3W 700mA e ottica 40.


Cablato con connettori ad innesto rapido. Struttura
in alluminio anodizzato. Disponibile con led tonalit
warm white (3000K) o cool white (5600K). Necessita
di alimentatore, non incluso

30153.009.06
30154.009.06

3x3W - Led 700mA 5600K


3x3W - Led 700mA 3000K

Recessed led 3W 700mA and 40 beam. Supplied with


fast plug-in connectors. Solid turned aluminum body.
Led available in warm white (3000K) or cool white
(5600K). Works with transformer (not included)

Speciche tecniche a pag. 370/371 See specications on pag. 370/371

87000.003

1... 4 led x 3W 700mA

226_
ERREBILUCE

87000.004

1... 9 led x 3W 700mA

87000.005

1... 18 led x 3W 700mA

30050.002

Connettore a 2 vie
Connector box 2 ways

30050.004

Connettore a 4 vie
Connector box 4 ways

30050.006

Connettore a 6 vie
Connector box 6 ways

06

allum. anodizzato
anodized alum.

THINOR
_INCASSI LED

Thinor_3
70
50

Faro da incasso orientabile a led 3x3W 700mA e


ottica 40. Cablato con connettori ad innesto rapido.
Struttura in alluminio anodizzato. Disponibile con led
tonalit warm white (3000K) o natural white (4200K).
Necessita di alimentatore, non incluso

30147.009.06
30148.009.06

3x3W - Led 700mA 4200K


3x3W - Led 700mA 3000K

Recessed led 3x3W 700mA with swivel and 40


beam. Supplied with fast plug-in connectors. Anodized
aluminum body. Led available in warm white (3000K)
or natural white (4200K). works with transformer (not
included)

78

Thinor_6
50

114

120

Faro da incasso orientabile a led 6x3W 700mA e ottica


40. Cablato con connettori ad innesto rapido. Struttura
in alluminio tornito. Disponibile con led tonalit warm
white (3000K) o natural white (4200K). Necessita di
alimentatore, non incluso

30147.018.06
30148.018.06

6x3W - Led 700mA 4200K


6x3W - Led 700mA 3000K

Recessed led 6x3W 700mA with swivel and 40


beam. Supplied with fast plug-in connectors. Anodized
aluminum body. Led available in warm white (3000K)
or natural white (4200K). works with transformer (not
included)

Speciche tecniche a pag. 370/371 See specications on pag. 370/371

87000.003

1... 4 led x 3W 700mA

87000.004

1... 9 led x 3W 700mA

87000.005

1... 18 led x 3W 700mA

30050.002

Connettore a 2 vie
Connector box 2 ways

30050.004

Connettore a 4 vie
Connector box 4 ways

30050.006

Connettore a 6 vie
Connector box 6 ways

06

allum. anodizzato
anodized alum.

_ 227
ERREBILUCE

PRO
INCASSI LED_

Pro_3

50

58

Faro da incasso orientabile a led 3x1W 350mA e ottica


40. Cablato con connettori ad innesto rapido. Struttura
in alluminio anodizzato. Disponibile con led tonalit
warm white (3000K) o cool white (5600K). Necessita
di alimentatore, non incluso

30149.003.06
30150.003.06

3x1W - Led 350mA 5600K


3x1W - Led 350mA 3000K

Recessed led 3x1W 350mA with swivel and 40


beam. Supplied with fast plug-in connectors. Anodized
aluminum body. Led available in warm white (3000K)
or cool white (5600K). works with transformer (not
included)

63

Pro_6

75

75

82

Faro da incasso orientabile a led 6x1W 350mA e ottica


40. Cablato con connettori ad innesto rapido. Struttura
in alluminio anodizzato. Disponibile con led tonalit
warm white (3000K) o cool white (5600K). Necessita
di alimentatore, non incluso

30149.006.06
30150.006.06

6x1W - Led 350mA 5600K


6x1W - Led 350mA 3000K

Recessed led 6x1W 350mA with swivel and 40


beam. Supplied with fast plug-in connectors. Anodized
aluminum body. Led available in warm white (3000K)
or cool white (5600K). works with transformer (not
included)

06

allum. anodizzato
anodized alum.

Speciche tecniche a pag. 370/371 See specications on pag. 370/371

87000.001

1... 4 led x 1W 350mA

228_
ERREBILUCE

87000.002

1... 10 led x 1W 350mA

87000.004

1... 12 led x 1W 350mA

87000.005

1... 20 led x 1W 350mA

30050.002

Connettore a 2 vie
Connector box 2 ways

30050.004

Connettore a 4 vie
Connector box 4 ways

30050.006

Connettore a 6 vie
Connector box 6 ways

PRO
_INCASSI LED

Pro_12

80

130

Faro da incasso orientabile a led 12x1W 350mA e


ottica 40. Cablato con connettori ad innesto rapido.
Struttura in alluminio anodizzato. Disponibile con led
tonalit warm white (3000K) o cool white (5600K).
Necessita di alimentatore, non incluso

30149.012.06
30150.012.06

12x1W - Led 350mA 5600K


12x1W - Led 350mA 3000K

Recessed led 12x1W 350mA with swivel and 40


beam. Supplied with fast plug-in connectors. Anodized
aluminum body. Led available in warm white (3000K)
or cool white (5600K). Works with transformer (not
included)

140

Pro_18

80

135

147

Faro da incasso orientabile a led 18x1W 350mA e


ottica 40. Cablato con connettori ad innesto rapido.
Struttura in alluminio anodizzato. Disponibile con led
tonalit warm white (3000K) o cool white (5600K).
Necessita di alimentatore, non incluso

30149.018.06 147 - H. 100 - F. 13518x1W - Led 350mA 5600K


30150.018.06 147 - H. 100 - F. 13518x1W - Led 350mA 3000K

Recessed led 18x1W 350mA with swivel and 40


beam. Supplied with fast plug-in connectors. Anodized
aluminum body. Led available in warm white (3000K)
or cool white (5600K). Works with transformer (not
included)

06

allum. anodizzato
anodized alum.

Speciche tecniche a pag. 370/371 See specications on pag. 370/371

87000.001

1... 4 led x 1W 350mA

87000.002

1... 10 led x 1W 350mA

87000.004

1... 12 led x 1W 350mA

87000.005

1... 20 led x 1W 350mA

30050.002

Connettore a 2 vie
Connector box 2 ways

30050.004

Connettore a 4 vie
Connector box 4 ways

30050.006

Connettore a 6 vie
Connector box 6 ways

_ 229
ERREBILUCE

ZOOM
_INCASSI LED

Zoom
75

79

Faretto da incasso a led in alluminio anodizzato con


ottica regolabile da 60 a 80. 1x10W 14V Led 700mA
a tonalit calda 3000K o in tonalit fredda 5600K

30195.014.06
30196.014.06

1x10W - Led 700mA 5600K


1x10W - Led 700mA 3000K

Led recessed spot light. Anodized aluminum body with


adjustable optic beam (from 60 to 80). 1x10W led
700mA available warm white 3000K or cool white
5600K

90

Speciche tecniche a pag. 370/371 See specications on pag. 370/371

87000.003

1... 4 led x 3W 700mA

87000.004

1... 9 led x 3W 700mA

87000.005

1... 18 led x 3W 700mA

30050.002

Connettore a 2 vie
Connector box 2 ways

30050.004

Connettore a 4 vie
Connector box 4 ways

30050.006

Connettore a 6 vie
Connector box 6 ways

06

allum. anodizzato
anodized alum.

_ 231
ERREBILUCE

ALU WIDE
INCASSI LED_

Alu Wide_12

80

90

Faro da incasso a led 4x3W 700mA. Cablato con


connettori ad innesto rapido. Struttura in alluminio
tornito e diffusore in vetro satinato. Disponibile con led
tonalit warm white (3000K) o natural white (4200K).
Necessita di alimentatore, non incluso

30157.012.10
30158.012.10

4x3W - Led 700mA 4200K


4x3W - Led 700mA 3000K

Recessed led 4x3W 700mA. Supplied with fast plugin connectors. Solid turned aluminum body and satin
glass shade. Led available in warm white (3000K) or
natural white (4200K). works with transformer (not
included)

105

Alu Wide_18

80

120

135

Faro da incasso a led 6x3W 700mA. Cablato con


connettori ad innesto rapido. Struttura in alluminio
tornito e diffusore in vetro satinato. Disponibile con led
tonalit warm white (3000K) o natural white (4200K).
Necessita di alimentatore, non incluso

30157.018.10
30158.018.10

6x3W - Led 700mA 4200K


6x3W - Led 700mA 3000K

Recessed led 6x3W 700mA. Supplied with fast plugin connectors. Solid turned aluminum body and satin
glass shade. Led available in warm white (3000K) or
natural white (4200K). works with transformer (not
included)

Speciche tecniche a pag. 370/371 See specications on pag. 370/371

87000.003

1... 4 led x 3W 700mA

232_
ERREBILUCE

87000.004

1... 9 led x 3W 700mA

87000.005

1... 18 led x 3W 700mA

30050.002

Connettore a 2 vie
Connector box 2 ways

30050.004

Connettore a 4 vie
Connector box 4 ways

30050.006

Connettore a 6 vie
Connector box 6 ways

10

alluminio
alluminium

TECH
_INCASSI LED

Tech

120

100

108

Faro da incasso a led 4x3W 700mA e ottica 40.


Cablato con connettori ad innesto rapido. Struttura
in alluminio tornito e riettore cromato. Disponibile
con led tonalit warm white (3000K) o natural white
(4200K). Necessita di alimentatore, non incluso

30155.012.10
30156.012.10

4x3W - Led 700mA 4200K


4x3W - Led 700mA 3000K

Recessed led 4x3W 700mA and 40 beam. Supplied


with fast plug-in connectors. Solid turned aluminum
body with chrome reector. Led available in warm
white (3000K) or natural white (4200K). works with
transformer (not included)

Speciche tecniche a pag. 370/371 See specications on pag. 370/371

87000.003

1... 4 led x 3W 700mA

87000.004

1... 9 led x 3W 700mA

87000.005

1... 18 led x 3W 700mA

30050.002

Connettore a 2 vie
Connector box 2 ways

30050.004

Connettore a 4 vie
Connector box 4 ways

30050.006

Connettore a 6 vie
Connector box 6 ways

10

alluminio
alluminium

_ 233
ERREBILUCE

POWERFUL
_INCASSI LED

Powerful_12
120

175

Faro da incasso a led 4x3W 700mA. Struttura in


alluminio verniciato e diffusore in policarbonato
satinato. Disponibile con led tonalit cool white 6400K.
Comprensivo di alimentatore specico

30159.012.02
30159.012.05

4x3W - Led 6400K


4x3W - Led 6400K

Recessed led 4x3W 700mA. Painted aluminum body


with polycarbonate shade. Led available cool white
(6400K). Supplied with driver

190

Powerful_20

150

215

Faro da incasso a led 4x5W 700mA. Struttura in


alluminio verniciato e diffusore in policarbonato
satinato. Disponibile con led tonalit cool white 6400K.
Comprensivo di alimentatore specico

30159.020.02
30159.020.05

4x5W - Led 6400K


4x5W - Led 6400K

Recessed led 4x5W 700mA. Painted aluminum body


with polycarbonate shade. Led available cool white
(6400K). Supplied with driver

233

Powerful_32
150

215

233

Faro da incasso con led Philips 1x32W. Struttura


in alluminio verniciato e diffusore in policarbonato
satinato. Disponibile con led tonalit cool white 5600K.
Comprensivo di alimentatore specico

30159.032.02
30159.032.05

1x32W - Led 56000K


1x32W - Led 56000K

Recessed with Philips led 1x32W. Painted aluminum


body with polycarbonate shade. Led available cool
white (5600K). Supplied with driver

02

bianco opaco
matt white

05

grigio argento
silver grey

_ 235
ERREBILUCE

FOR FUN
_INCASSI LED

For Fun_1

45

40

60

45

40

60

30111.003.05
30112.003.05

Faro da incasso a luce indiretta (2 vie luminose) con


led 3W 700mA. Cablato con connettori ad innesto
rapido. Struttura in alluminio tornito. Disponibile con led
tonalit warm white (3000K) o natural white (4200K).
Necessita di alimentatore, non incluso ed eventuale
controcassa art. 60111.00
Recessed led (2 light ways) 3W 700mA. Supplied with
fast plug-in connectors. Solid turned aluminum body.
Led available in warm white (3000K) or natural white
(4200K). Works with transformer (not included) and
possible coumter house box code 60111.00

30113.003.05
30114.003.05

Faro da incasso a luce indiretta (3 vie luminose) con


led 3W 700mA. Cablato con connettori ad innesto
rapido. Struttura in alluminio tornito. Disponibile con led
tonalit warm white (3000K) o natural white (4200K).
Necessita di alimentatore, non incluso ed eventuale
controcassa art. 60111.00
Recessed led (3 light ways) 3W 700mA. Supplied with
fast plug-in connectors. Solid turned aluminum body.
Led available in warm white (3000K) or natural white
(4200K). Works with transformer (not included) and
possible coumter house box code 60111.00

30115.003.05
30116.003.05

1x3W - Led 700mA 4200K


1x3W - Led 700mA 3000K

60111.000

58
74

108

Box

For Fun_2
1x3W - Led 700mA 4200K
1x3W - Led 700mA 3000K

108

60111.000

58
74

60

Faro da incasso a luce indiretta (1 via luminosa) con


led 3W 700mA. Cablato con connettori ad innesto
rapido. Struttura in alluminio tornito. Disponibile con led
tonalit warm white (3000K) o natural white (4200K).
Necessita di alimentatore, non incluso ed eventuale
controcassa art. 60111.00
Recessed led (1 light way) 3W 700mA. Supplied with
fast plug-in connectors. Solid turned aluminum body.
Led available in warm white (3000K) or natural white
(4200K). Works with transformer (not included) and
possible coumter house box code 60111.00

Box

For Fun_3
1x3W - Led 700mA 4200K
1x3W - Led 700mA 3000K

108

60111.000

58
74

45

40

Box

For Fun_4

60

Faro da incasso a luce indiretta (4 vie luminose) con


led 3W 700mA. Cablato con connettori ad innesto
rapido. Struttura in alluminio tornito. Disponibile con led
tonalit warm white (3000K) o natural white (4200K).
Necessita di alimentatore, non incluso ed eventuale
controcassa art. 60111.00
Recessed led (4 light ways) 3W 700mA. Supplied with
fast plug-in connectors. Solid turned aluminum body.
Led available in warm white (3000K) or natural white
(4200K). Works with transformer (not included) and
possible coumter house box code 60111.00

30117.003.05
30118.003.05

1x3W - Led 700mA 4200K


1x3W - Led 700mA 3000K

108

60111.000

Box

58
74

45

40

Speciche tecniche a pag. 370/371 See specications on pag. 370/371

87000.003

1... 4 led x 3W 700mA

87000.004

1... 9 led x 3W 700mA

87000.005

1... 18 led x 3W 700mA

30050.002

Connettore a 2 vie
Connector box 2 ways

30050.004

Connettore a 4 vie
Connector box 4 ways

30050.006

Connettore a 6 vie
Connector box 6 ways

05

grigio argento
silver grey
_ 237
ERREBILUCE

ON SIDE
INCASSI LED_

On Side

90x90

Faro da incasso a led 3W 700mA per installazioni in


muratura o cartongesso. Cablato con connettori ad
innesto rapido. Struttura in alluminio tornito e diffusore
in vetro satinato. Disponibile con led tonalit warm
white (3000K) o natural white (4200K). Necessita di
alimentatore ed eventuale contro-cassa art 60160.000,
non inclusi

30160.003.05
30161.003.05

Recessed led 3W 700mA, suitable to install into


concrete wall or plaster wall. Supplied with fast plugin connectors. Solid turned aluminum body and satin
glass diffuser. Led available in warm white (3000K)
or natural white (4200K). works with transformer
(not included) and possible counter house box code
60160.000 (not included)

60160.000

1x3W - Led 700mA 4200K


1x3W - Led 700mA 3000K

80

Box

40

115

40

75

Speciche tecniche a pag. 370/371 See specications on pag. 370/371

87000.003

1... 4 led x 3W 700mA

238_
ERREBILUCE

87000.004

1... 9 led x 3W 700mA

87000.005

1... 18 led x 3W 700mA

30050.002

Connettore a 2 vie
Connector box 2 ways

30050.004

Connettore a 4 vie
Connector box 4 ways

30050.006

Connettore a 6 vie
Connector box 6 ways

05

grigio argento
silver grey

SQUEYES
_INCASSI LED

Squeyes_1

80

P. 3
5

Recessed led 1x3W 350mA (Citizen), suitable to


install into concrete wall or plaster wall. Supplied with
fast plug-in connectors. Solid turned aluminum body,
natural nish or painted. Led available in warm white
(3000K). Works with transformer (not included) and
possible counter house box code 60169.001 (not
included)

80

30169.003.02
30169.003.10

1x3W - Led 350mA 3000K


1x3W - Led 350mA 3000K

80

60169.001

55

80

Faro da incasso per a led 1x3W 350mA (Citizen) per


installazioni in muratura o cartongesso. Cablato con
connettori ad innesto rapido. Struttura in alluminio
tornito naturale o verniciato. Disponibile con led
tonalit warm white (3000K). Necessita di alimentatore
ed eventuale contro-cassa art 60169.001, non inclusi

60

Box

Squeyes_2

P. 3
5
107

Faro da incasso per a led 2x3W 350mA (Citizen) per


installazioni in muratura o cartongesso. Cablato con
connettori ad innesto rapido. Struttura in alluminio
tornito naturale o verniciato. Disponibile con led
tonalit warm white (3000K). Necessita di alimentatore
ed eventuale contro-cassa art 60169.001, non inclusi
Recessed led 2x3W 350mA (Citizen), suitable to
install into concrete wall or plaster wall. Supplied with
fast plug-in connectors. Solid turned aluminum body,
natural nish or painted. Led available in warm white
(3000K). Works with transformer (not included) and
possible counter house box code 60169.002 (not
included)

30169.006.02
30169.006.10

2x3W - Led 350mA 3000K


2x3W - Led 350mA 3000K

185

60169.002

Box

02

bianco opaco
matt white

Speciche tecniche a pag. 370/371 See specications on pag. 370/371

87000.001

1... 4 led x 1W 350mA

87000.002

1... 10 led x 1W 350mA

87000.004

1... 12 led x 1W 350mA

87000.005

1... 20 led x 1W 350mA

30050.002

Connettore a 2 vie
Connector box 2 ways

30050.004

50
100

70

90x50

Connettore a 4 vie
Connector box 4 ways

10

alluminio
aluminium

30050.006

Connettore a 6 vie
Connector box 6 ways

_ 239
ERREBILUCE

REYES
_INCASSI LED

Reyes_1

P. 3
5
80

Faro da incasso a led 1x3W 350mA (Citizen) per


installazioni in muratura o cartongesso. Cablato con
connettori ad innesto rapido. Struttura in alluminio
tornito naturale o verniciato. Disponibile con led
tonalit warm white (3000K). Necessita di alimentatore
e di contro-cassa art 60168.001, non inclusi
Recessed led 1x3W 350mA (Citizen), suitable to
install into concrete wall or plaster wall. Supplied with
fast plug-in connectors. Solid turned aluminum body,
natural nish or painted. Led available in warm white
(3000K). Works with transformer (not included). Need
counter house box code 60168.001 (not included)

30168.003.02
30168.003.10

1x3W - Led 350mA 3000K


1x3W - Led 350mA 3000K

55

80

60168.001

Box

80

60

Reyes_2
80

P. 3
5

100

Recessed led 2x3W 350mA (Citizen), suitable to


install into concrete wall or plaster wall. Supplied with
fast plug-in connectors. Solid turned aluminum body,
natural nish or painted. Led available in warm white
(3000K). Works with transformer (not included). Need
counter house box code 60168.002 (not included)

30168.006.02
30168.006.10

2x3W - Led 350mA 3000K


2x3W - Led 350mA 3000K
50

60168.002

90

Faro da incasso a led 2x3W 350mA (Citizen) per


installazioni in muratura o cartongesso. Cablato con
connettori ad innesto rapido. Struttura in alluminio
tornito naturale o verniciato. Disponibile con led
tonalit warm white (3000K). Necessita di alimentatore
e di contro-cassa art 60168.002, non inclusi

Box

02

bianco opaco
matt white

Speciche tecniche a pag. 370/371 See specications on pag. 370/371

87000.001

1... 4 led x 1W 350mA

87000.002

1... 10 led x 1W 350mA

87000.004

1... 12 led x 1W 350mA

87000.005

1... 20 led x 1W 350mA

30050.002

Connettore a 2 vie
Connector box 2 ways

30050.004

Connettore a 4 vie
Connector box 4 ways

10

alluminio
aluminium

30050.006

Connettore a 6 vie
Connector box 6 ways

_ 241
ERREBILUCE

LINE
INCASSI LED_

Line_1
P. 3
0
70

Faro da incasso a led 1x3W 350mA (Citizen) per


installazioni in muratura o cartongesso. Cablato con
connettori ad innesto rapido. Struttura in alluminio
tornito naturale o verniciato. Necessita di alimentatore e
di contro-cassa art 60170.001, non inclusi
Recessed led 1x3W 350mA (Citizen), suitable to
install into concrete wall or plaster wall. Supplied with
fast plug-in connectors. Solid turned aluminum body,
natural nish or painted. Need counter house box code
60170.001 (not included)

30170.003.02
30170.003.10

1x3W - Led 350mA 3000K


1x3W - Led 350mA 3000K

190

60170.001

50
100

32

65x25

Box

Line_45

P. 4
0
80

Faro da incasso wall washer (fascio luminoso 45)


a led 1x3W 350mA (Citizen) per installazioni in
muratura o cartongesso. Cablato con connettori ad
innesto rapido. Struttura in alluminio tornito naturale o
verniciato. Necessita di alimentatore e di contro-cassa
art 60171.000, non inclusi
Recessed wall washer (45 beam) led 1x3W 350mA
(Citizen), suitable to install into concrete wall or plaster
wall. Supplied with fast plug-in connectors. Solid turned
aluminum body, natural nish or painted. Works with
transformer (not included). Need counter house box
code 60171.000 (not included)

30171.003.02
30171.003.10

1x3W - Led 350mA 3000K


1x3W - Led 350mA 3000K

190

60171.000

Box

02

bianco opaco
matt white

Speciche tecniche a pag. 370/371 See specications on pag. 370/371

87000.001

1... 4 led x 1W 350mA

242_
ERREBILUCE

87000.002

1... 10 led x 1W 350mA

87000.004

1... 12 led x 1W 350mA

87000.005

1... 20 led x 1W 350mA

30050.002

Connettore a 2 vie
Connector box 2 ways

50
100

50

75x40

30050.004

Connettore a 4 vie
Connector box 4 ways

10

alluminio
aluminium

30050.006

Connettore a 6 vie
Connector box 6 ways

LINE
_INCASSI LED

Line_2
P. 4
5
162

Faro da incasso orientabile a led 2x3W 350mA (Citizen)


per installazioni in muratura o cartongesso. Cablato
con connettori ad innesto rapido. Struttura in alluminio
tornito naturale o verniciato. Necessita di alimentatore e
di contro-cassa art 60170.002, non inclusi
Adjustable recessed led 2x3W 350mA (Citizen),
suitable to install into concrete wall or plaster wall.
Supplied with fast plug-in connectors. Solid turned
aluminum body, natural nish or painted. Works with
transformer (not included). Need counter house box
code 60170.002 (not included)

30170.006.02
30170.006.10

2x3W - Led 350mA 3000K


2x3W - Led 350mA 3000K

280

60170.002

Box

02

bianco opaco
matt white

Speciche tecniche a pag. 370/371 See specications on pag. 370/371

87000.001

1... 4 led x 1W 350mA

87000.002

1... 10 led x 1W 350mA

87000.004

1... 12 led x 1W 350mA

87000.005

1... 20 led x 1W 350mA

30050.002

Connettore a 2 vie
Connector box 2 ways

30050.004

50
100

52

150x45

Connettore a 4 vie
Connector box 4 ways

10

alluminio
aluminium

30050.006

Connettore a 6 vie
Connector box 6 ways

_ 243
ERREBILUCE

CAVE
INCASSI LED_

Cave_1

100

S. 4

Wall washer led 2x1W 350mA, suitable to install into


concrete wall or plaster wall. Supplied with fast plug-in
connectors. Solid turned aluminum body, natural nish
or painted. Works with transformer (not included). Need
counter house box code 60172.002 (not included)

100

30172.002.02
30172.002.10

2x1W - Led 350mA 3000K

60172.002

Box

2x1W - Led 350mA 3000K


55
120

120

Wall washer a led 2x1W 350mA per installazioni in


muratura o cartongesso. Cablato con connettori ad
innesto rapido. Struttura in alluminio tornito naturale o
verniciato. Necessita di alimentatore e di contro-cassa
art 60172.002, non inclusi

88x82

Cave_2

S. 4

0
180

Wall washer a led 4x1W 350mA per installazioni in


muratura o cartongesso. Cablato con connettori ad
innesto rapido. Struttura in alluminio tornito naturale o
verniciato. Necessita di alimentatore e di contro-cassa
art 60172.004, non inclusi
Wall washer led 4x1W 350mA, suitable to install into
concrete wall or plaster wall. Supplied with fast plug-in
connectors. Solid turned aluminum body, natural nish
or painted. Works with transformer (not included). Need
counter house box code 60172.004 (not included)

30172.004.02
30172.004.10

4x1W - Led 350mA 3000K


4x1W - Led 350mA 3000K

200

60172.004

Box

02

bianco opaco
matt white

Speciche tecniche a pag. 370/371 See specications on pag. 370/371

87000.001

1... 4 led x 1W 350mA

244_
ERREBILUCE

87000.002

1... 10 led x 1W 350mA

87000.004

1... 12 led x 1W 350mA

87000.005

1... 20 led x 1W 350mA

55
130

100

160x88

30050.002

Connettore a 2 vie
Connector box 2 ways

30050.004

Connettore a 4 vie
Connector box 4 ways

10

alluminio
aluminium

30050.006

Connettore a 6 vie
Connector box 6 ways

CAVE
_INCASSI LED

Cave_3

S. 4

100

Wall washer a led 2x1W 350mA per installazioni in


muratura o cartongesso. Cablato con connettori ad
innesto rapido. Struttura in alluminio tornito naturale o
verniciato. Necessita di alimentatore e di contro-cassa
art 60173.002, non inclusi
Wall washer led 2x1W 350mA, suitable to install into
concrete wall or plaster wall. Supplied with fast plug-in
connectors. Solid turned aluminum body, natural nish
or painted. Works with transformer (not included). Need
counter house box code 60173.002 (not included)

30173.002.02
30173.002.10

2x1W - Led 350mA 3000K


2x1W - Led 350mA 3000K

130

60173.002

Box

02

bianco opaco
matt white

Speciche tecniche a pag. 370/371 See specications on pag. 370/371

87000.001

1... 4 led x 1W 350mA

87000.002

1... 10 led x 1W 350mA

87000.004

1... 12 led x 1W 350mA

87000.005

1... 20 led x 1W 350mA

30050.002

Connettore a 2 vie
Connector box 2 ways

30050.004

55

200

180

88x160

Connettore a 4 vie
Connector box 4 ways

10

alluminio
aluminium

30050.006

Connettore a 6 vie
Connector box 6 ways

_ 245
ERREBILUCE

OCI
INCASSI LED_

Oci_1

60

120

40

Spot da semi-incasso a led 1x3W 700mA e ottica 40.


Cablato con connettori ad innesto rapido. Struttura
in alluminio anodizzato. Disponibile con led tonalit
warm white (3000K) o cool white (5600K). Necessita
di alimentatore, non incluso

30174.003.06
30175.003.06

1x3W - Led 700mA 5600K


1x3W - Led 700mA 3000K

Semi-recessed Spot led 1x3W 700mA down light


with 40 beam. Supplied with fast plug-in connectors.
Anodized aluminum body. Led available in warm white
(3000K) or cool white (5600K). Works with transformer
(not included)

Speciche tecniche a pag. 370/371 See specications on pag. 370/371

87000.003

1... 4 led x 3W 700mA

246_
ERREBILUCE

87000.004

1... 9 led x 3W 700mA

87000.005

1... 18 led x 3W 700mA

30050.002

Connettore a 2 vie
Connector box 2 ways

30050.004

Connettore a 4 vie
Connector box 4 ways

30050.006

Connettore a 6 vie
Connector box 6 ways

06

allum. anodizzato
anodized alum.

OCI
_INCASSI LED

Oci_6

130

40

Spot da semi-incasso a led 6x1W 350mA e ottica 40.


Cablato con connettori ad innesto rapido. Struttura
in alluminio anodizzato. Disponibile con led tonalit
warm white (3000K) o cool white (5600K). Necessita
di alimentatore, non incluso

30174.006.06
30175.006.06

6x1W - Led 350mA 5600K


6x1W - Led 350mA 3000K

Semi-recessed Spot led 6x1W 350mA down light


with 40 beam. Supplied with fast plug-in connectors.
Anodized aluminum body. Led available in warm white
(3000K) or cool white (5600K). works with transformer
(not included)

Speciche tecniche a pag. 370/371 See specications on pag. 370/371

87000.002

1... 10 led x 1W 350mA

87000.004

1... 12 led x 1W 350mA

87000.005

1... 20 led x 1W 350mA

30050.002

Connettore a 2 vie
Connector box 2 ways

30050.004

Connettore a 4 vie
Connector box 4 ways

30050.006

Connettore a 6 vie
Connector box 6 ways

06

allum. anodizzato
anodized alum.

_ 247
ERREBILUCE

RAINBOW
_INCASSI LED RGB

Rainbow_1
55

55

Faro da incasso a led RGB 1x3W full color. Cablato


con connettori ad innesto rapido. Struttura in alluminio
anodizzato. Necessita di alimentatore, non incluso

30280.001.06

1x3W - Led RGB 350mA

Recessed led RGB 1x3W full color. Supplied with fast


plug-in connectors. Anodized aluminum body. Works
with transformer (not included)
67

Speciche tecniche a pag. 370/371 See specications on pag. 370/371

87000.010

1... 27 led x 1W 350mA RGB

06

allum. anodizzato
anodized alum.

_ 249
ERREBILUCE

RAINBOW
INCASSI LED RGB_

Rainbow_3
50

75

Faro da incasso a led RGB 3x1W (1 rosso, 1 blu e 1


verde). Cablato con connettori ad innesto rapido.
Struttura in alluminio anodizzato. Necessita di
alimentatore, non incluso

30280.003.06

3x1W - Led RGB 350mA

Recessed led RGB 3x1W (1 red, 1 blu, 1 green). Supplied


with fast plug-in connectors. Anodized aluminum body.
Works with transformer (not included)

86

Rainbow_6
50

86

98

Faro da incasso a led RGB 6x1W (2 rosso, 2 blu e 2


verde). Cablato con connettori ad innesto rapido.
Struttura in alluminio anodizzato. Necessita di
alimentatore, non incluso

30280.006.06

6x1W - Led RGB 350mA

Recessed led RGB 6x1W (2 red, 2 blu, 2 green). Supplied


with fast plug-in connectors. Anodized aluminum body.
Works with transformer (not included)

Speciche tecniche a pag. 370/371 See specications on pag. 370/371

87000.010

1... 27 led x 1W 350mA RGB

250_
ERREBILUCE

06

allum. anodizzato
anodized alum.

RAINBOW
_INCASSI LED RGB

Rainbow_12
60

130

140

Faro da incasso a led RGB 12x1W (4 rossi, 4 blu, 4


verdi). Cablato con connettori ad innesto rapido.
Struttura in alluminio anodizzato. Necessita di
alimentatore, non incluso

30280.012.06

12x1W - Led RGB 350mA

Recessed led RGB 12x1W (4 red. 4 blue, 4 green).


Supplied with fast plug-in connectors. Anodized
aluminum body. Works with transformer (not included)

Speciche tecniche a pag. 370/371 See specications on pag. 370/371

87000.010

1... 27 led x 1W 350mA RGB

06

allum. anodizzato
anodized alum.

_ 251
ERREBILUCE

DOT
INCASSI_

Dot
25

40

Faretto da incasso alogeno 12V 20W in pressofusione


di alluminio verniciato o trattato galvanicamente.
Necessita di trasformatore 12V (non incluso)

35

12V 20W Die cast aluminum halogen down light.


Powder coated or electric plated nish. Works with 12V
transformer (Not included)

10400.035.02
10400.035.05
10400.035.07
10400.035.08

1x20W - G4
1x20W - G4
1x20W - G4
1x20W - G4

Speciche tecniche a pag. 370/371 See specications on pag. 370/371

88000.060
60W 12V/230V

252_
ERREBILUCE

88000.105

105W 12V/230V

02

bianco opaco
matt white

05

grigio argento
silver grey

07

oro lucido
polished gold

08

cromo
chrome

SUTIL
_INCASSI

Sutil_R

20

56

Faretto tondo da incasso alogeno 12V 20W in metallo


verniciato o trattato galvanicamente e diffusore in vetro
satinato. Ideale per installazioni in spazi di profondit
limitata. Necessita di trasformatore 12V (non incluso)

10401.065.02
10401.065.03
10401.065.05
10401.065.07
10401.065.08

12V 20W round hologen down light. Solid metal body.


Powder coated or electric plated nish. Satin glass
shade. Narrow protrusion height. Works with 12V
transformer (not included)

65

1x20W - G4
1x20W - G4
1x20W - G4
1x20W - G4
1x20W - G4

Sutil_SQ

10

65

75

Faretto quadro da incasso alogeno 12V 20W in metallo


verniciato o trattato galvanicamente e diffusore in vetro
satinato. Ideale per installazioni in spazi di profondit
limitata. Necessita di trasformatore 12V (non incluso)

10401.075.02
10401.075.03
10401.075.05
10401.075.07
10401.075.08

12V 20W square hologen down light. Solid metal


body. Powder coated or electric plated nish. Satin
glass shade. Narrow protrusion height. Works with 12V
transformer (not included)

1x20W - G4
1x20W - G4
1x20W - G4
1x20W - G4
1x20W - G4

Speciche tecniche a pag. 370/371 See specications on pag. 370/371

88000.060
60W 12V/230V

88000.105

105W 12V/230V

02

bianco opaco
matt white

nero
black

03

05

grigio argento
silver grey

07

oro lucido
polished gold

08

cromo
chrome

_ 253
ERREBILUCE

ECOSIMPLE
INCASSI_

Ecosimple_S
45

90

Faretto da incasso alogeno 12V 35W in pressofusione


di alluminio verniciato o trattato galvanicamente.
Necessita di trasformatore 12V (non incluso)
12V 35W Die cast aluminum halogen down light.
Powder coated or electric plated nish. Works with 12V
transformer (Not included)

10402.055.02
10402.055.05
10402.055.07
10402.055.08

1x35W - GU4
1x35W - GU4
1x35W - GU4
1x35W - GU4

55

Ecosimple_L
65

90

Faretto da incasso alogeno 12V 50W in pressofusione


di alluminio verniciato o trattato galvanicamente.
Necessita di trasformatore 12V (non incluso)
12V 50W Die cast aluminum halogen down light.
Powder coated or electric plated nish. Works with 12V
transformer (Not included)

10402.075.02
10402.075.05
10402.075.07
10402.075.08

1x50W - GU5,3
1x50W - GU5,3
1x50W - GU5,3
1x50W - GU5,3

75

Speciche tecniche a pag. 370/371 See specications on pag. 370/371

88000.060
60W 12V/230V

254_
ERREBILUCE

88000.105

105W 12V/230V

02

bianco opaco
matt white

05

grigio argento
silver grey

07

oro lucido
polished gold

08

cromo
chrome

SIMPLE
_INCASSI

Simple_S
48

70

Faretto da incasso alogeno 12V 35W in pressofusione


di alluminio verniciato o trattato galvanicamente.
Necessita di trasformatore 12V (non incluso)
12V 35W Die cast aluminum halogen down light.
Powder coated or electric plated nish. Works with 12V
transformer (Not included)

10403.059.02
10403.059.05
10403.059.07
10403.059.08

1x35W GU4
1x35W GU4
1x35W GU4
1x35W GU4

59

Simple_L
75

80

Faretto da incasso alogeno 12V 50W in pressofusione


di alluminio verniciato o trattato galvanicamente.
Necessita di trasformatore 12V (non incluso)
12V 50W Die cast aluminum halogen down light.
Powder coated or electric plated nish. Works with 12V
transformer (Not included)

10403.085.02
10403.085.05
10403.085.07
10403.085.08

1x50W GU5,3
1x50W GU5,3
1x50W GU5,3
1x50W GU5,3

85

Simple_L
75

Faretto da incasso alogeno 220V 50W in pressofusione


di alluminio verniciato o trattato galvanicamente

90

220V 50W Die cast aluminum halogen down light.


Powder coated or electric plated nish

10404.085.02
10404.085.05
10404.085.07
10404.085.08

1x50W GU10
1x50W GU10
1x50W GU10
1x50W GU10

85

Speciche tecniche a pag. 370/371 See specications on pag. 370/371

88000.060
60W 12V/230V

88000.105

105W 12V/230V

02

bianco opaco
matt white

05

grigio argento
silver grey

07

oro lucido
polished gold

08

cromo
chrome

_ 255
ERREBILUCE

ADJ
INCASSI_

ADJ
82

100

Faretto da incasso orientabile alogeno 12V 50W


in pressofusione di alluminio verniciato o trattato
galvanicamente. Necessita di trasformatore 12V (non
incluso)

10403.095.02
10403.095.05
10403.095.08

1x50W - GU5,3
1x50W - GU5,3
1x50W - GU5,3

12V 50W Die cast aluminum halogen adjustable down


light. Powder coated or electric plated nish. Works with
12V transformer (Not included)

90

ADJ
82

100

Faretto da incasso orientabile alogeno 220V 50W


in pressofusione di alluminio verniciato o trattato
galvanicamente
220V 50W Die cast aluminum halogen adjustable
down light. Powder coated or electric plated nish

10404.095.02
10404.095.05
10404.095.08

1x50W - GU10
1x50W - GU10
1x50W - GU10

90

Speciche tecniche a pag. 370/371 See specications on pag. 370/371

88000.060
60W 12V/230V

256_
ERREBILUCE

88000.105

105W 12V/230V

02

bianco opaco
matt white

05

grigio argento
silver grey

08

cromo
chrome

BACK
_INCASSI

Back
102

120

Faretto da incasso ad ottica arretrata, alogeno 220V


50W in pressofusione di alluminio verniciato o trattato
galvanicamente
220V 50W Die cast aluminum halogen down light with
optical backward. Powder coated or electric plated
nish

10405.120.02 120 - H. 120 - F. 1021x50W - GU10


10405.120.05 120 - H. 120 - F. 1021x50W - GU10
10405.120.08 120 - H. 120 - F. 1021x50W - GU10

120

02

bianco opaco
matt white

05

grigio argento
silver grey

08

cromo
chrome

_ 257
ERREBILUCE

GIX
_INCASSI

Gix_SQ
27

105

Faretto da semi-incasso uorescente 9W GX53 220V.


Struttura in alluminio tornito e diffusore quadro in
metacrilato satinato

10413.120

1x9W - GX53

Semi-recessed down light. Energy saving uorescent


9W GX53 220V. Solid aluminum turned square body
and satin acrylic shade

L.118

Gix_R
27

105

Faretto da semi-incasso uorescente 9W GX53 220V.


Struttura in alluminio tornito e diffusore tondo in
metacrilato satinato

10412.120

1x9W - GX53

Semi-recessed down light. Energy saving uorescent


9W GX53 220V. Solid aluminum turned round body
and satin acrylic shade
120

_ 259
ERREBILUCE

TIN
INCASSI_

Tin
78

80

Faretto da incasso alogeno 12V 50W in alluminio


tornito e diffusore in vetro satinato. Necessita di
trasformatore 12V (non incluso)

10408.088.10 88 - H. 13+80 - F. 781x50W - GU5,3

12V 50W halogen down light. Solid aluminum turned


body and satin glass shade. Works with 12V transformer
(Not included)

88

Tin

65

80

Faretto da incasso alogeno 12V 50W in alluminio


tornito e diffusore in vetro trasparente. Necessita di
trasformatore 12V (non incluso)

10409.080.10

1x50W - GU5,3

12V 50W halogen down light. Solid aluminum


turned body and clear glass shade. Works with 12V
transformer (Not included)

80

Speciche tecniche a pag. 370/371 See specications on pag. 370/371

88000.060
60W 12V/230V

260_
ERREBILUCE

88000.105

105W 12V/230V

10

alluminio
aluminium

TOOR
_INCASSI

Toor_S
45

70

Faretto da incasso alogeno 12V 20W in alluminio


tornito e diffusore in vetro satinato. Necessita di
trasformatore 12V (non incluso)

10407.065.10

1x20W - GU4

12V 20W halogen down light. Solid aluminum turned


body and satin glass shade. Works with 12V transformer
(Not included)

65

Toor_L

60

80

Faretto da incasso alogeno 12V 50W in alluminio


tornito e diffusore in vetro satinato. Necessita di
trasformatore 12V (non incluso)

10407.072.10

1x50W - GU5,3

12V 50W halogen down light. Solid aluminum turned


body and satin glass shade. Works with 12V transformer
(Not included)

90

Speciche tecniche a pag. 370/371 See specications on pag. 370/371

88000.060
60W 12V/230V

88000.105

105W 12V/230V

10

alluminio
aluminium

_ 261
ERREBILUCE

ALUMINIUM
_INCASSI

Aluminium_F
60

70/80

Faretto da incasso alogeno 12V 50W o 220V 50W in


alluminio tornito. Per la bassa tensione necessita di
trasformatore 12V (non incluso)

10410.080.10
10411.080.10

79 - H. 70 - F. 60

1x50W - GU5,3

79 - H. 80 - F. 60

1x50W - GU10

12V 50W or 220V 50W halogen down light. Solid


aluminum turned body. In case of low voltage works
with 12V transformer (Not included)

79

Aluminium_ADJ 80

70

70/80

Faretto da incasso orientabile alogeno 12V 50W o


220V 50W in alluminio tornito. Per la bassa tensione
necessita di trasformatore 12V (non incluso)

10410.082.10
10411.082.10

82 - H. 70 - F. 70

1x50W - GU5,3

82 - H. 80 - F. 70

1x50W - GU10

12V 50W or 220V 50W halogen adjustable down light.


Solid aluminum turned body. In case of low voltage
works with 12V transformer (Not included)

82

Aluminium_ADJ 90

80

80/90

Faretto da incasso orientabile alogeno 12V 50W o


220V 50W in alluminio tornito a scalini. Per la bassa
tensione necessita di trasformatore 12V (non incluso)

10410.090.10
10411.090.10

90 - H. 80 - F. 80

1x50W - GU5,3

90 - H. 90 - F. 80

1x50W - GU10

12V 50W or 220V 50W halogen adjustable down light.


Solid aluminum turned body. In case of low voltage
works with 12V transformer (Not included)

90

Speciche tecniche a pag. 370/371 See specications on pag. 370/371

88000.060
60W 12V/230V

88000.105

105W 12V/230V

10

alluminio
aluminium

_ 263
ERREBILUCE

ALUSMALL
INCASSI_

Alusmall_1
65x60

60

Faretto orientabile da incasso alogeno 12V 35W in


alluminio tornito. Necessita di trasformatore 12V (non
incluso)

10418.072.10

1x35W - GU4

12V 35W halogen adjustable down light. Solid


aluminum turned body. Works with 12V transformer
(Not included)

L.72

Alusmall_2
136x60

60

Faretto orientabile da incasso alogeno 12V 2x35W in


alluminio tornito. Necessita di trasformatore 12V (non
incluso)

L.142x72

10418.142.10

2x35W - GU4

12V 2x35W halogen adjustable down light. Solid


aluminum turned body. Works with 12V transformer
(Not included)

Su richiesta sono possibili combinazioni con pi faretti, a sviluppo lineare, quadro o rettangolare, su speciche del commitente
On demand are custom made combinations with more spot lights in sequence linear, square system, or rectangular system

Speciche tecniche a pag. 370/371 See specications on pag. 370/371

88000.060
60W 12V/230V

264_
ERREBILUCE

88000.105

105W 12V/230V

10

alluminio
aluminium

ALUBIG
_INCASSI

Alubig_1
76x76

Faretto orientabile da incasso alogeno 12V 50W in


alluminio tornito. Necessita di trasformatore 12V (non
incluso)

10419.087.10

1x50W - GU5,3

70

12V 50W halogen adjustable down light. Solid


aluminum turned body. Works with 12V transformer
(Not included)

L.87

Alubig_2
165x76

70

Faretto orientabile da incasso alogeno 12V 2x50W in


alluminio tornito. Necessita di trasformatore 12V (non
incluso)

L.174x87

10419.174.10

2x50W - GU5,3

12V 2x50W halogen adjustable down light. Solid


aluminum turned body. Works with 12V transformer
(Not included)

Su richiesta sono possibili combinazioni con pi faretti, a sviluppo lineare, quadro o rettangolare, su speciche del commitente
On demand are custom made combinations with more spot lights in sequence linear, square system, or rectangular system

Speciche tecniche a pag. 370/371 See specications on pag. 370/371

88000.060
60W 12V/230V

88000.105

105W 12V/230V

10

alluminio
aluminium

_ 265
ERREBILUCE

FRAME
INCASSI_

Frame_S
57x57

90

Faretto da incasso alogeno 12V 35W in pressofusione


di alluminio verniciato. Necessita di trasformatore 12V
(non incluso)

10414.062.02 L. 62x62 - H. 90 - F. 57x57 1x35W - GU4


10414.062.05 L. 62x62 - H. 90 - F. 57x57 1x35W - GU4

12V 35W die cast aluminum halogen down light.


Powder coated. Works with 12V transformer (Not
included)

L.62

Frame_L
75x75

120

Faretto da incasso alogeno 12V 50W o 220V 50W


in pressofusione di alluminio verniciato. Per la bassa
tensione necessita di trasformatore 12V (non incluso)
12V 50W or 220V 50W die cast aluminum halogen
down light. Powder coated. In case of low voltage works
with 12V transformer (Not included)

10414.090.02
10414.090.05
10415.090.02
10415.090.05

L. 90x90 - H. 120 - F. 75x75 1x50W - GU5,3


L. 90x90 - H. 120 - F. 75x75 1x50W - GU5,3
L. 90x90 - H. 120 - F. 75x75 1x50W - GU10
L. 90x90 - H. 120 - F. 75x75 1x50W - GU10

L.90

Speciche tecniche a pag. 370/371 See specications on pag. 370/371

88000.060
60W 12V/230V

266_
ERREBILUCE

88000.105

105W 12V/230V

02

bianco opaco
matt white

05

grigio argento
silver grey

FRAME-G
_INCASSI

Frame-G_80

L.83

Faretto da incasso alogeno 12V 50W per installazioni


in muratura o laterizio. Struttura in pressofusione
di alluminio verniciato o trattato galvanicamente e
diffusore in vetro satinato. Necessita di trasformatore
12V e di scatola da incasso cod. 60423.000 (non
inclusi)
Recessed down light. 12V 50W halogen. Suitable to
install into concrete wall or brick wall. Powder coated
die or electric plated nish. Cast aluminum body with
satin glass shade. Works with transformer 12V (not
included). Need counter house box code 60423.000
(not included)

10423.075.02 L. 83 - H. 83
10423.075.05 L. 83 - H. 83
10423.075.08 L. 83 - H. 83

1x50W - GU5,3

60423.000

Cassa/Box

1x50W - GU5,3
1x50W - GU5,3

75

55

65x65

L. 75 - H. 75 - P. 75

75

75

Frame-G_90
140/150

78x78

Faretto da incasso alogeno 12V 50W o 220V 50W


in pressofusione di alluminio verniciato e diffusore
in vetro satinato. Per la bassa tensione necessita di
trasformatore 12V (non incluso)
12V 50W or 220V 50W Die cast aluminum halogen
down light. Powder coated. Clear glass shade. In case of
low voltage works with 12V transformer (Not included)

10416.090.02
10416.090.05
10417.090.02
10417.090.05

L. 90x90 - H. 140 - F. 78x78 1x50W - GU5,3


L. 90x90 - H. 140 - F. 78x78 1x50W - GU5,3
L. 90x90 - H. 150 - F. 78x78 1x50W - GU10
L. 90x90 - H. 150 - F. 78x78 1x50W - GU10

L.90

Speciche tecniche a pag. 370/371 See specications on pag. 370/371

88000.060
60W 12V/230V

88000.105

105W 12V/230V

02

bianco opaco
matt white

05

grigio argento
silver grey

08

cromo
chrome

_ 267
ERREBILUCE

268_
ERREBILUCE

DARKIN
_INCASSI

Darkin_1
82x82

120

Faretto da incasso alogeno 220V 50W in pressofusione


di alluminio verniciato, con lampada arretrata

10420.090.05 L. 91x91 - H. 120 - F. 82x82 1x50W - GU10

220V 50W Die cast aluminum halogen down light with


backward bulb. Powder coated

L.91

Darkin_2
120

145x82

Faretto da incasso alogeno 220V 2x50W in


pressofusione di alluminio verniciato, con lampada
arretrata

10420.165.05 L. 166x91 - H. 120 - F. 145x82 2x50W - GU10

220V 2x50W Die cast aluminum halogen down light


with backward bulb. Powder coated

L.166x91

05

grigio argento
silver grey

_ 269
ERREBILUCE

STORE
INCASSI_

Store_1
115x115
130

Faretto da incasso orientabile alogeno 220V 50W in


pressofusione di alluminio verniciato

10421.135.05 L. 132x132 - H. 130 - F. 115x115 1x50W - GU10

220V 50W halogen adjustable down light. Die cast


aluminum halogen body

L.132

Store_2
220x115
130

Faretto da incasso orientabile alogeno 220V 2x50W in


pressofusione di alluminio verniciato

10421.240.05 L. 240x132 - H. 130 - F. 220x115 2x50W - GU10

220V 2x50W halogen adjustable down light. Die cast


aluminum halogen body

L.240x132

Store_3
130

325x115

L.340x132

Faretto da incasso orientabile alogeno 220V 3x50W in


pressofusione di alluminio verniciato

10421.340.05 L. 340x132 - H. 130 - F. 325x115 3x50W - GU10

220V 3x50W halogen adjustable down light. Die cast


aluminum halogen body

05

grigio argento
silver grey

270_
ERREBILUCE

STORE
_INCASSI

Store_4
220x220
130

Faretto da incasso orientabile alogeno 220V 4x50W in


pressofusione di alluminio verniciato

10422.240.05 L. 240x240 - H. 130 - F. 220x220 4x50W - GU10

220V 4x50W halogen adjustable down light. Die cast


aluminum halogen body

L.240

Store_5
130

520x115

L.600x132

Faretto da incasso orientabile alogeno 220V 5x50W in


pressofusione di alluminio verniciato

10421.600.05 L. 600x1320 - H. 130 - F. 520x115 5x50W - GU10

220V 5x50W halogen adjustable down light. Die cast


aluminum halogen body

05

grigio argento
silver grey

_ 271
ERREBILUCE

COMPACT 90
INCASSI_

Compact 90_13
75

80x75

Faro da incasso uorescente 1x13W, in pressofusione


di alluminio verniciato o trattato galvanicamente.
Corredato di reattore elettronico cablato con connettori
ad innesto rapido

10428.113.02 L. 9x9 - H. 75 - F. 75x80


10428.113.05 L. 9x9 - H. 75 - F. 75x80
10428.113.08 L. 9x9 - H. 75 - F. 75x80

1x13W - G24q-1
1x13W - G24q-1
1x13W - G24q-1

Energy saving recessed down light 13W uorescent.


Powder coated or electric plated die cast aluminum
body. Electronic ballast with fast plug-in connector
included

L.90

Compact 90_26
90

170x75

L.180x90

Faro da incasso uorescente 1x26W, in pressofusione


di alluminio verniciato o trattato galvanicamente.
Corredato di reattore elettronico cablato con connettori
ad innesto rapido

10428.126.02 L. 18x9 - H. 90 - F. 75x165 1x26W - G24q-3


10428.126.05 L. 18x9 - H. 90 - F. 75x165 1x26W - G24q-3
10428.126.08 L. 18x9 - H. 90 - F. 75x165 1x26W - G24q-3

Energy saving recessed down light 26W uorescent.


Powder coated or electric plated die cast aluminum
body. Electronic ballast with fast plug-in connector
included

02

bianco opaco
matt white

272_
ERREBILUCE

05

grigio argento
silver grey

08

cromo
chrome

COMPACT 90
_INCASSI

Compact 90_36
110

150x145

Faro da incasso uorescente 2x18W, in pressofusione


di alluminio verniciato. Corredato di reattore elettronico
cablato con connettori ad innesto rapido. Disponibile
versione in emergenza cod. 10435.218
Energy saving recessed down light 2x18W uorescent.
Powder coated die cast aluminum body. Electronic
ballast with fast plug-in connector included. Also
available with emergency gear box art. code
10435.218

L.164

10428.218.02
10428.218.05
10435.218.02
10435.218.05

L. 164x164 - H.110 - F. 150x145 2x18W - G24q-2


L. 164x164 - H.110 - F. 150x145 2x18W - G24q-2
L. 164x164 - H.110 - F. 150x145 2x18W - G24q-2
L. 164x164 - H.110 - F. 150x145 2x18W - G24q-2

Compact 90_52
110

190x185

L.205

Faro da incasso uorescente 2x26W, in pressofusione


di alluminio verniciato. Corredato di reattore elettronico
cablato con connettori ad innesto rapido. Disponibile
versione in emergenza cod. 10435.226
Energy saving recessed down light 2x26W uorescent.
Powder coated die cast aluminum body. Electronic
ballast with fast plug-in connector included. Also
available with emergency gear box art. code
10435.226

10428.226.02
10428.226.05
10435.226.02
10435.226.05

L. 205x205 - H.110 - F. 190x185 2x26W - G24q-3


L. 205x205 - H.110 - F. 190x185 2x26W - G24q-3
L. 205x205 - H.110 - F. 190x185 2x26W - G24q-3
L. 205x205 - H.110 - F. 190x185 2x26W - G24q-3

02

bianco opaco
matt white

05

grigio argento
silver grey

_ 273
ERREBILUCE

COMPACT WIEW
INCASSI_

Compact Wiew
115x115

160

Faro da incasso uorescente 1x13W, in pressofusione


di alluminio verniciato. Corredato di reattore elettronico
cablato con connettori ad innesto rapido

10430.113.05 L. 132x132 - H. 160 - F. 115x115 1x13W - G24q-1

Energy saving recessed down light 1x13W uorescent.


Powder coated die cast aluminum body. Electronic
ballast with fast plug-in connector included

L.132

Compact Wiew
210x115

160

Faro da incasso uorescente 2x13W, in pressofusione


di alluminio verniciato. Corredato di reattore elettronico
cablato con connettori ad innesto rapido

10430.213.05 L. 240x132 - H. 160 - F. 210x115 2x13W - G24q-1

Energy saving recessed down light 2x13W uorescent.


Powder coated die cast aluminum body. Electronic
ballast with fast plug-in connector included

L.240x132

Compact Wiew
160

410x115

L.440x132

Faro da incasso uorescente 4x13W, in pressofusione


di alluminio verniciato. Corredato di reattore elettronico
cablato con connettori ad innesto rapido

10430.413.05 L. 440x132 - H. 160 - F. 410x115 4x13W - G24q-1

Energy saving recessed down light 4x13W uorescent.


Powder coated die cast aluminum body. Electronic
ballast with fast plug-in connector included

05

grigio argento
silver grey

274_
ERREBILUCE

FLAP
_INCASSI

Flap_H

120

220x130

230x145

Faro da incasso orientabile 230V alogeno 120W o


agli ioduri metallici 70W. Struttura in pressofusione
di alluminio verniciato e diffusore in vetro trasparente.
Nella versione ioduri viene corredato di alimentatore
elettronico

10432.120.02
10432.120.05
10432.070.02
10432.070.05

L. 230x145 - H. 120 - F. 220x130

1x120W - R7s 118mm

L. 230x145 - H. 120 - F. 220x130

1x120W - R7s 118mm

L. 230x145 - H. 120 - F. 220x130

1x70W - RX7s

L. 230x145 - H. 120 - F. 220x130

1x70W - RX7s

Recessed down light with swivel 230V - 120W


halogen or 70W metal halide. Powder coated die cast
aluminum body, clear glass shade. The metal halide
model includes electronic ballast

Flap_F
220x130

120

Faro da incasso orientabile uorescente 2x13W.


Struttura in pressofusione di alluminio verniciato e
diffusore in vetro trasparente. Corredato di reattore
elettronico cablato con connettori ad innesto rapido

230x145

10433.213.02 L. 230x145 - H. 120 - F. 220x130 2x13W - G24q-1


10433.213.05 L. 230x145 - H. 120 - F. 220x130 2x13W - G24q-1

Energy saving recessed down light with swivel 2x13W


uorescent. Powder coated die cast aluminum body,
clear glass shade. Electronic ballast with fast plug-in
connector included

02

bianco opaco
matt white

05

grigio argento
silver grey

_ 275
ERREBILUCE

276_
ERREBILUCE

COMPACT 360
_INCASSI

Compact 360_26
150
95

Faro da incasso uorescente 2x13W, in pressofusione


di alluminio verniciato e diffusore serigrafato. Corredato
di reattore elettronico cablato con connettori ad
innesto rapido

10429.213.02 160 - H. 95 - F. 150


10429.213.05 160 - H. 95 - F. 150

2x13W - G24q-1
2x13W - G24q-1

Energy saving recessed down light 2x13W uorescent.


Powder coated die cast aluminum body and decorated
glass shade. Electronic ballast with fast plug-in
connector included

160

Compact 360_36
95

180

190

Faro da incasso uorescente 2x18W, in pressofusione


di alluminio verniciato e diffusore serigrafato. Corredato
di reattore elettronico cablato con connettori ad
innesto rapido. Disponibile versione in emergenza cod.
10434.218

10429.218.02
10429.218.05
10434.218.02
10434.218.05

190 - H. 95 - F. 180

2x18W - G24q-2

190 - H. 95 - F. 180

2x18W - G24q-2

190 - H. 95 - F. 180

2x18W - G24q-2

190 - H. 95 - F. 180

2x18W - G24q-2

Energy saving recessed down light 2x18W uorescent.


Powder coated die cast aluminum body and decorated
glass shade. Electronic ballast with fast plug-in
connector included. Also available with emergency
gear box art. code 10434.218

Compact 360_52
100

225

234

Faro da incasso uorescente 2x26W o 2x42W, in


pressofusione di alluminio verniciato e diffusore
serigrafato. Corredato di reattore elettronico cablato
con connettori ad innesto rapido. Disponibile versione
in emergenza cod.10434.226 per la potenza 2x26W
Energy saving recessed down light 2x26W or 2x42W
uorescent. Powder coated die cast aluminum body
and decorated glass shade. Electronic ballast with
fast plug-in connector included. Also available with
emergency gear box art. code 10434.226 for 2x26W

10429.226.02
10429.226.05
10429.242.02
10429.242.05
10434.226.02
10434.226.05

234 - H. 100 - F. 225

2x26W - G24q-3

234 - H. 100 - F. 225

2x26W - G24q-3

234 - H. 100 - F. 225

2x42W - GX24q-4

234 - H. 100 - F. 225

2x42W - GX24q-4

234 - H. 100 - F. 225

2x26W - G24q-3

234 - H. 100 - F. 225

2x26W - G24q-3

02

bianco opaco
matt white

05

grigio argento
silver grey

_ 277
ERREBILUCE

METAL
INCASSI_

Metal

120

102

Faro da incasso agli ioduri metallici 35W, in


pressofusione di alluminio verniciato o trattato
galvanicamente. Corredato di alimentatore elettronico
cablato con connettori ad innesto rapido

10406.120.02 120 - H. 120 - F. 102


10406.120.05 120 - H. 120 - F. 102
10406.120.08 120 - H. 120 - F. 102

1x35W - G8,5
1x35W - G8,5
1x35W - G8,5

Recessed down light 35W metal halide. Powder coated


or electric plated die cast aluminum body. The metal
halide model includes electronic ballast

120

02

bianco opaco
matt white

278_
ERREBILUCE

05

grigio argento
silver grey

08

cromo
chrome

METAL_ADJ
_INCASSI

Metal_ADJ

120

150

180

Faro da incasso orientabile agli ioduri metallici 70W.


Struttura in pressofusione di alluminio verniciato e
diffusore in vetro serigrafato. Corredato di alimentatore
elettronico cablato con connettori ad innesto rapido

10431.070.02
10431.070.05

1x70W - G12
1x70W - G12

Recessed down light with swivel 70W metal halide.


Powder coated die cast aluminum body, decorated
glass shade. The metal halide model includes
electronic ballast

200

02

bianco opaco
matt white

05

grigio argento
silver grey

_ 279
ERREBILUCE

280_
ERREBILUCE

MULTI FRAME 90
_INCASSI

Multi Frame 90 un sistema componibile di fari da incasso, di dimensioni molto


contenute, ad una, due, o tre sorgenti luminose, inseribili dallo stesso utente
nellapparecchio al momento dellinstallazione.
Multi Frame 90 consente al progettista la pi ampia scelta di sorgenti, che nelle
versioni a due o tre luci possono essere inserite anche in modo non omogeneo,
miscelando luce alogena con sorgenti a led.
Multi Frame 90 accoglie lampade dicroiche a 12 Volts, GU10 a 230 Volts e due
diverse soluzioni a led con attacco GU5,3 12 Volts, o GU10 a tensione di rete 230V.
Multi Frame 90 un sistema modulare, quindi la possibilit di acquistare
separatamente la struttura da incasso e le sorgenti, anche in tempi diversi, consente
una migliore gestione dei prodotti durante le diverse fasi dinstallazione.
Tutti gli spot della serie Multi Frame 90 sono orientabili su due assi, quindi il fascio
luminoso pu essere indirizzato con estrema praticit
The Multi Frame 90 is a very compact sized composing-frame system for recessed
spot lights. 1 or 2 or 3 spot lights can be assembled to the recessed box by the user
while installing product.
Multi Frame 90 enable the lighting designer to select the right light output by
mixing-up halogen with metal halide and/or led (when using the two or three spots
version).
Multi Frame 90 is available for dicroic bulb 12 Volts, GU10 230 Volts, led GU5,3 12
Volts, led GU10 230V.
Being Multi Frame 90 a composing-frame system the recessed box can be
purchased at rst while spot lights can be purchased after.
All Multi Frame 90 spot lights have cardan swivel for the easiest direction of the
light beam

_ 281
ERREBILUCE

MULTI FRAME 90
INCASSI_

Struttura di contenimento della serie


Multi Frame 90 in lamiera con cornice
in estrusione di alluminio verniciata
a polveri. Disponibili due niture per
la cornice esterna: bianco opaco e
grigio metallizzato. Dotata di sistema di
aggancio regolabile per linstallazione
in controsofttature o pareti in carton
gesso

Multi Frame 90 powder coated


extruded aluminum housing-box with
frame. Outer frame available in mat
white or metallic silver. Adjustable xing
system suitable for installation into
recessed ceiling or plaster wall.

Multi Frame 90_1


95
120

Cassero in lamiera verniciata nera e cornice in


estrusione di alluminio. E possibile linstallazione di 1
corpo illuminante

10501.001.02 L. 110x110 - H. 120 - F. 95x95


10501.001.05 L. 110x110 - H. 120 - F. 95x95

Black painted metal inner box with extruded aluminum


frame. Suitable for the assembling of 1 spot light tting

L.1

10

Multi Frame 90_2


Cassero in lamiera verniciata nera e cornice in
estrusione di alluminio. E possibile linstallazione di 2
corpi illuminanti

95

5x

120

18

10501.002.02 L. 200x110 - H. 120 - F. 185x95


10501.002.05 L. 200x110 - H. 120 - F. 185x95

Black painted metal inner box with extruded aluminum


frame. Suitable for the assembling of 2 spots light tting

00

L.11

L.2

Multi Frame 90_3


95

0x

120

27

Cassero in lamiera verniciata nera e cornice in


estrusione di alluminio. E possibile linstallazione di 3
corpi illuminanti

10501.003.02
10501.003.05

L. 280x110 - H. 120 - F. 270x95


L. 280x110 - H. 120 - F. 270x95

Black painted metal inner box with extruded aluminum


frame. Suitable for the assembling of 3 spots light tting

80

L.11

L.2

02

bianco opaco
matt white

282_
ERREBILUCE

05

grigio argento
silver grey

MULTI FRAME 90
_INCASSI

All Multi Frame 90 spot lights have


cardan swivel. Powder coated die cast
aluminum body. Finish available: mat
white (02), mat Back (03), silver (05)
with Back plastic bulb holder ring

Tutti gli spot della serie Multi Frame 90


sono orientabili su due assi e realizzati
in pressofusione di alluminio, verniciato
con polveri epossidiche nei colori
bianco opaco (02), nero opaco (03), o
grigio argento (05), mentre lanello di
tenuta della lampadina in materiale
termoplastico di colore nero

Multi Frame 90_GU5,3


Spot alogeno 12V 50W GU5,3. Necessita di
trasformatore 12V non incluso
Spot light 12V 50W GU5,3. Works with 12V transformer
(not included)

20102.001.02
20102.001.03
20102.001.05

1x50W - GU5,3
1x50W - GU5,3
1x50W - GU5,3

Multi Frame 90_GU10


Spot alogeno 230V 50W GU10
Spot light 230V 70W GU10 halogen

20102.002.02
20102.002.03
20102.002.05

1x50W - GU10
1x50W - GU10
1x50W - GU10

Multi Frame 90_Led GU10


Spot a led 3x1W GU10 220V
Spot light 3x1W led GU10 220V

20104.004.02
20104.004.03
20104.004.05
20105.004.02
20105.004.03
20105.004.05

4200K

3x1W - Led 220V GU10

4200K

3x1W - Led 220V GU10

4200K

3x1W - Led 220V GU10

2700K

3x1W - Led 220V GU10

2700K

3x1W - Led 220V GU10

2700K

3x1W - Led 220V GU10

Multi Frame_ioduri_GX10
Spot ioduri mettallici 35W GX10 alimentatore incluso
Metal halide spot 35W GX10, ballast included

20103.003.02
20103.003.03
20103.003.05

1x35W GX10
1x35W GX10
1x35W GX10

Speciche tecniche a pag. 370/371 See specications on pag. 370/371

88000.060
60W 12V/230V

88000.105

105W 12V/230V

02

bianco opaco
matt white

nero
black

03

05

grigio argento
silver grey

_ 283
ERREBILUCE

284_
ERREBILUCE

MULTI FRAME 160


_INCASSI

Multi Frame 160 un sistema componibile di fari da incasso ad una, due, o tre
sorgenti luminose, inseribili dallo stesso utente nellapparecchio al momento
dellinstallazione.
Multi Frame 160 consente al progettista la pi ampia scelta di sorgenti, che nelle
versioni a due o tre luci possono essere inserite anche in modo non omogeneo,
miscelando luce ad incandescenza con lampade a scarica o a led.
Multi Frame 160 accoglie lampade a joduri metallici G12, E27 Par30, AR111 e due
diverse soluzioni a led con attacco AR111, o GU10.
Multi Frame 160 un sistema modulare, quindi la possibilit di acquistare
separatamente la struttura da incasso e le sorgenti, anche in tempi diversi, consente
una migliore gestione dei prodotti durante le fasi dinstallazione.
Tutti gli spot della serie Multi Frame 160 sono orientabili su due assi, quindi il fascio
luminoso pu essere indirizzato con estrema praticit
The Multi Frame 160 is a composing-frame system for recessed spot lights. 1 or 2
or 3 spot lights can be assembled to the recessed box by the user while installing
product.
Multi Frame 160 enable the lighting designer to select the right light output by
mixing-up halogen with metal halide and/or led (when using the two or three spots
version).
Multi Frame 160 is available for metal Halide G12, E27 PAR30, AR111, led AR111,
led GU10 230V.
Being Multi Frame 160 a composing-frame system the recessed box can be
purchased at rst while spot lights can be purchased after.
All Multi Frame 160 spot lights have cardan swivel for the easiest direction of the
light beam

_ 285
ERREBILUCE

MULTI FRAME 160


INCASSI_

Struttura di contenimento della serie


Multi Frame 160 in lamiera con
cornice in estrusione di alluminio
verniciata a polveri. Disponibili due
niture per la cornice esterna: bianco
opaco e grigio metallizzato. Dotata di
sistema di aggancio regolabile per
linstallazione in controsofttature o
pareti in carton gesso

Multi Frame 160 powder coated


extruded aluminum housing-box with
frame. Outer frame available in mat
white or metallic silver. Adjustable xing
system suitable for installation into
recessed ceiling or plaster wall.

Multi Frame 160_1


Cassero in lamiera verniciata nera e cornice in
estrusione di alluminio. E possibile linstallazione di 1
corpo illuminante

200

16

10511.001.02 L. 179x179 - H. 200 - F. 160x160


10511.001.05 L. 179x179 - H. 200 - F. 160x160

Black painted metal inner box with extruded aluminum


frame. Suitable for the assembling of 1 spot light tting

L.17

Multi Frame 160_2


0

16

5x

Cassero in lamiera verniciata nera e cornice in


estrusione di alluminio. E possibile linstallazione di 2
corpi illuminanti
200

31

10511.002.02 L. 334x179 - H. 200 - F. 315x160


10511.002.05 L. 334x179 - H. 200 - F. 315x160

Black painted metal inner box with extruded aluminum


frame. Suitable for the assembling of 2 spots light tting

L.33

L.17

Multi Frame 160_3


Cassero in lamiera verniciata nera e cornice in
estrusione di alluminio. E possibile linstallazione di 3
corpi illuminanti

60

5x1

200

47

10511.003.02 L. 489x179 - H. 200 - F. 475x160


10511.003.05 L. 489x179 - H. 200 - F. 475x160

Black painted metal inner box with extruded aluminum


frame. Suitable for the assembling of 3 spots light tting

89

L.4

L.17

286_
ERREBILUCE

02

bianco opaco
matt white

05

grigio argento
silver grey

MULTI FRAME 160


_INCASSI

All Multi Frame 160 spot lights have


cardan swivel. Powder coated die cast
aluminum body. Finish available: mat
white (02), mat Back (03), silver (05)
with Back plastic bulb holder ring

Tutti gli spot della serie Multi Frame


160 sono orientabili su due assi e
realizzati in pressofusione di alluminio,
verniciato con polveri epossidiche nei
colori bianco opaco (02), nero opaco
(03), o grigio argento (05), mentre
lanello di tenuta della lampadina in
materiale termoplastico di colore nero

Multi Frame 160_G12


Spot 230V 70W G12 agli ioduri metallici. Comprensivo
di reattore elettronico cablato con connettori ad
innesto rapido

20112.001.02
20112.001.03
20112.001.05

Spot light 230V 70W metal halide. Electronic ballast


with fast plug-in connector included

1x70W - G12
1x70W - G12
1x70W - G12

Multi Frame 160_Par 30


Spot alogeno 230V 75W E27 par 30

20112.003.02
20112.003.03
20112.003.05

Spot light 230V halogen 75W E27 PAR30

1x75W - E27
1x75W - E27
1x75W - E27

Multi Frame 160_AR111


Spot alogeno 12V 50W AR111. Necessita di
trasformatore 12V non incluso

20112.002.02
20112.002.03
20112.002.05

Spot light with cardan swivel 12V 50W halogen AR111.


Works with 12V transformer (not included)

1x50W - G53
1x50W - G53
1x50W - G53

Multi Frame 160_Led AR111


20114.005.02
20114.005.03
20114.005.05
20115.005.02
20115.005.03
20115.005.05

Spot a 9 led da 3W cad. 700Ma. Necessita di


alimentatore 700Ma non incluso. Disponibile a luce
calda 3000k o fredda 4200K
Spot light 9 pcs of led 3W each. 700Ma. Works with
12V control gear 700Ma (not included). Available in
warm white 3000K or natural white 4200K

4200K
4200K
4200K
3000K
3000K
3000K

9x2,7W - Led 700Ma


9x2,7W - Led 700Ma
9x2,7W - Led 700Ma
9x2,7W - Led 700Ma
9x2,7W - Led 700Ma
9x2,7W - Led 700Ma

Multi Frame 160_Led GU10


20112.004.02
20112.004.03
20112.004.05
20113.004.02
20113.004.03
20113.004.05

Spot a 2 led da 7,5W cad. 230V GU10. Apertura fascio


24. Disponibile a luce calda 2800k o fredda 4000k
Spot light with cardan swivel 2 pcs of led 7,5W each.
230V GU10. Available in warm white 2800K or cool
white 4000K

4000K
4000K
4000K
2800K
2800K
2800K

2x7,5W - Led 230V GU10


2x7,5W - Led 230V GU10
2x7,5W - Led 230V GU10
2x7,5W - Led 230V GU10
2x7,5W - Led 230V GU10
2x7,5W - Led 230V GU10

Speciche tecniche a pag. 370/371


See specications on pag. 370/371

88000.060
60W 12V/230V

87000.004

1... 9 led x 3W 700mA

02

bianco opaco
matt white

nero
black

03

05

grigio argento
silver grey

_ 287
ERREBILUCE

WALL
INCASSI_

Wall_GY6,35

L.90

Recessed wall washer 12V 50W halogen. Suitable for


concrete wall. Powder coated aluminum body. Need
counter housing box art. code 60424 (not included).
Works with 12V transformer (not included)

10424.090.02 L. 90x90
10424.090.05 L. 90x90

60424.000

1x50W - GY6,35
1x50W - GY6,35
90
70

190

Faro da incasso per muratura alogeno 12V 50W wall


washer. Struttura in alluminio verniciato a polveri.
Necessita di scatola da incasso cod.60424 (non
inclusa) e di trasformatore 12V (non incluso)

L. 70 - H. 190 - P. 90 Box

Wall_G23

L.270x85

Recessed wall washer energy saving 11W uorescent.


Suitable for concrete wall. Powder coated aluminum
body. Ballast included, need counter housing box art.
code 60425 (not included)

10425.270.02 L. 270x85
10425.270.05 L. 270x85

1x11W - G23
1x11W - G23

415

60425.000

90
75

Faro da incasso per muratura uorescente 11W.


Struttura in alluminio verniciato a polveri e diffusore
in vetro satinato. Corredato di reattore, necessita di
scatola da incasso cod.60425 (non inclusa)

L. 415 - H. 75 - P. 90 Box

Speciche tecniche a pag. 370/371 See specications on pag. 370/371

88000.060
60W 12V/230V

288_
ERREBILUCE

88000.105

105W 12V/230V

02

bianco opaco
matt white

05

grigio argento
silver grey

WALL
_INCASSI

Faro da incasso per muratura alogeno 230V 80W


wall washer. Struttura in alluminio verniciato a polveri.
Necessita di scatola da incasso cod.60426.001 (non
inclusa)
Recessed wall washer 230V 80W halogen. Suitable
for concrete wall. Powder coated aluminum body.
Need counter housing box art. code 60426.001 (not
included)

130

10426.130.05 L. 130 - H. 190

1x80W - R7s 78mm

12

60426.001

90

L. 120 - H. 235 - P. 90 Box

235

190

Wall_78

Faro da incasso per muratura alogeno 230V 120W


wall washer. Struttura in alluminio verniciato a polveri.
Necessita di scatola da incasso cod.60426.002 (non
inclusa)
Recessed wall washer 230V 120W halogen. Suitable
for concrete wall. Powder coated aluminum body.
Need counter housing box art. code 60426.002 (not
included)

190

10426.245.05 L. 190 - H. 245

1x120W - R7s 118mm

18

60426.002

90

L. 180 - H. 315 - P. 90 Box

315

245

Wall_118

190

Faro da incasso per muratura uorescente 13W wall


washer. Corredato di reattore, struttura in alluminio
verniciato a polveri. Necessita di scatola da incasso
cod.60426.002 (non inclusa)
Recessed wall washer energy saving 13W uorescent.
Suitable for concrete wall. Powder coated aluminum
body. Ballast included, need counter housing box art.
code 60426.002 (not included)

10427.245.05 L. 190 - H. 245

1x13W - G24d-1

18

60426.002

L. 180 - H. 315 - P. 90 Box

90

315

245

Wall_G24

05

grigio argento
silver grey

_ 289
ERREBILUCE

ESTERNO

LIGHT_EVOLUTION

ERREBILUCE

SNAP
_ESTERNI LED

H 24

Snap 1

68

Faretto carrabile (max 2000kg) con una luce


direzionata. Corpo illuminante a led 1x3W 700mA.
Struttura in alluminio anodizzato. Disponibile con
led tonalit natural white (4200K). Necessita di
alimentatore, non incluso

30311.003.05

1x3W - Led 700mA 4200K

In-ground drive-over tting(max 2000kgs) with single


directional light. 1x3W led 700mA natural white 4200K.
Anodized aluminum body. Works with ballast (not
included)

H 24

Snap 2

68

Faretto carrabile (max 2000kg) con due luci direzionate.


Corpo illuminante a led 1x3W 700mA. Struttura in
alluminio anodizzato. Disponibile con led tonalit
natural white (4200K). Necessita di alimentatore, non
incluso

30312.003.05

1x3W - Led 700mA 4200K

In-ground drive-over tting(max 2000kgs) with double


directional lights. 1x3W led 700mA natural white
4200K. Anodized aluminum body. Works with ballast
(not included)

H 24

Snap 3

68

Faretto carrabile (max 2000kg) con tre luci direzionate.


Corpo illuminante a led 1x3W 700mA. Struttura in
alluminio anodizzato. Disponibile con led tonalit
natural white (4200K). Necessita di alimentatore, non
incluso

30313.003.05

1x3W - Led 700mA 4200K

In-ground drive-over tting(max 2000kgs) with triple


directional lights. 1x3W led 700mA natural white
4200K. Anodized aluminum body. Works with ballast
(not included)

Speciche tecniche a pag. 370/371 See specications on pag. 370/371

87000.003

1... 4 led x 3W 700mA

87000.004

1... 9 led x 3W 700mA

87000.005

1... 18 led x 3W 700mA

05

grigio argento
silver grey
_ 293
ERREBILUCE

PUNTO
ESTERNI LED_

Punto
30300.003.06

In-ground drive-over tting(max 2000kgs) with


1x3W led 700mA natural white 4200K. Solid turned
aluminum body and satin glass shade. Works with
transformer (not included). Need counter house box
code 60300.001 (not included)

60300.001

1x3W - Led 700mA 4200K


40

Box
90

42

Incasso carrabile (max 2000kg) a led 1x3W 700mA.


Struttura in alluminio tornito e diffusore in vetro
satinato. Disponibile con led tonalit natural white
(4200K). Necessita di alimentatore e contro-cassa art.
60300.001, non inclusi

Speciche tecniche a pag. 370/371 See specications on pag. 370/371

87000.003

1... 4 led x 3W 700mA

294_
ERREBILUCE

87000.004

1... 9 led x 3W 700mA

87000.005

1... 18 led x 3W 700mA

06

allum. anodizz.
anodized alum.

COVER
_ESTERNI LED

Cover 1

In-ground drive-over tting (max 2000kgs) with single


directional light. 1x3W led 700mA natural white 4200K.
Anodized aluminum body. Works with transformer (not
included). Need counter house box code 60300.001
(not included)

30301.003.05

1x3W - Led 700mA 4200K


40

60300.001

Box
90

60

Incasso carrabile (max 2000kg) con una luce


direzionata. Corpo illuminante a led 1x3W 700mA.
Struttura in alluminio anodizzato. Disponibile con
led tonalit natural white (4200K). Necessita di
alimentatore e contro-cassa art. 60300.001, non
inclusi

Cover 2

In-ground drive-over tting (max 2000kgs) with


double directional lights. 1x3W led 700mA natural
white 4200K. Anodized aluminum body. Works with
transformer (not included). Need counter house box
code 60300.001 (not included)

30302.003.05

1x3W - Led 700mA 4200K


40

60300.001

Box
90

60

Incasso carrabile (max 2000kg) con due luci


direzionate. Corpo illuminante a led 1x3W 700mA.
Struttura in alluminio anodizzato. Disponibile con
led tonalit natural white (4200K). Necessita di
alimentatore e contro-cassa art. 60300.001, non
inclusi

Cover 3
30303.003.05

In-ground drive-over tting(max 2000kgs) with triple


directional lights. 1x3W led 700mA natural white
4200K. Solid turned aluminum body. Works with
ballast (not included). Need couther house box code
60300.001 (not included)

60300.001

1x3W - Led 700mA 4200K


40

Box
90

60

Incasso carrabile (max 2000kg) con tre luci direzionate.


Corpo illuminante a led 1x3W 700mA. Struttura in
alluminio anodizzato. Disponibile con led tonalit
natural white (4200K). Necessita di alimentatore e
contro-cassa art. 60300.001, non inclusi

Speciche tecniche a pag. 370/371 See specications on pag. 370/371

87000.003

1... 4 led x 3W 700mA

87000.004

1... 9 led x 3W 700mA

87000.005

1... 18 led x 3W 700mA

05

grigio argento
silver grey

_ 295
ERREBILUCE

WITHOUT
_ESTERNI LED

Without
30316.003.03

In-ground drive-over tting (max 2000kgs) with 1x3W


natural white 4200K. Solid turned aluminum body and
satin glass shade. Driver builting, need counter house
box code 60316.000 (not included)

60316.000

1x3W - Led 220V 4200K


90

Box

135

87

Incasso carrabile (max 2000kg) a led 1x3W. Struttura


in alluminio tornito e diffusore in vetro satinato.
Disponibile con led tonalit natural white (4200K).
Corretado di alimentatore, necessita di contro-cassa
art. 60316.000, non inclusa

nero
black

03

_ 297
ERREBILUCE

RING
ESTERNI LED_

Ring 1
Incasso carrabile (max 2000kg) a led 1x3W. Struttura
in alluminio tornito e diffusore in vetro satinato.
Disponibile con led tonalit natural white (4200K).
Corredato di alimentatore, necessita di contro-cassa
art. 60315.000, non inclusa

30315.003.11

In-ground drive-over tting(max 2000kgs) with 1x3W


natural white 4200K. Solid turned aluminum body and
satin glass shade. Driver builtin, need counter house
box code 60315.000 (not included)

60315.000

1x3W - Led 220V 4200K


85

Box

125

90

11

acciaio
stainless steel

298_
ERREBILUCE

RING
_ESTERNI LED

Ring 3
Incasso carrabile orientabile (max 2000kg) a led 3x3W
700mA. Struttura in alluminio tornito e diffusore in vetro
trasparente. Disponibile con led tonalit natural white
(4200K). Necessita di contro-cassa art. 60317.000 e di
box-alimentatore art. 60317.001, non inclusi

30317.009.11

In-ground drive-over adjustable tting (max 2000kgs)


with 3x3W 700mA natural white 4200K. Solid turned
aluminum body and satin clear shade. Need counter
house box code 60317.000 and box-trasformer art
60317.001 (not included)

60317.000

3x3W - Led 700mA 4200K


107

Box

160

107

165

60317.001

Driver IP67

11

acciaio
stainless steel

_ 299
ERREBILUCE

STAR
_ESTERNI LED

Star

47

Faretto da incasso a led 5mm 1x0,38W in materiale


plastico con anello in acciaio. Disponibile con led
in tonalit bianco freddo oppure blu. Necessita di
alimentatore e di scatola da incasso art. 60335.000.
Connettere esclusivamente in parallelo
LED 5mm 1x0,38W recessed spot light. Plastic body
with stainless steel ring. Available colors: cool white
or blue. Works with transformer and counter box art.
60335.000. (not included). Needs parallel connection

22

30335.001.10
30336.001.10

1x0,38W - Led 4200K WHITE


1x0,38W - Led BLUE

105

60335.000

Box

55
70

18

_ekr_

Speciche tecniche a pag. 370/371 See specications on pag. 370/371

87000.006
50W 12V DC

87000.011
20W 12V DC

10

alluminio
aluminium

_ 301
ERREBILUCE

LAND 35
ESTERNI_

Land 35_R
40200.006.11

In-ground drive over spot light (2000Kg at 25Km/h).


Die cast aluminum body with stainless steel round
ring and clear glass shade. 12V 35W GU4. Works with
transformer 12V/230V (not included). Need counter
box art. 60200.001 (not included)

60200.001

1x35W - GU4
63

Box
92

63

Incasso tondo carrabile (2000kg a 25km/h) in


pressofusione di alluminio, anello in acciaio e diffusore
in vetro trasparente. 12V 35W GU4. Necessita di
trasformatore 12V/230V e di scatola di incasso art.
60200.001 non inclusi

71

Incasso quadro carrabile (2000kg a 25km/h) in


pressofusione di alluminio, anello in acciaio e diffusore
in vetro trasparente. 12V 35W GU4. Necessita di
trasformatore 12V/230V e di scatola di incasso art.
60200.001 non inclusi

40201.007.11

In-ground drive over spot light (2000Kg at 25Km/h).


Die cast aluminum body with stainless steel square
ring and clear glass shade. 12V 35W GU4. Works with
transformer 12V/230V (not included). Need counter
box art. 60200.001 (not included)

60200.001

1x35W - GU4
63
Box
92

71

Land 35_SQ

Speciche tecniche a pag. 370/371 See specications on pag. 370/371

88000.060
60W 12V/230V

302_
ERREBILUCE

88000.105

105W 12V/230V

11

acciaio
stainless steel

LAND 50
_ESTERNI

Land 50_R

In-ground drive over round spot light (2000Kg at


25Km/h). Die cast aluminum body with stainless steel
round ring and clear glass shade. 230V 50W GU10.
Need counter box art. 60200.002 (not included)

110

40200.011.11

1x50W - Gu10
100

60200.002

Box

142

Incasso tondo carrabile (2000kg a 25km/h) in


pressofusione di alluminio, anello in acciaio e diffusore
in vetro trasparente. 230V 50W GU10. Necessita di
scatola di incasso art. 60200.002 non inclusa

Land 50_SQ
40201.011.11

1x50W - Gu10
100

In-ground drive over square spot light (2000Kg at


25Km/h). Die cast aluminum body with stainless steel
square ring and clear glass shade. 230V 50W GU10.
Need counter box art. 60200.002 (not included)

60200.002

Box
142

110

11

Incasso quadro carrabile (2000kg a 25km/h) in


pressofusione di alluminio, anello in acciaio e diffusore
in vetro trasparente. 230V 50W GU10. Necessita di
scatola di incasso art. 60200.002 non inclusa

11

acciaio
stainless steel

_ 303
ERREBILUCE

LAND 50 ADJ
_ESTERNI

Land 50 ADJ_R
40200.014.11

In-ground drive over round spot light (2000Kg at


25Km/h). Die cast aluminum body with stainless steel
round ring and clear glass shade. 230V 50W GU10
adjustable. Need counter box art. 60200.003 (not
included)

60200.003

1x50W - Gu10
135

Box

150

140

Incasso tondo carrabile (2000kg a 25km/h) in


pressofusione di alluminio, anello in acciaio e
diffusore in vetro trasparente. 230V 50W GU10 con
ottica orientabile. Necessita di scatola di incasso art.
60200.003 non inclusa

Incasso quadro carrabile (2000kg a 25km/h) in


pressofusione di alluminio, anello in acciaio e
diffusore in vetro trasparente. 230V 50W GU10 con
ottica orientabile. Necessita di scatola di incasso art.
60200.003 non inclusa

40201.014.11

In-ground drive over square spot light (2000Kg at


25Km/h). Die cast aluminum body with stainless steel
square ring and clear glass shade. 230V 50W GU10
adjustable. Need counter box art. 60200.003 (not
included)

60200.003

1x50W - Gu10
135

Box

150

140

14
0

Land 50 ADJ_SQ

11

acciaio
stainless steel

_ 305
ERREBILUCE

LAND 9
ESTERNI_

Land 9_R

In-ground drive over round spot light (2000Kg at


25Km/h). Die cast aluminum body with stainless steel
round ring and clear glass shade. 230V 9W GX53.
Need counter box art. 60200.004 (not included)

120

40200.012.11

60200.004

1x9W - GX53
113

113 - H. 66

66

Incasso tondo carrabile (2000kg a 25km/h) in


pressofusione di alluminio, anello in acciaio e diffusore
in vetro trasparente. 230V 9W GX53. Necessita di
scatola di incasso art. 60200.004 non inclusa

Box

Land 9_SQ

120

In-ground drive over square spot light (2000Kg at


25Km/h). Die cast aluminum body with stainless steel
square ring and clear glass shade. 230V 9W GX53.
Need counter box art. 60200.004 (not included)

40201.012.11

60200.004

1x9W - GX53
113

113 - H. 66

Box

66

120

Incasso quadro carrabile (2000kg a 25km/h) in


pressofusione di alluminio, anello in acciaio e diffusore
in vetro trasparente. 230V 9W GX53. Necessita di
scatola di incasso art. 60200.004 non inclusa

11

acciaio
stainless steel

306_
ERREBILUCE

LAND 11
_ESTERNI

Incasso uorescente carrabile (2000kg a 25km/h) in


pressofusione di alluminio, anello in acciaio e diffusore
in vetro trasparente. 230V 13W G24d-1. Necessita di
scatola di incasso art. 60200.005 non inclusa

185

In-ground drive over uorescent spot light (2000Kg at


25Km/h). Die cast aluminum body with stainless steel
ring and clear glass shade. 230V 13W G24d-1. Need
counter box art. 60200.005 (not included)

40200.019.11

1x13W - G24d-1
180

60200.005

Box

245

Land_11

11

acciaio
stainless steel

_ 307
ERREBILUCE

LAND 70
ESTERNI_

Land 70

In-ground drive over metal hilide spot light (2000Kg at


25Km/h). Die cast aluminum body with stainless steel
ring and clear glass shade. 70W G12 with two kind of
rel: spot (14) or ood (98). Ballast included need
counter box art. 60200.006 (not included)

40200.023.11

1x70W - G12
210

60200.006

Box

280

225

Incasso ioduri metallici carrabile (2000kg a 25km/h)


in pressofusione di alluminio, anello in acciaio e
diffusore in vetro trasparente. 70W G12 corredato di
alimentatore e di due ottiche: spot (14) ood (98).
Necessita di scatola di incasso art. 60200.006 non
inclusa

11

acciaio
stainless steel

308_
ERREBILUCE

CAP
_ESTERNI

Cap 1

225

In-ground drive over spot light (2000Kg at 25Km/h). Die


cast aluminum body and clear glass shade. 230V 18W
E27 with one opening for the light. Need counter box
art. 60200.006 (not included)

40202.001.12

1x18W - E27
210

60200.006

Box

280

Incasso carrabile (2000kg a 25km/h) in pressofusione


di alluminio e diffusore in vetro trasparente. 230V 18W
E27 con una apertura per il fascio luminoso. Necessita
di scatola di incasso art. 60200.006 non inclusa

Cap 2

225

In-ground drive over spot light (2000Kg at 25Km/h). Die


cast aluminum body and clear glass shade. 230V 18W
E27 with two opening for the light. Need counter box
art. 60200.006 (not included)

40202.002.12

1x18W - E27
210

60200.006

Box

280

Incasso carrabile (2000kg a 25km/h) in pressofusione


di alluminio e diffusore in vetro trasparente. 230V 18W
E27 con due aperture per il fascio luminoso. Necessita
di scatola di incasso art. 60200.006 non inclusa

Cap 4
40202.004.12

In-ground drive over spot light (2000Kg at 25Km/h). Die


cast aluminum body and clear glass shade. 230V 18W
E27 with four opening for the light. Need counter box
art. 60200.006 (not included)

60200.006

1x18W - E27
210

Box

280

225

Incasso carrabile (2000kg a 25km/h) in pressofusione


di alluminio e diffusore in vetro trasparente. 230V
18W E27 con quattro aperture per il fascio luminoso.
Necessita di scatola di incasso art. 60200.006 non
inclusa

12

antracite
anthracite

_ 309
ERREBILUCE

MARKER
ESTERNI LED_

Marker 14
S. 60

120

Wall recessed light tting. Powder coated die cast


aluminum body. Led 14x0,1W 230V 4200K. Driver built
in, need counter box art. 60320.000 not included

30320.002.12

14x0,1W - Led 230V 4200K


60

60320.000

Box

115

Lampada da incasso a parete in pressofusione di


alluminio verniciata. Corpo illuminante a led 14x0,1W
230V 4200K. Corredato di alimentatore, necessita di
scatola di incasso art. 60320.000 non inclusa

12

antracite
anthracite

310_
ERREBILUCE

MARKER
_ESTERNI LED

Marker 15

Wall recessed light tting. Powder coated die cast


aluminum body. Led 15x0,1W 230V 4200K. Driver built
in, need counter box art. 60318.000 not included

30318.002.12

15x0,1W - Led 230V 4200K

95

60318.000

90
140

135

Lampada da incasso a parete in pressofusione di


alluminio verniciata. Corpo illuminante a led 15x0,1W
230V 4200K. Corredata di alimentatore, necessita di
scatola di incasso art. 60318.000 non inclusa

Box

90

Lampada da incasso a parete in pressofusione di


alluminio verniciata. Corpo illuminante a led 27x0,1W
230V 4200K. Corredata di alimentatore, necessita di
scatola di incasso art. 60319.000 non inclusa
Wall recessed light tting. Powder coated die cast
aluminum body. Led 27x0,1W 230V 4200K. Driver built
in, need counter box art. 60319.000 not included

30319.003.12

27x0,1W - Led 230V 4200K

185

60319.000

Box

90
140

135

Marker 27

180

12

antracite
anthracite

_ 311
ERREBILUCE

SIDEX 33
_ESTERNI

Incasso da parete alogeno 230V 33W G9 per


installazioni in muratura o laterizio. Struttura in
pressofusione di alluminio e diffusore in vetro satinato.
Necessita di contro-cassa art 60203.001, non inclusa
Wall recessed alogen lamp 230V 33W G9, suitable
to install into concrete wall or brick wall. Die cast
aluminum body and satin glass diffuser. Need counter
house box code 60203.001 (not included)

110

40203.001.05
40203.001.12

1x33W - G9

60203.001

Box

1x33W - G9

110

110

Sidex 33

80

110

110

Incasso da parete alogeno 230V 33W G9 per


installazioni in muratura o laterizio. Struttura in
pressofusione di alluminio e diffussore elettato
asimmetrico. Necessita di contro-cassa art 60203.001,
non inclusa
Wall recessed alogen lamp 230V 33W G9, suitable
to install into concrete wall or brick wall. Die cast
aluminum body and asymmetrical diffuser. Need
counter house box code 60203.001 (not included)

40203.002.05
40203.002.12

1x33W - G9

60203.001

Box

1x33W - G9

110

110

Sidex 33_D

80

05

grigio argento
silver grey

110

12

antracite
anthracite

_ 313
ERREBILUCE

SIDEX 26
ESTERNI_

10
230

Incasso da parete uorescente 1x26W G24d-3


per installazioni in muratura o laterizio. Struttura in
pressofusione di alluminio e diffusore in vetro satinato.
Corredato di reattore, necessita di contro-cassa art
60204.001, non inclusa
Wall recessed uorescent lamp 1x26W G24d-3,
suitable to install into concrete wall or brick wall. Die
cast aluminum body and satin glass diffuser. Ballast
included, need counter house box code 60204.001
(not included)

40204.001.05
40204.001.12

1x26W - G24d-3

60204.001

Box

1x26W - G24d-3

85

80

Sidex 26

10

225

10

230

Incasso da parete uorescente 1x26W G24d-3


per installazioni in muratura o laterizio. Struttura
in pressofusione di alluminio e diffusore alettato
asimmetrico. Corredato di reattore, necessita di controcassa art 60204.001, non inclusa
Wall recessed uorescent lamp 1x26W G24d-3,
suitable to install into concrete wall or brick wall. Die
cast aluminum body and asymmetrical diffuser. Ballast
included, need counter house box code 60204.001
(not included)

40204.002.05
40204.002.12

1x26W - G24d-3

60204.001

Box

1x26W - G24d-3

85

80

Sidex 26_D1

10

225

10

230

Incasso da parete uorescente 1x26W G24d-3


per installazioni in muratura o laterizio. Struttura
in pressofusione di alluminio e diffusore alettato
simmetrico. Corredato di reattore, necessita di controcassa art 60204.001, non inclusa
Wall recessed uorescent lamp 1x26W G24d-3,
suitable to install into concrete wall or brick wall. Die
cast aluminum body and symmetrical diffuser. Ballast
included, need counter house box code 60204.001
(not included)

40204.003.05
40204.003.12

1x26W - G24d-3

60204.001

Box

1x26W - G24d-3

85

80

Sidex 26_D2

10

05

grigio argento
silver grey

314_
ERREBILUCE

225

12

antracite
anthracite

SIDEX 20
_ESTERNI

10

265

Incasso da parete uorescente 1x18W E27 230V


per installazioni in muratura o laterizio. Struttura in
pressofusione di alluminio e diffusore asimmetrico
in vetro satinato. Necessita di contro-cassa art
60203.003, non inclusa
Wall recessed uorescent lamp 1x18W E27 230V,
suitable to install into concrete wall or brick wall. Die
cast aluminum body and asymmetrical satin glass
diffuser. Need counter house box code 60203.003
(not included)

40203.003.05
40203.003.12

1x18W - E27

60203.003

Box

1x18W - E27

125

120

Sidex 20

90

05

grigio argento
silver grey

270

12

antracite
anthracite

_ 315
ERREBILUCE

SIDEX 60
_ESTERNI

Sidex 60

Wall washer recessed alogen lamp 1x60W 230V G9,


suitable to install into concrete wall or brick wall. Die
cast aluminum body, need counter house box code
60204.001 (not included)

80

40205.001.05
40205.001.12

1x60W - G9

60204.001

Box

1x60W - G9
225

235

Incasso da parete alogeno 1x60W 230V G9 per


installazioni in muratura o laterizio. Struttura in
pressofusione di alluminio e diffusore asimmetrico.
Necessita di contro-cassa art 60204.001, non inclusa

10

85

245

Incasso wall washer uorescente 1x26W G24d-3


per installazioni in muratura o laterizio. Struttura in
pressofusione di alluminio e diffusore asimmetrico.
Corredato di reattore, necessita di contro-cassa art
60206.001, non inclusa
Wall washer recessed uorescent lamp 1x26W G24d3, suitable to install into concrete wall or brick wall. Die
cast aluminum body, ballast included, need counter
house box code 60206.001 (not included)

40206.001.05
40206.001.12

1x26W - G24d-3

60206.001

Box

1x26W - G24d-3

240

260

Sidex 26_L

10

05

grigio argento
silver grey

230

12

antracite
anthracite

_ 317
ERREBILUCE

SMILE
ESTERNI LED_

115

S. 70

Smile
Lampada da parete in pressofusione di alluminio e
corpo illuminante a led 3x1W 4200K. Corredata di
alimentatore 230V

30323.003.12

3x1W - Led 230V 4200K

Die cast aluminum wall light with led 3x1W 4200K.


Driver 230V built in
180

12

antracite
anthracite

318_
ERREBILUCE

FANCY
_ESTERNI LED

Fancy Deco

155

5
S. 9

Lampada da parete in pressofusione di alluminio e


corpo illuminante a led 2x1W 4200K. Due tipi di fascio,
uno diffuso (verso il basso) e uno concentrato (verso
lalto). Corredata di alimentatore 230V

30327.002.12

2x1W - Led 230V 4200K

Die cast aluminum wall light with led 2x1W 230V


4200k. Narrow beam up and large beam up. Driver
230V built in

60

Fancy Spot
5
S.7

200

Lampada da parete in pressofusione di alluminio e


corpo illuminante a led 2x1W 4200K. Corredata di
alimentatore 230V

30324.002.12

2x1W - Led 230V 4200K

Die cast aluminum wall light with led 2x1W 4200k.


Driver 230V built in

70

12

antracite
anthracite

_ 319
ERREBILUCE

SUMUT
ESTERNI LED_

Sumut SQ
160

140

S. 1
9

Proiettore orientabile in pressofusione di alluminio


e corpo illuminante a led 8x1W 4200K. Corredato di
alimentatore 230V

30325.008.12

8x1W - Led 230V 4200K

Die cast aluminum spot light with led 8x1W 4200K.


Driver 230V built in

Sumut R
145

140

S. 2
4

Proiettore orientabile in pressofusione di alluminio


e corpo illuminante a led 9x1W 4200K. Corredato di
alimentatore 230V

30326.009.12

9x1W - Led 230V 4200K

Die cast aluminum spot light with led 9x1W 4200K.


Driver 230V built in

12

antracite
anthracite

320_
ERREBILUCE

POLI
_ESTERNI LED

100

Poli 3
Spot orientabile in alluminio anodizzato con corpo
illuminante a led 3x1W 350mA. Corredato di cavo
in neoprene di lunghezza 1,5 mt. Necessita di
alimentatore non incluso

30328.003.06

3x1W - Led 350mA 4200K

Adjustable spot light. Anodized aluminum body with led


3x1W 350mA. Neoprene power cable included 1,5 mt.
Works with control gear (not included)

62

Poli 6

135

Spot orientabile in alluminio anodizzato con corpo


illuminante a led 6x1W 350mA. Corredato di cavo
in neoprene di lunghezza 1,5 mt. Necessita di
alimentatore non incluso

30328.006.06

6x1W - Led 350mA 4200K

Adjustable spot light. Anodized aluminum body with led


6x1W 350mA. Neoprene power cable included 1,5 mt.
Works with control gear (not included)

100

Speciche tecniche a pag. 370/371 See specications on pag. 370/371

87000.001

1... 4 led x 1W 350mA

87000.002

1... 10 led x 1W 350mA

87000.004

1... 12 led x 1W 350mA

87000.005

1... 20 led x 1W 350mA

06

allum. anodizz.
anodized alum.

_ 321
ERREBILUCE

SUB
ESTERNI LED_

Sub 3

125

75

90

Spot orientabile in alluminio tornito da immersione


con corpo illuminante a led 3x1W 24V. Corredato di
cavo in neoprene di lunghezza 1,5 mt. Necessita di
alimentatore non incluso

30330.003.10

3x1W - Led 24V 4200K

Under water spot light. Solid aluminum turned body.


Led 3x1W 24V. 1,5 Mt neoprene power cable included.
Works with control gear (not included)

Sub 6

160

95

Spot orientabile in alluminio tornito da immersione


con corpo illuminante a led 6x1W 24V. Corredato di
cavo in neoprene di lunghezza 1,5 mt. Necessita di
alimentatore non incluso

30330.006.10

6x1W - Led 24V 4200K

Under water spot light. Solid aluminum turned body.


Led 6x1W 24V. 1,5 Mt neoprene power cable included.
Works with control gear (not included)

105

Speciche tecniche a pag. 370/371 See specications on pag. 370/371

87000.004

1... 20W 24V DC

322_
ERREBILUCE

87000.014
20W 24V DC

10

alluminio
aluminium

POLI PICCA
_ESTERNI LED

Poli Picca
62

360

Spot orientabile con picchetto in alluminio anodizzato


con corpo illuminante a led 3x1W. Corredato di
alimentatore 230V, cavo in neoprene lunghezza 3 m.
e spina shuko

30229.003.06

3x1W - Led 230V 4200K

Adjustable spot light. Anodized aluminum body with led


3x1W. Driver 230V built in and neoprene power cable 3
mt lengh with shuko plug included

06

allum. anodizzato
anodized alum.

_ 323
ERREBILUCE

FORG
_ESTERNI

290

105

Forg_B
Spot alogeno da esterno in pressofusione di alluminio
verniciato e diffusore in vetro temperato

40224.050.12

1x35W - GU10

Outdoor spot light. Powder coated die cast aluminum


body with tempered glass shade

105

220+200

105

Forg_P
Spot alogeno da esterno con picca per installazione
direttamente nel terreno. Corpo in pressofusione di
alluminio verniciato e diffusore in vetro temperato.
Corredato di cablaggio in neoprene lunghezza 3 mt

40225.050.12

1x35W - GU10

Outdoor spot light with in-ground spike. Powder coated


die cast aluminum body with tempered glass shade.
Neoprene power cable 3 mt long

12

antracite
anthracite

_ 325
ERREBILUCE

SCOOP
ESTERNI LED_

Scoop 1
Lampada da parete per esterno in alluminio tornito
trattato per resistere alla corrosione. Corpo illuminante
a led 5x1W 4200K. Alimentatore 230V integrato

570

205

30321.005.10

5x1W - Led 230V 4200K

Outdoor wall light tting. Solid turned aluminum body


treated against corrosion. Led 5x1W 4200K with builtin 230V driver

80

10

alluminio
aluminium

326_
ERREBILUCE

SCOOP
_ESTERNI LED

Scoop 2

590

400x80

Lampada da terra per esterno in alluminio tornito


trattato per resistere alla corrosione passante. Corpo
illuminante a led 8x1W 4200K. Alimentatore 230V
integrato

30321.008.10

8x1W - Led 230V 4200K

Outdoor pole post light tting. Solid turned aluminum


body treated against corrosion. Led 8x1W 4200K with
Built-in 230V driver

160x90

10

alluminio
aluminium

_ 327
ERREBILUCE

DILA
_ESTERNI LED

300

Dila 30
Lampada da terra per esterni in alluminio verniciato.
Corpo illuminante a led 3x1W 4200K. Alimentatore
230V integrato

30322.030.10

3x1W - Led 230V 4200K

Outdoor pole post light tting. Painted aluminum body.


Led 3x1W 4200K with Built-in 230V driver

150x50

Dila 60

600

Lampada da terra per esterni in alluminio verniciato.


Corpo illuminante a led 3x1W 4200K. Alimentatore
230V integrato

30322.060.10

3x1W - Led 230V 4200K

Outdoor pole post light tting. Painted aluminum body.


Led 3x1W 4200K with Built-in 230V driver

150x50

10

alluminio
aluminium

_ 329
ERREBILUCE

QUADRELL
_ESTERNI

Quadrell 1
Lampada da parete in pressofusione di alluminio e
diffusori in vetro satinato. Doppia emissione luminosa
diffusa. 1x18W E27

30
110

2
S.

40220.020.12

1x18W - E27

Die cast aluminium wall lamp with satin glass diffusers.


Double wide beam light. 1x18W E27

110

Quadrell 2
Lampada da parete in pressofusione di alluminio e
diffusori in vetro satinato. Doppia emissione luminosa,
un fascio stretto ed uno largo. 1x18W E27

30
110

S. 2

40219.020.12

1x18W - E27

Die cast aluminium wall lamp with satin glass diffusers.


Double light output: one beam and one narrow. 1x18W
E27

110

40220.020.12

40219.020.12

12

antracite
anthracite

_ 331
ERREBILUCE

DUAL 90
_ESTERNI

Dual 90 Wall
215

Lampada da parete in alluminio con diffusore in vetro


trasparente. Due possibili fonti luminose, GU10 e G9
uorescente
Aluminium wall light with clear glass shade. Available
with GU10 or G9 uorescent socket
90

40251.021.05
40251.021.12
40252.021.05
40252.021.12

1x50W - GU10
1x50W - GU10
1x9W - G9
1x9W - G9

165

05

grigio argento
silver grey

12

antracite
anthracite

_ 333
ERREBILUCE

La serie Dual 90, grazie alla versatilit e alle


sue caratteristiche costruttive, permette varie
soluzioni illuminotecniche sia per la scelta
delle sorgenti che per la loro disposizione e, la
possibilit della doppia accensione separata,
consente di scegliere la versione pi adatta alle
proprie esigenze.
Utilizzando la versione completa Dual 90,
possibile illuminare il vialetto con la sorgente
GU10 o G9 nella parte superiore della lampada
e creare la luce generale, o tangente ai conni
del giardino, con quella laterale che adotta la
lampada T5 da 8W,24W o 39W.
La possibilit di decidere in seguito, anche in
fase dinstallazione, come orientare le sorgenti
con una procedura molto semplice, (vedi
schema sotto rappresentato) rende Dual 90 la
scelta adatta per molteplici esigenze.
Dual 90 ha un grado di impermeabilit IP67
ed realizzata con materiali adatti alluso in
esterno, la parte superiore in pressofusione di
alluminio con un diffusore in vetro trasparente,
mentre il corpo realizzato in estrusione di
alluminio con diffusore PMMA satinato.
Dual 90 verniciata con polveri epossidiche ed
disponibile grigio argento (05) o antracite (12)

Thanks to the versatility of construction Dual 90


range accepts different lighting techniques such
as light sources and positioning. The double
switching allows to select the more appropriate
version up to customer needs.
By using Dual 90 complete item the top head
can lit the path by selecting GU10 or G9 bulb
and get also side illumination by using T5 tube
(8W, 24W or 39W).
You can decide the direction of light output while
installing product with a simple process (see
below sketch). Dual 90 is the correct choice for
several settings.
Dual 90. IP67 rated made for outdoor use. Top
head: made of die cast aluminum with clear
glass shade. Post pole body: made of extruded
aluminum with PMMA satin shade.
Dual 90 available in silver (05) or anthracite
(12) powder coated nish.

DUAL 90
_ESTERNI

Lampada da terra in alluminio con doppia emissione di luce: la parte


superiore per sorgente GU10 da 50 Watt o G9 uorescente e quella
laterale per T5 da 8 Watt, 24 Watt o 39 Watt.
Dual 90 disponibile nei colori grigio argento (05) o antracite (12).
Installabile direttamente su piano concreto con tasselli ad espansione
o con laccessorio tirafondi art. 60251.000, precedentemente
inglobato nel cemento
65

Dual 90_50

90
560

S.1

Lampada da terra in alluminio con doppia emissione


di luce: la parte superiore per lampada GU10 o G9 e
quella laterale per T5 da 8 W
Aluminum pole post with double light output: top head
suitable for GU10 50W or G9 uorescent. Side light
suitable for T5 tube 8W

L.130

65

Aluminum pole post with double light output: top head suitable for
GU10 50W or G9 uorescent. Side light suitable for T5 tube 8W, 24W
or 39W.
Dual 90 nishes available: silver (05) or anthracite (12).
Fix to concrete by using expanding screw plugs or by using the pulling
bolt (accessory art. 60251.000) prior melting into concrete

40251.108.05
40251.108.12
40252.108.05
40252.108.12

1x50W - GU10 + 1x8W - T5

1x50W - GU10 + 1x8W - T5

1x9W - G9 + 1x8W - T5

1x9W - G9 + 1x8W - T5

Dual 90_80

90

830

S.1

Aluminum pole post with double light output: top head


suitable for GU10 50W or G9 uorescent. Side light
suitable for T5 tube 24W

L.130

65

Lampada da terra in alluminio con doppia emissione


di luce: la parte superiore per lampada GU10 o G9 e
quella laterale per T5 da 24 W

40251.124.05
40251.124.12
40252.124.05
40252.124.12

1x50W - GU10 + 1x24W - T5

1x50W - GU10 + 1x24W - T5

1x9W - G9 + 1x24W - T5

1x9W - G9 + 1x24W - T5

Dual 90_110

90

1130

S.1

Lampada da terra in alluminio con doppia emissione


di luce: la parte superiore per lampada GU10 o G9 e
quella laterale per T5 da 39 W
Aluminum pole post with double light output: top head
suitable for GU10 50W or G9 uorescent. Side light
suitable for T5 tube 39W

40251.139.05
40251.139.12
40252.139.05
40252.139.12

1x50W - GU10 + 1x39W - T5

1x50W - GU10 + 1x39W - T5

1x9W - G9 + 1x39W - T5

1x9W - G9 + 1x39W - T5

130

L.130

60251.000

Kit tirafondi per Dual 90


Dual 90 pulling bolt

05

grigio argento
silver grey

12

antracite
anthracite

_ 335
ERREBILUCE

DUAL 90S
ESTERNI_

Lampada da terra in alluminio a singola emissione per sorgente GU10


da 50 Watt o G9 uorescente.
Dual 90S disponibile nei colori grigio argento (05) o antracite (12).
Installabile direttamente su piano concreto con tasselli ad espansione
o con laccessorio tirafondi art. 60251.000, precedentemente
inglobato nel cemento

65

Dual 90S_50

90
560

S.1

Lampada da terra in alluminio a singola emissione per


sorgente GU10 o G9
Aluminum pole post light output suitable for GU10
50W or G9

L.130

65

Dual 90S. aluminum pole post light output suitable for GU10 50W or
G9 uorescent bulb.
Finisces available: silver (05) or anthracite (12).
Fix to concrete by using expanding screw plugs or by using the pulling
bolt (accessory art. 60251.000) prior melting into concrete

40251.050.05
40251.050.12
40252.050.05
40252.050.12

1x50W - GU10
1x50W - GU10
1x9W - G9
1x9W - G9

Dual 90S_80

90

830

S.1

Lampada da terra in alluminio a singola emissione per


sorgente GU10 o G9
Aluminum pole post light output suitable for GU10
50W or G9

40251.080.05
40251.080.12
40252.080.05
40252.080.12

1x50W - GU10
1x50W - GU10
1x9W - G9
1x9W - G9

L.130

65

Dual 90S_110

90

S.1

1130

Lampada da terra in alluminio a singola emissione per


sorgente GU10 o G9
Aluminum pole post light output suitable for GU10
50W or G9

40251.110.05
40251.110.12
40252.110.05
40252.110.12

1x50W - GU10
1x50W - GU10
1x9W - G9
1x9W - G9

130

L.130

60251.000

Kit tirafondi per Dual 90


Dual 90 pulling bolt

336_
ERREBILUCE

05

grigio argento
silver grey

12

antracite
anthracite

DUAL 90L
_ESTERNI

Lampada da terra in alluminio a singola emissione frontale/laterale


per sorgente T5 da 8 Watt, 24 Watt o 39 Watt
Dual 90L disponibile nei colori grigio argento (05) o antracite (12).
Installabile direttamente su piano concreto con tasselli ad espansione
o con laccessorio tirafondi art. 60251.000, precedentemente
inglobato nel cemento

Dual 90L aluminum pole post front/side light output suitable for T5
tube 8W, 24W or 39W.
Finisces available: silver (05) or anthracite (12).
Fix to concrete by using expanding screw plugs or by using the pulling
bolt (accessory art. 60251.000) prior melting into concrete

Dual 90L_40
440

90

Lampada da terra in alluminio con singola emissione


frontale/laterale, per sorgente T5 8 W

40250.108.05
40250.108.12

1x8W - T5
1x8W - T5

aluminum pole post front/side light output suitable for


T5 tube 8W

L.130

Dual 90L_70

90

710

Lampada da terra in alluminio con singola emissione


frontale/laterale, per sorgente T5 24 W

40250.124.05
40250.124.12

1x24W - T5
1x24W - T5

aluminum pole post front/side light output suitable for


T5 tube 24W

L.130

Dual 90L_100

90

1010

Lampada da terra in alluminio con singola emissione


frontale/laterale, per sorgente T5 39 W

40250.139.05
40250.139.12

1x39W - T5
1x39W - T5

aluminum pole post front/side light output suitable for


T5 tube 39W

130

L.130

60251.000

Kit tirafondi per Dual 90


Dual 90 pulling bolt

05

grigio argento
silver grey

12

antracite
anthracite

_ 337
ERREBILUCE

DUAL 260
_ESTERNI
La serie Dual 260 integra la grande
versatilit della serie Dual 90, con
lulteriore possibilit di inserire una
singola o doppia sorgente nella parte
verticale della lampada.
Dual 260 inoltre, grazie alle maggiori
dimensioni del corpo superiore,
consente
molteplici
soluzioni
illuminotecniche per la scelta delle
sorgenti, conservando la possibilit
della doppia accensione separata.
Utilizzando la versione completa
Dual 260, possibile illuminare
frontalmente dal riettore superiore,
con una sorgente alogena R7s da
120W, a scarica da 70W o compatta
uorescente da 26W ed una, o due
lampade uorescenti T5 da 8W,24W
o 39W, nel corpo verticale, per creare
la luce generale o tangente ai conni
del giardino.
Dual 260 ha un grado di
impermeabilit IP67 ed realizzata
con materiali adatti alluso in esterno,
la parte superiore in pressofusione
di alluminio con un diffusore in
vetro trasparente, mentre il corpo
realizzato in estrusione di alluminio
con diffusore PMMA satinato.
Dual 260 vernicita con polveri
epossidiche ed disponibile in grigio
argento (05) o antracite (12)
Dual
260 disponibile in
diverse versioni, come di seguito
schematizzato

Dual 260 range completes the


large versatility of Dual 90 range by
selecting the single or double light
output in the pillar body of the lamp.
Dual 260 having a larger top head
allows several lighting techniques
such as light sources, plus possibility
of separated double switching.
By using Dual 260 complete item the
top head can lit the path by selecting
halogen R7s 120W, metal halide 70W
or compact uorescent 26W bulb and
get also side illumination by using
single or double T5 tube (8W, 24W or
39W).
Dual 260. IP67 rated made for
outdoor use. Top head: made of die
cast aluminum with clear glass shade.
Post pole body: made of extruded
aluminum with PMMA satin shade.
Dual 260 available in silver (05) or
anthracite (12) powder coated nish.
Dual 260 available in different
versions as below sketches

La versione S, adotta la sola sorgente superiore


S version: only top head light output

La versione L, adotta la sorgente superiore ed una


sola lampada nel corpo verticale. Essendo speculare,
possibile installare il corpo verticale indirizzando il
fascio luminoso nella direzione desiderata
L version: top head light plus one tube only for pillar.
Being the product geometrical it is possible to direct
pillar output light to any side

La versione completa, permette di illuminare la parte


frontale ed entrambi i lati della zona interessata
The complete version allows to lit the top head and
both sides of the pillar

_ 339
ERREBILUCE

DUAL 260L
ESTERNI_

Lampada da terra in alluminio a doppia emissione: superiore per


sorgente alogena R7s da 120 Watt, agli ioduri metallici RX7s da
70 Watt o uorescente compatta G24q-3 da 26 Watt e laterale per
lampada T5 da 8 Watt, 24 Watt e 39 Watt.
Dual 260L disponibile nei colori grigio argento (05) o antracite (12).
Installabile direttamente su piano concreto con tasselli ad espansione,
o con laccessorio tirafondi art. 60261.000 precedentemente
inglobato nel cemento
15

Dual 260L_50

260
560

S.1

L.300x100

15

15

40261.108.05
40261.108.12
40262.108.05
40262.108.12
40263.108.05
40263.108.12

Lampada da terra in alluminio a doppia emissione,


superiore per sorgente alogena R7s, a joduri RX7s o
uorescente compatta G24q-3 e laterale per lampada
T5 da 24 Watt
Aluminum pole post with double light output: top head
suitable for halogen R7s 120W, metal halide RX7s 70W
or compact uorescent G24q-3 26W. Side light T5 tube
24W

40261.124.05
40261.124.12
40262.124.05
40262.124.12
40263.124.05
40263.124.12

1x120W - R7s 118mm + 1x8W - T5

1x70W - RX7s + 1x8W - T5

1x70W - RX7s + 1x8W - T5

1x26W - G24q-3 + 1x8W - T5

1x26W - G24q-3 + 1x8W - T5

1x120W - R7s 118mm + 1x24W - T5

1x120W - R7s 118mm + 1x24W - T5

1x70W - RX7s + 1x24W - T5

1x70W - RX7s + 1x24W - T5

1x26W - G24q-3 + 1x24W - T5

1x26W - G24q-3 + 1x24W - T5

Dual 260L_110
1130

260

Lampada da terra in alluminio a doppia emissione,


superiore per sorgente alogena R7s, a joduri RX7s o
uorescente compatta G24q-3 e laterale per lampada
T5 da 39 Watt
Aluminum pole post with double light output: top head
suitable for halogen R7s 120W, metal halide RX7s 70W
or compact uorescent G24q-3 26W. Side light T5 tube
39W

40261.139.05
40261.139.12
40262.139.05
40262.139.12
40263.139.05
40263.139.12

1x120W - R7s 118mm + 1x39W - T5

1x120W - R7s 118mm + 1x39W - T5

1x70W - RX7s + 1x39W - T5

1x70W - RX7s + 1x39W - T5

1x26W - G24q-3 + 1x39W - T5

1x26W - G24q-3 + 1x39W - T5

130

L.300x100

1x120W - R7s 118mm + 1x8W - T5

Dual 260L_80

260

L.300x100

S.1

Lampada da terra in alluminio a doppia emissione,


superiore per sorgente alogena R7s, a joduri RX7s o
uorescente compatta G24q-3 e laterale per lampada
T5 da 8 Watt
Aluminum pole post with double light output: top head
suitable for halogen R7s 120W, metal halide RX7s 70W
or compact uorescent G24q-3 26W. Side light T5 tube
8W

830

S.1

Aluminum pole post with double light output: top head suitable for
halogen R7s 120W, metal halide RX7s 70W or compact uorescent
G24q-3 26W. Side light suitable for T5 tube 8W, 24W or 39W.
Dual 260L nishes available: silver (05) or anthracite (12).
Fix to concrete by using expanding screw plugs or by using the pulling
bolt (accessory art. 60261.000) prior to melt into concrete

60261.000

Kit tirafondi per Dual 260


Dual 260 pulling bolt

340_
ERREBILUCE

05

grigio argento
silver grey

12

antracite
anthracite

DUAL 260
_ESTERNI

Lampada da terra in alluminio a tripla emissione: superiore per


sorgente alogena R7s da 120 Watt, a joduri RX7s da 70 Watt o
uorescente compatta G24q-3 da 26 Watt e laterale per lampade T5
da 8 Watt, 24 Watt e 39 Watt su entrambe i lati.
Dual 260 disponibile nei colori grigio argento (05) o antracite (12).
Installabile direttamente su piano concreto con tasselli ad espansione,
o con laccessorio tirafondi art. 60261.000 precedentemente
inglobato nel cemento

Dual 260_50
560

260

L.300x100

15

Aluminum pole post with triple light output: top head


suitable for halogen R7s 120W, metal halide RX7s 70W
or compact uorescent G24q-3 26W. Both side lights
suitable for T5 tube 8W

15

Lampada da terra in alluminio a tripla emissione,


superiore per sorgente alogena R7s, a joduri RX7s
o uorescente compatta G24q-3 e bilaterale per
lampade T5 da 24 Watt
Aluminum pole post with triple light output: top head
suitable for halogen R7s 120W, metal halide RX7s 70W
or compact uorescent G24q-3 26W. Both side lights
suitable for T5 tube 24W

40261.224.05
40261.224.12
40262.224.05
40262.224.12
40263.224.05
40263.224.12

1x120W - R7s 118mm + 2x8W - T5

1x70W - RX7s + 2x8W - T5

1x70W - RX7s + 2x8W - T5

1x26W - G24q-3 + 2x8W - T5

1x26W - G24q-3 + 2x8W - T5

1x120W - R7s 118mm + 2x24W - T5

1x120W - R7s 118mm + 2x24W - T5

1x70W - RX7s + 2x24W - T5

1x70W - RX7s + 2x24W - T5

1x26W - G24q-3 + 2x24W - T5

1x26W - G24q-3 + 2x24W - T5

Dual 260_110
1130

260

L.300x100

1x120W - R7s 118mm + 2x8W - T5

Dual 260_80

L.300x100

S.1

40261.208.05
40261.208.12
40262.208.05
40262.208.12
40263.208.05
40263.208.12

260

830

S.1

Lampada da terra in alluminio a tripla emissione:


superiore per sorgente alogena R7s, a joduri RX7s
o uorescente compatta G24q-3 e bilaterale per
lampade T5 da 8 Watt

Lampada da terra in alluminio a tripla emissione,


superiore per sorgente alogena R7s, a joduri RX7s
o uorescente compatta G24q-3 e bilaterale per
lampade T5 da 39 Watt
Aluminum pole post with triple light output: top head
suitable for halogen R7s 120W, metal halide RX7s 70W
or compact uorescent G24q-3 26W. Both side lights
suitable for T5 tube 39W

40261.239.05
40261.239.12
40262.239.05
40262.239.12
40263.239.05
40263.239.12

1x120W - R7s 118mm + 2x39W - T5

1x120W - R7s 118mm + 2x39W - T5

1x70W - RX7s + 2x39W - T5

1x70W - RX7s + 2x39W - T5

1x26W - G24q-3 + 2x39W - T5

1x26W - G24q-3 + 2x39W - T5

130

15

S.1

Aluminum pole post with triple light output: top head suitable for
halogen R7s 120W, metal halide RX7s 70W or compact uorescent
G24q-3 26W. Both side lights suitable for T5 tube 8W, 24W or 39W.
Dual 260 nishes available: silver (05) or anthracite (12).
Fix to concrete by using expanding screw plugs or by using the pulling
bolt (accessory art. 60261.000) prior to melt into concrete

60261.000

Kit tirafondi per Dual 260


Dual 260 pulling bolt

05

grigio argento
silver grey

12

antracite
anthracite

_ 341
ERREBILUCE

DUAL 260S
_ESTERNI

Lampada da terra in alluminio a singola emissione per sorgente


alogena R7s da 120 Watt, o agli ioduri metallici RX7s da 70 Watt.
Dual 260S disponibile nei colori grigio argento (05) o antracite (12).
Installabile direttamente su piano concreto con tasselli ad espansione,
o con laccessorio tirafondi art. 60261.000 precedentemente
inglobato nel cemento

15

Dual 260S_50

260
560

S.1

15

1x120W - R7s 118mm


1x120W - R7s 118mm
1x70W - RX7s
1x70W - RX7s
1x26W - G24q-3
1x26W - G24q-3

Dual 260S _80


830

15

40261.050.05
40261.050.12
40262.050.05
40262.050.12
40263.050.05
40263.050.12

260

Lampada da terra in alluminio a singola emissione per


lampada alogena R7s, a joduri RX7s o uorescente
compatta G24q-3
Aluminum pole post with single light output: top head
suitable for halogen R7s, metal halide RX7s or compact
uorescent G24q-3

L.300x100

40261.080.05
40261.080.12
40262.080.05
40262.080.12
40263.080.05
40263.080.12

1x120W - R7s 118mm


1x120W - R7s 118mm
1x70W - RX7s
1x70W - RX7s
1x26W - G24q-3
1x26W - G24q-3

Dual 260S_110

260

1130

S.1

Lampada da terra in alluminio a singola emissione


per lampada alogena R7s, agli ioduri metallici RX7s o
uorescente compatta G24q-3
Aluminum pole post with single light output: top head
suitable for halogen R7s, metal halide RX7s or compact
uorescent G24q-3

L.300x100

S.1

Aluminum pole post with single light output: top head suitable for
halogen R7s 120W, metal halide RX7s 70W.
Dual 260S nishes available: silver (05) or anthracite (12).
Fix to concrete by using expanding screw plugs or by using the pulling
bolt (accessory art. 60261.000) prior to melt into concrete

Lampada da terra in alluminio a singola emissione per


lampada alogena R7s, a joduri RX7s o uorescente
compatta G24q-3
Aluminum pole post with single light output: top head
suitable for halogen R7s, metal halide RX7s or compact
uorescent G24q-3

1x120W - R7s 118mm


1x120W - R7s 118mm
1x70W - RX7s
1x70W - RX7s
1x26W - G24q-3
1x26W - G24q-3

130

L.300x100

40261.110.05
40261.110.12
40262.110.05
40262.110.12
40263.110.05
40263.110.12

60261.000

Kit tirafondi per Dual 260


Dual 260 pulling bolt

05

grigio argento
silver grey

12

antracite
anthracite

_ 343
ERREBILUCE

DIMA
ESTERNI_

Dima wall
320

S. 1
2

Lampada da parete a doppia emissione in alluminio


con diffusori in PMMA, per G24d-3 da 26 W

40221.026.12

1x26W - G24d-3

Aluminum wall lamp with double light output. PMMA


lamp shade. Suitable for G4d-3 26W

115x85

Dima
L.110x85

725

Lampada da terra a doppia emissione in alluminio con


diffusori in PMMA, per T5 da 14 W

40221.014.12

1x14W - T5

Aluminum pole post with double light output. PMMA


lamp shade. Suitable for T5 tube 14W

L.200x160

12

antracite
anthracite

344_
ERREBILUCE

BEND
_ESTERNI

Bend wall
150

5
S.12

Lampada da parete in pressofusione di alluminio, per


GX53 da 9W

40215.109.12

1x9W - GX53

Die cast aluminum wall lamp. Suitable for GX53 9W


110

Bend wall_B
180

5
S.12

Lampada da parete in pressofusione di alluminio a


doppia emissione, per GX53 2 da 9W

40215.209.12

1x9W - GX53

Die cast aluminum wall lamp with double light output.


Suitable for GX53 2x9W

110

Bend
405

100

Lampada da terra in pressofusione di alluminio, per


E27 compatte uorescenti no a 18W

40216.120.12

1x18W - E27

Die cast aluminum pole post. Suitable for E27 compact


uorescent up to 18W

160

12

antracite
anthracite

_ 345
ERREBILUCE

SIGHT
ESTERNI_

Sight wall
5
S.11
63

Lampada da parete in alluminio tornito,


per GX53 da 9W

40217.109.10

1x9W - GX53

Solid aluminum turned wall lamp


suitable for GX53 9W

92

Sight wall_B
5
S.11
94

Lampada da parete a doppia emissione


in alluminio tornito, per GX53 2 da 9W

40217.209.10

2x9W - GX53

Solid aluminum turned wall lamp with


double light output suitable for GX53
2x9W

92

Sight
0
S.12

Lampada da terra in alluminio tornito,


per GX53 da 9W

40218.109.10

1x9W - GX53

89

Solid aluminum turned post pole


suitable for GX53 9W

150x120

10

alluminio
aluminium

346_
ERREBILUCE

PILON
_ESTERNI

Pilon wall

500

60

Lampada uorescente da parete in


alluminio tornito con diffusore in vetro
satinato, per G24-q1 da 13 W, corredata
di reattore

40223.050.10

1x13W - G24q-1

Solid aluminum uorescent wall lamp


with satin glass shade suitable for
G24-q1 13W, ballast included

S.180

Pilon_50
500

60

Lampada uorescente da terra in


alluminio tornito con diffusore in vetro
satinato, per G24-q1 da 13W, corredata
di reattore

40222.050.10

1x13W - G24q-1

Solid aluminum uorescent post pole


with satin glass shade suitable for
G24-q1 13W, ballast included
100

Pilon_100

60

1000

Lampada uorescente da terra in


alluminio tornito con diffusore in vetro
satinato, per G24-q1 da 13W, corredata
di reattore

40222.100.10

1x13W - G24q-1

Solid aluminum uorescent post pole


with satin glass shade suitable for
G24-q1 13W, ballast included

100

10

alluminio
aluminium

_ 347
ERREBILUCE

VARIO
ESTERNI_

Vario
Lampada da parete/softto in pressofusione di
alluminio e diffusore in policarbonato satinato. 1x22W
T5, corredata di reattore elettronico

86

40211.022.12

1x22W - T5

Die cast aluminium ceiling/wall lamp with clear frost


pc. 1x22W T5, eletronic ballast included
300

12

antracite
anthracite

348_
ERREBILUCE

LOOP
_ESTERNI

Loop
Lampada da parete/softto in pressofusione di
alluminio e diffusore in policarbonato satinato. 1x55W
T5, corredata di reattore elettronico

10

40210.155.12

1x55W - T5

Die cast aluminium ceiling/wall lamp with frost clear


pc. 1x55W T5, eletronic ballast included
370

12

antracite
anthracite

_ 349
ERREBILUCE

TAMBU
ESTERNI_

Tambu_9
Lampada da parete/softto in pressofusione di
alluminio e diffusore in policarbonato satinato. 1x9W
GX53

50
140

40210.009.12

1x9W - GX53

Die cast aluminium ceiling/wall lamp with clear frost


pc. 1x9W GX53

Tambu_209
Lampada da parete/softto in pressofusione di
alluminio e diffusore in policarbonato satinato. 2x9W
G23, corretada di reattore

95

40210.209.12

2x9W - G23

Die cast aluminium ceiling/wall lamp with clear frost


pc. 2x9W G23, ballast included
260

12

antracite
anthracite

350_
ERREBILUCE

BAMBU
_ESTERNI

Bambu_9
140

Lampada da parete/softto in pressofusione di


alluminio e diffusore in policarbonato satinato. 1x9W
GX53

50

40213.009.12

1x9W - GX53

Die cast aluminium ceiling/wall lamp with clear frost


pc. 1x9W GX53

140

185

Bambu_220

85

Lampada da parete/softto in pressofusione di


alluminio e diffusore in policarbonato satinato. 2x18W
E27

40213.220.12

2x18W - E27

Die cast aluminium ceiling/wall lamp with clear frost


pc. 2x18W E27
300

12

antracite
anthracite

_ 351
ERREBILUCE

TUNDA
ESTERNI_

Tunda
Lampada da parete in pressofusione di alluminio e
diffusore in policarbonato trasparente. 1x18W E27
18

40207.020.12

1x18W - E27

Die cast aluminium wall lantern with clear pc. 1x18W


E27
230

12

antracite
anthracite

352_
ERREBILUCE

BOW
_ESTERNI

Bow_Fluo
120

90

Lampada da parete uorescente biemissione


in pressofusione di alluminio e diffusori in vetro
temperato. 1x26W G24d-3, corredata di reattore

220

40212.026.12

1x26W - G24d-3

Die cast aluminium uorescent wall lamp with


temperated glass diffuser. 1x26W G24d-3, ballast
included

Bow_Alo
90

120

Lampada da parete alogena in pressofusione


biemissione di alluminio e diffusori in vetro temperato.
1x120W R7s 78mm

40212.120.12

1x120W - R7s 78mm

Die cast aluminium halogen wall lamp with temperated


glass diffuser. 1x120W R7s 78mm

220

12

antracite
anthracite

_ 353
ERREBILUCE

REGA
ESTERNI_

Rega_20
0
70

9
S. 1

170

Lampada da parete in pressofusione di alluminio


con diffusore in vetro satinato e doppia emissione
luminosa. 1x18W E27

40209.020.12

1x18W - E27

Die cast aluminium wall lamp with satin glass diffusers


and double light output. 1x18W E27

12

antracite
anthracite

354_
ERREBILUCE

REGA
_ESTERNI

Rega_209
Lampada da parete uorescente in pressofusione di
alluminio e diffusore in policarbonato satinato. 2x9W
G23, corredata di alimentatore
83

250

40208.209.12

2x9W - G23

Die cast aluminium uorescent lamp with clear frost pc


diffuser. 2x9W G23, ballast included

270

12

antracite
anthracite

_ 355
ERREBILUCE

DECORATIVO

EVOLUTION_LIGHT

ERREBILUCE

SOSPIRIA
_DECORATIVO

Sospiria una sospensione uorescente in metallo


laccato bianco con particolari in cromo e diffusore
in vetro sofato opale. Schermo di chiusura
inferiore in vetro lastra satinato. Disponibile in
due diametri: 310mm (1x22W 2GX13) o 460mm
(1x55W 2GX13)

Sospiria is a uorescent hanging suspension.


White powder coated metal body with chrome
highlight. White opal blown glass shade and with
satin bottom glass. Available in two dimensions:
310mm (1x22W 2GX13) or 460mm (1x55W
2GX13)

Sospiria_310
50350.310
310 - H. 160 + 2000
1x22W
2GX13

Sospiria_460
50350.460
460 - H. 220 + 2000
1x55W
2GX13

_ 359
ERREBILUCE

IROS
_DECORATIVO

Iros una plafoniera in metallo laccato bianco


con particolari in metallo anodizzato e diffusore
in vetro lastra satinato curvato. Estremamente
semplice nellinstallazione, Iros sfrutta un sistema
di ssaggio del vetro decorativo che ne garantisce
la sicurezza di inamovibilit accidentale. Cablata
con reattori elettronici per limpiego di lampade
Dulux T/E; 2x42W per lIros 600 e 2x57W per
lIros 800

Ireos ceiling lamp. White powder coated metal


body with anodized nish highlights with white
satin bent glass. Very easy installation. Ireos
decorative glass shade is xed in a way to avoid
accidental movement. Wired with electronic ballast
suitable to Dulux T/E. Ireos 600 2x42W. Ireos 800
2x57W

Ireos_600
51200.600
L. 600x400 - H. 129
2x42W
GX24q-4

Ireos_800
51200.800
L. 800x600 - H. 129
2x57W
GX24q-5

_ 361
ERREBILUCE

BEVEL
_DECORATIVO

Bevel una famiglia di lampade da parete/plafone


alogene con struttura in metallo laccato bianco
e particolari in metallo nikelato. Diffusore in vetro
lastra curvato satinato. Di facile manutenzione o
quotidiana pulizia, la famiglia Bevel si inserisce
perfettamente in ogni ambiente

Bevel is a range of halogen wall and ceiling lamps.


White powder coated metal body with nickel plated
highlight and satin bent glass shade. Maintenance
is very easy. Bevel range t well in any ambience

Bevel_200
51210.200
L. 190x180 - H. 60
1x100W
E27

Bevel_250
51210.250
L. 230x240 - H. 90
1x120W
R7s 78mm

Bevel_350
51210.350
L. 360x360 - H. 100
1x160W
R7s 118mm

Bevel_450
51210.450
L. 420x450 - H. 100
1x160W
R7s 118mm

_ 363
ERREBILUCE

BOOK
_DECORATIVO

Sospensione e lampada da parete sono gli


articoli che compongono la serie Book. Struttura
in alluminio estruso verniciato, diffusori in PMMA
satinato e corpo illuminate uorescente T5. La
doppia emissione luminosa, rende la serie Book di
facile inserimento in ogni ambiente

Book hanging or wall lamp. Powder coated extruded


aluminum body, satin PMMA shade, uorescent
tube T5 with double light output.Book is easy and
simple to t in any ambience

Book_S
50371.239.05
L. 900x105 - H. 45+2000
2x39W
G5

50371.254.05
L. 1200x105 - H. 45+2000
2x54W
G5

Book_W
50370.224.05
L. 600 - H. 45 - S. 105
2x24W
G5

50370.239.05
L. 900 - H. 45 - S. 105
2x39W
G5

50370.254.05
L. 1200 - H. 45 - S. 105
2x54W
G5

_ 365
ERREBILUCE

MIMIC
_DECORATIVO

La serie Mimic composta da appliques alogene


o uorescenti con struttura in gesso. Questo
materiale permette un perfetto inserimento del
corpo illuminante allinterno dellambiente in
quanto verniciabile o decorabile insieme alla
parete su cui vengono installate

Mimic plaster body - is a range of halogen or


uorescent wall lamp. The plaster material become
a part of the ambience since it can be painted
or decorated in the same way of the wall where
installed

Mimic_300
50202.160.02
L. 300 - H. 155 - S. 140
1x160W
R7s 118mm

50202.042.02
L. 300 - H. 155 - S. 140
1x42W
GX24q-4

Mimic_370
50201.160.02
L. 375 - H. 85 - S. 150
1x160W
R7s 118mm

50201.026.02
L. 375 - H. 85 - S. 150
1x26 W
G24q-3

Mimic_570
50200.160.02
L. 570 - H. 61 - S. 153
1x160W
R7s 118mm

50200.026.02
L. 570 - H. 61 - S. 153
1x26W
G24q-3

_ 367
ERREBILUCE

ACCESSORI

LIGHT_EVOLUTION

ERREBILUCE

ACCESSORI
Trasformatori
Trasformatore elettronico indipendente IP20 per lampade
alogene 12V. Fornito di copri morsetto e serracavo. Dimmerabile
tramite regolazione IGBT e TRIAC.

88000.060

10-60W 12V

L.94x31 H. 20

Independent transformer IP20 for halogen lamps 12V. Supplied


with terminal cover and clamping screws. Dimmable by trailing
EDGE e leading EDGE.

Trasformatori
Trasformatore elettronico indipendente IP20 per lampade
alogene 12V. Fornito di copri morsetto e serracavo. Dimmerabile
tramite regolazione IGBT e TRIAC

88000.105

20-105W 12V

L.118x35 H. 21

Independent transformer IP20 for halogen lamps 12V. Supplied


with terminal cover and clamping screws. Dimmable by trailing
EDGE e leading EDGE potentiometer only if used individually

Drivers
Alimentatore elettronico indipendente IP20 per uso interno.
Fornito di copri morsetto e serracavo

87000.001

6W 350mA

1 4 led x1W

L.60x35 H. 21

Independent electronic driver IP20 for indoor use. Supplied with


terminal cover and clamping screws

Drivers
Alimentatore elettronico indipendente IP20 per uso interno.
Fornito di copri morsetto e serracavo

87000.002

15W 350mA

1 10 led x1W

L.115x34 H. 19

Independent electronic driver IP20 for indoor use. Supplied with


terminal cover and clamping screws

Drivers
Alimentatore elettronico indipendente IP20 per uso interno.
Fornito di copri morsetto e serracavo

87000.003

12W 700mA

1 4 led x3W

L.115x34 H. 19

Independent electronic driver IP20 for indoor use. Supplied with


terminal cover and clamping screws

Drivers
Alimentatore elettronico multipotenza indipendente IP20 per
uso interno. Fornito di copri morsetto, serracavo e di dip-switch
per la selezione della corrente in uscita. Dimmerabile push o
interfaccia 110V

87000.004

17W 350mA

1 12 led x1W

20W 700mA

1 8 led x3W

L.103x58 H. 21

12W 12V-DC
20W 24V-DC

Independent multi-power electronic driver IP20 for indoor use.


Supplied with terminal cover, clamping screws and dip-swithc for
the selection of the output current. It can be dimmed by the Push
function or interface 110V

Drivers
Alimentatore elettronico multipotenza indipendente IP20 per
uso interno. Fornito di copri morsetto, serracavo e di dip-switch
per la selezione della corrente in uscita. Dimmerabile push o
interfaccia 110V

87000.005

25W 350mA

1 20 led x1W

50W 700mA

1 18 led x3W

L.124x79 H. 21

30W 24V-DC

Independent multi-power electronic driver IP20 for indoor use.


Supplied with terminal cover, clamping screws and dip-swithc for
the selection of the output current. It can be dimmed by the Push
function or interface 110V

Drivers
Alimentatore elettronico indipendente IP20 per uso interno.
Fornito di copri morsetto e serracavo. Regolabile tramite
potenziometro solo se utilizzato singolarmente
Independent electronic driver IP20 for indoor use. Supplied with
terminal cover and clamping screws. It can be dimmed by the
potentiometer only if used individually

370_
ERREBILUCE

87000.011

20W - 12V DC

L. 146x55 H. 19

ACCESSORI
Drivers
Alimentatore elettronico indipendente IP20 per uso interno.
Fornito di copri morsetto e serracavo. Regolabile tramite
potenziometro solo se utilizzato singolarmente.

87000.014

20W - 24V DC

L. 146x55 H. 19

Independent electronic driver IP20 for indoor use. Supplied with


terminal cover and clamping screws. It can be dimmed by the
potentiometer only if used individually

Drivers
Alimentatore elettronico indipendente IP20 per uso interno.
Fornito di copri morsetto e serracavo

87000.006

50W - 12V DC

L.225x60 H.49

Independent electronic driver IP20 for indoor use. Supplied with


terminal cover and clamping screws

Connettori
Connettore a 2 vie per led

30050.002

Connector box 2 ways for Led

Connettori
Connettore a 4 vie per led

30050.004

Connector box 4 ways for Led

Connettori
Connettore a 6 vie per led

30050.006

Connector box 6 ways for Led

Kit RGB
Alimentatore RGB elettronico indipendente IP40 per uso interno.
Fornito di copri morsetto e serracavo. La centralina in grado di
gestire come master no a 25 alimentatori slave dello stesso
tipo (sempre cod. 87000.010). Per il funzionamento dellRGB
necessario un pulsante (non incluso)

87000.010

35W 350mA

1 27 led x1W RGBL.147x75 H. 29

Independent electronic driver IP40 for indoor use. Supplied with


terminal cover and clamping screws. The master control gear
makes working up to 25 slave gears of the same model (cod.
87000.010). To work as RGB it is necessary a push button (not
included)

Kit RGB
Alimentatore RGB elettronico indipendente IP40 per uso interno.
Fornito di copri morsetto e serracavo. La centralina in grado di
gestire come master no a 10 alimentatori slave dello stesso
tipo (sempre cod. 87000.007). Per il funzionamento dellRGB
necessario un pulsante (non incluso) o il kit trasmittente e
ricevente cod. 87000.012

87000.007

45W 12V-DC

RGB

L.147x75 H. 39

Independent electronic driver IP40 for indoor use. Supplied with


terminal cover and clamping screws. The master control gear
makes working up to 10 slave gears of the same model (cod.
87000.007). To work as RGB it is necessary a push button (not
included) or receiving and transmitter kit driver cod. 87000.012

Accessorio
Kit ricevente e trasmittente per centralina RGB cod. 87000.007
portata no a 10 mt

87000.012

Receiving and transmitter kit for RGB driver cod. 87000.007


Emission range 10 mt

_ 371
ERREBILUCE

LAMPADINE
BULBS_

Lampade alogene_Halogen bulbs


Simbolo

Codice

Attacco

Watt

Volt

Descrizione

80450.010

G4

10W

12V

Alogena bispina

80450.020

G4

20W

12V

Alogena bispina

80451.020

GY6,35

20W

12V

Alogena bispina

80451.035

GY6,35

35W

12V

Alogena bispina

80451.050

GY6,35

50W

12V

Alogena bispina

80154.033

G9

33W

230V

Alogena bispina

80154.048

G9

48W

230V

Alogena bispina

80154.060

G9

60W

230V

Alogena bispina

80452.020

GU4

20W

12V

Alogena dicroica 36

80452.035

GU4

35W

12V

Alogena dicroica 36

80453.020

GU5,3

20W

12V

Alogena dicroica 36

80453.035

GU5,3

35W

12V

Alogena dicroica 36

80453.050

GU5,3

50W

12V

Alogena dicroica 36

80152.035

GU10

35W

230V

Alogena dicroica GU10 35

80152.050

GU10

50W

230V

Alogena dicroica GU10 35

80152.075

GU10

75W

230V

Alogena dicroica GU10 30

80454.035

G53

35W

12V

AR111 24

80454.050

G53

50W

12V

AR111 24

80150.080

R7s 78mm

80W

230V

Alogena lineare 78mm

80150.120

R7s 78mm

120W

230V

Alogena lineare 78mm

80151.120

R7s 117mm

120W

230V

Alogena lineare 117mm

80151.160

R7s 117mm

160W

230V

Alogena lineare 117mm

80151.230

R7s 117mm

230W

230V

Alogena lineare 117mm

80155.070

E27

70W

230V

Tubolare alogena chiara

80155.100

E27

100W

230V

Tubolare alogena chiara

80155.150

E27

150W

230V

Tubolare alogena chiara

80155.205

E27

205W

230V

Tubolare alogena chiara

80153.075

E27

75W

230V

Par30

colour temp.
(K)

Lampade ioduri metallici_Metal halide

372_
ERREBILUCE

80300.020.30

G8,5

20W

Tubolare compatta ioduri metallici

3000K

80300.020.40

G8,5

20W

Tubolare compatta ioduri metallici

4200K

80300.035.30

G8,5

35W

Tubolare compatta ioduri metallici

3000K

80300.035.40

G8,5

35W

Tubolare compatta ioduri metallici

4000K

80301.070.30

RX7s

70W

Tubolare compatta ioduri metallici

3000K

80301.070.40

RX7s

70W

Tubolare compatta ioduri metallici

4200K

80301.150.30

RX7s

150W

Tubolare compatta ioduri metallici

3000K

80301.150.40

RX7s

150W

Tubolare compatta ioduri metallici

4200K

80302.035.30

G12

35W

Tubolare compatta ioduri metallici

3000K

80302.035.40

G12

35W

Tubolare compatta ioduri metallici

4200K

80302.070.30

G12

70W

Tubolare compatta ioduri metallici

3000K

80302.070.40

G12

70W

Tubolare compatta ioduri metallici

4200K

80302.150.30

G12

150W

Tubolare compatta ioduri metallici

3000K

80302.150.40

G12

150W

Tubolare compatta ioduri metallici

4200K

80303.035.30

GX8,5

35W

R111 agli ioduri metallici

3000K

80303.035.40

GX8,5

35W

R111 agli ioduri metallici

4200K

80303.070.30

GX8,5

70W

R111 agli ioduri metallici

3000K

80303.070.40

GX8,5

70W

R111 agli ioduri metallici

4200K

80304.035.30

GX10

35W

Brite Spot

3000K

LAMPADINE
_BULBS

Lampade a LED_LED bulbs


Simbolo

Codice

Attacco

Watt

Volt

Descrizione

colour temp.
(K)

80770.002

G4

1,5W

12V

Dicroica Led GU4 40

5600K

80771.002

G4

1,5W

12V

Dicroica Led GU4 40

3000K

80760.003

GU5,3

3W

12V

Dicroica Led GU5,3 40

4200K

80761.003

GU5,3

3W

12V

Dicroica Led GU5,3 40

2700K

80762.003

GU10

3W

230V

Dicroica Led GU10 40

4200K

80763.003

GU10

3W

230V

Dicroica Led GU10 40

2700K

80772.005

GU10

5W

230V

Dicroica Led GU10 40

5600K

80773.005

GU10

5W

230V

Dicroica Led GU10 40

3000K

80764.027

27W

700mA

AR111 Led

4200K

80765.027

27W

700mA

AR111 Led

2700K

80750.010.30

GU10

10W

230V

AR111 Led 24

2800K

80750.010.40

GU10

10W

230V

AR111 Led 24

4000K

80750.015.30

GU10

15W

230V

AR111 Led 24

2800K

80750.015.40

GU10

15W

230V

AR111 Led 24

4000K

Lampade uorescenti compatte_Fluorescent bulbs


80608.009.30

G23

9W

Fluorescente Dulux S

3000K

80608.009.40

G23

9W

Fluorescente Dulux S

4000K

80608.011.30

G23

11W

Fluorescente Dulux S

3000K

80608.011.40

G23

11W

Fluorescente Dulux S

4000K

80604.024.30

2G11

24W

Fluorescente Dulux D/E

3000K

80604.024.40

2G11

24W

Fluorescente Dulux D/E

4000K

80604.036.30

2G11

36W

Fluorescente Dulux D/E

3000K

80604.036.40

2G11

36W

Fluorescente Dulux D/E

4000K

80605.013.30

G24d-1

13W

Fluorescente Dulux D

3000K

80605.013.40

G24d-1

13W

Fluorescente Dulux D

4000K

80605.018.30

G24d-2

18W

Fluorescente Dulux D

3000K

80605.018.40

G24d-2

18W

Fluorescente Dulux D

4000K

80605.026.30

G24d-3

26W

Fluorescente Dulux D

3000K

80605.026.40

G24d-3

26W

Fluorescente Dulux D

4000K

80606.013.30

G24q-1

13W

Fluorescente Dulux D/E

3000K

80606.013.40

G24q-1

13W

Fluorescente Dulux D/E

4000K

80606.018.30

G24q-2

18W

Fluorescente Dulux D/E

3000K

80606.018.40

G24q-2

18W

Fluorescente Dulux D/E

4000K

80606.026.30

G24q-3

26W

Fluorescente Dulux D/E

3000K

80606.026.40

G24q-3

26W

Fluorescente Dulux D/E

4000K

80607.026.30

GX24q-3

26W

Fluorescente Dulux T/E

3000K

80607.026.40

GX24q-3

26W

Fluorescente Dulux T/E

4000K

80607.032.30

GX24q-3

32W

Fluorescente Dulux T/E

3000K

80607.032.40

GX24q-3

32W

Fluorescente Dulux T/E

4000K

80607.042.30

GX24q-4

42W

Fluorescente Dulux T/E

3000K

80607.042.40

GX24q-4

42W

Fluorescente Dulux T/E

4000K

80607.057.30

GX24q-5

57W

Fluorescente Dulux T/E

3000K

80607.057.40

GX24q-5

57W

Fluorescente Dulux T/E

4000K

_ 373
ERREBILUCE

LAMPADINE
BULBS_

Lampade uorescenti lineari_Fluorescent bulbs


Simbolo

374_
ERREBILUCE

Codice

Attacco

Watt

Volt

Descrizione

colour temp.
(K)

80600.018.30

G13

18W

Tubo uorescente T8

3000K

80600.018.40

G13

18W

Tubo uorescente T8

4000K

80600.018.60

G13

18W

Tubo uorescente T8

6000K

80600.036.30

G13

36W

Tubo uorescente T8

3000K

80600.036.40

G13

36W

Tubo uorescente T8

4000K

80600.036.60

G13

36W

Tubo uorescente T8

6000K

80600.058.30

G13

58W

Tubo uorescente T8

3000K

80600.058.40

G13

58W

Tubo uorescente T8

4000K

80600.058.60

G13

58W

Tubo uorescente T8

6000K

80601.008.30

G5

8W

Tubo uorescente T5

3000K

80601.008.40

G5

8W

Tubo uorescente T5

4000K

80601.014.30

G5

14W

Tubo uorescente T5

3000K

80601.014.40

G5

14W

Tubo uorescente T5

4000K

80601.014.60

G5

14W

Tubo uorescente T5

6000K

80601.021.30

G5

21W

Tubo uorescente T5

3000K

80601.021.40

G5

21W

Tubo uorescente T5

4000K

80601.021.60

G5

21W

Tubo uorescente T5

6000K

80601.024.30

G5

24W

Tubo uorescente T5

3000K

80601.024.40

G5

24W

Tubo uorescente T5

4000K

80601.024.60

G5

24W

Tubo uorescente T5

6000K

80601.028.30

G5

28W

Tubo uorescente T5

3000K

80601.028.40

G5

28W

Tubo uorescente T5

4000K

80601.028.60

G5

28W

Tubo uorescente T5

6000K

80601.035.30

G5

35W

Tubo uorescente T5

3000K

80601.035.40

G5

35W

Tubo uorescente T5

4000K

80601.035.60

G5

35W

Tubo uorescente T5

6000K

80601.039.30

G5

39W

Tubo uorescente T5

3000K

80601.039.40

G5

39W

Tubo uorescente T5

4000K

80601.039.60

G5

39W

Tubo uorescente T5

6000K

80601.054.30

G5

54W

Tubo uorescente T5

3000K

80601.054.40

G5

54W

Tubo uorescente T5

4000K

80601.054.60

G5

54W

Tubo uorescente T5

6000K

80601.080.30

G5

80W

Tubo uorescente T5

3000K

80601.080.40

G5

80W

Tubo uorescente T5

4000K

80601.080.60

G5

80W

Tubo uorescente T5

6000K

80602.024.30

G5

24W

Tubo Seamless

3000K

80602.024.40

G5

24W

Tubo Seamless

4000K

80602.039.30

G5

39W

Tubo Seamless

3000K

80602.039.40

G5

39W

Tubo Semaless

4000K

80602.054.30

G5

54W

Tubo Seamless

3000K

80602.054.40

G5

54W

Tubo Seamless

4000K

LAMPADINE
_BULBS

Lampade uorescenti circoline_Fluorescent bulbs


Simbolo

Codice

Attacco

Watt

80610.022.30

2GX13

80610.022.40

2GX13

80610.040.30

Volt

Descrizione

colour temp.
(K)

22W

Circolina T5

3000K

22W

Circolina T5

4000K

2GX13

40W

Circolina T5

3000K

80610.040.40

2GX13

40W

Circolina T5

4000K

80610.055.30

2GX13

55W

Circolina T5

3000K

80610.055.40

2GX13

55W

Circolina T5

4000K

Lampade a risparmio energetico_Energy saving bulbs


80609.014.30

E27

14W

230V

Fluorescente spirale

2700K

80609.014.40

E27

14W

230V

Fluorescente spirale

4000K

80609.018.30

E27

18W

230V

Fluorescente spirale

2700K

80609.018.40

E27

18W

230V

Fluorescente spirale

4000K

80609.023.30

E27

23W

230V

Fluorescente spirale

2700K

80609.023.40

E27

23W

230V

Fluorescente spirale

4000K

Lampade uorescenti compatte integrate_Fluorescent bulbs


80611.009.30

GU9

9W

230V

Fluorescente G9

3000K

80611.009.40

GU9

9W

230V

Fluorescente G9

4000K

80612.011.30

GU10

11W

230V

Fluorescente GU10

3000K

80612.011.40

GU10

11W

230V

Fluorescente GU10

4000K

80612.014.30

GU10

14W

230V

Fluorescente GU10

3000K

80612.014.40

GU10

14W

230V

Fluorescente GU10

4000K

80603.009.30

GX53

9W

230V

Fluorescente GX53

3000K

80603.009.40

GX53

9W

230V

Fluorescente GX53

4000K

80603.011.30

GX53

11W

230V

Fluorescente GX53

3000K

80603.011.40

GX53

11W

230V

Fluorescente GX53

4000K

80603.013.30

GX53

13W

230V

Fluorescente GX53

3000K

_ 375
ERREBILUCE

INDEX

LIGHT_EVOLUTION

ERREBILUCE

INDICE
INDEX_

10400.035.02
10400.035.05
10400.035.07
10400.035.08
10401.065.02
10401.065.03
10401.065.05
10401.065.07
10401.065.08
10401.075.02
10401.075.03
10401.075.05
10401.075.07
10401.075.08
10402.055.02
10402.055.05
10402.055.07
10402.055.08
10402.075.02
10402.075.05
10402.075.07
10402.075.08
10403.059.02
10403.059.05
10403.059.07
10403.059.08
10403.085.02
10403.085.05
10403.085.07
10403.085.08
10403.095.02
10403.095.05
10403.095.08
10404.085.02
10404.085.05
10404.085.07
10404.085.08
10404.095.02
10404.095.05
10404.095.08
10405.120.02
10405.120.05
10405.120.08
10406.120.02
10406.120.05
10406.120.08
10407.065.10
10407.072.10
10408.088.10
10409.080.10
10410.080.10
10410.082.10
10410.090.10
10411.080.10
10411.082.10
10411.090.10
378_
ERREBILUCE

252
252
252
252
253
253
253
253
253
253
253
253
253
253
254
254
254
254
254
254
254
254
255
255
255
255
255
255
255
255
256
256
256
255
255
255
255
256
256
256
257
257
257
278
278
278
261
261
260
260
263
263
263
263
263
263

10412.120
10413.120
10414.062.02
10414.062.05
10414.090.02
10414.090.05
10415.090.02
10415.090.05
10416.090.02
10416.090.05
10417.090.02
10417.090.05
10418.072.10
10418.142.10
10419.087.10
10419.174.10
10420.090.05
10420.165.05
10421.135.05
10421.240.05
10421.340.05
10421.600.05
10422.240.05
10423.075.02
10423.075.05
10423.075.08
10424.090.02
10424.090.05
10425.270.02
10425.270.05
10426.130.05
10426.245.05
10427.245.05
10428.113.02
10428.113.05
10428.113.08
10428.126.02
10428.126.05
10428.126.08
10428.218.02
10428.218.05
10428.226.02
10428.226.05
10429.213.02
10429.213.05
10429.218.02
10429.218.05
10429.226.02
10429.226.05
10429.242.02
10429.242.05
10430.113.05
10430.213.05
10430.413.05
10431.070.02
10431.070.05

259
259
266
266
266
266
266
266
267
267
267
267
264
264
265
265
269
269
270
270
270
271
271
267
267
267
288
288
288
288
289
289
289
272
272
272
272
272
272
273
273
273
273
277
277
277
277
277
277
277
277
274
274
274
279
279

10432.070.02
10432.070.05
10432.120.02
10432.120.05
10433.213.02
10433.213.05
10434.218.02
10434.218.05
10434.226.02
10434.226.05
10435.218.02
10435.218.05
10435.226.02
10435.226.05
10500.001.03
10500.002.03
10500.003.03
10501.001.02
10501.001.05
10501.002.02
10501.002.05
10501.003.02
10501.003.05
10510.001.03
10510.002.03
10510.003.03
10511.001.02
10511.001.05
10511.002.02
10511.002.05
10511.003.02
10511.003.05
15050.010.01
15050.010.03
15050.010.05
15050.020.01
15050.020.03
15050.020.05
15050.040.01
15050.040.03
15050.040.05
15050.060.01
15050.060.03
15050.060.05
15050.100.01
15050.100.03
15050.100.05
20101.001.02
20101.002.02
20101.003.02
20102.001.02
20102.001.02
20102.001.03
20102.001.05
20102.002.02
20102.002.03

275
275
275
275
275
275
277
277
277
277
273
273
273
273
186
186
186
282
282
282
282
282
282
190
190
190
286
286
286
286
286
286
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
186
186
186
187
283
187-283
187-283
187-283
187-283

20102.002.05
20103.003.02
20103.003.03
20103.003.05
20104.004.02
20104.004.03
20104.004.05
20105.004.02
20105.004.03
20105.004.05
20111.001.02
20111.002.02
20111.003.02
20112.001.02
20112.001.03
20112.001.05
20112.002.02
20112.002.03
20112.002.05
20112.003.02
20112.003.03
20112.003.05
20112.004.02
20112.004.03
20112.004.05
20113.004.02
20113.004.03
20113.004.05
20114.005.02
20114.005.03
20114.005.05
20115.005.02
20115.005.03
20115.005.05
20121.050.02
20122.050.02
20123.035.02
20131.050.02
20132.050.02
20133.035.02
20141.242.02
20142.070.02
20143.226.02
20151.242.02
20152.070.02
20153.226.02
20160.150.02
20160.250.02
20160.350.02
20161.150.02
20162.150.02
20170.050.02
20171.050.02
20180.050.02
20181.050.02
20190.050.02

187-283
187-283
187-283
187-283
187-283
187-283
187-283
187-283
187-283
187-283
190
190
190
191-287
191-287
191-287
191-287
191-287
191-287
191-287
191-287
191-287
191-287
191-287
191-287
191-287
191-287
191-287
191-287
191-287
191-287
191-287
191-287
191-287
194
194
194
194
194
194
195
195
195
195
195
195
198
198
198
199
199
203
203
203
203
207

20191.050.02
20200.050.02
20201.050.02
20210.050.02
20211.050.02
20220.160.02
20221.026.02
20300.001
20300.003.02
20300.004.02
20300.124.02
20300.139.02
20300.154.02
20300.330.02
20301.124.02

20301.139.02

20301.154.02

20302.024
20302.039
20302.054
20302.330
20303.139.02

20303.154.02

20310.124.02
20310.139.02
20310.154.02
20311.000
20312.024
20312.039
20312.054
20320.124.02
20320.139.02
20320.154.02
20322.024
20322.039
20322.054
20400.001
20400.003.02
20400.004.02
20400.224.02
20400.239.02
20400.254.02
20400.330.02
20401.142.02
20401.224.02

207
202
202
202
202
205
205
165
161
161
161
161
161
161
150-161
163-173
175
150-161
163-173
175
150-161
163-173
175
161
161
161
161
150-161
163-173
175
150-161
163-173
175
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
177
173
173
173
173
173
173
183
150-173
175

INDICE
_INDEX

20401.239.02
20401.254.02
20402.024
20402.039
20402.054
20402.330
20403.224.02
20403.239.02
20403.254.02
20404.050.02
20405.000.02
20410.224.02
20410.239.02
20410.254.02
20411.000
20412.024
20412.039
20412.054
20420.224.02
20420.239.02
20420.254.02
20422.024
20422.039
20422.054
20500.150.02
20500.250.02
20500.350.02
20500.450.02
20500.550.02
20600.001
20600.002
20600.003
20600.004
20601.100
20601.200
20601.300
20602.100.02
20602.100.03
20602.200.02
20602.200.03
20602.300.02
20602.300.03
20603.012.02
20603.012.03
20603.050.02
20603.050.03
20603.100.02
20603.100.03
20604.012.02
20604.012.03
20604.050.02

150-173
175
150-173
175
173
173
173
173
150-173
175
150-173
175
150-173
175
179
179
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
181
181
181
181
181
136
136
151
147
136
136
136
136
136
136
136
136
136
137
137
137
137
137
137
137
137
137

20604.050.03
20604.100.02
20604.100.03
20606.050.02
20606.050.03
20606.100.02
20606.100.03
20607.100.02
20607.100.03
20607.200.02
20607.200.03
20608.100
20608.200
20609.100.02
20609.100.03
20609.200.02
20609.200.03
20610.100.02
20610.100.03
20610.200.02
20610.200.03
20611.100.02
20611.100.03
20611.200.02
20611.200.03
20612.100
20612.200
20613.100.02
20613.100.03
20613.200.02
20613.200.03
20614.100.02
20614.100.03
20614.200.02
20614.200.03
20621.100
20621.200
20621.300
20622.100.02
20622.100.03
20622.200.02
20622.200.03
20622.300.02
20622.300.03
20624.001.02
20624.001.03
20624.002.02
20624.002.03
20640.001.02
20640.001.03
20640.002.02
20640.002.03
20640.003.02
20640.003.03
20640.004.02
20640.004.03

137
137
137
137
137
137
137
136
136
136
136
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
147
147
147
147
147
147
147
147
147
147
147
147
147
152
152
152
152
152
152
152
152

20640.005.02
20640.005.03
20641.001.02
20641.001.03
20641.002.02
20641.002.03
20641.003.02
20641.003.03
20641.004.02
20641.004.03
20641.005.02
20641.005.03
20650.001.02
20650.001.03
20650.002.02
20650.002.03
20650.003.02
20650.003.03
20650.004.02
20650.004.03
20650.005.02
20650.005.03
20650.006.02
20650.006.03
20650.007.02
20650.007.03
20650.008.02
20650.008.03
20651.001.02
20651.001.03
20651.002.02
20651.002.03
20651.003.02
20651.003.03
20651.004.02
20651.004.03
20651.005.02
20651.005.03
20651.006.02
20651.006.03
20651.007.02
20651.007.03
20651.008.02
20651.008.03
30050.002
30050.004
30050.006
30100.003.02
30100.003.10
30100.009.02
30100.009.10
30101.006.02
30101.006.10
30102.003.02
30102.003.10
30102.006.02

152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
371
371
371
110
110
110
110
111
111
112
112
112

30102.006.10
30103.003.02
30103.003.10
30104.004.10
30105.001.10
30105.002.10
30106.002.10
30106.003.10
30106.005.10
30108.009.10
30109.009.10
30110.009
30110.018
30111.003.05
30112.003.05
30113.003.05
30114.003.05
30115.003.05
30116.003.05
30117.003.05
30118.003.05
30119.001.08
30120.001.08
30121.001.08
30122.001.08
30123.003.10
30124.003.10
30125.003.10
30126.003.10
30127.003.10
30128.003.10
30129.003.10
30130.003.10
30131.003.05
30132.003.05
30133.003.05
30134.003.05
30135.001.08
30136.001.08
30137.001.08
30138.001.08
30139.003.06
30139.006.06
30140.003.06
30140.006.06
30141.003.06
30142.003.06
30143.003.06
30144.003.06
30145.003.06
30146.003.06
30147.009.06
30147.018.06
30148.009.06
30148.018.06
30149.003.06

112
109
109
114
113
113
117
117
117
115
115
219
219
237
237
237
237
237
237
237
237
212
212
212
212
213
213
213
213
214
214
214
214
215
215
215
215
216
216
216
216
220
220
220
220
217
217
217
217
218
218
227
227
227
227
228

30149.006.06
30149.012.06
30149.018.06
30150.003.06
30150.006.06
30150.012.06
30150.018.06
30153.009.06
30154.009.06
30155.012.10
30156.012.10
30157.012.10
30157.018.10
30158.012.10
30158.018.10
30159.012.02
30159.012.05
30159.020.02
30159.020.05
30159.032.02
30159.032.05
30160.003.05
30161.003.05
30162.003.10
30162.006.10
30162.009.10
30163.003.10
30163.006.10
30163.009.10
30164.003.06
30164.006.06
30164.009.06
30165.003.06
30165.006.06
30165.009.06
30166.012.10
30166.024.10
30166.027.10
30167.012.10
30167.024.10
30167.027.10
30168.003.02
30168.003.10
30168.006.02
30168.006.10
30169.003.02
30169.003.10
30169.006.02
30169.006.10
30170.003.02
30170.003.10
30170.006.02
30170.006.10
30171.003.02
30171.003.10
30172.002.02

228
229
229
228
228
229
229
226
226
233
233
232
232
232
232
235
235
235
235
235
235
238
238
222
222
222
222
222
222
223
223
223
223
223
223
221
221
221
221
221
221
241
241
241
241
239
239
239
239
242
242
243
243
242
242
244
_ 379
ERREBILUCE

INDICE
INDEX_

30172.002.10
30172.004.02
30172.004.10
30173.002.02
30173.002.10
30174.003.06
30174.006.06
30175.003.06
30175.006.06
30176.009.06
30177.009.06
30178.009.06
30179.009.06
30180.006
30191.001.02
30195.014.06
30196.014.06
30200.005.10
30201.005.10
30202.003.10
30203.001
30203.002
30203.003
30203.004
30203.005
30229.003.06
30250.003
30251.003
30252.003
30253.001
30253.002
30254.001
30270.033
30271.033
30272.033
30280.001.06
30280.003.06
30280.006.06
30280.012.06
30300.003.06
30301.003.05
30302.003.05
30303.003.05
30311.003.05
30312.003.05
30313.003.05
30315.003.11
30316.003.03
30317.009.11
30318.002.12
30319.003.12
30320.002.12
30321.005.10
30321.008.10
30322.030.10
30322.060.10
380_
ERREBILUCE

244
244
244
245
245
246
247
246
247
225
225
225
225
211
210
231
231
118
118
122
118-122
118-122
119-123
119-123
119-123
323
120
120
124
120
120-124
124
121
121
125
249
250
250
251
294
295
295
295
293
293
293
298
297
299
311
311
310
326
327
329
329

30323.003.12
30324.002.12
30325.008.12
30326.009.12
30327.002.12
30328.003.06
30328.006.06
30330.003.10
30330.006.10
30335.001.10
30336.001.10
40200.006.11
40200.011.11
40200.012.11
40200.014.11
40200.019.11
40200.023.11
40201.007.11
40201.011.11
40201.012.11
40201.014.11
40202.001.12
40202.002.12
40202.004.12
40203.001.05
40203.001.12
40203.002.05
40203.002.12
40203.003.05
40203.003.12
40204.001.05
40204.001.12
40204.002.05
40204.002.12
40204.003.05
40204.003.12
40205.001.05
40205.001.12
40206.001.05
40206.001.12
40207.020.12
40208.209.12
40209.020.12
40210.009.12
40210.155.12
40210.209.12
40211.022.12
40212.026.12
40212.120.12
40213.009.12
40213.220.12
40215.109.12
40215.209.12
40216.120.12
40217.109.10
40217.209.10

318
319
320
320
319
321
321
322
322
301
301
302
303
306
305
307
308
302
303
306
305
309
309
309
313
313
313
313
315
315
314
314
314
314
314
314
317
317
317
317
352
355
354
350
349
350
348
353
353
351
351
345
345
345
346
346

40218.109.10
40219.020.12
40220.020.12
40221.014.12
40221.026.12
40222.050.10
40222.100.10
40223.050.10
40224.050.12
40225.050.12
40250.108.05
40250.108.12
40250.124.05
40250.124.12
40250.139.05
40250.139.12
40251.021.05
40251.021.12
40251.050.05
40251.050.12
40251.080.05
40251.080.12
40251.108.05
40251.108.12
40251.110.05
40251.110.12
40251.124.05
40251.124.12
40251.139.05
40251.139.12
40252.021.05
40252.021.12
40252.050.05
40252.050.12
40252.080.05
40252.080.12
40252.108.05
40252.108.12
40252.110.05
40252.110.12
40252.124.05
40252.124.12
40252.139.05
40252.139.12
40261.050.05
40261.050.12
40261.080.05
40261.080.12
40261.108.05
40261.108.12
40261.110.05
40261.110.12
40261.124.05
40261.124.12
40261.139.05
40261.139.12

346
331
331
344
344
347
347
347
325
325
337
337
337
337
337
337
333
333
336
336
336
336
335
335
336
336
335
335
335
335
333
333
336
336
336
336
335
335
336
336
335
335
335
335
343
343
343
343
340
340
343
343
340
340
340
340

40261.208.05
40261.208.12
40261.224.05
40261.224.12
40261.239.05
40261.239.12
40262.050.05
40262.050.12
40262.080.05
40262.080.12
40262.108.05
40262.108.12
40262.110.05
40262.110.12
40262.124.05
40262.124.12
40262.139.05
40262.139.12
40262.208.05
40262.208.12
40262.224.05
40262.224.12
40262.239.05
40262.239.12
40263.050.05
40263.050.12
40263.080.05
40263.080.12
40263.108.05
40263.108.12
40263.110.05
40263.110.12
40263.124.05
40263.124.12
40263.139.05
40263.139.12
40263.208.05
40263.208.12
40263.224.05
40263.224.12
40263.239.05
40263.239.12
50200.026.02
50200.160.02
50201.042.02
50201.160.02
50202.042.02
50202.160.02
50350.310
50350.460
50370.224.05
50370.239.05
50370.254.05
50371.239.05
50371.254.05
51200.600

341
341
341
341
341
341
343
343
343
343
340
340
343
343
340
340
340
340
341
341
341
341
341
341
343
343
343
343
340
340
343
343
340
340
340
340
341
341
341
341
341
341
367
367
367
367
367
367
359
359
365
365
365
365
365
361

51200.800
51210.200
51210.250
51210.350
51210.450
60111.000
60160.000
60168.001
60168.002
60169.001
60169.002
60170.001
60170.002
60171.000
60172.002
60172.004
60173.002
60190.000
60200.001
60200.002
60200.003
60200.004
60200.005
60200.006
60200.006
60203.001
60203.003
60204.001
60204.001
60206.001
60220.000
60300.001
60315.000
60316.000
60317.000
60317.001
60318.000
60319.000
60320.000
60335.000
60423.000
60424.000
60425.000
60426.001
60426.002
70100.004.05
70101.004.05
70102.050.10
70103.001.10
70103.002.10
70103.003.10
70104.001.02
70104.001.05
70104.002.02
70104.002.05
70105.026.10

361
363
363
363
363
237
238
241
241
239
239
242
243
242
244
244
245
207
302
303
305
306
307
308
309
313
315
314
317
317
205
294-295
298
297
299
299
311
311
310
301
267
288
288
289
289
95
95
99
107
107
107
97
97
97
97
104

INDICE
_INDEX

70105.080.10
70105.120.10
70105.208.10
70105.214.10
70105.221.10
70106.001.02
70106.001.09
70106.002.02
70106.002.09
70107.120.05
70107.240.05
70108.026.05
70108.120.05
70110.004.05
70111.004.05
70112.050.10
70113.113.05
70113.213.05
70113.226.05
70200.100.02
70200.100.03
70200.200.02
70200.200.03
70200.300.02
70200.300.03
70201.001.02
70201.001.03
70201.002.02
70201.002.03
70201.003.02
70201.003.03
70201.004.02
70201.004.03
70201.005
76501.224.02
76501.224.03
76501.224.05
76501.239.02
76501.239.03
76501.239.05
76501.254.02
76501.254.03
76501.254.05
76501.439.02
76501.439.03
76501.439.05
76501.454.02
76501.454.03
76501.454.05
76502.224.02
76502.224.03
76502.224.05
76502.239.02
76502.239.03
76502.239.05
76502.254.02

104
104
105
105
105
98
98
98
98
103
103
102
102
94
94
99
101
101
101
151
151
151
151
151
151
151
151
151
151
151
151
151
151
151
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83

76502.254.03
76502.254.05
76502.439.02
76502.439.03
76502.439.05
76502.454.02
76502.454.03
76502.454.05
76503.224.02
76503.224.03
76503.224.05
76503.239.02
76503.239.03
76503.239.05
76503.254.02
76503.254.03
76503.254.05
76503.439.02
76503.439.03
76503.439.05
76503.454.02
76503.454.03
76503.454.05
76504.124.02
76504.124.03
76504.124.06
76504.139.02
76504.139.03
76504.139.06
76504.154.02
76504.154.03
76504.154.06
76504.224.02
76504.224.03
76504.224.06
76504.239.02
76504.239.03
76504.239.06
76504.250.02
76504.250.03
76504.250.06
76504.254.02
76504.254.03
76504.254.06
76505.000.02
76505.000.03
76505.000.05
76505.000.08
76505.001.02
76505.001.08
76505.002.02
76505.002.08
76505.003.02
76505.003.03
76505.003.05
76505.003.08

83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
70
70
70
70
70
70
58-70
58-70
70
70
70
70

76505.004.08
76505.005.02
76505.005.03
76505.005.05
76505.005.08
76505.006.02
76505.006.03
76505.006.05
76505.006.08
76505.007.02
76505.007.08
76505.009.02
76505.009.08
76505.011.02
76505.011.08
76505.015
76505.024
76505.030
76505.039
76505.050
76505.054
76505.100
76505.101.02
76505.101.03
76505.101.05
76505.101.08
76505.201.02
76505.201.03
76505.201.05
76505.202.02
76505.202.03
76505.202.05
76505.204.02
76505.204.03
76505.204.05
76505.211.02
76505.211.03
76505.211.05
76505.212.02
76505.212.03
76505.212.05
76505.221.02
76505.221.03
76505.221.05
76505.222.02
76505.222.03
76505.222.05
76505.224.02
76505.224.03
76505.224.05
76505.224.08
76505.239.02
76505.239.03
76505.239.05
76505.239.08
76505.250.02

58-70
59-70
70
59-70
70
58-71
71
58-71
71
70
70
70
70
70
70
59-71
69
59-71
69
59-71
69
59-71
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
69
69
69
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
69
69
69
69
69
69
69
69
68

76505.250.03
76505.250.05
76505.250.08
76505.254.02
76505.254.03
76505.254.05
76505.254.08
76506.224.02
76506.224.06
76506.239.02
76506.239.06
76506.250.02
76506.250.06
76506.254.02
76506.254.06
76506.260.02
76506.260.06
76512.024.06
76512.070.06
76512.130.06
76512.300.06
76516.124.02
76516.124.06
76516.139.02
76516.139.06
76516.154.02
76516.154.06
76516.160.02
76516.160.06
76516.180.02
76516.180.06
76516.250.02
76516.250.06
76518.000.02
76518.000.06
76518.001.08
76518.002.02
76518.002.08
76518.003.02
76518.003.08
76518.005.02
76518.005.06
76518.015
76518.024
76518.030
76518.050
76518.100
76518.101.02
76518.101.06
76518.102.02
76518.102.06
76518.104.02
76518.104.06
76518.105.02
76518.105.06
76518.106.02

68
68
68
69
69
69
69
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
85
85
85
85
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
58
58
58
58
58
58
58
58
58
59
57
59
59
59
56
56
56
56
57
57
57
57
56

76518.106.06
76518.107.02
76518.107.06
76518.108
76518.113.02
76518.113.06
76518.123.02
76518.123.06
76518.133.02
76518.133.06
76518.224.02
76518.224.06
76536.124.02
76536.124.06
76536.139.02
76536.139.06
76536.154.02
76536.154.06
76536.180.02
76536.180.06
76546.124.02
76546.124.06
76546.139.02
76546.139.06
76546.154.02
76546.154.06
76546.180.02
76546.180.06
76550.001.02
76550.001.06
76550.003
76550.005
76550.006.02
76550.006.05
76550.007

76550.008.02
76550.008.03
76550.008.05
76550.124.02
76550.124.06
76550.139.02
76550.139.06
76550.154.02
76550.154.06
76550.180.02
76550.180.06
76550.200.06
76550.224.02
76550.224.06
76550.239.02

56
57
57
57
56
56
56
56
56
56
57
57
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
21-25-29
21-25-29
21-25-29
35-39-46
21-25-29
35-39
21-25-29
35-39-46-52
21-25-29
35-39-46-52
21-25-35
39-46-52
161-173
21-46-52
21-46-52
21-46-52
18
18
18
18
18
18
18
18
21-46-52
32
32
32
_ 381
ERREBILUCE

INDICE
INDEX_

76550.239.06
76550.254.02
76550.254.06
76550.280.02
76550.280.06
76550.350.06
76550.500.06
76551.124.02
76551.124.06
76551.139.02
76551.139.06
76551.154.02
76551.154.06
76551.180.02
76551.180.06
76551.224.02
76551.224.06
76551.239.02
76551.239.06
76551.254.02
76551.254.06
76551.280.02
76551.280.06
76553.011.02
76553.011.06
76553.022.02
76553.022.06
76554.070.02
76554.070.06
76554.100.02
76554.100.06
76554.130.02
76554.130.06
76554.160.02
76554.160.06
76555.124.02
76555.124.06
76555.139.02
76555.139.06
76555.154.02
76555.154.06
76555.180.02
76555.180.06
76556.280.02
76556.280.06
76557.280.02
76557.280.06
76558.280.02
76558.280.06
76559.280.02
76559.280.06
76560.001.02
76560.001.06
76560.002.02
76560.002.06
76560.003.02
382_
ERREBILUCE

32
32
32
32
32
21-46-52
21-46-52
18
18
18
18
18
18
18
18
32
32
32
32
32
32
32
32
18
18
18
18
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
32
32
33
33
33
33
33
33
21-25
21-25
21-25
21-25
35-39

76560.003.06
76560.004.02
76560.004.06
76560.005.02
76560.005.06
76560.008.02
76560.008.06
76560.009.02
76560.009.06
76560.124.02
76560.124.06
76560.139.02
76560.139.06
76560.154.02
76560.154.06
76560.180.02
76560.180.06
76560.224.02
76560.224.06
76560.239.02
76560.239.06
76560.254.02
76560.254.06
76560.280.02
76560.280.06
76561.124.02
76561.124.06
76561.139.02
76561.139.06
76561.154.02
76561.154.06
76561.180.02
76561.180.06
76561.224.02
76561.224.06
76561.239.02
76561.239.06
76561.254.02
76561.254.06
76561.280.02
76561.280.06
76564.070.02
76564.070.06
76564.100.02
76564.100.06
76564.130.02
76564.130.06
76564.160.02
76564.160.06
76570.124.02
76570.124.06
76570.139.02
76570.139.06
76570.154.02
76570.154.06
76570.224.02

35-39
35-39
35-39
35-39
35-39
35-39
35-39
35-39
35-39
20
20
20
20
20
20
20
20
34
34
34
34
34
34
34
34
20
20
20
20
20
20
20
20
34
34
34
34
34
34
34
34
20
20
20
20
20
20
20
20
24
24
24
24
24
24
38

76570.224.06
76570.239.02
76570.239.06
76570.254.02
76570.254.06
76571.124.02
76571.124.06
76571.139.02
76571.139.06
76571.154.02
76571.154.06
76571.224.02
76571.224.06
76571.239.02
76571.239.06
76571.254.02
76571.254.06
76580.001.02
76580.001.05
76580.002.02
76580.002.06
76580.007
76580.124.02
76580.124.06
76580.139.02
76580.139.06
76580.154.02
76580.154.06
76580.180.02
76580.180.06
76582.124.02
76582.124.06
76582.139.02
76582.139.06
76582.154.02
76582.154.06
76582.180.02
76582.180.06
76610.001.02
76610.001.06
76610.002.02
76610.002.06
76610.224.02
76610.224.06
76610.239.02
76610.239.06
76610.254.02
76610.254.06
76610.280.02
76610.280.06
76611.224.02
76611.224.06
76611.239.02
76611.239.06
76611.254.02
76611.254.06

38
38
38
38
38
24
24
24
24
24
24
38
38
38
38
38
38
29
29
29
29
29
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
46
46
46
46
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42

76611.280.02
76611.280.06
76613.011.02
76613.011.06
76613.022.02
76613.022.06
76614.070.02
76614.070.06
76614.100.02
76614.100.06
76614.130.02
76614.130.06
76614.160.02
76614.160.06
76615.014.02
76615.014.06
76615.224.02
76615.224.06
76615.239.02
76615.239.06
76615.240.02
76615.240.06
76615.254.02
76615.254.06
76615.280.02
76615.280.06
76620.224.02
76620.224.06
76620.239.02
76620.239.06
76620.254.02
76620.254.06
76621.224.02
76621.224.06
76621.239.02
76621.239.06
76621.254.02
76621.254.06
76630.001.02
76630.001.06
76630.002
76630.324.02
76630.324.06
76630.339.02
76630.339.06
76630.354.02
76630.354.06
76630.380.02
76630.380.06
76631.324.02
76631.324.06
76631.339.02
76631.339.06
76631.354.02
76631.354.06
76631.380.02

42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
52
52
52
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49

76631.380.06
76633.011.02
76633.011.06
76633.022.02
76633.022.06
76634.070.02
76634.070.06
76634.100.02
76634.100.06
76634.130.02
76634.130.06
76634.160.02
76634.160.06
76640.324.02
76640.324.06
76640.339.02
76640.339.06
76640.354.02
76640.354.06
77122.000.01
77122.000.03
77122.000.04
77122.000.05
77122.100.01
77122.100.03
77122.100.04
77122.100.05
78500.040.01
78500.040.03
78500.040.04
78500.040.05
78500.060.01
78500.060.03
78500.060.04
78500.060.05
78500.080.01
78500.080.03
78500.080.04
78500.080.05
78500.120.01
78500.120.03
78500.120.04
78500.120.05
78500.180.01
78500.180.03
78500.180.04
78500.180.05
78500.220.01
78500.220.03
78500.220.04
78500.220.05
78516.200.01
78516.200.03
78516.200.04
78516.200.05
78516.400.01

49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
51
51
51
51
51
51
92
92
92
92
92
92
92
92
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
88
88
88
88
88

INDICE
_INDEX

78516.400.03
78516.400.04
78516.400.05
78522.300.01
78522.300.03
78522.300.04
78522.300.05
78525.118.01
78525.118.03
78525.118.04
78525.118.05
78525.136.01
78525.136.03
78525.136.04
78525.136.05
78525.158.01
78525.158.03
78525.158.04
78525.158.05
78526.218.01
78526.218.03
78526.218.04
78526.218.05
78526.236.01
78526.236.03
78526.236.04
78526.236.05
78526.258.01
78526.258.03
78526.258.04
78526.258.05
78549.200
78549.400
78549.500
78550.200
78550.400
78550.500
78551.200
78551.400
78551.500
78570.000.01
78570.000.03
78572.000.01
78572.000.03
78573.000.01
78573.000.03
78574.000.01
78574.000.03
78575.000.01
78575.000.03
78576.000.01
78576.000.03
78578.000
78585.000.01
78585.000.03
78587.000.01

88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
91
91
91
91
91
91
91
91
91
92

78587.000.03
78670.000.01
78670.000.03
78670.000.04
78670.000.05
78671.000.01
78671.000.03
78671.000.04
78671.000.05
78672.000.01
78672.000.03
78672.000.04
78672.000.05
78673.000.01
78673.000.03
78673.000.04
78673.000.05
78674.000.01
78674.000.03
78674.000.04
78674.000.05
78675.000.01
78675.000.03
78675.000.04
78675.000.05
78676.000.01
78676.000.03
78676.000.04
78676.000.05
78685.000.01
78685.000.03
78685.000.04
78685.000.05
80150.080
80150.120
80151.120
80151.160
80151.230
80152.035
80152.050
80152.075
80153.075
80154.033
80154.048
80154.060
80155.070
80155.100
80155.150
80155.205
80300.020.30
80300.020.40
80300.035.30
80300.035.40
80301.070.30
80301.070.40
80301.150.30

92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
91
91
91
91
372
372
372
372
372
372
372
372
372
372
372
372
372
372
372
372
372
372
372
372
372
372
372

80301.150.40
80302.035.30
80302.035.40
80302.070.30
80302.070.40
80302.150.30
80302.150.40
80303.035.30
80303.035.40
80303.070.30
80303.070.40
80304.035.30
80450.010
80450.020
80451.020
80451.035
80451.050
80452.020
80452.035
80453.020
80453.035
80453.050
80454.035
80454.050
80600.018.30
80600.018.40
80600.018.60
80600.036.30
80600.036.40
80600.036.60
80600.058.30
80600.058.40
80600.058.60
80601.008.30
80601.008.40
80601.014.30
80601.014.40
80601.014.60
80601.021.30
80601.021.40
80601.021.60
80601.024.30
80601.024.40
80601.024.60
80601.028.30
80601.028.40
80601.028.60
80601.035.30
80601.035.40
80601.035.60
80601.039.30
80601.039.40
80601.039.60
80601.054.30
80601.054.40
80601.054.60

372
372
372
372
372
372
372
372
372
372
372
372
372
372
372
372
372
372
372
372
372
372
372
372
374
374
374
374
374
374
374
374
374
374
374
374
374
374
374
374
374
374
374
374
374
374
374
374
374
374
374
374
374
374
374
374

80601.080.30
80601.080.40
80601.080.60
80602.024.30
80602.024.40
80602.039.30
80602.039.40
80602.054.30
80602.054.40
80603.009.30
80603.009.40
80603.011.30
80603.011.40
80603.013.30
80604.024.30
80604.024.40
80604.036.30
80604.036.40
80605.013.30
80605.013.40
80605.018.30
80605.018.40
80605.026.30
80605.026.40
80606.013.30
80606.013.40
80606.018.30
80606.018.40
80606.026.30
80606.026.40
80607.026.30
80607.026.40
80607.032.30
80607.032.40
80607.042.30
80607.042.40
80607.057.30
80607.057.40
80608.009.30
80608.009.40
80608.011.30
80608.011.40
80609.014.30
80609.014.40
80609.018.30
80609.018.40
80609.023.30
80609.023.40
80610.022.30
80610.022.40
80610.040.30
80610.040.40
80610.055.30
80610.055.40
80611.009.30
80611.009.40

374
374
374
374
374
374
374
374
374
375
375
375
375
375
373
373
373
373
373
373
373
373
373
373
373
373
373
373
373
373
373
373
373
373
373
373
373
373
373
373
373
373
375
375
375
375
375
375
375
375
375
375
375
375
375
375

80612.011.30
80612.011.40
80612.014.30
80612.014.40
80750.010.30
80750.010.40
80750.015.30
80750.015.40
80760.003
80761.003
80762.003
80763.003
80764.027
80765.027
80770.002
80771.002
80772.005
80773.005
87000.001
87000.002
87000.003
87000.004
87000.005
87000.006
87000.007
87000.010
87000.011
87000.012
87000.014
88000.060
88000.105

375
375
375
375
373
373
373
373
373
373
373
373
373
373
373
373
373
373
370
370
370
370
370
371
371
371
370
371
371
370
370

_ 383
ERREBILUCE

I disegni, le quote, i materiali ed i colori degli


articoli del presente catalogo si intendono a
titolo indicativo. Nellinteresse della clientela
lazienda si riserva il diritto di modicare i
modelli in ogni momento senza obbligo di
preavviso.
ll presente catalogo tutelato dalla legge
sui diritti dautore (legge 22/4/1941 n 633)
e dalla legge 14/12/1942 n 1485: di esso
proibita ogni riproduzione totale o anche
parziale.
Drawings, quotations, materials and colours
of this catalogue are only for information. For
customers interest the company could modify
the items without any previous notice.
This catalogue is safegurded by the law on
copyright (law 22/4/1941 no. 633) and by
the law 14/12/1942 no. 1485: all total or even
partial reproductions of the catalogue are
forbidden.

Concept and Production


Ditre Group

Photo
Quasar S.r.l.
Photolito
Ditre Arti Grache
Print in Italy: January 2011

RR_CLAMD_111

ERREBILUCE s.r.l.
via Sandro Pertini, 13/15
20066 Melzo (MI) Italy
Ph + 39 02 954165.1 (8 r.a.)
Fx + 39 02 954165.65 (24h)

www.errebiluce.com
www.rbluce.it
info@rbluce.it