LA REGATA STORICA DI VENEZIA

Intervista a Silvia Bon a cura di Laura Zambianchi

Tra gli appuntamenti immancabili del calendario della regione
Veneto sono certamente da annoverare le Regate, cioè gare di
velocità fra imbarcazioni a remi. Ogni anno, dal mese di aprile a
quello di settembre, a Venezia e nella sua laguna si svolgono infatti
tantissime regate, oltre alla famosissima Regata Storica della prima
domenica di settembre. Molte di queste regate (la cui origine è
medievale) sono organizzate in concomitanza con feste e sagre
tradizionali.

Il termine Regata Storica, secondo quanto riportato dal sito web

[Link], viene coniato per la prima volta nel
Silvia Bon
1899. La disciplina della regata ricopre un ruolo determinante nella
cultura della città di Venezia e dei suoi dintorni. Di questa importante manifestazione
sportiva ci parla Silvia Bon, vincitrice della Storica del 2023 e seconda classificata nel 2024,
in coppia con Debora Scarpa in entrambe le edizioni della competizione. Una passione,
quella per le barche, iniziata da adolescente e divenuta, nel corso degli anni, una scelta di
vita.

Silvia, 23 anni, originaria di Burano, ci ha raccontato di aver mosso i primi passi in barca nel
2011: "Mi sono avvicinata a questa disciplina seguendo le orme di mio fratello Filippo che
già la praticava". Silvia, che da 3 anni lavora come commessa presso uno storico negozio di
Burano, ha quindi partecipato alle varie categorie in cui sono divise le fasce di età dei
partecipanti: "Ho iniziato a competere nella categoria Schie (fino ai 10 anni), poi Maciarele
Junior (fino ai 12 anni) e Maciarele Senior (fino ai 14 anni), fino alla mia categoria attuale.
Partecipo alle regate ormai da 13 anni. Per quanto riguarda la Storica, le eliminatorie per la
selezione dei partecipanti si svolgono ad agosto e la selezione avviene
a cronometro. Sono ammessi direttamente i primi nove classificati, mentre i decimi sono
riserve, in caso uno dei primi non possa partecipare.

Dopodiché, per ogni equipaggio viene sorteggiato il numero, corrispondente al colore delle
imbarcazioni da gara, che sono di proprietà del Comune. Si pesca da un sacchettino e si
legge il numero estratto, scoprendo quindi il colore dell’imbarcazione che verrà assegnata
ad ognuno: il bianco per l'uno, il giallo (canarin) per il 2, il viola per il 3, il celeste per il 4, il
rosso per il 5, il verde per il 6, l’arancio per il 7, il rosa per il numero 8, il marrone (maron)
per il 9, il bicolore verde/rosso per la riserva.

Le imbarcazioni che partecipano alla Regata Storica sono: il Pupparin (imbarcazione veloce,
oggi utilizzata dalla categoria Giovanissimi), la Caorlina (imbarcazione da trasporto dei
prodotti ortofrutticoli della Laguna, in Regata vogata da sei uomini), la Mascareta (barca
Questa pagina può essere fotocopiata esclusivamente per uso didattico - © Loescher Editore

[Link]
italianoperstranieri@[Link]
utilizzata dalle donne) e il Gondolino (nato e usato esclusivamente per la Storica, vogato
solamente da uomini campioni".

"La Regata – continua Silvia – prevede un equipaggio formato da due vogatori: il poppiere
(cioè il mio ruolo), che ha funzioni anche di timoniere, e il proviere, che svolge un ruolo,
diciamo, di potenza".
La prima regata del calendario remiero è quella di
Mestre, nel mese di maggio; altri appuntamenti
immancabili sono la Regata della Sensa, di
Sant’Erasmo, di Murano (a un remo, vedi la
fotografia qui a lato), di Malamocco, di
Pellestrina, la Storica (della quale abbiamo parlato
in questo articolo) e quella di Burano, che viene
considerata come la rivincita della Regata Storica.

"Per praticare questa disciplina – conclude Silvia –

ci vuole passione, anche perché non è semplice
far conciliare gli allenamenti con la vita quotidiana. La mattina, la mia sveglia suona alle 5 e
alle 6:40 sono già in barca. Il mio schema di allenamento settimanale prevede uscite in
barca e anche un allenamento specifico in palestra. Ci vogliono dedizione, impegno, ma
anche supporto da parte di altre persone (per esempio, per trasportare la barca). Ringrazio
la mia famiglia per avermi sempre sostenuta e aiutata: senza di loro non ce la farei..."

GLOSSARIO
• annoverare: comprendere, includere
• in concomitanza: nello stesso tempo, contemporaneamente
• coniato: creato, inventato
• a cronometro: la vittoria è assegnata in base al tempo rilevato
• timoniere: chi dirige, guida
• remiero: relativo agli "sport del remo"

Questa pagina può essere fotocopiata esclusivamente per uso didattico - © Loescher Editore

[Link]
italianoperstranieri@[Link]
QUANTO CONOSCETE DI VENEZIA?
Mettetevi alla prova con questo QUIZ.

1. Quanti sono i sestieri (cioè i quartieri. di Venezia?

a. Quattro.
b. Sei.
c. Dieci.

2. Venezia è chiamata...
a. la Città Eterna;
b. la Superba;
c. la Serenissima.

3. Risi e bisi (un primo piatto tipico del Veneto. è a base di riso e piselli.
a. Vero. | b. Falso.

4. Che cosa sono i cicchetti?

__________________________________________________________________________

5. Murano e Burano (le isole più importanti della laguna di Venezia. sono conosciute in tutto
il mondo. Per cosa sono famose?
a. Murano per la lavorazione del vetro e Burano per i suoi merletti.
b. Burano per la lavorazione del vetro e Murano per i suoi merletti.

6. Le calli sono opere artigianali di vetro.

a. Vero. | b. Falso.

7. L’isola di Sant’Erasmo è famosa per i suoi carciofi.

a. Vero. | b. Falso.

8. È una maschera della tradizione veneziana.

a. Arlecchino.
b. Pantalone.
c. Pulcinella.

9. Qual è il più antico dei quattro ponti che attraversano il Canal Grande? È il ponte più
conosciuto (e fotografato!. di Venezia.
__________________________________________________________________________

10. Canaletto (Venezia 1697-1768. è stato un importante...

a. pittore
b. tenore
c. architetto
Questa pagina può essere fotocopiata esclusivamente per uso didattico - © Loescher Editore

[Link]
italianoperstranieri@[Link]