ANNO XV - N° 1 [Link].

com Panorama della stampa italiana C2

Anno XIV - N. 5
Anno XV • N. 1 • Agosto • Settembre • Ottobre 2007 • Imprimé à Taxe Réduite

Il famoso cantante italiano

Dj
ha avuto un’idea: fare una
radio tutta sua.

Jovanotti
sommario
feste ed eventi pubblicità dossier
italiane nuova letteratura
Dal Ferrara Balloon
Festival alla natura da Regione Lazio. Letteratura pop,
vivere e gustare: tutti Duemila anni di vacanze racconti blog e
gli appuntamenti più soprattutto
divertenti e interessanti reportage narrativi
in giro per l’Italia. di Benedetta Marietti
3 4 da DONNA 5

sport

Pioniere
del mito

di Elisa Chiari
da FAMIGLIA
CRISTIANA 10

dossier poster musica

nuova letteratura
L’Arena Dj
Investigatori d’Italia di Verona Jovanotti

di Andrea Laffranchi
di Brunella Schisa da CORRIERE
da VENERDÌ 8 12 DELLA SERA 14

L’oggetto itinerari
italiano
Le fotocopie non autorizzate sono illegali.

I colori Giotto E Verona si mette

La storia dei tradizionali in gioco...
colori pastelli italiani,
che prendono il nome dal
più famoso pittore di Laura Crinò
toscano. 16 da IL VENERDÌ 17

letteratura gioca in i grandi fumetti

italiano
Io sono un Hai letto questo numero Corto Maltese
anarchico: di Oggitalia? Allora, Il marinaio con
Fabio Volo metti alla prova la tua l’orecchino di Hugo
memoria. Pratt: una leggenda tra
di Emanuela Giampaoli le magiche vie di
da RIFLESSI 20 22 Venezia. 24
 Feste ed eventi
Questa nuova
rubrica vi offre un
panorama sulle
manifestazioni e
editoriale
Bentornati amici di Oggitalia! Questo
gli eventi più tipici primo numero è ricco di novità. Un
del Paese, mese dossier sulle ultime tendenze letterarie
per mese: un vero italiane, tra il mistero dei giallisti e i
freschi talenti della rete. E poi il
tuffo nel ritorno di Jovanotti come dj e un
divertimento festival che mescola gioco e arte… Da
italiano! quest’anno tutti gli appuntamenti per divertirsi, gli
oggetti più tipicamente italiani e una rassegna dei
fumetti più famosi. Per finire un poster in ogni
numero, da appendere dove più vi piace. Insomma,
grande attenzione alle immagini e… buona lettura!
Chiara
“Oggitalia” 1
Ago. • Sett. • Ottobre 2007 Per la vostra corrispondenza:
“Oggitalia”
Direttore responsabile ELI P.O. box 6 - 62019
Lamberto Pigini Recanati (MC) Italia
Capo redattore Paola Accattoli [Link]
Mondo natura Redazione Grazia Ancillani,
In copertina:
Sana (Salone
Gigliola Capodaglio
dall’8 al 16 settembre, alla Responsabile editoriale © Marka internazionale
fiera di Rimini Daniele Garbuglia
[Link] del naturale)
dal 13 al 16 settembre, alla
fiera di Bologna
[Link]

Cous Cous Fest Rally sotto

dal 25 al 30 settembre, la luna
a San Vito Lo Capo (TP)
Le fotocopie non autorizzate sono illegali.

dal 15 al 16 settembre, a
[Link] Lovere (BG)
[Link]

Ferrara Ballon Festival

dal 21 al 30 settembre, a Ferrara
Decine di mongolfiere si danno appuntamento sul
cielo di Ferrara e del delta del Po, da quelle a forma di
arancia volante a quelle alte come un edificio di cinque
piani. Il cuore della manifestazione, tra le più
importanti d’Europa, è il Villaggio dell’Aria, affacciato
sulle mura medioevali. Per tutti è possibile salire su
Festival Incanti una mongolfiera, lanciarsi con il paracadute o con Festa delle streghe
l’elastico e godersi il cielo colorato di palloncini e
dal 2 al 12 ottobre, a Torino dal 27 al 31 ottobre, a
aquiloni di ogni forma.
[Link] Corinaldo (AN)
[Link]
[Link]

3
 pubblicità italiane
La pubblicità è da sempre una grande forma di
comunicazione. A partire da questo numero vi
proponiamo pubblicità molto significative sulla
realtà italiana. Ecco quella della Regione Lazio.
È una pubblicità per attirare i turisti.
Qual è il monumento fatto con la sabbia?
Perché vicino ci sono paletta e secchiello?
Qual è il significato di questa pubblicità?
Le fotocopie non autorizzate sono illegali.

4
dossier
nuova letteratura

Letteratura pop,
racconti blog e
soprattutto
reportage narrativi
curatore dell’antologia Mario Desiati, combattiva di quelle cartacee: chi
[TRATTO DA ] classe ‘77, scrittore e redattore della
rivista Nuovi Argomenti. “Poi, dopo
pubblica on-line è portato a rischiare di
più perché si sente più libero da
di Benedetta Marietti appassionate discussioni di gruppo, condizionamenti. Ma rispetto alla riviste
siamo arrivati alla cernita* finale, non tradizionali hanno anche meno filtri,
senza esclusioni dolorose e inclusioni* vita più breve e cambiano molto spesso.
L’antologia italiana più contestate”. E perché un titolo come Voi Bisogna fare attenzione però: nel web si
siete qui? “È un’affermazione forte che possono trovare mescolati insieme
originale si chiama Voi privilegia l’idea di “stato delle cose”. talenti e ciofeche*”.
siete qui. Raggruppa 16 L’antologia vuole essere una sorta di
scrittori trentenni, istantanea della scena letteraria in
movimento”.
scoperti nella rete e
dotati di uno stile La prima sorpresa è la funzione del web
come serra* di nuovi talenti. Se la metà
veramente nuovo. del materiale scelto proviene da riviste
Minimum fax, casa cartacee tradizionali (come Lo Straniero
editrice sempre di Goffredo Fofi, Stilos, Fernandel,
Linus) o più eccentriche (Toilet, per
all’avanguardia, ha esempio, è una raccolta bimestrale di
voluto scommettere su racconti brevi fatti per essere letti in
bagno, con l’indicazione del tempo
di loro. previsto di lettura per “armonizzare
esigenze fisiologiche* e curiosità
Le fotocopie non autorizzate sono illegali.

Molti di loro sono ancora all’università intellettuali”), il rimanente 50 per cento

e collaborano con riviste on-line. è stato selezionato on-line. Da Vibrisse
Potrebbero essere i fenomeni letterari ([Link]) e ‘tina
italiani dei prossimi anni. Almeno così ([Link]/tina/), le fanzine
scommettono alla Minimum fax, la casa letterarie curate da Giulio Mozzi e
editrice romana di Marco Cassini e Matteo B. Bianchi, a BooksBrothers
Daniele Di Gennaro che, sulla scia di ([Link]),
Granta e altre riviste letterarie straniere, un’associazione di pronto intervento
ha raccolto il meglio dei giovani letterario per esordienti di ogni tipo,
esordienti italiani nell’antologia Voi (…) si moltiplicano i siti web dedicati al
siete qui. Una vera e propria sfida mondo letterario, su esempio americano
lanciata attraverso sedici voci molto dove pubblicazioni come
diverse fra loro, selezionate fra il meglio l’elegantissima The Believer presentano
dei racconti pubblicati nel 2006. e promuovono le ultime tendenze della
narrativa contemporanea.
“Abbiamo passato in rassegna le
principali riviste letterarie, unico luogo “Le riviste on-line”, spiega Desiati,
rimasto per esordire”, racconta il “hanno una natura più sperimentale e

5
 dossier
nuova letteratura
speriamo, un bel trampolino di lancio”. un suo fan, mentre Fabio Viola nel suo
Chi ha le idee chiare è Barbara Di Gamma Mu, ispirato all’omicidio a
Gregorio che con il suo Una notte Miami di Gianni Versace, ricalca moduli
qualunque all’Oca Banana ci regala postmoderni americani, alla Don
uno stralcio di letteratura pop allo stato DeLillo. E le storie che mettono in
puro (…). “Sono impanicata* fra gioco i sentimenti? Certo, ci sono anche
università e lavoro”, dice, “ma vorrei quelle. Ma evitano i cliché e affrontano
diventare una sceneggiatrice per cinema temi difficili (…). Una bambina alle
e tv. Nel frattempo scrivo racconti anche prese con la morte del padre è la
se la mia mania di perfezione mi protagonista di Domenica di Francesca
paralizza. La mia storia sui paperi è Ramos, forse la più “vecchia” del
Sull’importanza della rete nella stata pubblicata su Eleanore Rigby, gruppo: scrittrice e musicista, a sedici
promozione dei talenti è d’accordo quando studiavo a Bologna. Più che un anni ha composto il suo primo brano
Giorgio Vasta, 36 anni, autore di uno dei
racconti più maturi della raccolta
(Bocconi; un suo romanzo uscirà nel
2007 da Minimum fax) e guru di
Nazione Indiana
([Link]), il
principale blog letterario italiano. Che
avverte: “Siamo in 20 redattori sparsi
per l’Italia e ciascuno di noi può
decidere cosa pubblicare
autonomamente perché ha una sua
chiave d’accesso al sito. Ma la selezione
c’è come in una tradizionale rivista
cartacea. Anzi, spesso ci sentiamo tra di
noi per discutere se inserire o meno un
racconto”.

La seconda sorpresa è il risultato

dell’operazione per il livello letterario e
la notevole qualità della scrittura. Anche
nel caso di giovanissimi come Barbara
Di Gregorio, 24 anni, Tommaso Giagni,
21 anni, Flavia Piccinni, 20 anni (che La copertina del libro
nel 2007 pubblicherà il suo primo
romanzo con Fazi), stranamente esenti*
Voi siete qui,
dalle manie biografiche dei ragazzi. minimum fax, 2007
“Sono scrittori già maturi”, continua
Desiati. “E nonostante la giovane età
Le fotocopie non autorizzate sono illegali.

sono privi della voglia di scandalizzare

tipica dei ragazzini, bensì hanno un alto
grado di consapevolezza della propria
scrittura”. “Per adesso mi limito a
scrivere racconti anche se sto lavorando
per arrivare a forme più lunghe”, ci dice pamphlet letterario erano dei fogli A4
Tommaso Giagni, romano, autore di Il ripiegati e ricuciti. Comunque Minimum
pugile, una bellissima storia che fax è riuscita a trovarmi”.
incrocia voci diverse intorno al
protagonista muto (un pugile serbo alle Sempre all’immaginario pop sono
prese con un incontro di serie B nella dedicati altri tre racconti della raccolta.
periferia ovest di Roma), inventando Le suicide di Paris di Giancarlo Liviano
una sorta di koiné* linguistica. “Non ho mette in scena il suicidio mediatico*
fretta e non voglio averla. Continuo a della dea dell’immagine per eccellenza,
studiare all’università Storia l’ereditiera Paris Hilton; La delegazione
contemporanea anche se il mio sogno è arrivò a Massa senza troppo casino di
campare* scrivendo. Esserci su questa Duccio Battistrada ripercorre il mito di
antologia è già un traguardo. Ma anche, Andrea Pazienza attraverso le vicende di

6
tuttora eseguito da I Nomadi. Indiana) svela in Lo scasso di sarebbe sbucata proprio dentro lo scasso
Poggioreale il meccanismo perfetto di e quindi non è mai stata aperta.
Ma quella che sembra essere la gestione di una fitta rete di autorimesse Un’aberrazione* urbana e sociale dove
tendenza letteraria del futuro è e officine da parte della camorra vi si trova di tutto, dai gommini da due
soprattutto il reportage narrativo o di napoletana: auto che vengono per le spazzole dei tergicristalli ai
inchiesta, sull’onda del successo di modificate o che spariscono nel giro di costosissimi cerchi in lega per i Suv”.
Gomorra di Roberto Saviano (che tra pochi minuti, auto-esca per depistare* le “Mi sono stupito che nessuno abbia mai
l’altro ha esordito, pure lui, proprio su forze dell’ordine, riciclo di materiale parlato di quello scasso”, dice
Nazione Indiana). Giacomo Giubilini in ferroso dalle auto rubate. Per arrivare Sorrentino, “perché è lì, sotto gli occhi
I panni sporchi si sbiancano in Africa si poi a parlare dello scasso vero e proprio, di tutti. Ma nessuno osa ribellarsi e
interroga su che fine fanno i nostri “un corridoio stradale della lunghezza di denunciarlo. In questo caso, come nel
vestiti usati. Mentre Piero Sorrentino poco più di un chilometro” che ha come caso di ogni reportage, per me è la
(altro redattore colonna di Nazione tetto un’uscita della superstrada “che situazione stessa che preme per essere
raccontata. Tutto sta a trovare il tono
giusto. Saviano c’è riuscito. Credo che
questa nuova tendenza letteraria verso
forme ibride* che mescolano elementi
autobiografici ad altri di narrativa e
saggistica abbia in futuro potenzialità di
sviluppo molto alte”.

Un discorso a parte merita Babsi Jones,

forse l’autrice più strutturata della
raccolta, sicuramente la più maledetta e
viscerale*. 36 anni, spirito da vagabonda
(“Ho vissuto parecchio a Londra nei
meandri del rock-business, poi sono
scappata in Grecia”, racconta), è rimasta
folgorata dalla cultura balcanica dopo
aver conosciuto Emir Kusturica alla
presentazione a Milano del suo film
Underground. Da lì lo studio del
serbocroato (“una lingua pazzesca, che
non esiste più”) e l’inizio di una serie di
viaggi nei Balcani lunghi dieci anni.
Proprio ai Balcani sono dedicati anche i
due racconti di Voi siete qui (una
preghiera cantata al padre morente,
Padre, e Storia di ferragosto, l’arrivo di
un profugo serbo in una Milano deserta
e inospitale) e un romanzo dal titolo
Le fotocopie non autorizzate sono illegali.

Sappiano le mie parole di sangue che

uscirà a settembre con Rizzoli (…).

Glossario

aberrazione: (qui) distorsione, deformazione

campare: vivere, sopravvivere
cernita: scelta, selezione
ciofeche: cose di pessima qualità
depistare: sviare, dirottare
esenti: esonerati, liberi
fisiologiche: relative al corpo umano
ibride: miste, mescolate
impanicata: in preda al panico
inclusioni: introduzioni, inserimenti
koinè: unione, affinità
mediatico: relativo ai mass media
serra: vivaio
viscerale: passionale, emotiva

7
 dossier
nuova letteratura

Investigatori

d’Italia
[TRATTO DA ]
di Brunella Schisa

Negli ultimi dieci anni

si sono moltiplicati gli
scrittori di gialli che
ambientano le loro
storie nelle grandi e
piccole città. Il primo
fu il bolognese Loriano
Macchiavelli. Il più
venduto è il siciliano
Andrea Camilleri, che
ci racconta i segreti
del giallo perfetto.
Le fotocopie non autorizzate sono illegali.

La notizia della morte del commissario

Montalbano, annunciata la scorsa
primavera, ha colto tutti di sorpresa. Che
Andrea Camilleri si fosse stufato*
dell’eroe di Vigata, sfidandolo in una
tenzone* letteraria fino a farlo sparire,
sembrava evidente. “Ho già scritto il
romanzo sulla sua fine e l’ho consegnato
all’editore”. Un’idea inaccettabile per i
suoi fan che crescono di romanzo in
romanzo. La vampa d’agosto, l’ultimo
Montalbano, ha già venduto 620 mila
copie, arrivando alla ventesima edizione.

Mentre gli scrittori italiani riempiono il

paese da Nord a Sud di investigatori,
commissari, marescialli dei carabinieri,
magistrati e agenti del Sisde, scoprendo

8
un gusto per il genere poliziesco fino a Quindi non sente una responsabilità Montalbano gioca sempre a carte
pochi anni fa sconosciuto, il per lo spopolare* del poliziesco? scoperte, difficilmente fa tranelli per
commissario più famoso d’Italia viene “No, mi limito a leggere tutti i romanzi. ottenere false prove. In realtà è un cattivo
fatto fuori dal suo creatore. Una follia. Con gran divertimento”. poliziotto, perché è interessato a scoprire
Soprattutto se si considera che il la verità, l’esito giudiziario gli interessa
successo di Montalbano ha avuto un E quale investigatore preferisce? poco” (…).
traino* straordinario, al punto che i “Mi piace molto il commissario
lettori hanno cominciato a manifestare Bordelli, di Marco Vichi, anche se mi Ma perché tutti gli investigatori sono
per alcuni nuovi personaggi un vero e disturba il cognome. Conosco Vichi, single? Trovarne uno, come il buon
proprio culto. L’ultimo è anche lui un l’ho visto un paio di volte, ma non si vecchio Maigret, con un moglie è
uomo del Sud: l’avvocato Guido può dire che siamo amici. Mi considero sempre più difficile…
Guerrieri, creato da magistrato scrittore invece amico, nonostante abbiano la “Per creare una figura straordinaria come

Lo scrittore Carlo Lucarelli.

A sinistra: Andrea Camilleri

Gianrico Carofiglio. In occasione metà dei miei anni, di Carlo Lucarelli e la signora Maigret ci vuole la penna di
dell’uscita dell’ultimo romanzo Marcello Fois. L’ispettore Coliandro è un Simenon. E poi i tempi sono cambiati.
Ragionevoli dubbi (Sellerio), a Bari imbranato* molto divertente sulla Se Montalbano avesse vissuto all’epoca
qualche giorno fa si è tenuta una veglia* pagina. Hanno fatto uno sceneggiato, ma di Maigret sarebbe stato già chiamato dal
davanti alla libreria Feltrinelli. Tutti ad non l’ho visto, mi piace quando Lucarelli suo capo e rimproverato per la condotta
aspettare la mezzanotte per aprire i prende la tangente visionaria. Fois è sconveniente. Allora la legalità era
Le fotocopie non autorizzate sono illegali.

pacchi e ascoltare l’autore leggere alcuni bravissimo col dialetto sardo. Vede, obbligatoria. Comunque Montalbano
brani. apprezzo i giallisti che sanno anche rimane un monogamo*, a parte qualche
Forse anche queste considerazioni hanno sconfinare”. raro tradimento. E anche un perfetto
spinto Camilleri a cambiare idea. Elvira egoista, che ha paura di affrontare la vita
Sellerio ha messo il dattiloscritto in Le chiedono consiglio? di coppia, perché l’idea di scardinare
cassaforte, rifiutandosi di leggerlo, e ha “No, proprio nessuno. È il commissario abitudini inveterate* lo spaventa” (…).
aspettato che allo scrittore passasse il Vittorio Spotorno, il personaggio di
virticchio. E così è stato. E infatti, dopo Santo Piazzese, che ogni tanto chiede
Vampa d’agosto, esce fra qualche consigli a Montalbano. Gli chiede le Glossario
settimana Le ali della sfinge (…). ricette. Che lui dà sempre sbagliate,
tirando ad avvelenarlo. So che al imbranato: impacciato, goffo
poveraccio vengono sempre dei gran mal inveterate: (qui) antiche, non correggibili
Ma lei, il padre di tutti gli investigatori mastino: cane da guardia, molto aggressivo
d’Italia, non si sentiva in colpa? di pancia”. monogamo: che ha una sola moglie
“Io sono il padre solo delle mie tre figlie. spopolare: avere successo
Quali devono essere le qualità di un stufato: stancato, annoiato
E, a essere precisi, la paternità del genere tenzone letteraria: (qui) gara, sfida in
giallo va riconosciuta a Loriano buon investigatore? letteratura
Macchiavelli e al suo poliziotto Sarti “Non mollare mai l’osso. Comportarsi traino: rimorchio, che trascina
come un mastino*. E poi la lealtà. veglia: (qui) nottata in attesa di qualcosa
Antonio”.

9
 sport

PIONIERE DEL MITO *

Tre atlete che

hanno dato gloria
all’Italia la finale mondiale, anche se è la prima
[TRATTO DA ] Yuri Chechi, neanche a Franco
Menichelli. Tutti specialisti, i nostri della sua breve e intensa carriera e in
quei casi sarebbe concesso un tremore.”
campioni della ginnastica artistica
di Elisa Chiari finora, per scelta o per destino. Lei no.
Lei vince in tutti gli attrezzi, non per Mentalità vincente
caso ha dominato il mondo nella prova “Più mentalità vincente di così non si
Vanessa Ferrari, con che premia i ginnasti completi. può”. Se lo dice l’allenatore bisogna
credergli. “Quando è caduta dalla trave
l’oro mondiale nella Enrico Casella, il maestro, la guarda abbiamo fatto i conti dei punteggi e
ginnastica artistica, è ammirato ma meravigliato: “Mi ha capito che niente era perduto. Al corpo
sorpreso l’anno scorso ai Giochi del libero ho visto la Vanessa che conosco:
entrata nell’olimpo perfetta. Dicono che sia fredda. Non è
Mediterraneo (5 medaglie d’oro),
delle campionesse allora l’ho battezzata cannibale* e da vero, si agita. Ma sa trasformare in
azzurre più grandi di allora so cosa aspettarmi”. Anche se è forza la sua tensione*”. Tanto per

tutti i tempi, accanto

a Sara Simeoni e
Ondina Valla.

Era già tutto scritto in un libretto

d’opera. E lei lo sapeva. Era già tutto
Le fotocopie non autorizzate sono illegali.

scritto nelle note che Vanessa Ferrari si

è scelta come sottofondo all’esercizio
decisivo al corpo libero. Anche se in
gara le parole non ci sono, perché è
ammessa soltanto la musica
strumentale: “Dilegua*, o notte!
Tramontate stelle. All’alba vincerò”.

Uno pavido* non sfiderebbe mai

parole così. Vanessa sì, non ha paura di
nessuno, lei. E le sue note dicevano già
tutto, prima che andasse a vincere il
titolo mondiale all-around ad Aarhus,
in Danimarca. Prima che andasse a
compiere, a pochi giorni dal
sedicesimo compleanno, l’impresa che
a nessun ginnasta italiano, né uomo né
donna, era mai riuscita. Neanche a

10
 salto in alto, non c’era nessuno. tecnicamente, ma quando hai
“C’era il pubblico con il suo calore, conquistato la sua fiducia, un’atleta
ma non i giornalisti. Eppure un po’ donna ti si affida al 100% e ti dà
dovevano aspettarselo: pochi giorni altrettanto”.
prima l’avevo provato sbagliando di
capire cos’è una mentalità vincente, poco. Erano altri tempi. Da donne Come Vanessa, che segue la musica
Vanessa Ferrari ha vinto il suo titolo nello sport avevamo sempre bisogno fino all’ultimo acuto, quel “vincerò”
mondiale venerdì alle dieci di sera, di dimostrare qualcosa, c’era in corso senza voce, che nessuno può sentire.
all’una di notte ha finito le pratiche una conquista di pari dignità. Oggi Tranne lei, che ce l’ha dentro e forse il
antidoping, sabato mattina alle nove sembra assodato*, anche se forse segreto lo canta mentre vola.
era in palestra a preparare le finali di l’abitudine storica a conquistare uno
specialità: “Ha voluto lei quell’orario, spazio ha dato alle atlete donne
per non perdere il ritmo. Per la festa ci
sarà tempo (…)”.
qualcosa in più in termini di
determinazione”.
Vanessa
Alla fine gara Casella e Ferrari, il Al vedere Vanessa si direbbe che sia
vista da vicino
gigante e la bambina, si sono ancora vero, anche se lei è nata Vanessa è nata il 10 novembre
abbracciati senza aspettare il verdetto soltanto nel 1990 e non può ricordare. 1990, pesa 36 kg ed è alta
dei giudici. Loro sapevano già: “È Però ha coraggio per arrivare dove gli 143 cm. Si allena 30 ore a
bastato vedere l’ultimo esercizio. Non uomini non sono arrivati. Come le settimana da quando faceva la
l’abbiamo mai detto prima, ma ora tenniste che hanno vinto la Federation quarta elementare. Si sveglia
possiamo: siamo venuti per vincere”. Cup. Come le fiorettiste al Mondiale alle 6.30, va in palestra, si
Quello che le donne non dicono. Però di Torino. allena, mangia, si allena
poi lo fanno, magari quando nessuno Andrea Magro, che ha allenato la ancora e alle 16.30 va a
se lo aspettava, tranne loro. Nazionale di fioretto maschile e ora si scuola fino alle 1930. La sua
divide tra fiorettiste e sciabolatori, vera debolezza sono pizza e
Era così Ondina Valla, Trebisonda maestro della campionessa del mondo gelato e The O.C. in tv.
all’anagrafe*, scomparsa a 90 anni Margherita Granbassi, ha una sua idea
qualche giorno fa, la prima italiana a della differenza di genere: “Quando si
vincere un oro olimpico, a Berlino nel tratta di cimentarsi* in gara, ad
1936, in un regime che la esibiva, altissimo livello, uomini e donne sono

Le fotocopie non autorizzate sono illegali.

Nell’altra pagina: Vanessa Ferrari.

A sinistra Sara Simeoni. Sopra: Ondina Valle.

forse la usava, per la bellezza della sua simili, ma è diverso il percorso con Glossario
forza e un po’ la temeva per la cui quella mentalità si costruisce: gli
mancanza di femminea debolezza. uomini all’allenatore chiedono un anagrafe: ufficio dove si registrano i nomi
supporto tecnico, ma rivendicano una dei neonati
assodato: appurato, accertato
Sulle orme della Simeoni parte di vita in cui vogliono gestirsi da cannibale: (qui) affamata, che mangia di
Era così Sara Simeoni, la prima soli. Le donne ti chiedono di più: c’è tutto
un rapporto più profondo, che cimentarsi: mettersi alla prova, misurarsi
azzurra a volare sul tetto del mondo. dilegua: scompari, fuggi
Era il 4 agosto 1978 e quel giorno a coinvolge il lato umano, gli aspetti pavido: pauroso, timoroso
Brescia a raccontare i suoi 2 metri e personali. Se non si fidano a fondo pioniere: esploratrici, anticipatrici
non ti danno niente, neanche tensione: agitazione, ansia
1, che sono ancora primato italiano di

11
Le fotocopie non autorizzate sono illegali.
poster
L’Arena
di Verona
Si tratta di un antico anfiteatro romano del I secolo d.C.
Il nome deriva dalla sabbia che copriva l’interno della
platea, dove si svolgevano giochi e combattimenti.
Oggi ha il più grande palcoscenico del mondo: 47 metri
per 28. Ospita una prestigiosissima stagione lirica e, a
fine agosto, la serata finale di una delle trasmissioni di
musica pop più seguite in Italia: il Festivalbar. L’Arena
diventò ufficialmente un teatro lirico nel 1913 quando,
per festeggiare il centenario della nascita di Giuseppe
Verdi, fu rappresentata l’Aida.
[Link]

Le fotocopie non autorizzate sono illegali.

 musica

Dj
Jovan tti
[TRATTO DA ]
di Andrea Laffranchi

Lorenzo Cherubini, in
arte Jovanotti, dopo
anni di successi
musicali, torna al suo
primo mestiere, quello
del deejay. Ma stavolta
la radio è sua, trasmette
solo su internet e si
chiama “Soleluna”.

A 40 anni torna a fare il deejay. Dopo mette dischi e parla a ruota libera con Nella trentina di puntate già caricate su
Le fotocopie non autorizzate sono illegali.

anni lontano da studio, piatto e tono da chiacchiera tra amici: “Ho [Link] che si ascolta? Si va
microfono (l’ultima volta è stato il l’approccio old school dell’innamorato dai programmi sulle origini del rap a
Capodanno del ‘98 su RadioDue) di musica che ha una smisurata* divagazioni* su politica e poesia a
Jovanotti torna alla sua prima collezione di dischi e vuole farli sentire chicche* come inediti, provini e live
professione/passione (…). Lorenzo (…) agli altri”. ripescati dagli archivi del cantante-
ha appena inaugurato la “sua” Radio rapper-deejay-scrittore. Ad accogliere il
Soleluna, emittente che trasmette solo Spirito antico, ma ben ancorato* al pubblico centinaia di faccine: dai
su internet. Tutto è nato nel sottoscala: presente. Per spiegare il concetto, Teletubbies a Margaret Thatcher, da
due giradischi, due lettori cd, un prende ad esempio Time che ha eletto Tagpre a Mike Bongiorno, da Truffaut a
computer, un microfono, una chitarra e persona del 2006 “Tu”, ovvero chiunque Titti&Silvestro: “Una raccolta di icone
altri strumenti. “Lo spirito – spiega – è produca video, musica, pensieri e li pop, un gioco di associazioni. Alcuni mi
quello delle radio libere, quelle della diffonda nella community on line. “Mi piacciono, altri meno”, spiega. Un po’
canzone di Finardi. Per fare fatturato e rispecchio nella scelta, internet è rimasta come la copertina di Sgt Pepper’s dei
grandi numeri le radio FM sono una promessa fino a che siti come Beatles: “Ai ragazzi che mi chiedono
diventate generaliste* e la musica ha Youtube non hanno rilanciato una consigli suggerisco di vedere Anthology.
una funzione decorativa. La loro identità dimensione pioneristica* della I Beatles hanno fatto tutto prima di tutti,
è affidata ad altro: informazione, creatività”. ma ognuno può rendere unico ciò che fa
comicità, intrattenimento”. Lorenzo mettendo qualcosa di sé”.

14
A proposito, che ne pensa di Love, il fare un cd tutto da solo: è il monaco tempo un apprendista e un marinaio che
“nuovo” album dei Beatles? “Non sono della canzone. Vinicio ha smesso di ha già fatto molte miglia”. E la politica?
uno schizzinoso*, non l’ho ancora essere vezzoso* e ha messo del vissuto “Ho parlato del debito del Terzo Mondo
ascoltato tutto, ma mi è sembrato bello”. nelle sue canzoni. Tiziano ha dentro sé con la Melandri e faremo qualcosa in
È il gancio per parlare del “best of” del tutta la storia del melodramma, ma ha occasione dei prossimi mondiali di
2006. “Dopo due anni continuo a sentire anche una voce moderna”. Al cinema calcio in Sudafrica. Nella nuova
l’ultimo dei Green Day… Come novità promuove The departed di Scorsese, finanziaria c’è un segnale, ma siamo
segnalo il capolavoro di Tom Waits, poi “grande prova di cinema”, Almodovar lontani dagli obiettivi. Meglio delle
i Muse, Gnarls Barkley, Arctic con Volver, “lui è come Shakespeare, un ultime manovre del governo Berlusconi
Monkeys. Nell’hip hop Kanye West e il genio che mette in scena il classico”. che aveva avuto il merito di promuovere
brasiliano Marcelo d2”. Se deve il fondo globale per l’Aids ma poi lo
guardare a casa nostra, allora cita Il 2006 è stato anche l’anno dei suoi 40 aveva abbandonato”.
Carboni, Capossela e Ferro. “Luca è anni: “Mi ha messo euforia*. È vero: la Per il 2007 Jova ha già pronti due
sempre emozionante e ha faticato per vita inizia a 40 anni. Mi sento allo stesso progetti. A marzo Buon sangue uscirà in

“Ho l’approccio old

school dell’innamorato
di musica che ha una
smisurata* collezione di
dischi e vuole farli
sentire agli altri”.

Francia lanciato da un duetto su Mi fido

di te con Marc Lavoine. “In passato
c’erano stati contratti con i discografici
francesi: amavano il mio personaggio,
ma per loro l’Italia è solo musica
melodica. Buon sangue gli è piaciuto e
invece di un artista hip hop o festaiolo*
mi hanno affiancato Lavoine, un
classico”.
Il secondo progetto parla interamente al
femminile. Lorenzo sta producendo il
disco d’esordio di Micol Barsanti:
“Fatico a definirla. Dicono che abbia
Le fotocopie non autorizzate sono illegali.

qualcosa della Nannini e per me è un

complimento. Poi ha una faccia
simpatica e un corpo che comunica. Mia
figlia Teresa canta già le sue canzoni: è
un bel segnale perché io mi fido molto di
lei”.

Glossario

ancorato: attaccato, fissato

chicche: rarità, preziosità
divagazioni: parentesi, deviazioni sul tema
euforia: contentezza, grande felicità
festaiolo: che pensa solo a divertirsi
generaliste: che trattano di tutto, con poco
approfondimento
pionieristica: esploratrice, precursore
schizzinoso: di gusti difficili, molto raffinati
smisurata: grandissima, enorme
vezzoso: di maniera, che vuole sedurre

15
 l’oggetto italiano

I colori
GIOTTO
I colori Giotto fanno parte della storia
del disegno italiano. Tutti i bambini
italiani hanno disegnato e colorato,
almeno una volta, con un pastello
Giotto e ricordano bene il profilo
della pecora sulle scatoline dei colori.
Ricevere per Natale una scatola di
pastelli Giotto era una bellissima
sorpresa!
Il marchio Giotto viene lanciato nel
1930 dalla Fila, Fabbrica Italiana
Lapis e Affini.
La Fila, nata nel 1920 a Firenze e
Le fotocopie non autorizzate sono illegali.

oggi con sede a Pero (MI), è un

marchio storico di articoli per il
disegno e la creatività.
Il marchio Giotto, che prende il
nome nientemeno che dal fondatore
del linguaggio pittorico italiano, venne
lanciato dalla Fila per rivolgersi ai più
giovani, attraverso articoli adatti alla
loro età: i colori pastelli. I colori pennarelli, adatti ai bambini in fascia
Giotto infatti sono diventati un Tutti i bambini italiani pre-scolare.
sinonimo di matita colorata, amici La Fila, con il marchio Giotto in prima
inseparabili di intere generazioni di
hanno disegnato e fila, sostiene la campagna di Save the
piccoli disegnatori. colorato, almeno una children Riscriviamo il futuro, che
Mantenendo la tradizione dei colori volta, con un pastello intende fornire istruzione di qualità a
Giotto, la Fila continua a proporre milioni di bambini in paesi di guerra:
innovazioni. Tra queste, la più recente
Giotto per questa campagna il marchio Giotto
creazione del marchio Giotto bebè, che ha creato la matita simbolo per
non propone pastelli colorati ma riscrivere il futuro.

16
 itinerari

E Verona si mette in

[TRATTO DA
GIOCO ]
di Laura Crinò

Il festival si chiama
“Tocatì”, che in
dialetto veronese
significa “tocca a te”.
Tutti corrono in strada
e nei luoghi dell’arte a
divertirsi come una
volta. Birilli, aquiloni, mila visitatori. Cosa succede durante il
Tocatì (dalla voce dialettale veronese
acrobati e salto della
tòca-a-tì, ovvero “tocca a te”)? Il
corda: non siamo mai centro di Verona si svuota dalle auto
troppo grandi per (circolazione vietata durante la
manifestazione) e si riempie di gente
tornare bambini! che gioca, riscoprendo passatempi
dimenticati. Dai più semplici, le biglie
e la dama, la morra e la cerbottana, ai
più spettacolari. Come la lippa,
italianissimo precursore del baseball, o
Le fotocopie non autorizzate sono illegali.

il tiro alla fune. I giochi in programma

durante il festival (la maggior parte dei
quali sperimentabili* gratuitamente
dai visitatori) sono ben cinquanta:
trenta della tradizione popolare italiana
e una ventina in arrivo dalla Spagna
(…).

Avete mai giocato a campana? Forse felici i vostri bambini, in questi giorni A cimentarsi in questi svaghi d’altri
sì, almeno una volta, anni fa. E a andate a Verona. E non per rivedere il tempi le comunità che ancora li
lippa? Forse no. Conoscete i birilli? leggendario balcone da cui Giulietta praticano: migliaia di appassionati
Certo. I bolos di Monreal, giocati solo sospirava a Romeo, ma per scoprire giocatori che l’associazione “Giochi
da donne, vi dicono nulla? Se da Tocatì, il festival dei giochi di strada, Antichi”, ideatrice del festival, ha
molto tempo non vi capita di giocare in programma nel centro storico. invitato in città dal resto d’Italia e
per strada, e non solo perché siete Un festival che non è una sagra* né un dalla varie regioni spagnole. Chi
grandi, ma perché vi pare che nessuno raduno folcloristico, ma che un’anima durante Tocatì entrerà con loro in
giochi più; se avete un po’ di popolare ce l’ha, così forte da aver questo sconosciuto universo ludico*
nostalgia, siete curiosi o volete far attirato nella scorsa edizione ben 80 scoprirà una dimensione del tempo più

17
 Itinerari
E Verona si mette in

GIOCO
spensierata, ma anche gli angoli più Ponte Pietra. Tra i due ponti in epoca
suggestivi del capoluogo* scaligero. romana si svolgevano le naumachie*; Un festival che non è
Verona, spesso ricordata per la sua per ricordare le antiche battaglie
Arena ma ricca di meraviglie navali, sullo stesso tratto voleranno
una sagra* né un
architettoniche meno conosciute, aquiloni a forma di veliero, e una raduno folcloristico, ma
mette infatti a disposizione fiaccolata* illuminerà l’Adige, che un’anima popolare
dell’evento le sue piazze, i ponti accompagnata dalla musica della Big
sull’Adige e i chiostri* delle chiese, Band Ritmo Sinfonica.
ce l’ha, così forte da
che diventeranno teatro dei giochi. E aver attirato nella scorsa
così la città, che fu municipio romano, Senza trascurare una visita di rito edizione ben 80 mila
poi comune e signoria, veneziana e all’Arena, il grande anfiteatro romano
austriaca prima d’essere italiana, che ospita una delle stagioni liriche
visitatori.
approfitta dell’occasione per farsi più famose al mondo, è da non
conoscere meglio. A partire proprio perdere durante il festival una sosta
dal fiume che l’attraversa. Si dice presso altri due monumenti d’epoca
infatti che l’antico Ponte Pietra, romana. Nella cavea* del suggestivo
bombardato durante la seconda guerra Teatro romano, un complesso
mondiale e ricostruito, sorga sul punto costruito lungo la collina, rimasto
del più antico guado* sull’Adige, sepolto per secoli e oggi in gran parte
usato già in epoca preistorica. recuperato, si potrà vedere lo
spettacolare Salto del pastor: una serie
Proprio dal Lungadige prenderà il via di acrobazie su pertiche* altissime, un tra le vestigia* più importanti
Tocatì. Un’installazione temporanea, tempo usate per avanzare nel territorio dell’antica cinta muraria della città, si
lunga 102 metri e distesa tra le due vulcanico e disuguale dell’arcipelago svolgerà invece il Tiro alla fune.
rive, simulerà la rinascita dell’antico delle Canarie. Ai piedi della Porta Lasciando le testimonianze romane per
Ponte Postumio, che fronteggiava Corsari, anch’essa d’epoca romana, quelle medioevali e rinascimentali, ci
si sposta nella celebre Piazza delle
Le fotocopie non autorizzate sono illegali.

Erbe, sede di un tradizionale mercato.

Qui si fronteggeranno due diversi tipi
di “torri umane”, il castells spagnolo e
il pizzicantò, che viene eseguito a
Castellino del Biferno, in Molise,
durante la festa di Sant’Antonio. Nella
stessa scenografia avrà luogo anche un
confronto tutto al femminile: quello tra
le giocatrici di birilli di Farigliano, nel
cuneese*, la cui tradizione risale
addirittura al 1300, e le agguerrite
aragonesi dei bolos di Monreal.

Passando da Piazza delle Erbe nella

vicina Piazza dei Signori, che fu il
centro politico della città durante la
signoria Scaligera, all’ombra del
palazzo del capitano e del monumento

18
 Oggi voglio essere
il mio fumetto
preferito!
Per gli amanti e i collezionisti del
fumetto, alla fiera di Roma, dal 4 al
7 ottobre, si tiene “Romics”, un
grande festival del fumetto e
dell’animazione. A parte le
esposizioni delle tavole originali di
molti fumettisti e la possibilità di
acquistare pezzi unici, si può anche
partecipare ai giochi d’animazione e
alle sfilate cosplay, nelle quali gli
appassionati di fumetti creano e
indossano il vestito del loro
personaggio preferito. Vedere per
credere: visita il sito [Link]!

a Dante, si tiferà invece nell’unico Ai giochi espressamente per bambini che rispolverare i giochi dei nostri
vero torneo del festival: otto squadre è dedicata tutta l’area di piazza nonni non può essere soltanto
si sfideranno a lippa, una sorta di Bogara, dove, nei locali della Banca un’operazione nostalgica, ma
proto-baseball che si gioca con un Popolare, progettata dal celebre piuttosto un invito intelligente a
bastoncino di legno al posto della architetto Carlo Scarpa, sono visibili i dimenticare l’auto, i videogiochi, la
palla e una mazza più lunga per tirarlo resti di una villa romana. Qui i più televisione. E a scendere di nuovo,
Le fotocopie non autorizzate sono illegali.

lontano. E se nella piazza di piccoli potranno sfidarsi a campana, rallentando il passo, nelle strade delle
Sant’Anastasia i più temerari si biglie, sassetti e divertirsi con la nostre città.
affronteranno nella lucha de palo (un cerbottana, la gara delle trottole e il
combattimento con i pali) è da non salto della corda. E per chi volesse Glossario
perdere una visita all’omonima chiesa, impegnare la mente dopo tanto
che conserva, tra gli altri, il magnifico vagare, spazio ai giochi da tavolo: capoluogo scaligero: Verona, un tempo
dominata dagli Scaligeri
affresco di San Giorgio e la dama, backgammon, scacchi e cavea: scalinata delle antiche strutture per
Principessa di Pisanello. Altra chiesa carrom, ospitati da piazzetta Santa gli spettacoli
da visitare, San Giorgio in Braida. Cecilia, il chiostro dei Canonici al chiostri: cortili, solitamente di costruzioni
religiose
Qui, nel chiostro, la fondazione d’Arte Duomo e la Corte Sgarzerie. cuneese: della provincia di Cuneo
contemporanea di Biella, diretta la effetto amarcord: sensazione di nostalgia dei
Michelangelo Pistoletto, riunirà per il Per evitare l’effetto* amarcord, al tempi passati
fiaccolata: processione con torce e luci
festival una serie di installazioni-gioco Tocatì non mancheranno i virtuosi del guado: passaggio
interattive realizzate da artisti freesbee e gli acrobati del parkour, ludico: di gioco, ricreativo
contemporanei, tra cui Ping-pong l’arte di creare percorsi urbani nata naumachie: antiche battaglie navali
pertiche: pali, aste
Segno Arte dello stesso Pistoletto, e nei sobborghi parigini. Le loro cadute sagra: festa patronale e popolare
Love Difference, di Diego e arrampicate daranno un volto inedito sperimentabili: che si possono provare
Paccagnella. a piazza dei Signori. A dimostrazione vestigia: tracce del passato

19
 letteratura

Volo
Io sono un Fabio
anarchico

[TRATTO DA RIFLESSI ]
di Emanuela Giampaoli

Da panettiere a idolo dei

trentenni di oggi: Fabio
Volo diverte, scrive libri,
recita film, conduce
programmi televisivi e
radiofonici. Scopriamo i
suoi segreti in
un’intervista davvero
serrata* e leggiamo un
brano del suo “Un posto
nel mondo”.

Fabio Volo è in partenza per Parigi, Lei come se la cava di fronte agli l primo libro
dove andrà a registrare il nuovo imprevisti? di Fabio Volo
programma per MTV Italo francese e “Io vivo di progetti e gli imprevisti
mentre prepara il suo ritorno in sono impedimenti* alla realizzazione
Esco
televisione esce al cinema Uno su dei propri piani, però sono una a fare
Le fotocopie non autorizzate sono illegali.

due, il film di Eugenio Cappuccio in persona solida, centrata. Sono un

cui recita, nei panni di un rampante* tattico e cerco di affrontare le
due passi
avvocato genovese che si ritrova a difficoltà serenamente. Insomma, non Ed. Mondadori
fare i conti con la malattia. Un ruolo sono uno che si fa prendere dalla 2000
difficile, a conferma di un talento disperazione.” (…)
quanto mai poliedrico*, da deejay a Il secondo libro
conduttore televisivo di programmi di Libri, radio, televisione, cinema. Ha di Fabio Volo
culto come Le iene, deciso cosa vuole fare da È una
Smetto quando voglio, grande?
Italo spagnolo a Un ruolo “In realtà faccio sempre la vita che
scrittore di libri che difficile, a stessa cosa, che è scrivere. Il ti aspetto
vendono centinaia di conferma di un mio lavoro è la scrittura, che Ed. Mondadori
migliaia di copie. (…) talento quanto poi declino* su mezzi 2003
mai poliedrico, diversi, che sia un film, un
programma, un libro. Quello
da deejay a che muta è lo stile: più
conduttore giocoso se è un programma,
televisivo più serio se è un romanzo.”

20
 Le è mai capitato di affrontare il I suoi tre libri hanno venduto
famoso “blocco dello scrittore”? complessivamente intorno al milione
“Sì, ma ormai so che passa. Vede, io in di copie. Per essere un non scrittore
realtà ho sempre scritto anche quando, non c’è male. A quando il prossimo?
prima di entrare a far parte del mondo “Ci sto già lavorando e non mi manca
dello spettacolo, facevo il panettiere. molto per ultimarlo.”
Solo che allora erano mie riflessioni
intime. Adesso è un lavoro mirato, Ci può anticipare qualcosa?
quindi se in quel momento sto “È la storia di un uomo che si ritrova a
intessendo la trama del libro e non mi fare i conti con la propria fragilità
soddisfa il risultato mi attraverso
occupo di altro. So che è una donna
transitorio. Comunque
“Io sono affascinato che gli
anche se il mio mestiere è dall’anarchia, anche se insegnerà
scrivere, io non mi capisco che sia impossibile ad aprirsi
considero uno scrittore.” da mettere in pratica. alla vita.”

Altri progetti in cantiere?

Presentiamo “Fino a luglio tutte le mattine sono in
un brano del romanzo radio, poi ci sono due soggetti che
stiamo valutando per il cinema. Anche

Un posto nel mondo se in questo momento l’impegno più

imminente è il nuovo programma per
MTV Italo francese, che andrà in onda
(…) Sdraiato sul mio lettino di una volta ho chiuso gli occhi e sul canale musicale all’inizio di aprile.”
mi sono venute in mente un sacco di cose della mia vita di (…)
quando abitavo lì. I motivi per cui da quel letto ho desiderato
Lei ce l’ha un credo politico?
scappare e andare a vivere altrove. “Io sono affascinato dall’anarchia,
Finché ero piccolo, con la mia famiglia, intesa come mio anche se capisco che sia impossibile da
padre e mia sorella, ho avuto un rapporto che si può definire mettere in pratica. E poi credo che la
normale. È stato crescendo che qualcosa si è rotto. Anzi, vera rivoluzione sia fare bene il proprio
qualcosa si è rotto quando mia madre se n’era andata in cielo. lavoro.”
Uno dei ricordi più belli che conservo del periodo in cui c’era
E la fortuna quanto conta?
ancora mia madre è mio papà che ride. Quanti anni sono “La fortuna è quando la preparazione
passati. Quando ho visto mio padre ridere l’ultima volta? incontra le occasioni.”
Quando tornava dal lavoro lo aspettavo per poter giocare con
lui, ma spesso era troppo stanco per farlo. Capitava raramente che si fermasse a Fabio Bonetti (il vero nome di Volo,
giocare. Io non desideravo altro. Non pretendevo nemmeno che fosse in forma. ndr) esiste ancora?
“Per certi versi sì, conduco una vita
Lo avrei accettato anche stravolto*. Lo avrei fatto dormire lì, sul pavimento,
assolutamente normale. Per carattere sto
vicino alle macchinine. Mi sarei sdraiato anch’io al suo fianco e avrei fatto finta fuori da certi giri, non frequento il
di dormire con lui. Il mio eroe.
Le fotocopie non autorizzate sono illegali.

mondo dello spettacolo. Mi alzo alle

Una volta, una delle rare volte in cui si era fermato a giocare con me, io dissi una sette tutte le mattine per andare in radio
cosa riguardo le macchine e lui scoppiò a ridere. Che felicità per me. In quel e ci vado con la metropolitana. Giro
momento avevo regalato a mio padre una risata, lo avevo fatto stare bene. tranquillamente per le strade, il più delle
volte senza problemi. E se l’attenzione
Da piccolo ero talmente innamorato di mio padre che quando giocavo con i miei
delle persone diventa invadente*, cosa
amici alle macchinine, invece di spingerle come loro e fare broom broom, io le che in realtà non capita spesso, so
riparavo: imitavo mio padre in officina. E volevo solo macchinine cui si poteva difendermi.”
aprire il cofano. Altrimenti niente. (…)
Oltre a quella risata conservo altri momenti in cui mi sono sentito vicino a mio
padre. Una passeggiata in montagna, io e lui soli. Arrivati in cima, mentre io Glossario
osservavo incantato il paesaggio infinito che mi si presentava davanti, lui si è declino: sposto, trasporto
abbassato dietro di me e mi ha abbracciato. Ricordo ancora la sua guancia dopobarba: lozione che si usa dopo la rasatura
impedimenti: ostacoli, intralci
appoggiata alla mia, mentre con la mano mi indicava le cose da guardare. invadente: sfacciata, indiscreta
Profumava di dopobarba*. Come mi sono sentito protetto in quel momento. poliedrico: variegato, versatile
rampante: arrivista, ambizioso
Come mi sono sentito uomo anch’io (…) serrata: incalzante, veloce
stravolto: (qui) stanchissimo

21
 l’angolo dei giochi
Hai letto questo numero di “Oggitalia”?
Allora gioca e metti alla prova la tua memoria.

Modi di dire
Scegli il significato giusto di questi modi di dire.

1. Parlare a ruota libera. 3. Non mollare l’osso. 5. Avere la chiave d’accesso.

a. Parlare mentre si corre. a. Essere tenaci. a. Riuscire a entrare.
b. Parlare senza un discorso b. Rinunciare a qualcosa. b. Essere molto nervosi.
preparato.
4. Mettere in gioco i sentimenti. 6. Prendere la tangente.
2. So cosa aspettarmi. a. Parlare d’amore. a. Lasciarsi andare, senza freni.
a. So cosa succederà. b. Esporsi con sentimento. b. Pagare il casello autostradale.
b. So aspettare con pazienza.

Un caso letterario
Lei è una giovane copywriter, nata nel 1981 a Foggia. Ha esordito con un libro divertentissimo che
si intitola La ballata delle prugne secche, diventato un best seller. Il suo blog è un vero culto per la
rete e il suo nickname è quello di una pianta usata per combattere la cattiveria. All’uscita del libro
la critica si è scatenata: vivace, ironica, innovativa, comica e tragica, esplosiva. Un vero caso
letterario!
1
2
3
4
5
6
Le fotocopie non autorizzate sono illegali.

7
8
9
10

1. Il ponte veronese che sorge sul 4. La Fila è la sigla di Fabbrica letterario.

più antico passaggio Italiana… 8. Il nome della nuova radio di
sull’Adige. 5. Il Loriano inventore del giallo Jovanotti.
2. Verona è anche detta … in Italia. 9. Il titolo del nuovo programma
scaligero. 6. Il lavoro che faceva Fabio Volo di Fabio Volo.
3. Il nome del commissario nato prima di diventare famoso 10. La disciplina sportiva di Sara
dalla penna di Camilleri. 7. Il più famoso blog italiano Simeoni.

22
 scuola livello livello livello livello livello
primaria elementare intermedio intermedio intermedio avanzato
inferiore avanzato

Per INFORMAZIONI e ABBONAMENTI, rivolgiti alla casa editrice che

distribuisce le riviste ELI nel tuo Paese.

I Distributori ELI
AUSTRALIA & NEW ZEALAND - HEINEMANN EDUCATION
20 Thackary Road, Port Melbourne, Victoria 3207
Toll-free phone: 1-800-810-372
Tel. (03) 9245 7188, Fax (03) 9245 7265
E-mail: customerservice@[Link]
BELGIË - MERLIJN EDUCATIEVE MEDIA
Postbus 860, 3800 AW Amersfoort, Nederland
Tel. (033) 463 72 61, Fax (033) 463 75 87
E-mail: mic@[Link]
BULGARIA - OKSINIA EDUCATIONAL CENTRE
jk. Mladost 1, Bl. 355, VH 4, Ap. 20, 1712 Sofia
Tel.: (02) 76 77 83, Fax (02) 962 23 16
E-mail: edu@[Link] - Website: [Link]
CANADA - THE RESOURCE CENTRE
[Link] 190, Waterloo, Ontario N2J 3Z9, Toll-free phone:
1-800-923-0330 - Tel. (519) 885 0826, Fax (519) 747 5629
E-mail: resourcecentre@[Link]
CESKÁ REPUBLIKA - DIDAKTIS spol. s.r.o.
Kastanova 141 b, 617 00 Brno,
Tel. +042 539 030 360 - 543250076, Fax +420 543250732
E-mail: didaktis@[Link] - Webside: [Link]
CHILE - SBS Libreria y Editora Ltda
[Link], 8020 Vitacura , Santiago, Tel. 56-2 954 1135,
Fax 56-2 954 1136, Email: sbs@[Link] - Website: [Link]
DANMARK and FAER ØER - FORLAGET ÅLØKKE A/S
Postboks 43, Porskaervej 15, Nim, 8740 Brædstrup
Tel. (75) 671 119, Fax (75) 671 074
E-mail: alokke@[Link] - Website: [Link]
DEUTSCHLAND - ZAMBON VERLAG und VERTRIEB
Leipziger Strasse 24, 60487 Frankfurt/Main
Tel. (069) 779223, Fax (069) 773 054, E-mail: zambon@[Link]
EIRE - EUROPEAN SCHOOLBOOKS LTD
Ashville Trading Estate, The Runnings, Cheltenham GL51 9PQ, UK,
Tel. +44 (01242) 245 252, Fax +44 (01242) 224 137
E-mail: rhc@[Link] - Website: [Link]
ELLÁS & CYPRUS - GM PUBLICATIONS
Kleomidous 2, 10443 Athens, Tel. (0210) 5150201,
Fax (0210) 5143383, E-mail: gmflbook@[Link]
ESPAÑA - EDITORIAL STANLEY, Calle Mendelu, 15
20280 Hondarribia, Tel.(943) 640 412 - 641 053
Fax (943) 643 863 - E-mail: editorial@[Link]
Website: [Link]
FINLAND - SUOMALAINEN KIRJAKAUPPA OY
P.O. Box 2, 01641 Vantaa, Tel. (9) 852 7880, Fax (9) 852 7990,
E-mail: lehdet@[Link] - Website: [Link]
FRANCE - PIERRE BORDAS ET FILS
Diffusion: EDITIONS DU COLLEGE, 26110 Vinsobres
Tel./Fax (04) 75 27 01 11 E-mail: contact@[Link]
F.Y.R.O.M. - T.P. ALBATROS
Bul. III Makedonska Brigada 23/11, 91000 Skopje,
Tel./Fax (02) 2463 849 / 469 781 - E-mail: kasovskib@[Link]
HONG KONG - TRANSGLOBAL PUBLISHERS SERVICE Ltd.
27E Shield Industrial Centre, 84-92 Chai Wan Kok St., Tsuen Wan N.T.,
Hong Kong, Tel. (02) 413 5322, Fax (02) 413 7049,
E-mail: info@[Link]
ÍSLAND and GRØNLAND - FORLAGET ÅLØKKE A/S
Postboks 43, Porskaervej 15, Nim, 8700 Horsen, Danmark,
Tel. + 45 (75) 671 119, Fax + 45 (75) 671 074,
E-mail: alokke@[Link] - Website: [Link]
ITALIA - ELI srl, C.P. 6, 62019 Recanati, Tel. (071) 750701,
Fax (071) 977851, E-mail: info@[Link] -
Website: [Link] Direttore responsabile: Lamberto Pigini.
Autorizzazione Trib. di Macerata N. 234 del 4 luglio 1984.
Realizzazione: Tecnostampa, Loreto. Abbonamento annuo (6 numeri da
ottobre a maggio) € 16.90 (singolo) € 12.90 (da 2 abbonamenti in
poi) da versare sul c/c n. 11023629 intestato a: European Language
Institute, 62019 Recanati. © ELI Italy 2007
MAGYAR KÖZTÁRSASÁG - LIBROTRADE KFT., Pf 126 - 1656 Budapest
Tel. (01) 254 0258 / 255 7777 - Fax (01) 254 0260 / 255 7777
E-mail: periodicals@[Link] - Website: [Link]
MALTA - SIERRA BOOK DISTRIBUTORS
Brianza, Mediterranean Street The Village, St. Julian SGN 07
Tel. (021) 378576, Fax (021) 374822, E-mail: sierrabooks@[Link]
MEXICO - The Anglo Books, S.A. de C.V.
Antonio Caso No. 66 loc. A y B., San Rafael, Cuauhtemoc
Mexico, D.F. C.P. 06470
Tel. y Fax (52-55) 55 66 55 08 y 55 46 92 87
anglobooks@[Link] - marcelacastro_anglo@[Link]
NEDERLAND - MERLIJN EDUCATIEVE MEDIA,
Postbus 860, 3800 AW Amersfoort, Tel. (033) 463 7261,
Fax (033) 463 7587, E-mail: mic@[Link]
NORGE - KORINOR Skoleavdelingen, Caspar Storms v 12 - Bygg A SERBIA & MONTENEGRO - PLANETA A.S. UK - EUROPEAN SCHOOLBOOKS LTD
Postboks 13 Oppsal, 0619 Oslo, Tel. (022) 657 124, Fax (022) 657 825 Resavska 30 B, 11 000 Beograd, SCG, Tel./Fax (011) 303 50 70 Ashville Trading Estate, The Runnings, Cheltenham GL51 9PQ,
E-mail: skoleavdelingen@[Link] - Website: [Link] 3238 392, 381 64 1752 318, E-mail: planeta@[Link] Tel. (01242) 245 252, Fax (01242) 224 137
ÖSTERREICH - INGOLD, Ernst Ingold+Co. AG SLOVAKIA - DIDAKTIS Ltd. E-mail: jar@[Link] - Website: [Link]
Hintergasse 16, Postfach, CH- 3360 Herzogenbuchsee, Hyrosova 4, 811 04 Bratislava UKRAINE - U.C.I.E. - 16, Lipska St. - Kiev 01021
Tel.+41 [Link], Fax + 41 [Link], Tel. (02) 5465 2531- Fax (02) 5477 7506 Tel./Fax: (044) 2534144 - 2538073,
E-mail: info@[Link] - Website: [Link] E-mail: didaktis@[Link] - Website: [Link] E-mail: ucie_education@[Link]
POLSKA – Ars Polona SLOVENIJA - [Link] d.o.o. URUGUAY - EQ OPCIONES EN EDUCACION
Ars Polona JSC, Foreign Trade Enterprise, 25 Obroncow Str. 03-933 Metelkov dvor 6, 1290 Grosuplje, Soriano 1162, 11100 Montevideo
Warszawa, Poland Tel. (01) 542 1124 Fax (01) 542 1125 Tel. (02) 900 9934, Fax (02) 487 3965,
Tel.: +48 22 509-86-53, Fax: +48 22 509-86-50 - [Link] E-mail: samouk@[Link] - Website: [Link] E-mail: opciones@[Link]
POLSKA - Agencja Subskrypcyjna GEA, Plac Orlat Lwowskich 5, SOUTH AFRICA - INTERNATIONAL JOURNALS CC, USA - (known office of publication)
Skr poczt 1238, 50-986 Wroclaw 44, Tel./Fax: (071) 359 3772 P.O. Box 46171, Orange Grove 2119 Johannesburg, MIDWEST EUROPEAN PUBLICATIONS INC.
E-mail: gea@[Link] - Website: [Link] Tel. (011) 485 5650, Fax (011) 485 4765, 8124 N Ridgeway, Skokie, IL 60076
PORTUGAL - EDITORA REPLICAÇAO Lda, Rua Pedro de Sintra, 26-A, E-mail: ijournals@[Link] Tel. (847)676 1596 X 109, Fax (847) 676 1195,
1400-277 LISBOA, Tel. 0213 021 583 - Fax: 0213 021 584 SVERIGE - BETA PEDAGOG AB, E-mail: [Link]@[Link] - Website: [Link]
E-mail: replic@[Link] Box 58, 430 17 Skällinge, Tel. (0340) 35505, Fax (0340) 35481 OGGITALIA, USPS 004163, Year 2007/2008, Issue 1)
ROMANIA - PRIOR BOOKS DISTRIBUTORS SRL E-mail: beta-pedagog@[Link] is published 6 x a year (October, November, December, February, March, May)
Str. Raspantiilor 32, ap 2 - sector 2 - 020548 Bucuresti Website: [Link] for a subscription price of $ 22.50 per year (*Note: price for Presse-Papiers, Sure and
Tel. (021) 210.89.08 - (021) 210.89.28, Fax (021) 212.35.61 TAIWAN - CENTRAL BOOK PUBLISHING CO. Oggitalia $ 23.50) by ELI, 62019 Recanati, Italy. Periodicals postage paid at Skokie, IL.
E-mail: office@[Link] - Website: [Link] 2nd Fl., No. 141, Section 1, Chung-King South Road, Taipei Postmaster: send address changes to: Ragazzi, MEP, 8124 N Ridgeway, Skokie, IL 60076
REPUBLIKA HRVATSKA - V.B.Z.d.o.o., Goranska 12, Tel. (02) 2331 5726, (02) 2371 9893, Fax (02) 2331 1316
10010 Zagreb, Tel. (01) 6235 626, Fax (01) 6235 418 E-mail: central2@[Link] © ELI Italy 2007
E-mail: [Link]@[Link] - Website: [Link] TÜRKIYE - IBER DIS TICARET LTD STI
SCHWEIZ/SUISSE - INGOLD, Ernst Ingold+Co. AG Bagdat Cad. No. 193/8, Ari Apt. Kat: 2, Kadiköy, Istanbul, È VIETATA LA RIPRODUZIONE NON AUTORIZZATA, CON QUALSIASI MEZZO, ANCHE FOTOCOPIA, ANCHE AD USO
Hintergasse 16, Postfach, 3360 Herzogenbuchsee, Tel. (0216) 368 4250, Fax (0216) 368 5568, DIDATTICO O INTERNO.
Tel. [Link], Fax [Link], Email: banukocas@[Link] / [Link]@[Link] FOTOGRAFIE: PER QUANTO RIGUARDA I DIRITTI DI RIPRODUZIONE, L'EDITORE SI DICHIARA PIENAMENTE DISPONIBILE A
E-mail: info@[Link] - Website: [Link] Website: [Link] REGOLARE EVENTUALI SPETTANZE PER QUELLE IMMAGINI DI CUI NON SIA STATO POSSIBILE REPERIRE LE FONTI.

9. italofrancese, 10. saltoinalto.

Un caso letterario: 1. Pontepietra, 2. capoluogo, 3. Montalbano, 4. lapiseaffini, 5. Macchiavelli, 6. panettiere, 7. nazioneindiana, 8. soleluna,
Soluzioni: Modi di dire: 1. b, 2. a, 3. a, 4. b, 5. a, 6. a.
i grandi
fumetti

Corto
Maltese
di Ugo Pratt

Tassa Pagata/Taxe Perçue

Hugo Pratt fu un fumettista di Rimini (1927-1995) che sviluppò le sue opere soprattutto
intorno alla magica città di Venezia. La prima storia di Corto Maltese, il suo personaggio più
famoso, è del 1967 (Una ballata del mare salato) e ricorda i romanzi d’avventura di Conrad
e Melville. Corto Maltese è un affascinante marinaio con l’orecchino da pirata, che adora le
avventure misteriose e complicate. Hugo Pratt definì orgogliosamente le sue opere
“letteratura disegnata”, ma preferiva farsi chiamare semplicemente “fumettaro”.

Oggitalia n° 7 - 2007 - Poste Italiane S.P.A. - Sped. in abb. post. - D.L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/2004 n. 46) Art. 1, comma 1, DCB - Ancona

“Corto Maltese è un
affascinante marinaio
con l’orecchino da
pirata, che adora le
avventure misteriose
e complicate”