Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
INSTALLAZIONE E USO
INTRODUZIONE
Complimenti per aver scelto il Quadro di Manovra GMV10 come controllore del vostro impianto.
Una lettura attenta di questo fascicolo vi permetterà di capire tutte le qualità del dispositivo e le sue
potenzialità.
I Quadri di manovra della famiglia GMV10 a microprocessore sono appositamente studiati per il
controllo di ascensori Idraulici e a Fune funzionanti in manovra Universale, Simplex (collettivo
salita e\o discesa).
Tramite l’utilizzo del programmatore PT01 è possibile impostare un Codice di Accesso segreto,
conoscere in quali condizioni sta funzionando l’ascensore, quali e quante volte si sono verificati
guasti e malfunzionamenti, comandare il movimento dell’ascensore e delle porte, e modificare le
caratteristiche di funzionamento dell’ascensore stesso.
Parecchie funzionalità specifiche di un particolare impianto possono essere programmate senza
intervenire sul cablaggio del Quadro di manovra.
La Diagnostica di funzionamento dell’impianto è fornita dal programmatore PT1 e dalle
segnalazioni a LED della scheda GMV10.
Avvertenza
Poiché i nostri prodotti sono in continua evoluzione, le informazioni contenute in questo manuale
possono essere variate dalla SEA SYSTEMS senza alcun preavviso.
Nel caso di realizzazioni speciali viene fornita l’eventuale documentazione accessoria per le
funzioni aggiunte o variate.
INDICE
1. CARATTERISTICHE FUNZIONALI ........................................................ 4
2. INSTALLAZIONE .................................................................................... 5
2.1. NOTE GENERALI ............................................................................................................6
2.2. PRESCRIZIONI DI SICUREZZA ...........................................................................................7
2.3. TERMINOLOGIA UTILIZZATA .............................................................................................7
2.4. OPERAZIONI PRELIMINARI ...............................................................................................8
2.5. FISSAGGIO QUADRO DI MANOVRA ...................................................................................9
2.6. COLLEGAMENTI PER OPERAZIONI DI PRE-MONTAGGIO.....................................................11
2.7 FISSAGGI E COLLEGAMENTI NEL VANO DI CORSA ............................................................14
2.8. FISSAGGI E COLLEGAMENTI SUL TETTO DI CABINA ..........................................................17
2.9. COLLEGAMENTI AL QUADRO E ACCENSIONE ...................................................................29
2.10 PROVE DI ISOLAMENTO .................................................................................................30
3. PROGRAMMAZIONE E DIAGNOSI......................................................... 31
3.1 CARATTERISTICHE DEL PROGRAMMATORE PT01............................................................31
3.2 CONNESSIONE E MODALITÀ ATTESA ..............................................................................31
3.3 PARAMETRI E USO DEL PROGRAMMATORE ......................................................................32
3.4 IDENTIFICAZIONE E ACCESSO ........................................................................................33
3.5. LIVELLI DI UTILIZZO .......................................................................................................33
3.6 TABELLA MENU............................................................................................................34
3.7 PARAMETRI .................................................................................................................36
4. MANUTENZIONE.................................................................................. 67
4.1. SOSTITUZIONE BATTERIA ..............................................................................................67
4.2. IN FORMATORI DI VANO.................................................................................................67
4.3. SOSTITUZIONE SCHEDA ELETTRONICA BASE STK3 ........................................................68
1. CARATTERISTICHE FUNZIONALI
MANOVRE
- SIMPLEX UNIVERSALE
- SIMPLEX COLLETTIVO DISCESA
- SIMPLEX COLLETTIVE SALITA-DISCESA
CONTROLLO PORTE
- AUTOMATICHE AI PIANI E IN CABINA FINO A 2 OPERATORI CON APERTURA
ALTERNATA \ CONTEMPORANEA \ SELETTIVA
- FOTOCELLULA , PULSANTE APERTURA/CHIUSURA PORTE
- STAZIONAMENTO PORTE APERTE\CHIUSE DIFFERENZIATO AI VARI PIANI
FUNZIONI VARIE
- VISUALIZZAZIONE E CANCELLAZIONE DEI CODICI GUASTI \ MALFUNZIONAMENTI
- COTROLLO SICUREZZE
- SEQUENZA E MANCANZA FASI
- GESTIONE DEI TEMPORIZZATORI (TEMPO CORSA, TEMPO DI BASSA VELOCITA’)
- RIMANDO 15’ (IDRAULICI)
- STAZIONAMENTO PIANO PRINCIPALE
- REGOLAZIONE DELLO SPAZIO DI LIVELLAMENTO
- APERTURA PORTE ANTICIPATA
- MANOVRA RISERVATA / PREFERENZIALE / POMPIERI / ANTINCENDIO
- CODICE DI ACCESSO SEGRETO DEL CLIENTE
- PROGRAMMAZIONE INGRESSI E USCITE PER FUNZIONI SPECIALI
EMERGENZE
- DISCESA E APERTURA PORTE IN EMERGENZA per Ascensori Idraulici (scheda
EM01)
2. INSTALLAZIONE
Fig.2.1. Layout d’Insieme generico del Precablaggio con paragrafi di riferimento per
l’installazione
VANO:
- Par. 2.7;
- Par. 2.10
TETTO CABINA:
- Par. 2.8
QUADRO DI MANOVRA:
- Par. 2.5;
- Par. 2.6
- Par. 2.9
C) PONTEGGI
• Per l'installazione fare uso di ponteggi regolamentari. Il ponteggio dovrà avere dei
piani di lavoro in corrispondenza di ogni fermata, previsti ad un livello di circa 0.5 m
inferiore al piano di fermata.
ATTENZIONE
Il ponteggio se realizzato in tutto o in parte con strutture metalliche dovrà essere
collegato a terra e conforme alle vigenti normative di sicurezza.
3. Fissare in modo provvisorio la matassa in testata del vano e calarla nel vano dall’alto, facendo
scendere il lato con i connettori intestati, al quadro di manovra. (Fig. 2);
Fig. 1 Fig. 2
4. Collegare i connettori del montante al quadro di manovra secondo gli schemi di installazione.
5. Stendere la matassa iniziando dal lato quadro, fissandola con qualche fascetta ai tasselli di
fissaggio della canalina fino all’estremità superiore del vano;
ATTENZIONE
In caso di eccedenza del cavo al lato superiore tagliare i fili e isolarli con del
nastro isolante o utilizzare gli stessi connettori appena tolti.
Fig. 3 – Sequenza delle operazioni per la connessione in derivazione alla linea vano.
NOTA
In genere i dispositivi che necessitano una connessione in derivazione risultano:
- Extracorsa:
- Bottoniere di piano;
- Sirena di allarme;
- Stop di fossa…
COLORI FILI:
ROSA
ARANCIONE
GIALLO / VERDE
Fig. 4 Fig. 5
Collegamento ultimo della sertie Collegamenti primi della serie
NOTA
In genere i dispositivi che necessitano una connessione in derivazione risultano:
- Contatti di sicurezza blocco porte piano
Impianto Elettrico STK3-GMV10 Pagina 15 di 70
INSTALLAZIONE E USO MSTK3-IT
Quadro di Manovra e Precablaggio STK3-GMV10 Rev.01
SEA SYSTEMS Per Ascensori Idraulici ed Elettrici 12/07/07
Fig. 6 – Sequenza delle operazioni per il collegamento in serie alla linea vano
8. Verificare che i cavi flessibili non presentino attorcigliamenti in fossa, nel qual caso scollegare i
connettori al quadro di manovra, raddrizzarli e ricollegarli.
9. Fissare una staffa di fissaggio in dotazione (cod. P-00089) al muro della fossa nel punto in cui i
cavi flessibili iniziano a salire verticalmente lungo il vano.
B) INSTALLAZIONE
1. Fissare sul tetto di cabina i due kit staffati di impulsori vano (Cod. PIV01 e PIV02) come da
schema Sch. 2.8.3.1 sotto riportato;
7. Regolare le strisce di fermata ad un piano intermedio in modo che la soglia di cabina arrivi
allo stesso livello della soglia di piano;
8. Nel caso si voglia creare una zona di non rilivellamento in discesa maggiore di quella
determinata dall’isteresi dei monostabili procedere come segue:
Spostare verso il basso la striscia relativa al contatto IS di uno spazio uguale allo spazio di
non rilivellamento voluto. Regolare al parametro 3.3.7 il temporizzatore in modo che la
cabina arrivi in fermata nuovamente livellata al piano;
9. Regolare le strisce di fermata agli altri piani in modo che la cabina arrivi con la soglia livellata
alaa soglia dei piani.
B) INSTALLAZIONE
1. Fissare sul tetto di cabina i due kit staffati di impulsori vano (Cod. PIV01 e PIV02) come da
schema Sch. 2.8.4.1 sotto riportato;
9. Al termine comparirà sul display del tastierino la scritta ‘Terminata’se la lettura del vano è
stata effettuata correttamente, altrimenti sotto la scritta STS verrà segnalato il tipo di
errore/anomalia riscontrato
10. Premere ESC per terminare la lettura del vano ed uscire dal menù.
.1 Lettura Vano Manovra terminata correttamente.
Terminata Premere ESC x uscire.
NOTA
In questa manovra sono state memorizzate tutte le quote relative alle strisce
magnetiche ai piani. Ogni soglia piano è stata impostata a metà della misura fatta
per la relativa striscia magnetica. Inoltre è stato misurato e impostato per tutti i
piani lo spazio di arresto sia in salita che in discesa.
NOTA
Se per qualsiasi motivo vengono spostati i magneti dei rifasatori o le strisce
magnetiche ai piani bisogna ripetere la Lettura del vano.
U U U U U
Terra
Forza motrice,
Motori
R,S,T, U,V,W,
U1,V1,W1
NO U U U U
U2,V2,W2
U U U
Sicurezze
1..10 NO NO
U U U
Allarme
+AL, -AL-, AL NO NO
U U NO U U
Luce cabina
L1, L, N
U U U U
Segnalazioni
OC, FS
NO
Circuito
Sicurezza
ID1, ID2, IS1,
IS2, IZ
U NO U NO U
U = Eseguire la prova di isolamento.
3. PROGRAMMAZIONE E DIAGNOSI
X12
Scheda GMV 10
o
Bottoniera Remota
GMV10
Vxx.x Ryy.y
Dove xx.x e yy.y sono numeri relativi alla Versione e Revisione del firmware installato sulla
scheda GMV10 del quadro di manovra.
A questo punto il programmatore si trova in modalità attesa ed è pronto per l’utilizzo.
NOTA
Se non compare la scritta disconnettere e riconnettere il programmatore.
NOTA
Per alcuni parametri i tasti svolgono funzioni particolari che vengono descritte nella
spiegazione dello specifico parametro.
I parametri del menu 1.Diagnostica sono tutti di sola lettura, ad esclusione del
parametro per l’azzeramento degli allarmi.
Per ragioni di sicurezza i parametri del menu 2.Configurazione possono essere
modificati solo con valvola FA disinserita, mentre possono essere letti in qualsiasi
momento
à Ä
GMV 10 Richiesta inserimento Codice Cliente
PIN: *****
Paragrafo da definire
4 Service ...................................................................................................................................................................... 60
4.1 Service\Funzionamento..................................................................................................................................... 60
4.2 Service\Comandi e Test .................................................................................................................................... 60
4.3 Service\Taratura ................................................................................................................................................ 61
4.3.1 Service\Taratura\Vano Encoder ................................................................................................................ 61
4.3.2 Service\Taratura\Autotuning GEV ............................................................................................................ 62
4.3.3 Service\Taratura\Valvola VS (non implementato) .................................................................................... 62
4.3.4 Service\Taratura\Valvola di Caduta (non implementato) .......................................................................... 62
4.4 Service\Programmazione .................................................................................................................................. 63
4.4.1 Service\Programmazione\Ingressi ............................................................................................................. 63
4.4.2 Service\Programmazione\Uscite ............................................................................................................... 63
4.4.3 Service\Programmazione\Avanzata........................................................................................................... 63
4.5 Service\Lingua .................................................................................................................................................. 66
4.6 Service\Protezioni ............................................................................................................................................. 66
5. Salva Dati................................................................................................................................................................. 66
3.7 PARAMETRI
1. Diagnostica
Gli allarmi ed i malfunzionamenti dell’impianto sono classificati in cinque tipologie:
1. Allarmi permanenti (richiedono riarmo manuale) che mettono Fuori Servizio l’impianto
2. Allarmi permanenti (richiedono riarmo manuale) che mettono Fuori Servizio l’impianto con
cabina al piano.
3. Allarmi temporanei che mettono Fuori Servizio l’impianto con cabina al piano o comunque
ferma.
4. Allarmi temporanei che mettono l’impianto immediatamente Fuori Servizio
5. Guasti e/o situazioni anomale che non mettono Fuori Servizio l’impianto, ma vengono
comunque diagnosticate.
Tutti gli allarmi e guasti sono identificati da un codice e memorizzati in ordine cronologico,
limitatamente agli ultimi 16 (tastierino Menu 1.5).
Gli allarmi attivi al momento dell’interrogazione sul tastierino (Menu 1.3) sono tutti identificabili,
indipendentemente dalla quantità.
1.8 Diagnostica\Trasduttori
1.8.1 Temp. Olio Visualizzazione valore attuale della temperatura olio centralina.
xx °C
à Ä
1.8.2 Press. Olio Visualizzazione valore attuale della pressione olio pistone.
xx.x bar Parametro attivo solo se è installato il trasduttore di pressione.
à Ä
1.8.3 Encoder Visualizzazione in tempo reale di posizione e velocità cabina.
xxxxxmm x.xm/s La posizione è valida solo dopo il rifasamento.
1.9 Diagnostica\Ingressi-Uscite
RD RS ID IS CS M Visualizzazione stato dei segnali vano e circuito sicurezza:
0 0 0 0 0 0 • RD,RS Rifasatori Discesa e Salita
• ID, IS Impulsori Fermata/Cambio velocità.
Quando selezionato Vano Encoder visualizzano lo stato
equivalente ai contatti di fermata del vano a contatti.
Ã Ä • CS, stato del circuito di sicurezza porte
• M, stato dell’impulsore IM, utilizzato solo con vano encoder.
0= Contatto Aperto, 1= Contatto Chiuso
H10 8 7 5 2E 2 1 Visualizzazione stato dei segnali catena sicurezze ai morsetti scheda:
0 0 0 0 0 0 0 10,8,7,5,2E,2,1
0= Contatto Aperto, 1= Contatto Chiuso
à Ä
IP.. 987654321 Visualizzazione stato dei segnali di ingresso:
000000000 IP9…IP1.
0= Contatto Aperto, 1= Contatto Chiuso
à Ä
HC.. 87654321 Visualizzazione stato dei segnali di ingresso:
00000000 8=IQ4,7=IQ5,6=HC6,5=HC5,4=HC4,3=HC3,2=HC2,1=HC1
0= Contatto Aperto, 1= Contatto Chiuso
à Ä
FA1 FC1 FA2 FC2 Visualizzazione stato dei segnali di ingresso finecorsa porte :
0 0 0 0 FA1,FC1,FA2,FC2.
0= Contatto Aperto, 1= Contatto Chiuso
à Ä
CM1 CM2 FT1 FT2 Visualizzazione stato dei segnali di ingresso relativi a costola mobile e
0 0 0 0 fotocellule porte:
CM1,CM2,FT1,FT2.
Ã Ä 0= Contatto Aperto, 1= Contatto Chiuso
MR PA1 PA2 PCP Visualizzazione stato dei segnali di ingresso Bottoniere Cabina:
0 0 0 0 MR, Chiave Manovra Riservata
PA1, Pulsante Apertura Porte 1
PA2, Pulsante Apertura Porte 2
Ã Ä PCP, Pulsante Chiusura Porte
0= Contatto Aperto, 1= Contatto Chiuso
E.. 210987654321 Visualizzazione stato dei segnali di ingresso chiamate dai piani
000000000000 E12…E1.
0= Contatto Aperto, 1= Contatto Chiuso
à Ä
ES. 432109876543 Visualizzazione stato dei segnali di ingresso chiamate dai piani:
000000000000 E24…E13, Espansione Chiamate.
0= Contatto Aperto, 1= Contatto Chiuso
à Ä
IA. 210987654321 Visualizzazione stato dei segnali di ingresso chiamate Bottoniera
000000000000 Cabina 1:
I12…I1
Ã Ä 0= Contatto Aperto, 1= Contatto Chiuso
IB. 210987654321 Visualizzazione stato dei segnali di ingresso chiamate Bottoniera
000000000000 Cabina 2:
I12…I1
Ã Ä 0= Contatto Aperto, 1= Contatto Chiuso
OUT 210987654321 Visualizzazione stato dei comandi di uscita rele su scheda STK3-B:
000000000000 K12,K11,K10,K9…K1
0= Rele Diseccitato, 1= Rele Eccitato
à Ä
1.10 Diagnostica\Conteggi
1.10.1 Avv. Sal. Visualizzazione numero avviamenti salita effettuati.
nnnn0 Il conteggio viene aggiornato ogni 10 avviamenti.
Il conteggio non può essere azzerato
à Ä
1.10.2 Avv. Dis. Visualizzazione numero avviamenti discesa effettuati.
nnnn0 Il conteggio viene aggiornato ogni 10 avviamenti.
Il conteggio non può essere azzerato
à Ä
1.10.3 Riliv. S. Visualizzazione massimo numero rilivellamenti salita al piano effettuati.
nn Il conteggio non può essere azzerato
à Ä
1.10.4 Riliv. D. Visualizzazione massimo numero rilivellamenti discesa al piano
nn effettuati.
Il conteggio non può essere azzerato
à Ä
1.10.5 Riliv. D. Visualizzazione numero discese in emergenza effettuate.
nn Il conteggio non può essere azzerato
02
150 5 Mancata riconoscimento segnale IS di cambio velocità durante la manovra in discesa, fermata
03
151 5 Mancata riconoscimento segnale IS di cambio velocità durante la manovra in discesa, fermata
04
152 5 Mancata riconoscimento segnale IS di cambio velocità durante la manovra in discesa, fermata
05
153 5 Mancata riconoscimento segnale IS di cambio velocità durante la manovra in discesa, fermata
06
154 5 Mancata riconoscimento segnale IS di cambio velocità durante la manovra in discesa, fermata
07
155 5 Mancata riconoscimento segnale IS di cambio velocità durante la manovra in discesa, fermata
08
156 5 Mancata riconoscimento segnale IS di cambio velocità durante la manovra in discesa, fermata
09
157 5 Mancata riconoscimento segnale IS di cambio velocità durante la manovra in discesa, fermata
10
158 5 Mancata riconoscimento segnale IS di cambio velocità durante la manovra in discesa, fermata
11
173 5 Mancata riconoscimento segnale IS di cambio velocità durante la manovra in salita, fermata 02
174 5 Mancata riconoscimento segnale IS di cambio velocità durante la manovra in salita, fermata 03
175 5 Mancata riconoscimento segnale IS di cambio velocità durante la manovra in salita, fermata 04
176 5 Mancata riconoscimento segnale IS di cambio velocità durante la manovra in salita, fermata 05
177 5 Mancata riconoscimento segnale IS di cambio velocità durante la manovra in salita, fermata 06
178 5 Mancata riconoscimento segnale IS di cambio velocità durante la manovra in salita, fermata 07
179 5 Mancata riconoscimento segnale IS di cambio velocità durante la manovra in salita, fermata 08
180 5 Mancata riconoscimento segnale IS di cambio velocità durante la manovra in salita, fermata 09
181 5 Mancata riconoscimento segnale IS di cambio velocità durante la manovra in salita, fermata 10
182 5 Mancata riconoscimento segnale IS di cambio velocità durante la manovra in salita, fermata 11
197 5 Mancata riconoscimento segnale ID di cambio velocità durante la manovra in discesa, fermata
02
198 5 Mancata riconoscimento segnale ID di cambio velocità durante la manovra in discesa, fermata
03
199 5 Mancata riconoscimento segnale ID di cambio velocità durante la manovra in discesa, fermata
04
200 5 Mancata riconoscimento segnale ID di cambio velocità durante la manovra in discesa, fermata
05
201 5 Mancata riconoscimento segnale ID di cambio velocità durante la manovra in discesa, fermata
06
202 5 Mancata riconoscimento segnale ID di cambio velocità durante la manovra in discesa, fermata
07
203 5 Mancata riconoscimento segnale ID di cambio velocità durante la manovra in discesa, fermata
08
204 5 Mancata riconoscimento segnale ID di cambio velocità durante la manovra in discesa, fermata
09
205 5 Mancata riconoscimento segnale ID di cambio velocità durante la manovra in discesa, fermata
10
206 5 Mancata riconoscimento segnale ID di cambio velocità durante la manovra in discesa, fermata
11
221 5 Mancata riconoscimento segnale ID di cambio velocità durante la manovra in salita, fermata 02
222 5 Mancata riconoscimento segnale ID di cambio velocità durante la manovra in salita, fermata 03
223 5 Mancata riconoscimento segnale ID di cambio velocità durante la manovra in salita, fermata 04
224 5 Mancata riconoscimento segnale ID di cambio velocità durante la manovra in salita, fermata 05
225 5 Mancata riconoscimento segnale ID di cambio velocità durante la manovra in salita, fermata 06
226 5 Mancata riconoscimento segnale ID di cambio velocità durante la manovra in salita, fermata 07
227 5 Mancata riconoscimento segnale ID di cambio velocità durante la manovra in salita, fermata 08
228 5 Mancata riconoscimento segnale ID di cambio velocità durante la manovra in salita, fermata 09
229 5 Mancata riconoscimento segnale ID di cambio velocità durante la manovra in salita, fermata 10
220 5 Mancata riconoscimento segnale ID di cambio velocità durante la manovra in salita, fermata 11
244 5 Rifasatore RD aperto in anticipo rispetto alla sequenza definita durante la manovra
245 3 Rifasatore RD aperto alla partenza con cabina ai piani superiori
246 5 Rifasatore RS aperto in anticipo rispetto alla sequenza definita durante la manovra
247 3 Rifasatore RS aperto alla partenza con cabina ai piani inferiori
248 3 Entrambi i rifasatore RD e RS aperti con cabina ferma
250 4 Circuito Canale ID1-ID2 aperto / scollegato
251 4 Circuito Canale IS1-IS2 aperto / scollegato
302 4 Interruzione Bobina Valvola Proporzionale
303 4 Corto Circuito Bobina Valvola Proporzionale
304 4 Selezionato Vano con encoder, ma non ancora acquisito
305 3 Alimentazione +24 Fuori Range ammesso (18…33Vdc).
306 3 Temperatura quadro superiore al valore impostato
307 4 Temperatura olio fuori range x autotuning
308 4 Vano Encoder, distanza dal piano estremo < 300mm in alta velocità.
309 4 Vano Encoder, mancata lettura con cabina in movimento
La diagnostica dell’impianto è effettuata oltre che attraverso il dispositivo PT01 anche dalle
segnalazioni luminose a led presenti sulle schede AL01 e GMV10.
2. Configurazione
Questo menu permette di definire le caratteristiche dell’impianto che verranno dettagliate a livello
operativo nel menu 3.Impostazioni.
2.1 Impianto Selezione Tipo di Impianto:
Idraulico • Idraulico
• Funi
Ã Ä La selezione effettuata condiziona le successive visualizzazioni.
Attualmente è definito solo il tipo idraulico
2.2 Avviamento Selezione Tipo di Avviamento:
Diretto • Diretto • Soft Starter
• Stella / Triangolo • SCC
à Ä
2.3 Valvola Selezione tipo Valvola: • 3100
3010 • 3010 • 3100 Soft Stop
Ã Ä • 3010 Soft Stop • GEV (sempre con Soft Stop)
2.4 Pressioni Selezione modalità controllo pressione:
Trasduttore • Con Trasduttore, obbligatorio per Valvola GEV
• Con Pressostati
à Ä
2.5 Tipologia Selezione Tipologia Impianto:
MR • MR, con Locale Macchine
• MRL, senza Locale Macchine
à Ä
2.6 Testata Vano Selezione caratteristica Testata Vano :
Standard • Standard
• Ridotta, EN81.21
à Ä
2.7 Fossa Vano Selezione caratteristica Fossa Vano :
Standard • Standard
• Ridotta, EN81.21
à Ä
2.8 Operatore 1 Selezione tipo Operatore Porte 1, Lato A:
Victory • Victory
• Fermator
Ã Ä • Standard Trifase
2.9 Operatore 2 Selezione tipo Operatore Porte 2, Lato B:
Victory • Victory
• Fermator
Ã Ä • Standard Trifase
2.10 N.Fermate Numero Fermate:
12 2…12
à Ä
2.11 Manovra Selezione tipo Manovra:
Universale • Universale, APB
• Collettiva Discesa
Ã Ä • Collettiva Salita/Discesa
2.12 Tipo Vano Selezione tipo Informatore Vano utilizzato:
Contatti • A Contatti
• Encoder
3. Impostazioni
Questo menu permette di impostare i valori dei parametri specifici per l’impianto in base alla
configurazione selezionata nel menu 2.Configurazione.
Parametri comuni a valvole 3010 - 3010 Soft Stop - 3100 - 3100 Soft Stop
.1 Vel. Ispez. Selezione velocità manovra ispezione(manutenzione):
Bassa • Bassa Velocità
• Alta Velocità
.4 Offset Salita Impostazione tempo ritardo inizio decelerazione salita, con 3100
x.x s
.5 Offset Discesa Impostazione tempo ritardo inizio decelerazione discesa, con 3100
x.x s
3.1.2 Impostazioni\Valvola\Discesa
.1 Discesa Impostazione Velocità nominale discesa.
Vel Nom:x.xx m/s valori ammessi: 0,20 … 1,00 m/s
à Ä
.2 Discesa Correzione velocità intermedia discesa.
Offset Int.:±xx% GMV10 calcola automaticamente il valore della velocità nelle corse tra
piani vicini.
Questo parametro permette di modificare in % la velocità calcolata
valori ammessi: -15 … +15
à Ä
.3 Discesa Impostazione Velocità Livellamento discesa.
Vel Liv:0.xx m/s valori ammessi: 0,04 … 0,20 m/s
à Ä
.4 Discesa Impostazione Velocità Ispezione discesa.
Vel Isp:0.xx m/s valori ammessi: 0,20 … 0,63 m/s
à Ä
.5 Discesa Impostazione Velocità Ispezione Discesa durante l’installazione
Offset Vinst:xx% valori ammessi: 01..99% della velocità ispezione 3.1.2.4
à Ä
.6 Discesa Selezione Accelerazione discesa.
Acc Normale • Acc Lenta
• Acc Normale
• Acc Rapida
à Ä
.7 Discesa Selezione Decelerazione discesa.
Dec Normale • Dec Lenta
• Dec Normale
• Dec Rapida
3.1.3 Impostazioni\Valvola\Guadagni
.1 Guadagno Impostazione Guadagno P.
P: x Valori ammessi: 0…9, impostazione standard = 4
Regola la velocità di risposta della regolazione
aumentare se l’impianto è lento, diminuire se l’impianto tende a vibrare.
à Ä
.2 Guadagno Impostazione Guadagno P.
I: x Valori ammessi: 0…9, impostazione standard = 0
Regola la velocità di risposta della regolazione
aumentare se l’impianto è elastico, diminuire se è lento
à Ä
.3 Guadagno Impostazione Guadagno S.
S: x Valori ammessi: 0…9, impostazione standard = 4
Regola la velocità di risposta alla partenza
aumentare se è lento partire, diminuire se parte di scatto
à Ä
.4 Rapporto Selezione Rapporto corsa Cabina / Pistone e lunghezza pistone.
1:1 corto • 1:1 corto
• 1:1 lungo
• 2:1 corto
• 2:1 lungo
à Ä
.5 Guadagni Ripristina i Guadagni della regolazione Gev ai valori standard.
Ripristina
3.4 Impostazioni\Piani
3.4.1 Impostazioni\Piani\Principale
.1 Piano Impostazione posizione Piano Principale.
xx
3.4.2 Impostazioni\Piani\Pompieri
.1 Piano Impostazione posizione Piano Pompieri
xx
3.4.3 Impostazioni\Piani\Parcheggio
.1 Piano Impostazione posizione Piano Parcheggio Cabina
xx Impostare il valore 0 per disattivare il rimando
à Ä
.2 Ritardo Impostazione tempo di inattività prima che venga eseguito il rimando.
xxx s valori ammessi: 30…255 s.
3.4.4 Impostazioni\Piani\Preferenziale
.1 Piano Impostazione posizione Piano di destinazione manovra Preferenziale.
xx
3.5 Servizi
3.5.1 Impostazioni\Servizi\Azzera Mappa
.1 Azzerare ? Azzeramento mappa servizi precedentemente inserita
ESC=NO ENT=SI
3.5.2 Impostazioni\Servizi\Cabina
.1 Ingr.: I1 Permette di associare ad ognuno degli ingressi I1…I12 il relativo
Interna xx y servizio, in termini di piano e lato apertura.
… … Scorrere la lista fino a visualizzare l’ingresso desiderato
Premere ENT per potere modificare il valore
Ã Ä xx = numero piano: 1..N.Fermate
… … y = lato A oppure B
.12 Ingr.: I12 Possibili valori:
Interna xx y • Interna 01 A … Interna 12 A
• Interna 01 B … Interna 12 B
3.5.5 Impostazioni\Servizi\Emergenza
.1 Servizio.. Selezione apertura manovra di emergenza al piano estremo inferiore:
Lato A Possibili valori:
• Lato A
• Lato B
• Entrambi
3.6 Impostazioni\Segnalazioni
3.6.1 Impostazioni\Segnalazioni\Display
.1 Display Selezione numero piano visualizzato sui display cabina e piano.
Piano 01: 01 Possibili valori associabili ad ogni piano:
… … • Numeri -7…0…12
Ã Ä • Sigle GF, L, 1A 1b, 2A, 2b,
… …
.1 Display
Piano 12: 2b
3.6.2 Impostazioni\Segnalazioni\Gong
.1 Modo.. Selezione modalità funzionamento Gong:
Cabina, Fermata Possibili valori:
• Spento
• Cabina, Fermata
• Cabina, Cambio v.
• Sempre, Fermata
• Sempre, Cambio v.
3.6.3 Impostazioni\Segnalazioni\ FS - OC
.1 Modo.. Selezione funzione delle uscite FS - OC:
Fuori S.-Occupato Possibili valori:
• Fuori S. - Occupato
• Frecce Direzione
3.7 Impostazioni\Allarmi
.1 Temperatura Ipostazione Allarme Temperatura Ambiente eccessiva.
Ambiente: xx ºC
à Ä
.2 Rilivellamenti Impostazione numero massimo rilivellamenti al piano ammessi.
al piano max: xx Impostando il valore 0 viene isabilitato l’allarme.
Valori ammessi: 0…99
à Ä
.3 Timer max. Impostazione tempo massimo per l’esecuzione di una corsa tra due
Corsa : xxx s piani.
Valori ammissibili: 20…255 s
à Ä
.4 Timer Bassa Impostazione del tempo massimo ammesso per il movimento in bassa
Velocita : xxx s velocità.
Impostando il valore 0 viene disabilitato l’allarme.
Ã Ä Valori ammissibili: 0…255 s
.5 Timer max. Impostazione del tempo massimo ammesso per la cabina occupata al
Occupato : xxx s piano.
Impostando il valore 0 viene disabilitato l’allarme.
Valori ammissibili: 0…255 s
3.8 Impostazioni\Timer
3.8.1 Timer Impostazione del tempo di stazionamento al piano dopo l’apertura delle
Stazionam.: xx s porte.
Viene annullato da una chiamata di Cabina e, quando sono registrate
Ã Ä chiamate, dal pulsante di chiusura porte.
Valori ammissibili: 3…25 s
3.8.2 Timer Impostazione del tempo di stazionamento al piano dopo l’intervento
Staz.Fot.: x.x s della fotocellula porte durante la chiusura porte per una partenza.
Valori ammissibili: 0…25 s
à Ä
Avviamento Avviamento Avviamento
Stella – Triangolo Soft Starter SCC
3.8.3 Timer 3.8.3 Timer 3.8.3 Timer Impostazione tempo avviamento
Stella: x.x s S.Starter: x.x s SCC: x.x s valori ammessi: 0,2…9,9 s
à Ä
3.8.4 Timer Impostazione del tempo di attesa prima del rimando al piano estremo
Rimando 15’:xx ’ inferiore.
Valori ammissibili: 2…15 minuti
à Ä
3.8.5 Timer Impostazione del tempo massimo ammesso per il movimento delle
Porte 1 max:xx s porte prima dell’intervento del Fine Corsa Apertura/Chiusura.
Valori ammissibili: 0…25 s
à Ä
3.8.6 Timer Impostazione del tempo massimo ammesso per il movimento delle
Porte 2 max:xx s porte prima dell’intervento del Fine Corsa Apertura/Chiusura.
Valori ammissibili: 0…25 s
3.9 Impostazioni\Imposta
.1 Impostare? Assegnazione automatica delle funzioni agli ingressi e alle uscite
ESC=NO ENT=SI scheda secondo le impostazioni effettuate.
Questa operazione annulla le impostazioni effettuate in precedenza.
Programmazioni speciali o diverse dalle configurazioni standard devono
essere effettuate tramite i menu:
Service\Programmazione\Ingressi per gli ingressi
Service\Programmazione\Uscite per le uscite
4 Service
4.1 Service\Funzionamento
.1 Modo... Impostazione del modo di funzionamento dell’ascensore.
Normale Valori ammissibili:
• Normale
• Installazione
4.3 Service\Taratura
4.3.1 Service\Taratura\Vano Encoder
Funzione possibile solo se è stato selezionato il tipo di vano con encoder, parametro 2.12, altrimenti verrà
visualizzata la scritta: Non richiesta!.
3 Valvola VS
XX bar ESC=Stop
test in corso, se è installato il trasduttore di pressione xx indica la
pressione istantanea letta.
premere ESC al termine della regolazione.
4.4 Service\Programmazione
4.4.1 Service\Programmazione\Ingressi
Questo menu permette di impostare la funzione svolta da ogni singolo ingresso programmabile.
Ogni funzione può essere utilizzata con attivazione da contatto Normalmente Aperto (NO), oppure
Normalmente chiuso (NC).
Le funzioni disponibili elencate nella tabella Tab.1.
..1 Ingresso IP1 Selezionare l’ingresso desiderato, quindi premere il tasto ENT per
FUN yy zz passare alla modalità di modifica.
… …
Ã Ä Selezionare la funzione desiderata secondo la Tabella 1, quindi
premere nuovamente il tasto ENT per confermare la scelta oppure
… … premere il tasto ESC per abbandonare la modalità di modifica senza
.22 Ingresso FT2 effettuare variazioni.
FUN yy zz
4.4.2 Service\Programmazione\Uscite
Questo menu permette di impostare la funzione svolta da ogni singola uscita programmabile.
Le funzioni sono in logica positiva, uscita ON quando la funzione è attiva.
Le funzioni disponibili elencate nella tabella Tab.2.
..1 Uscita HU1 Selezionare l’uscita desiderata, quindi premere il tasto ENT per passare
FOUT xx alla modalità di modifica.
… …
Ã Ä Selezionare la funzione desiderata secondo la Tabella 2, quindi
premere nuovamente il tasto ENT per confermare la scelta oppure
… … premere il tasto ESC per abbandonare la modalità di modifica senza
..8 Uscita HAC effettuare variazioni.
FOUT xx
4.4.3 Service\Programmazione\Avanzata
Questo menu permette di modificare la programmazione di parametri interni in forma numerica.
Gli indirizzi dei parametri ed i valori da inserire o modificare vengono indicati di volta in volta da
personale specializzato.
L’utilizzo improprio di questa modalità di programmazione può portare ad un
funzionamento non corretto dell’ascensore.
.3 Avanzata Utilizzare i tasti Ã,Ä per selezionare il parametro premere ENT per
Rxxx : nnnnn modificare il valore, ancora ENT per confermare la modifica.
4.5 Service\Lingua
4.6 Service\Protezioni
5. Salva Dati
5.1 Salvare? Memorizzazione permanente parametri.
ESC=NO ENT=SI Effettuare questa operazione per memorizzare le modifiche apportate.
4. MANUTENZIONE
Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione, disinserire
l’apparecchio dalla rete di alimentazione agendo sull’interruttore generale dell’impianto.
Durante le operazioni di manutenzione riferirsi alle prescrizioni di sicurezza menzionate al
paragrafo 2.
La società SEA SYSTEMS srl declina ogni responsabilità derivante dalla non osservanza
delle indicazioni riportate di seguito e da qualsiasi modifica all’aspetto, al fissaggio, ai
collegamenti non conformi alla fornitura originale dell’apparecchiatura.
1. Prima di eseguire qualunque operazioni accertarsi che il quadro non sia sotto
tensione;
2. Controllare visivamente che il telaio di supporto scheda e la scheda siano in
condizioni idonee, vale a dire che non presentino ammaccature che possano
provocare corto circuiti;
3. Per il fissaggio della scheda, utilizzare solo viti del tipo M3x8 ed un cacciavite con
punta a croce adatto, evitando di danneggiare la scheda;
4. Inserire tutte le viti di fissaggio così che la scheda sia ben fissata al telaio;
5. Inserire tutti i connettori provenienti dal cablaggio del quadro;
6. Nello spelare i fili per i collegamenti, rivolgerli verso l’esterno dell’armadio in modo da
non proiettare fili di rame verso la scheda;
7. Verificare visivamente che sulla scheda non siano presenti corpi estranei, come
calcinacci, spezzoni di filo elettrico o materiale conduttivo;
8. Durante il serraggio delle viti dei morsetti asportabili, sul lato inferiore della scheda,
utilizzare un cacciavite a taglio adeguato, evitando di danneggiare la scheda;