Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
A sua volta, questa musica nasce dai primi uomini neri importati in
America dall’Africa come schiavi.
I canti e le danze erano estremamente semplici come melodia,
spesso si trattava di canti semplicemente declamati, ma in essi il
ritmo aveva una grande esuberanza ed originalità.
Possiamo distinguere due generi musicali prevalenti: lo spiritual ed
il work song.
Gli spiritual erano canti religiosi, che traevano la loro ispirazione dai
testi del Vecchio Testamento.
If you had been on the river Se tu fossi stato qui sul fiume
somewhere in 1910, Intorno al 1910
They was driving the women [Avresti visto che] loro facevano
just as hard as they do the lavorare le donne
men. Tanto duramente quanto gli
uomini
You go down old Hannah
and don't you rise no more, Tramonta, sole feroce
So if you rises in the morning E non sorgere più
bring judgement day. E se sorgi al mattino
Fa’ che sia il giorno del Giudizio
Yes, I run to the captain
and I shake his hand, Sì, sono andato dal capo
I say, “Look-a here captain, guardia
you got a hard workin' man.” E gli ho stretto la mano,
Gli ho detto: “Guardami capo,
And I told the captain qui hai un uomo che lavora
Old Ben was dead duramente”
And the captain didn't do
nothing E ho raccontato al capo
but nod his head. Che il vecchio Ben era morto
E il capo non ha fatto nulla,
So why don't you go down old ha solo scrollato la testa.
Hannah,
don't you rise no more, Allora, perché non tramonti,
And if you do rise in the sole feroce
morning E non sorgi mai più?
change this world around. E se sorgi, un bel mattino
Cambia tutto quanto questo
mondo
http://www.youtube.com/watch?v=IjXoEBYABac
Ed eccone una, tipo boogie woogie, che nulla ha a che vedere con
la versione originale…
Eseguita da “the Golden Glows”, un trio nord europeo.
http://www.youtube.com/watch?v=w2zOlkQgUg4
http://www.youtube.com/watch?v=zsiYfk5RV_Q
http://www.youtube.com/watch?v=_ZvQputeMB0
Entrambe le versioni si avvalgono di questo testo:
IL GOSPEL
http://www.youtube.com/watch?v=8eKag6tsdgo
http://www.youtube.com/watch?v=ihGHltBuBBI
http://www.youtube.com/watch?v=6zT8AyfsFmA
IL RAGTIME
Alla fine del XIX secolo nacque uno stile pianistico, ideato da Scott
Joplin, caratterizzato da un ritmo particolare, dove la mano destra
dell’esecutore eseguiva un ritmo sincopato, mentre la sinistra
suonava un rigido ritmo di marcia. L’effetto di questo mix è
originale e sorprendente.
Ecco un celebre ragtime di Joplin: “The entertreiner”, in cui si può
notare la tipica caratteristica dell’incrocio dei due ritmi.
http://www.youtube.com/watch?v=mQNo1feJCNg
IL BLUES