ATTO N.

DD 5291 DEL 19/10/2021

Rep. di struttura DD-TA1 N. 251

DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE

DIPARTIMENTO AMBIENTE E VIGILANZA AMBIENTALE

DIREZIONE RIFIUTI, BONIFICHE E SICUREZZA SITI PRODUTTIVI

OGGETTO: ISTANZA DI MODIFICA NON SOSTANZIALE DELL’AUTORIZZAZIONE N. 43 –

5420/2012 DEL 16/02/2012 E S.M.I.
SOCIETA’: COSTA METALLI SRL
SEDE LEGALE: VIA VASSALLI EANDI, 7 10138 TORINO
SEDE OPERATIVA: VIA LEOPARDI, 26 10040 LEINI’
P.IVA: 08760820012 POS.: 005179

Il Dirigente della Direzione

Premesso che:

• con Determinazione del Dirigente del Servizio Gestione Rifiuti e Bonifiche n. 43 – 5420/2012 del
16/02/2012, la Società COSTA METALLI SRL è stata autorizzata ai sensi del D.Lgs. 152/2006 e s.m.i. a
svolgere l’attività di messa in riserva di rifiuti speciali pericolosi costituiti da accumulatori al piombo
esausti, CER 160601* e 200133*; presso il sito in oggetto;
• con D.D. n. 187 – 40600 / 2013 del 16/10/2013, è stata modificata la suddetta autorizzazione con
l’inserimento dei rifiuti di cui al CER 160118, identificati come Cablaggi e ricambistica provenienti dal
settore motoristico ed automotive;
• con successiva D.D. n. 34 – 5364/2016 del 18/02/2016 veniva approvata un’ulteriore modifica
all’esercizio mediante: l’introduzione nel ciclo di trattamento di un premacinatore, la possibilità di ritirare
rifiuti domestici conferiti da privati nonchè l’inserimento dell’autorizzazione alle emissioni in atmosfera
generate dall’esecuzione del taglio con il cannello;
• con D.D. n. 68 – 6441/2018 del 5/03/2018 è stata autorizzata la variante non sostanziale consistente
nell’inserimento di nuovi codici EER attinenti ai rottami ferrosi e non ferrosi;
• in data 2/02/2021, prot. CMTo n. 11520/2021, la società richiedeva di incrementare la capacità massima di
deposito dei rottami ferrosi, non ferrosi, dei rifiuti di carta e cartone, plastica e legno, le quantità massime
movimentabili annualmente dei rottami e modificare il layout, utilizzando anche un edificio ubicato nel
perimetro dell’impianto;
• in data 23/03/2021, con nota prot. n. 34832/TA2/FF il competente Ufficio Scarichi della Direzione Risorse

Pag 1 di 5
 Idriche e Tutela dell’Atmosfera, informava che in data 14/01/2021, per il tramite del SUAP è stata
trasmessa l’istanza di modifica sostanziale dell’approvazione del Piano di prevenzione e gestione delle
acque di prima pioggia e di lavaggio delle aree esterne, in cui viene prevista, tra l’altro, la realizzazione di
un sistema di accumulo e trattamento delle acque di prima pioggia e di lavaggio dedicato;
• con nota del 6/03/2021, prot. n. 38682/TA1/SA si procedeva a formulare richiesta di documentazione
integrativa;
• il 6/05/2021, con nota prot. CMTo n. 49904/2021 la società trasmetteva riscontro;
• in data 19/05/2021, il Comune di Leinì con nota prot. n. 9512 del 17/05/2021 esprimeva parere favorevole
circa l’attività di recupero rifiuti;
• in data 7/07/2021, prot. CMTo n. 72451/2021 il SUAP metteva a conoscenza lo scrivente circa la necessità
di conseguire nuove integrazioni finalizzate all’approvazione del piano delle meteoriche;
• con D.D. n. 544 - 3505 del 13/07/2021 veniva approvato il piano di prevenzione e gestione delle acque di
prima pioggia e di lavaggio delle aree esterne.

Considerato che:

• la modifica richiesta non comporterà variazioni impiantistiche ne’ di processo ma è previsto un incremento
della capacità massima di deposito dei rifiuti speciali non pericolosi e della movimentazione annua,
nonché l’utilizzo di una nuova struttura coperta per lo stoccaggio dei rifiuti;
• non sono pervenuti pareri ostativi al rilascio della modifica in argomento.

Ritenuto

• di non assoggettare l’istanza alla fase di verifica di VIA non ravvisandosi la fattispecie progettuale
individuata al punto 65 dell’allegato B2 della LR 40/98 e s.m.i.;
• pertanto di procedere a modificare la determinazione autorizzativa come da istanza del 12/02/2021, prot.
CMTo n. 11520/2021 e s.m.i.

Rilevato che:

• l’adozione del presente provvedimento avviene nel rispetto dei tempi previsti dalla normativa vigente per
la conclusione del relativo procedimento, che la D.G.P. n. 645-23401/2011 del 05.07.2011 fissa in 90 gg,
fatta salva l’interruzione dei termini in caso di richiesta integrazioni;
• ai fini dell’adozione del presente provvedimento, e con riferimento al procedimento indicato in oggetto,
non sono emerse situazioni, anche potenziali, di conflitto di interesse di qualsiasi natura sia di diritto che
di fatto;
• il presente provvedimento è rilasciato nel rispetto della cronologia di trattazione delle pratiche.

Visti:
• la Legge 7 aprile 2014 n. 56 recante "Disposizioni sulle Città metropolitane, sulle Province, sulle
Unioni e fusioni dei Comuni", così come modificata dalla Legge 11 agosto 2014, n. 114, di

Pag 2 di 5
 conversione del decreto-legge 24 giugno 2014, n. 90;

• l'art. 1 comma 50 Legge 7 aprile 2014 n. 56, in forza del quale alle Città Metropolitane si
applicano, per quanto compatibili, le disposizioni in materia di comuni di cui al testo unico, nonché
le norme di cui all'art. 4 Legge 5 giugno 2003, n. 131;

• la Legge 7 agosto 1990, n. 241 e s.m.i., "Nuove norme in materia di procedimento amministrativo e
di diritto di accesso ai documenti amministrativi";

• il D.Lgs. 31 marzo 1998, n. 112, concernente il conferimento di funzioni e compiti amministrativi

dello Stato alle Regioni ed agli Enti locali, in attuazione del Capo I della Legge 15 marzo 1997, n.
59;

• la L.R. 26 aprile 2000, n. 44: "Disposizioni normative per l'attuazione del decreto legislativo 31
marzo 1998, n. 112";

• la D.G.P. n. 112-41183/01 del 20 febbraio 2001 inerente le nuove funzioni amministrative conferite
alla Provincia dal D.Lgs. 112/98 e dalla L.R. 44/00;

• il D.Lgs. 3 aprile 2006 n. 152, recante norme in materia ambientale e s.m.i.

• Atteso che la competenza all'adozione del presente provvedimento spetta al Dirigente ai sensi
dell'art. 107 del Testo Unico delle leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali approvato con D.Lgs.
18.08.2000 n. 267 e dell'art. 45 dello Statuto Metropolitano.

• Visto l'articolo 48 dello Statuto Metropolitano.

DETERMINA

a. Di autorizzare ai sensi e per gli effetti dell’art. 208 del D.Lgs. 152/06 e s.m.i. la modifica non sostanziale
alla D.D. n. 43 – 5420/2012 del 16/02/2012 e s.m.i., così come da istanza del 12/02/2021, prot. CMTo n.
11520/2021 e s.m.i., presentata dalla società COSTA METALLI srl, sede legale: via V. Eandi, 7 - Torino e
sede operativa: via G. Leopardi, 26 Leinì.

b. Di abrogare il p.to 1 della Sezione 1, dell’Allegato alla. D.D. n. 43 – 5420/2012 del 16/02/2012 e s.m.i.,
come di seguito:
1. la capacità massima complessiva di deposito e la movimentazione annua dei rifiuti presso il sito, è fissata
in:

Classificazione dei rifiuti Movimentazione annua

Capacità massima di deposito (t)
(t/a)
speciali non pericolosi (t) 2.920 26.255

Pag 3 di 5
 speciali pericolosi (t) 10 150

c. Di sostituire la Tabella relativa ai rifiuti classificati speciali non pericolosi, di cui al p.to 1 della D.D. n. 43
– 5420/2012 del 16/02/2012, come già modificata dalla D.D. n. 68 – 6441/2018 del 5/03/2018, con quella di
cui all’Allegato al presente provvedimento. Le modifiche introdotte vengono riportate in neretto.

d. Di sostituire la Sezione 3, Lay out dell’impianto, dell’Allegato alla D.D. n. . 34 – 5364/2016 del
18/02/2016, già modifica alla D.D. n. 43 – 5420/2012 del 16/02/2012 con l’analoga allegata al presente
provvedimento.

e. Di subordinare l’efficacia del presente provvedimento alla prestazione e successiva accettazione da parte
della scrivente Direzione, di un’appendice alla polizza fideiussoria, adeguata alla nuova capacità massima di
deposito autorizzata.

f. Di far salvo in ogni altra sua parte, per quanto non in contrasto con la presente, quanto già disposto dalla
D.D. n. 43 – 5420/2012 del 16/02/2012 come modificata dalle D.D. n. 187 – 40600/2013 del 16/10/2013, n.
34 – 5364/2016 del 18/02/2016 e n. 68 – 6441/2018 del 5/03/2018.

Avverso il presente provvedimento è ammesso ricorso avanti il Tribunale Amministrativo Regionale del
Piemonte, nel termine perentorio di 60 gg. dalla sua conoscenza.

Il presente provvedimento, non comportando spesa, non assume rilevanza contabile.

SA

Torino, li

Torino, 19/10/2021
IL DIRIGENTE (DIREZIONE RIFIUTI, BONIFICHE E SICUREZZA
SITI PRODUTTIVI)
Firmato digitalmente da Pier Franco Ariano

Si dichiara che sono parte integrante del presente provvedimento gli allegati riportati a seguire 1, archiviati
come file separati dal testo del provvedimento sopra riportato:

1 L'impronta degli allegati rappresentata nel timbro digitale QRCode in elenco è quella dei file pre-esistenti alla firma
digitale con cui è stato adottato il provvedimento

Pag 4 di 5
1.

Costa_Metalli_mod_nosost_2021_allegato.pdf

Pag 5 di 5
 Allegato:
Sezione 3- LAY OUT DELL’IMPIANTO

Capacità massima

Movimentazione annua
A ività di recupero
di deposito (t)
Provenienza non

Descrizione

(t/a)
EER DESCRIZIONE
domestica

merceologica
Provenienza
domestica

10 200136 (1) R12 100

Rifiuti da apparecchiature ele riche
RAEE 160214 R13
80 ed ele roniche 1.000
160216 R4 (4)

10 200140 125
R12 (2)
Cavi Cavi in rame e alluminio
R13
200 170411 1.500

50 200140 (3) Ro ami ferrosi 1.000

Limature e trucioli di materiali

120101
ferrosi
Polveri e particolato di materiali
120102
ferrosi
rifiuti non specificati altrimenti
R12
limitatamente a cascami di
Ro ami ferrosi R13
120199 lavorazione di varie pezzature
R4 (4)
1.200 costituiti da metalli ferrosi e loro 8.000
leghe
150104 Imballaggi metallici
160117 Metalli ferrosi
170405 Ferro e acciaio
190102 Materiali
190118 Rifiuti della pirolisi…
191202 Metalli ferrosi
Ro ami non 30 200140 (3) Ro ami non ferrosi R12 500
ferrosi 1.200 110501 Zinco solido R13
120103 Limatura e trucioli di materiali non R4 (4) 12.000
ferrosi

DIPARTIMENTO AMBIENTE E VIGILANZA AMBIENTALE

Direzione Rifiuti, Bonifiche e Sicurezza Siti Produttivi
Corso Inghilterra, 7 - 10138 Torino Tel. 011 861 6820 – 6837 - Fax 011 861 4278
www.cittametropolitana.torino.it pag. 1 di 5 dell’Allegato
 Polveri e particolato di materiali
120104
non ferrosi
rifiuti non specificati altrimenti
limitatamente a cascami di
120199 lavorazione di varie pezzature
costituiti da metalli non ferrosi e
loro leghe
150104 Imballaggi metallici
170401 Rame, bronzo, o one
170402 Alluminio
170403 Piombo
170404 Zinco
170406 Stagno
170407 Metalli misti
191002 Rifiuti di metalli non ferrosi
191203 Metalli non ferrosi
160116 Serbatoi per gas liquido
160117 Metalli ferrosi
160118 Metalli non ferrosi
Parti di veicoli Componenti non specificati
R12
fuori uso 100 160122 altrimenti limitatamente alle parti 1.000
R13
bonificati di veicoli bonificati
Veicoli fuori uso non contenti
160106 liquidi ne’ altri componenti
pericolose
150101 Imballaggi in carta e cartone
150105 Imballaggi in materiali compositi
R12
Rifiuti di carta 5 150106 Imballaggi in materiali misti 300
R13
e cartone 191201 Carta e cartone
200101 Carta e cartone
150107 Imballaggi in vetro
160120 Vetro
R12
Rifiuti di vetro 20 170202 Vetro 100
R13
191205 Vetro
200102 Vetro
150102 Imballaggi plastici
Rifiuti di 170203 Plastica R12
5 100
plastica 191204 Plastica e gomma R13
200139 Plastica
150103 Imballaggi in legno
170201 Legno R12
Rifiuti di legno 5 500
191207 Legno…. R13
200301 Rifiuti urbani non differenziati

DIPARTIMENTO AMBIENTE E VIGILANZA AMBIENTALE

Direzione Rifiuti, Bonifiche e Sicurezza Siti Produttivi
Corso Inghilterra, 7 - 10138 Torino Tel. 011 861 6820 – 6837 - Fax 011 861 4278
www.cittametropolitana.torino.it pag. 2 di 5 dell’Allegato
 limitatamente ai rifiuti legnosi
200138 Legno
Limatura e trucioli di materiali
120101
ferrosi
Polveri e particolato di materiali
120102
ferrosi
Sabbie Limatura e trucioli di materiali non
120103
abrasive di 5 ferrosi R13 30
scarto Polveri e particolato di non
120104
materiali ferrosi
120117 Materiale abrasivo di scarto….
Corpi di utensile e materiali di
120121
re ifica esauriti….

(1) con le seguenti limitazioni:

(Raee) - Quantitativo massimo di provenienza domestica, pro capite: 0.2 t/a
R12 intesa come operazione accessorie al deposito, comprensive del disassemblaggio
R4 intesa come produzione di EOW risultanti dal tra amento, mediante triturazione, di piccole componenti da
disassemblaggio dei Raee.

(2) con le seguenti limitazioni:

(Cavi) - Quantitativo massimo di provenienza domestica, pro capite: 0,05 t/a
Diametro massimo 0.8 cm
R12 - operazione di selezione, spelatura e macinazione.

(3) con le seguenti limitazioni

(Ro ami ferrosi e non) - Quantitativo massimo di provenienza domestica, pro capite: 1,5 t/a.

(4) R4 intesa come produzione di EoW secondo i criteri dei Regolamenti UE nn. 333/2011 e 715/2013, con
riferimento ai ro ami di ferro, acciaio, alluminio e rame. Per i restanti ro ami il riferimento continua ad essere
il D.M. 5/02/98.

DIPARTIMENTO AMBIENTE E VIGILANZA AMBIENTALE

Direzione Rifiuti, Bonifiche e Sicurezza Siti Produttivi
Corso Inghilterra, 7 - 10138 Torino Tel. 011 861 6820 – 6837 - Fax 011 861 4278
www.cittametropolitana.torino.it pag. 3 di 5 dell’Allegato
DIPARTIMENTO AMBIENTE E VIGILANZA AMBIENTALE
Direzione Rifiuti, Bonifiche e Sicurezza Siti Produttivi
Corso Inghilterra, 7 - 10138 Torino Tel. 011 861 6820 – 6837 - Fax 011 861 4278
www.cittametropolitana.torino.it pag. 4 di 5 dell’Allegato
DIPARTIMENTO AMBIENTE E VIGILANZA AMBIENTALE
Direzione Rifiuti, Bonifiche e Sicurezza Siti Produttivi
Corso Inghilterra, 7 - 10138 Torino Tel. 011 861 6820 – 6837 - Fax 011 861 4278
www.cittametropolitana.torino.it pag. 5 di 5 dell’Allegato