Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
di Italiano come
Lingua Straniera
Quaderno di esame
Livello: DUE-B2
Giugno 2023
Certificazione
di Italiano come
Lingua Straniera
Test
di ascolto
Numero delle prove 3
Ascolto - Prova n. 1
Ascolta i testi. Poi completa le frasi. Scegli una delle quattro proposte di completamento. Alla fine del test di
ascolto, DEVI SCRIVERE LE RISPOSTE NEL ‘FOGLIO DELLE RISPOSTE’.
Ascolta il testo. Poi completa le frasi. Scegli una delle quattro proposte di completamento. Alla fine del test di
ascolto, DEVI SCRIVERE LE RISPOSTE NEL ‘FOGLIO DELLE RISPOSTE’.
2. I proprietari di “RepCafè”
A) propongono piatti elaborati ai clienti.
B) pensano di ingrandire il locale.
C) vorrebbero assumere nuovo personale.
D) hanno un rapporto confidenziale con i clienti.
4. La signora Maria
A) sembra soddisfatta del servizio che ha ricevuto.
B) ha regalato degli oggetti ai proprietari del “RepCafè”.
5
C) va spesso a mangiare al “Repcafè”.
D) ha chiesto aiuto per rientrare a casa.
5. Il volontario Matteo
A) aiuta gli studenti nello studio.
B) ripara i cellulari con grande rapidità.
C) pubblicizza il “RepCafè” all’università.
D) vorrebbe lavorare con Marco e Ilaria.
Ascolta il testo. Poi leggi le informazioni. Scegli le 6 informazioni presenti nel testo. Alla fine del test di ascolto,
DEVI SCRIVERE LE RISPOSTE NEL ‘FOGLIO DELLE RISPOSTE’.
F. La madre di Francesca ha collaborato attivamente alla creazione della pagina “Studenti ai fornelli”.
J. Per migliorare la pagina “Studenti ai fornelli” Francesca cerca di ampliare le sue competenze.
6
K. Per realizzare le sue ricette Francesca consiglia quali accessori acquistare.
Test
di comprensione
della lettura
Numero delle prove 3
Comprensione della lettura - Prova n. 1
Leggi il testo.
PAOLA FRANCHETTI
Paola Franchetti ha iniziato ad andare in bicicletta per cambiare vita e per ritrovare se stessa.
L’ha fatto, dal 2014, prima con un giro del mondo e poi con tante gare in cui il risultato otte-
nuto è stato importante e ha rappresentato il punto di partenza verso nuove avventure. Afferma
Paola: “Prima ho sempre pensato a fare il mio dovere: la laurea in Economia, per esempio; poi
la società di consulenza finanziaria in cui ho iniziato a lavorare. Da lì ho cercato di riprendermi
piano piano i miei spazi. Ho aperto un’agenzia di organizzazione eventi che poi però è fallita.
Dal fallimento, dalla crisi, è nato il momento più bello”. Oggi le esperienze più belle sono le
gare, le iniziative che porta avanti, le persone che incontra nelle sue varie attività.
Ciclista, speaker motivazionale, scrittrice. Ha conquistato 4 volte il Guinness World
Record, è la donna più veloce ad aver attraversato il pianeta in bici. Come riesce a fare tutto?
La ragione principale è che tutto deriva da una grande passione. Non c’è distinzione tra il
lavoro e chi sono. Tutto mi rispecchia al massimo. È sempre un tutt’uno da quando ho preso
la decisione di cambiare vita. Da quel momento sono nate altre esperienze sportive, perché lo
sport è sempre stato parte della mia vita. Parallelamente è cresciuta la passione per il viaggio
come momento di conoscenza. La bicicletta unisce perfettamente queste due grandi passioni.
Da qui si è aperto un mondo di possibilità. Anche la scrittura: prima non avevo forse delle cose
importanti da raccontare.
8 Come speaker motivazionale, invece, ha scritto una guida per spiegare a tutti come superare
i propri limiti fisici e mentali.
Tengo molto a questa guida perché mi permette di trasmettere tutti gli insegnamenti che ho
appreso dalle varie esperienze in giro per il mondo. Sono indicazioni semplici nate dall’espe-
rienza, valori legati strettamente alla sostenibilità ambientale e al tema del raggiungimento
degli obiettivi e dei sogni.
Ha consigli per i nostri lettori per superare i propri limiti?
La prima cosa che consiglio è avere un obiettivo. Per me la svolta è arrivata quando avevo molto
chiaro dove volevo arrivare. Immaginare il traguardo dove si vuole arrivare è importante. Anche
immaginare come ti vedranno le persone, come sarai tu una volta raggiunto l’obiettivo. Poi una
cosa che dico sempre: ricordarsi di sorridere è fondamentale e penso che farebbe bene al mondo
intero.
Completa le frasi. Scegli una delle quattro proposte di completamento. DEVI SCRIVERE LE RISPOSTE NEL ‘FOGLIO
DELLE RISPOSTE’.
Leggi il testo.
Le borse di studio sono messe a disposizione dall’Università di Trento. La borsa per chi fre-
quenta in presenza è di 400,00 euro; le due borse per chi frequenta a distanza sono di 100,00
euro ciascuna. Le borse di studio coprono:
• pernottamento e pasti presso la Società Italiana di Studi Storici (per la borsa in presenza);
• i materiali didattici messi a disposizione in formato elettronico.
Requisiti
10
Le borse di studio sono destinate a:
1. studentesse/studenti delle lauree triennali e magistrali dell’Università di Trento; laureate/
laureati delle lauree triennali e magistrali che abbiano conseguito il titolo da non più di 18
mesi presso l’Università di Trento;
2. dottorande/dottorandi dell’Università di Trento; dottoresse/dottori di ricerca che abbiano
conseguito il titolo da non più di 18 mesi presso l’Università di Trento.
La valutazione avverrà sulla base del curriculum e della lettera motivazionale. Nella valutazione
delle domande avranno la precedenza coloro che scrivono al momento una tesi di laurea o di
dottorato su temi legati a quelli della Scuola. Inoltre, un altro titolo preferenziale è quello rela-
tivo all’essere inserite/inseriti in un percorso di formazione o professionale nelle materie relative
a quelle della Scuola.
La Società Italiana di Studi Storici non si assume alcuna responsabilità in caso di eventuali
disguidi dovuti al malfunzionamento della rete internet né per la dispersione di comunicazio-
ni dipendente da inesatta comunicazione dell’indirizzo di posta elettronica da parte della/del
partecipante.
Leggi le informazioni. Scegli le 7 informazioni presenti nel testo che hai letto. DEVI SCRIVERE LE RISPOSTE NEL
‘FOGLIO DELLE RISPOSTE’.
E. Le cene della Scuola si terranno nella sede della Società Italiana di Studi Storici.
J. Chi scrive la tesi su uno dei temi della Scuola ha maggiori possibilità di ottenere la borsa di studio.
11
K. Coloro che lavorano sui temi della Scuola possono proporsi come relatori.
L. Per partecipare alla selezione è necessario inviare la domanda alla Società Italiana di Studi Storici.
O. Qualora ci fossero problemi tecnici è necessario rivolgersi alla Segreteria dell’Università di Trento.
Leggi il testo. Il testo è diviso in 11 parti. Le parti non sono in ordine. Ricostruisci il testo. Scrivi il numero d’ordine
accanto a ciascuna parte. DEVI SCRIVERE LE RISPOSTE NEL ‘FOGLIO DELLE RISPOSTE’.
1 A. In via Serbelloni 10, a Milano, c’è un edificio chiamato “Palazzo Sola-Busca” con una storia partico-
lare.
B. Dopo qualche anno dalla sua costruzione, il palazzo prese il nome di “Casa dell’orecchio”.
C. Solo qualche mese dopo il progetto di Wildt, il citofono entrò in funzione e serviva ai visitatori per comu-
nicare con il custode che si trovava nella portineria del palazzo.
D. Wildt pensò di progettare qualcosa che, oltre a essere utile come citofono, potesse richiamare l’idea del
suo scopo e gli diede una forma particolare: a orecchio.
E. Il “Palazzo Sola-Busca” apparteneva ai coniugi Antonietta Busca e Andrea Sola Cabiati. I coniugi Sola-Busca
non comprarono il palazzo, ma lo ereditarono.
F. Questo nome deriva dalla presenza di un citofono in bronzo a forma di orecchio sul lato destro del
portone d’ingresso.
12
G. Infatti, si sente dire spesso che chiunque si avvicini all’orecchio e gli sussurri i propri sogni o desideri possa
un giorno realizzarli.
H. In questo modo il custode poteva annunciare la visita alle famiglie che abitavano nel palazzo.
I. Oggi è diventato una piccola fonte di mistero. Si raccontano molte storie su questo strano e affascinante
citofono a forma di orecchio. Ma una è la più comune ultimamente.
J. Il palazzo che i coniugi ereditarono era stato progettato dell’artista mantovano Aldo Andreani, che comin-
ciò i lavori nel 1924 e li terminò nel 1927.
K. Si tratta del più antico citofono di Milano e uno dei primi nella storia. Lo scultore milanese Wildt lo realizzò
nel 1930.
Test
di analisi delle
strutture di
comunicazione
Numero delle prove 4
Analisi delle strutture di comunicazione - Prova n. 1
Completa il testo con gli aggettivi e i pronomi. DEVI SCRIVERE LE RISPOSTE NEL ‘FOGLIO DELLE RISPOSTE’.
“CAMMINO&RACCOLGO”
pochi
L’associazione “Cammino&Raccolgo” è nata da __________________ mesi per praticare il plogging. Il “plogging” è
(0)
uno sport nato in Svezia __________________ anno fa e prevede la raccolta di piccoli rifiuti mentre si cammina.
(1)
Laura e Liliana sono le creatrici dell’Associazione. Quando le ho incontrate __________________ hanno raccontato
(2)
com’è nata l’idea dell’Associazione: “Per puro caso! A __________________ due è sempre piaciuto camminare
(3)
per mantenerci in forma. Abbiamo sempre avuto un __________________ appuntamento fisso settimanale
(4)
per farlo: __________________ mercoledì. Ultimamente notavamo sempre più rifiuti per le strade del paese
(5)
All’inizio la gente per strada che __________________ vedeva raccogliere i rifiuti in tuta da ginnastica non capiva
(8)
bene. Grazie alle loro spiegazioni, la gente ha iniziato piano piano a capire __________________ che facevano.
(9)
Racconta Liliana: “Un po’ alla volta si sono uniti anche __________________ abitanti del paese e si è formata una
(10)
specie di comunità: così è nata l’Associazione… né io né lei __________________ avremmo mai immaginato.
(11)
__________________ i partecipanti hanno come obiettivo fare un po’ di attività fisica, __________________ fa
(12) (13)
sempre bene, e dedicarsi alla pulizia delle strade. Tanti gli oggetti raccolti: tra __________________ le sigarette
14 (14)
fare plogging. Si può partecipare liberamente, __________________ può scegliere il giorno e il luogo che preferisce.
(16)
__________________ membri dell’Associazione sono insegnanti e hanno coinvolto anche gli studenti dei licei nella
(17)
Dice Laura: “Gli studenti hanno partecipato attivamente a __________________ bella iniziativa. E, infatti, siamo
(19)
Completa il testo con le forme giuste dei verbi che sono tra parentesi. DEVI SCRIVERE LE RISPOSTE NEL ‘FOGLIO
DELLE RISPOSTE’.
I RICORDI DI UN REGISTA
In occasione della pubblicazione del libro “Ricordi di cinema italiano” abbiamo letto le parole del regista italiano
ha condiviso alcune riflessioni sulla sua professione. Di seguito
Giuseppe Tornatore che (condividere) __________________
(0)
(riportare) __________________ alcuni suoi pensieri sul film “Nuovo Cinema Paradiso”.
(1)
“Quando il film uscì al cinema, in Italia non lo (vedere) __________________ quasi nessuno. Gli incassi furono
(2)
disastrosi, tranne nella città di Messina dove il film (avere) __________________ successo. Io seppi il perché molto
(3)
tempo dopo, quando (incontrare) __________________ il gestore del cinema “Aurora”. Lui mi confessò che (invitare)
(4)
La prima presentazione ufficiale del film avvenne al Premio Cinema di Bari: lo ammetto, non (mostrare)
__________________ il film in quell’occasione non perché quell’evento non fosse importante, ma perché
(7)
(sapere) __________________ dentro di me che non era pronto. Avrei dovuto immaginare come (andare)
(8)
Decisi così che al Festival di Cannes (arrivare) __________________ una versione diversa del film, di certo più
(11) 15
breve. Questa idea mi venne grazie a un addetto ai lavori che mi (dire) __________________: “Giuseppe il film è
(12)
bello… se (durare) __________________ un po’ meno sarebbe bellissimo!”. (Volere) __________________ avere io
(13) (14)
quell’idea: aveva ragione! Io e il produttore restammo tante ore nello studio: (lavorare) __________________ per
(15)
giorni interi per avere la versione definitiva che (presentare) __________________ da solo al Festival di Cannes.
(16)
(Essere) __________________ pronto a un altro insuccesso: per questo comprai un biglietto per tornare in Italia la
(17)
notte stessa! Invece quella serata fu magica: al termine del film, il pubblico (applaudire) __________________ per
(18)
circa venti minuti e i proprietari della casa cinematografica Miramax (acquistare) __________________ i diritti del
(19)
film per gli Stati Uniti. Dopo due anni il film “Nuovo Cinema Paradiso” (vincere) __________________ l’Oscar come
(20)
Completa il testo. Scegli una delle proposte di completamento che ti diamo. DEVI SCRIVERE LE RISPOSTE NEL
‘FOGLIO DELLE RISPOSTE’.
“CIBO A REGOLA D’ARTE”
A
Seguire le stagioni, ripartire dal frigo e prendersi del tempo nella ____________ degli alimenti. Questi i
(0)
____________ che sono emersi alla settima edizione di “Cibo a Regola d’Arte”, l’evento gastronomico che promuove
(1)
professor Segrè, lo chef Bottura e tanti altri ____________ che hanno partecipato all’evento.
(3)
Per tornare a trattare il cibo in modo ____________ e guadagnarci, di conseguenza, in gusto, soldi e salute la
(4)
soluzione è scegliere con calma gli alimenti e dedicare tempo alla cucina. Questo non significa dover ____________
(5)
la vita a cucinare; è sufficiente aggiungere un po’ di attenzione a quello che mettiamo nel piatto per cambiare in
meglio le nostre ____________. Come dice il medico Berrino basta solo informarsi, ____________ da dove arrivano
(6) (7)
i cibi che acquistiamo e ristabilire un ____________ con i venditori. Come afferma anche lo chef Bottura: “Bastano
(8)
davvero cinque minuti al giorno per comprare ingredienti ____________ al mercato: così a fine mese un piccolo
(9)
____________ in quanto abbiamo speso si vede”. Il professor Segrè ha aggiunto che gli italiani ____________
(10) (11)
nell’immondizia un etto di alimenti al giorno. Il cambiamento deve partire dal frigorifero, perché spesso
dimentichiamo i cibi e li facciamo ____________. Invece tutti potremmo fare piccoli ____________ per migliorare
(12) (13)
le cose come, ad esempio, comprare cibi di stagione. Oppure, come ha fatto lo chef Bottura che ha usato i cibi non
16
venduti dei supermercati per trasformarli in piatti che ____________ nelle mense universitarie.
(14)
0. A) scelta
✗ B) possibilità C) preferenza D) valutazione
1. A) temi B) soggetti C) riassunti D) motivi
2. A) buona B) sana C) giusta D) pura
3. A) clienti B) consumatori C) ospiti D) negozianti
4. A) regolare B) preciso C) corretto D) esatto
5. A) scorrere B) occupare C) passare D) attraversare
6. A) abitudini B) maniere C) pratiche D) mode
7. A) ripetersi B) chiedersi C) ispirarsi D) rispondersi
8. A) impegno B) rapporto C) obbligo D) incontro
9. A) recenti B) attuali C) nuovi D) freschi
10. A) risparmio B) conto C) esame D) controllo
11. A) buttano B) allungano C) diffondono D) perdono
12. A) peggiorare B) scadere C) consumare D) danneggiare
13. A) segni B) movimenti C) gesti D) fatti
14. A) ha raccolto B) ha organizzato C) ha offerto D) ha messo
15. A) dovere B) desiderio C) pensiero D) sentimento
Scegli per ogni espressione una delle quattro situazioni di comunicazione che ti diamo. DEVI SCRIVERE LE
RISPOSTE NEL ‘FOGLIO DELLE RISPOSTE.
1. Si ricorda a tutti gli studenti dei corsi di laurea dell’Università per Stranieri di Siena che il giorno 25
giugno alle ore 14:00 nell’Aula Magna la Prof.ssa Fosi presenterà le nuove modalità di partecipazione al
programma “Doppio Titolo”.
A) È un’email per pubblicizzare un evento.
B) È l’annuncio del cambio di orario di un evento.
C) È un avviso di un evento sul sito dell’università.
D) È la comunicazione di una professoressa su un evento.
2. Avviso agli utenti: domani 16 giugno sarà interrotto il servizio elettrico per la riparazione di un guasto
alla linea. I lavori di riparazione della linea dureranno dalle ore 08:00 alle ore 13:00. Ci scusiamo per il
disagio.
A) È la richiesta di rimborso per l’errore di una bolletta.
B) È l’avviso d’installazione di una nuova linea elettrica.
C) È un volantino per pubblicizzare l’offerta di un gestore.
D) È la segnalazione della sospensione temporanea dell’elettricità.
3. Buongiorno e benvenuti a “Spazio film”, la nuova rubrica di Radio5 sulle novità in uscita al cinema e sui
vecchi film di successo. Vi ricordo il nostro numero di telefono 331 3381647 per inviare messaggi SMS e
WhatsApp.
A) È la presentazione di un documentario sulla storia del cinema.
B) È la parte iniziale di una trasmissione radiofonica sul cinema.
17
C) È l’intervista radiofonica al protagonista di un film.
D) È un avviso sul sito del programma “Spazio film”.
4. Per ampliamento locali struttura alberghiera ricerca 3 addetti alla reception, 2 camerieri di sala e 2
guide turistiche. È richiesta la conoscenza di due lingue straniere (preferibilmente inglese e cinese),
esperienza pregressa nel settore e massima serietà.
A) È un avviso su un sito di lavoro.
B) È un annuncio di un ristorante.
C) È la pubblicità di un nuovo albergo.
D) È la presentazione di una guida turistica.
5. Gentile utente, confermiamo la sua iscrizione al Convegno. Le ricordiamo che dovrà presentarsi alle ore
10:00 al punto informazioni per la registrazione e per la consegna dei materiali. In allegato il programma
dettagliato. Cordiali saluti
A) Ascolti la parte introduttiva di un Convegno.
B) Gli organizzatori di un Convegno ti forniscono informazioni.
C) Leggi un’email di invito per partecipare a un Convegno.
D) Un collega ti spiega le modalità di registrazione a un Convegno.
6. Per l’esame di teoria della patente vi consiglio di rivedere tutti i capitoli del libro. Inoltre, quando siete in
macchina con qualcun altro, osservate bene i segnali che vedete per strada per capire se li riconoscete!
Se avete qualche dubbio, ne possiamo parlare alla prossima lezione! A domani!
A) È un avviso sul sito internet di una scuola guida.
B) È la prima lezione del corso di teoria per la patente.
C) Sono le indicazioni dell’insegnante di una scuola guida.
D) Sono i consigli di un amico per prepararsi all’esame per la patente.
7. Locale accogliente e staff molto professionale. Menu molto ricco con cibi tipici. Da non perdere
gli assaggi di dolci che il cuoco stesso ci ha consigliato. Conto adeguato e ristorante decisamente
consigliato!
A) Leggi il menu di un ristorante.
B) Ascolti la pubblicità di un ristorante.
C) È la recensione di un ristorante su Internet.
D) È il messaggio di un amico che ti consiglia un ristorante.
8. Da giovedì 15 giugno la Libreria Legami di Corso Como organizza in collaborazione con l’Università
Bocconi incontri settimanali con simulazioni per i test di ammissione al corso di Laurea in Economia
aziendale. Parteciperanno anche alcuni docenti universitari. Non mancate!
A) Sono le raccomandazioni di un professore.
B) È la pubblicità di attività formative in una libreria.
C) Chiedi informazioni sui test di ammissione all’università.
D) Leggi sulla bacheca dell’università il calendario degli esami.
9. Cari lettori di “Internazionale”, questa settimana vorrei parlarvi dell’ultimo libro che ho letto. Si tratta
18
del libro “I miei stupidi intenti” dello scrittore italiano Bernardo Zannoni che ha anche vinto il Premio
Campiello. Zannoni racconta come la nuova generazione affronti il presente e il futuro.
A) È la parte iniziale di un articolo su una rivista letteraria.
B) È l’inizio di una lezione di letteratura all’università.
C) È parte di un discorso a un convegno di letteratura.
D) È l’introduzione della biografia di un autore italiano.
10. Gentili studentesse e studenti, dal prossimo settembre partirà l’iniziativa “Progetto Giovani lavoro”
che prevede una serie di incontri tra studenti universitari ed esponenti di alcune aziende. Gli incontri si
terranno nella sede di Palazzo Scotti. Vi aspettiamo numerosi!
A) È l’annuncio di un evento sul sito dell’università.
B) È il messaggio di uno studente ai suoi colleghi su un evento.
C) È un’email che gli studenti ricevono dalla Segreteria.
D) È l’indicazione di un seminario che un docente consiglia a lezione.
Test
di produzione
scritta
Numero delle prove 2