Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Certificazione
di Italiano
come
Lingua
Straniera
Livello TRE – C1
DICEMBRE 2004
Test
di
ascolto
numero delle prove
3
Ascolto – Prova n. 1
Ti presentiamo un'intervista radiofonica. Ascolta il testo. Poi completa le seguenti frasi. Scegli una
delle quattro proposte di completamento che ti diamo per ogni frase. Alla fine del test di ascolto
DEVI SCRIVERE LE TUE SCELTE NEL ‘FOGLIO DELLE RISPOSTE’. Segna la casella
corrispondente alla tua scelta.
1. La collezione di locandine di film che si trova al Museo del cinema di Torino è nata
dall’idea di una giovane professoressa di
A) studiare il rapporto tra il film e il poster che lo rappresenta.
B) conservare vivo il ricordo dei film che aveva visto.
C) creare un museo contenente gli oggetti dei film.
D) scrivere una storia del cinema attraverso i poster.
2. Attraverso le locandine del Museo di Torino si può ripercorrere la storia del cinema
A) dagli anni trenta.
B) dagli anni quaranta.
C) dagli anni cinquanta.
D) dagli anni sessanta.
3. Secondo il critico Alberto Barbera, Marco Tesei la collezione del Museo di Torino è
importante perché alcuni dei poster che contiene sono
A) manifesti di dimensioni enormi.
B) disegni interamente realizzati a mano.
C) bozzetti originali di grandi artisti.
D) esemplari unici difficili da trovare.
4. Il critico Alberto Barbera riferisce che il Museum Of Modern Art di New York, per
realizzare il catalogo dedicato alle locandine italiane,
A) ha richiesto l’autorizzazione del Museo del cinema di Torino.
B) ha utilizzato molti pezzi della collezione del Museo del cinema di Torino.
C) ha avuto bisogno della collaborazione di molti disegnatori italiani.
D) ha contattato molti collezionisti privati italiani.
5. Secondo il critico Alberto Barbera, la collezione del Museo di Torino copre tutta la
produzione del cinema
A) torinese.
B) italiano.
C) americano.
D) mondiale.
6. Secondo il critico Alberto Barbera, nel passato i manifesti di cinema
A) costituivano dei prodotti artistici in se stessi.
B) si ispiravano a opere d’arte importanti.
C) erano firmati da pittori famosi.
D) decidevano il successo del film.
7. Il critico Alberto Barbera sostiene che oggi il modo più efficace per promuovere un film è
A) far partecipare il film a un festival del cinema.
B) proiettare alcune sequenze del film in televisione.
C) scegliere una locandina con immagini significative del film.
D) far pubblicare una recensione del film su giornali di grande diffusione.
∗
Attenzione devi scrivere la risposta giusta nel ‘ foglio delle risposte’
Prova n. 2 – Ascolto
Ti presentiamo un'intervista radiofonica. Ascolta il testo. Poi completa le seguenti frasi. Scegli una
delle quattro proposte di completamento che ti diamo per ogni frase. Alla fine del test di ascolto
DEVI SCRIVERE LE TUE SCELTE NEL ‘FOGLIO DELLE RISPOSTE’. Segna la casella
corrispondente alla tua scelta.
6. La visita all’EUR può essere facilitata anche dal fatto che il quartiere
A) si trova in una zona verde e tranquilla.
B) è raggiungibile a tutte le ore con vari mezzi di trasporto.
C) sorge in prossimità di capienti strutture alberghiere.
D) è situato vicino a snodi di traffico nazionale e internazionale.
Ti presentiamo una trasmissione radiofonica. Ascolta il testo. Poi rispondi alle seguenti
domande.
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
3. Secondo Alessandra Briganti quali sono i vantaggi dell’università telematica rispetto alle
università tradizionali?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
5. Quale funzione ha il registro personale che il tutor tiene per ciascuno studente?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Test di
comprensione
della lettura
numero delle prove tempo a disposizione
3 1 ora 10 minuti
Comprensione della lettura – Prova n. 1
Leggi attentamente il seguente testo. È un testo divulgativo.
Lettori forti si diventa. E spesso tutto comincia dall’infanzia. Nei primi anni, con un libro di
plastica colorato che galleggia nel bagnetto, si stabilisce un rapporto fisico che può
accompagnare un bambino per la vita. Poi, crescendo, i ragazzi vogliono di più. E chiedono di
essere intrattenuti, incuriositi, sorpresi. L’incontro con il libro può essere cercato, oppure
casuale, a volte basta una brava maestra che in classe legge con il tono giusto, senza sbagliare
una pausa... Tanti hanno scoperto il piacere della lettura durante una malattia che li
costringeva a letto. Ma ovviamente molto dipende dai genitori che nei primi anni di vita
danno voce al mondo esterno. “Alcuni pediatri americani consigliano ai genitori di
cominciare a leggere libri ai bambini fin dalla culla: un inizio precoce, che inizialmente può
passare attraverso il suono della voce dei genitori, avvicina il bambino al libro” spiega
Manuela Trinci, psicoterapeuta infantile.
Una buona notizia arriva da un’indagine Doxa, secondo la quale i diritti dei libri italiani più
venduti all’estero nel 2002 sono proprio quelli dei titoli della letteratura dedicata a piccoli e
giovani lettori.
Insomma, piccoli battono grandi nel consumo culturale italiano? Massimo Turchetta, direttore
dei libri della Mondadori, invita a distinguere. “È vero, il trenta per cento di libri esportati è
rappresentato da titoli per ragazzi, ma sono inclusi anche prodotti di non lettura per bambini
da zero a cinque anni: di plastica galleggianti, oppure di stoffa. Non veri e propri libri,
insomma, ma che comunque aprono una strada”.
Il paradosso però è che, mentre sugli scaffali si moltiplicano i titoli della minieditoria, i librai
si lamentano che, negli ultimi quattro anni, si sarebbe perduto un milione di giovani lettori.
“Ha ceduto soprattutto la fascia della scuola media, e purtroppo anche molte femmine, che
erano le lettrici forti”, spiega Roberto Denti, fondatore della prima Libreria per ragazzi a
Milano. “In questi anni si è accelerato il passaggio all’adolescenza. Prima si smetteva di
leggere verso la fine della scuola dell’obbligo, ora tutto è anticipato. Internet ha messo i
ragazzi in comunicazione, li aiuta a superare l’isolamento della famiglia mononucleare. Per
leggere è necessaria la solitudine che non si apprezza da giovani. Poi ci sono i videogame che
hanno assorbito una quota importante dei lettori maschi”.
Ma come arginare questa emorragia? “Gianni Rodari sosteneva che per allontanare i bambini
dalla lettura bastava costringerli a leggere”, spiega la psicoterapeuta Manuela Trinci. “La
lettura deve essere un piacere, perciò i libri devono essere belli nella forma, nel colore: le
illustrazioni sono fondamentali, attraverso l’immagine il bambino entra in contatto con l’altro
mondo, il diverso da sé. Per gli adolescenti invece molto dipende dalla scuola. Conta il
modello, l’empatia con l’insegnante. Purtroppo nel mare delle offerte editoriali genitori e figli
spesso non sanno orientarsi. Per fortuna esistono librerie specializzate per ragazzi in tutte le
città, dirette da persone appassionate e preparate”.
A stimolare la fantasia e la curiosità dei giovani lettori (e a tenere alte le tirature) ci pensano
però gli eroi seriali da Harry Potter a Geronimo Stilton. La serializzazione, secondo la Trinci,
“rassicura i bambini e garantisce agli adolescenti la continuità che cercano. Tra maschi e
femmine non c’è differenza: la mia esperienza mi dice che le ragazze non sono lettrici più
forti. Un tempo sì, ma adesso hanno gli stessi ritmi e impegni dei ragazzi, e il tempo è poco
anche per loro”.
Un altro problema è che nei libri per ragazzi l’invecchiamento, il non essere più in sintonia
con i tempi, è più evidente. Insomma, essere un classico non paga. Oggi Salgari rischia di
raccogliere polvere sugli scaffali e Kim di Kipling può risultare indigeribile. Il ritmo si fa
veloce, come il linguaggio dei giovani, i temi cambiano. Si racconta di società multietniche,
di figli separati, di adozioni. I bambini apprendono dalla televisione che il mondo non è fatto
di favole e chiedono libri che li aiutino a crescere. La paura si mescola al fantasy, la
letteratura femminile al romanzo storico, il giallo al comico.
Lo conferma il direttore dei libri Mondadori, Massimo Turchetta. “L’editoria per ragazzi si
sta adultizzando e si avvia verso un miscuglio di generi sempre più accentuato. Il fantasy si
sta ibridando con il giallo, come del resto sta succedendo nella narrativa mondiale”.
Comprensione della lettura – Prova n. 1
Le seguenti frasi riguardano il testo che hai letto. Completa le frasi. Scegli una delle
quattro proposte di completamento che ti diamo per ogni frase. Quando hai eseguito la
prova, DEVI SCRIVERE LE TUE SCELTE NEL ‘FOGLIO DELLE RISPOSTE’. Segna
la casella corrispondente alla tua scelta.
1. La psicoterapeuta Manuela Trinci sostiene che i genitori dovrebbero avvicinare i loro figli
alla lettura
A) facendosi vedere mentre leggono libri.
B) leggendo loro i libri fin dalla primissima infanzia.
C) facendoli giocare con i libri mentre fanno il bagnetto.
D) facendogli toccare con le mani libri di vari materiali.
2. Secondo il direttore della Mondadori Massimo Turchetta, i titoli dei libri italiani più
venduti all’estero sono quelli che
A) hanno le copertine di plastica galleggianti.
B) riguardano i bambini da zero a cinque anni.
C) hanno come personaggi principali gli animali.
D) si rivolgono a ragazzi e bambini in età prescolare.
3. Il fondatore della prima libreria per ragazzi a Milano, Roberto Denti, sostiene che i
ragazzi, arrivati alla scuola media, smettono di leggere, perché
A) preferiscono uscire con gli amici.
B) si immergono nella realtà multimediale.
C) pensano che sia un’attività da femmine.
D) sono assorbiti dai compiti per la scuola.
4. La psicoterapeuta Manuela Trinci, d’accordo con Gianni Rodari, spiega che i bambini
perdono interesse alla lettura quando gli adulti
A) comprano loro dei libri senza illustrazioni.
B) fanno raccontare loro i libri che hanno letto.
C) fanno sentire loro la lettura come un obbligo.
D) regalano loro dei libri non adatti alla loro età.
5. Secondo la psicoterapeuta Manuela Trinci, gli adolescenti si allontanano dai libri perché
A) i genitori non hanno le competenze per scegliere tra le numerose offerte editoriali.
B) le librerie per ragazzi vendono i libri a costi inaccessibili per molte famiglie.
C) gli insegnanti non forniscono stimoli adeguati per suscitare l’interesse alla lettura.
D) le scuole non programmano durante l’anno delle attività di lettura in classe.
6. Secondo Manuela Trinci, i romanzi seriali sono molto apprezzati da bambini e ragazzi,
perché
A) offrono loro garanzie di sicurezza e di continuità.
B) garantiscono loro nuove avventure a lieto fine.
C) danno loro la possibilità di leggere senza paura dell’ignoto.
D) permettono loro di immaginare il mondo come una storia senza fine.
7. Il direttore della Mondadori, Massimo Turchetta, sostiene che oggi i ragazzi hanno
bisogno della lettura per
A) dare uno spazio maggiore alla fantasia.
B) cercare di capire il mondo in cui vivono.
C) assimilare le regole dei vari generi letterari.
D) difendersi dalle aggressioni della televisione.
ATTENZIONE: devi scrivere la risposta giusta nel ‘foglio delle risposte’.
Prova n. 2 – Comprensione della lettura
Leggi attentamente il seguente testo. È un bando di un concorso letterario.
1. Un cittadino francese residente a Genova può partecipare al concorso “Premio la città dei
poeti”? Perché?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
2. Se una persona, che ha sentito parlare del concorso “Premio la città dei poeti”, volesse
vedere il bando, che cosa dovrebbe fare?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
3. Se viene presentata una poesia scritta in dialetto sardo, tale poesia è ammessa al concorso?
A quali condizioni?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
4. Una persona che vuole partecipare al concorso può inviare la propria poesia per fax? Con
quali altri mezzi può essere inviata la domanda di partecipazione al concorso?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
5. Una poesia che è stata pubblicata in un giornalino che circola esclusivamente in ambito
scolastico può partecipare alla selezione?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
6. Quale formato deve avere la poesia che viene inviata alla selezione?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
7. Se la poesia inviata per la selezione arriva il 6 novembre 2004 può essere ammessa? A
quali condizioni?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
8. Un partecipante, la cui poesia non si è classificata, che cosa deve fare per riavere la
propria opera?
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
______
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
______
10. Quale ruolo ha il sito internet Liberodiscrivere nelle ultime fasi del concorso?
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
______
Prova n. 3 – Comprensione della lettura
4 1 ora
Analisi delle strutture di comunicazione – Prova n. 1
Completa il seguente testo. Devi inserire negli spazi gli elementi che mancano. Quando hai
eseguito la prova, DEVI SCRIVERE LE TUE RISPOSTE NEL ‘FOGLIO DELLE
RISPOSTE’.
L’amore è (7) __________ una tazzina di caffè. Comincia bollente, (8) __________ non stai
attento ti bruci, poi arriva il lungo incantesimo (9) __________ mezzo, in cui (10)
__________ sorso è buono, (11) __________ viene l’ultimo stadio, (12) __________
comincia a raffreddarsi. E poi c’è il fondo , che è così (13) __________ amaro che non riesci
a mandarlo giù. Caffè e amore (14) __________ romanzo appena uscito Un cuore nel piatto
di Patrizia Gaffney, pubblicato da Salani, (15) __________ l’amore per il caffè viene
declinato in infiniti modi: ristretto, lungo, macchiato, amaro, zuccherato, e (16) __________
“sospeso”, cioè lasciato già pagato nei locali, (17) __________ si usa al Sud. Insomma, il
caffè è sempre di (18) __________ rito, moda, tendenza. Se è sesta nella classifica dei
bevitori, l’Italia primeggia (19) __________ la migliore tecnologia di estrazione. L’espresso
ce lo invidia tutto il mondo e sempre più ce lo copia: all’estero si fa la fila non (20)
__________ per gustarlo, (21) __________ perfino per aprire nuovi bar e corner coffee
all’italiana. Ora a celebrarlo arriva (22) __________ la prima mostra storica e multimediale
che si svolge a Roma, Palazzo Pamphili, aperta tutti i giorni compresa la domenica, (23)
__________ al 23 dicembre. Promossa dall’Associazione Nazionale dei produttori brasiliani è
un viaggio (24) __________ chicco alla tazzina, con foto, degustazioni e reperti storici, come
la collezione di macchine da caffè di Enrico Maltoni.
__________________________________
3. I PARTECIPANTI DOVRANNO EFFETTUARE IL La quota di iscrizione ________________
VERSAMENTO DELLA QUOTA DI ISCRIZIONE
ATTRAVERSO BONIFICO BANCARIO O __________________________________
ATTRAVERSO VAGLIA POSTALE.
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
5. IN BASE AI GIUDIZI ESPRESSI SUL Al Premio Lunezia Giovani
MATERIALE PERVENUTO LA GIURIA Autori_____________________________
SCEGLIERÀ I PARTECIPANTI AL PREMIO
LUNEZIA GIOVANI AUTORI CHE SI __________________________________
SVOLGERÀ NEL PROSSIMO GENNAIO 2005
__________________________________
AD AULLA.
__________________________________
__________________________________
6. A PRESELEZIONI CONCLUSE I partecipanti ammessi________________
L’ORGANIZZAZIONE DEL PREMIO
CONTATTERÀ PERSONALMENTE I __________________________________
PARTECIPANTI AMMESSI ALLO SPETTACOLO
FINALE DEL PREMIO LUNEZIA GIOVANI __________________________________
AUTORI DI OGNI CATEGORIA. __________________________________
__________________________________
7. L’ORGANIZZAZIONE DEL PREMIO LUNEZIA Le esibizioni_______________________
GIOVANI AUTORI IN COLLABORAZIONE
CON I REFERENTI DELLE CASE __________________________________
DISCOGRAFICHE SARÀ PREPOSTA ALLE
SEGNALAZIONI DELLE ESIBIZIONI __________________________________
CONSIDERATE PIÙ MERITEVOLI. __________________________________
__________________________________
Analisi delle strutture di comunicazione – Prova n. 3
Completa il seguente testo. Scegli una delle proposte di completamento che ti diamo.
Quando hai eseguito la prova, DEVI SCRIVERE LE TUE SCELTE NEL ‘FOGLIO
DELLE RISPOSTE’.
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Test di
produzione
scritta
Numerodelle prove Tempo a disposizione
2 1 ora 45 minuti
Produzione scritta – Prova n. 1
Puoi scegliere di trattare uno dei seguenti argomenti. Devi scrivere da 150 a 170 parole.
1. Parla di familiari, amici o di persone che hanno rivestito un ruolo importante nella tua
vita e hanno influenzato la formazione del tuo carattere e della tua personalità.
2. Secondo te, in una società dominata da Internet e dalle più sofisticate tecnologie
informatiche e audiovisive ha ancora senso leggere un giornale?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Produzione scritta – Prova n. 2
Puoi scegliere di trattare uno dei seguenti argomenti. Devi scrivere da 100 a 120 parole.
1. Hai stipulato un contratto con una televisione a pagamento satellitare. Non hai ancora
ricevuto né il decodificatore, né la parabola, nonostante tu abbia già pagato la prima
rata del canone. Scrivi una lettera di protesta al responsabile della ditta con la quale hai
stipulato l’abbonamento.
2. Hai acquistato un biglietto ferroviario per te e per il trasporto della tua bicicletta per un
treno adibito anche al trasporto delle biciclette. Al momento di salire sul treno ti
informano che non c’è il vagone per le biciclette. Scrivi una lettera di protesta all’Ente
ferroviario in cui richiedi il rimborso del biglietto della bicicletta.
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________